Corso di italiano per principianti

Professor Nicola DellProfessor Nicola Dell’’ AversanoAversano

Lezione 3

Ho una camera prenotataHo una camera prenotataQuale sistematizione preferite per una vacanza di una settimana?

Campégio La PinetaUna soluzione economica per chi ha bambini e ama la vita all’aria aperta.

Hotel Leon BiancoA S. Gimignano per una vacanza all’insegna dell’arte del buon vino toscano.

Hotel Terme MiramontiTranquillità, benessere e salute in un ambiente elegante.

Azienda agrituristica Le casetteLa quiete della campagna e una cucina genuina.

VocabolarioVocabolario

Ho una camera prenotata (CD 13)Ho una camera prenotata (CD 13)

Un signore va in albergo e parla con la recepcionist.

I.Ascoltate almeno tre volte il dialogo e alla fine di ogni ascolto confrontate quanto avete capito con un compagno diverso

II.Segnate con una crocetta le informazioni

Ascolto

Ho una camera prenotataHo una camera prenotata

La camera del signor Guerrini è una

doppiasingolamatrimoniale

Lui desidera una camera

grandeluminosasilenziosa

Che cosa prendi?Che cosa prendi?

Il signor Guerrini dà alla recepcionist

il passaportola carta d’identitàla patente

Per il pranzo

deve prenotarenon deve prenotare

Che cosa prendi?Che cosa prendi?

Il signor Guerrini

ha una valigianon ha bagagli

L’albergo

ha il garagenon ha il garage

Dialogo (CD14)Dialogo (CD14)

� Bongiorno.� Senta, ho una camera prenotata. Mi

chiamo Guerrini.� Guerrini?� Sì.� Attenda un momento. Sì, una stanza

singola per quattro giorni. � Esattamente. Per quattro giorni.� Allora Le do la chiave ... Ecco la

chiave.la stanza è la numero 45.

� Oh senta, la stanza è silenziosa, vero?

� Sì, sì, dà sul cortile interno.� Ah, ecco, bene!

EsercizioEsercizio

Con un compagno ripete il dialogo fino a “Esattamente. Per quattro giorni”, con le seguenti variazioni:

Nome Camere Periodo

Mariani una camera a tre letti una settimana

Rossati una matrimoniale una notte

Giorgi due doppie tre giorni

Stefani due singole due notti

Bassani una doppia sei giorni

Verbo dareVerbo dare

Verbo dareio dotu dailuileiLei

dà

Noi diamoVoi dateLoro danno

Utilizzo delle preposizione Utilizzo delle preposizione SUSU ed ed AA

Dare + SU → Indica direzione

Essere + A → Indica posizione

CompletateCompletate

silenziosa

perché

dà ___ cortile interno (su + il)

tranquilla è all’ultimo piano (a + l’)

La camera è

rumorosadà sulla strada (su + la)

è __ primo piano (a +il)

sul

al

EsercizioEsercizio

Fate le domande e rispondete secondo il modello:

� La camera è silenziosa, vero?� Sì, sì, dà/è ...

Numeri ordinaliNumeri ordinali

1º primo 6º sesto 11º indicesimo2º secondo 7º settimo 12º dodicesimo3º terzo 8º ottavo 20º ventesimo4º quarto 9º nono 100º centesimo5º quinto 10º decimo 1000º millesimo

PreposizionePreposizione

Singolare Plurale

IL LO LA L’ I GLI LE

DA DAL DALLO DALLA DALL’ DAI DAGLI DALLE

A AL ALLO ALLA ALL’ AI AGLI ALLE

SU SUL SULLO SULLA SULL’ SUI SUGLI SULLE

Dialogo (CD15)Dialogo (CD15)

� Ancora una domanda. La cena a che ora è?� La cena? ... Dunque ... dalle 19.30 alle 21.30. � benissimo. E la colazione?� Dalle 7.00 fino alle 9.00. � Senta, eventualmente è possibile fare colazione in

camera?� Certo.

A che ora è

la colazione? ____ 7.00 (fino) ____9.00.

il pranzo?

_____ 11.00 a mezzogiorno.

Da mezzogiorno all’una.

Dall’una ___ due e mezza.

la cena? ____ 19.30 ___ 21.30

Dalle alle

Dalle

alle

Dalle alle

EsercizioEsercizio

Uno studente è il cliente e l’altro è il recepcionist (portiere,

portinaio). Il cliente domanda a che ora è possibile fare

colazione, pranzare o cenare e il recepcionist risponde.

Colazione Pranzo Cena

7.30 – 9.30 12.00 – 13.30 19.30 – 21.00

7.30 – 10.00 12.30 – 14.00 20.00 – 22.00

8.00 – 10.30 12.15 – 13.45 20.30 – 22.30

EsercizioEsercizio

Fate le domande e rispondete secondo il modello.

� È possibile .... / Posso ... /

Potrei ... ?

� Sì, certo. / No, mi dispiace,

non è possibile.

A Lei è in un albergo dove ha prenotato una camera. Alla

recepcion si informi se questa ha i requisiti da Lei richiesti.

Chieda tutte le informazioni che Le interessano (orari,

pasti, servizio, sveglia, possibilità di pagamento, ecc.).

E adesso toca a voi!E adesso toca a voi!

B Lei è il recepcionist in un albergo e parla con un cliente.

Risponda alle sue domande, gli dia la chiave della camera e

gli chieda un documento.

Dettato (CD 16)Dettato (CD 16)

� _____, __ ___ la macchina parcheggiata qui davanti ...� __.� ... Non so se dà fastidio ...� __, __, non c’è problema, comunque se _____, c’è anche __ _______

dell’ _______.� Beh, no, adesso, sa, ____ un po’ ______, vorrei ______ __ ______,

comunque la macchina lì non disturba.� No, no, non si preoccupi! Assolutamente!� Ho capito. _____. Scusi, l’ascensore _____?� Guardi, è lì, _____.� _________, allora a più tardi.� Arrivederci.

Senta io hoSì

No no vuole il garagealbergo

sono stanco andare in camera

Bene dov’èprego

Benissimo

EsercizioEsercizio

EsercizioEsercizio

Fate le domande secondo il modello:

Ascensore / lì�Dov’è l’ascensore?�L’ascensore è lì a destra.

a. la sala da pranzo / lì, a sinistra.b. il telefono / là in fondo.c. il bar / là, a destra.d. la scala / là in fondoe. l’ascensore / là dietro

EsercizioEsercizio

Inserite adesso se seguenti espressioni nei dialoghi:oNon si preoccupi!oesattamenteoeccoovero?

Allora ... una camera doppia per tre giorni

La camera è tranquilla, ____?

La macchina dà fastidio lì?

Ha un documento, per favore?

___________,per tre giorni.

Sì, è tranquilla.

No, ______________

Sì, _____ il passaporto.

non si preoccupi!

Esattamente

vero

ecco

LetturaLettura

Vero o falsoVero o falso

a. Tutti gli alberghi hanno il garage.

b. Due alberghi sono aperti tutto l’ anno.

c. Un solo albergo ha la sauna.

d. Tutti gli alberghi hanno la piscina.

e. In un albergo à possibile mangiare senza pernottare.

F

V

F

F

V

Di che cosa non volete fare a meno quando pernottate in albergo?Segnatelo e confrontate poi con un compagno.

TelevisoneCassaforteAria condizionataGarage/parcheggioFrigobarAscensoreTelefono in cameraFon/asciugacapelli

E adesso toca a voiE adesso toca a voi

prenotare unasingola

È possibile

la

è possibile

camera

la primacolazione

ho capito

come

LL’’alfabetoalfabeto

Formate delle coppie. Uno di voi telefona a un albergo per fare una prenotazione e l’altro è il recepcionist.

E adesso tocca a voiE adesso tocca a voi

LetturaLettura

LetturaLettura

Rispondete alle seguenti domande:

a.Chi va in albergo da solo?

b.Chi desidera mangiare in albergo?

c.Chi va in albergo con un bambino?

d.Chi vuole una camera tranquilla?

EsercizioEsercizio

Inviate una e-mail o un fax a uno degli alberghi a pagina 40 per prenotare una vacanza di alcuni giorni.

E adesso tocca a voiE adesso tocca a voi