Leucos catalogue 2012 o

download Leucos catalogue 2012 o

If you can't read please download the document

  • date post

    07-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    241
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Интернет-магазин www.Dreamlight.kiev.ua реализует под заказ и со склада освещение больше 500 фабрик со всего мира. Люстры, бра, торшеры, точечные светильники, шинные и трековые системы, уличное освещение Вы можете выбрать на нашем интернет-магазине "Дримлайт" в Киеве.Вы не находите в наших каталогах нужный вам товар? Обращайтесь www.Dreamlight.kiev.ua и мы поможем Вам.

Transcript of Leucos catalogue 2012 o

  • 12www.dreamlight.kiev.ua

  • Leucos nasce nel 1962 dallidea di fondere gli entusiasmi del design nascente degli anni 60 con la pi raffinata tradizione del vetro artigianale muranese. Nel corso del tempo e con levoluzione del design, Leucos ha esplorato nuove tecniche nella produzione vetraria evolvendo cos la propria capacit di produrre Luce con continue innovazioni nella creativit illuminotecnica. La filosofia artistica di Leucos sempre stata il design che, sviluppandosi sempre nellambito decorativo, testimoniato dalla collaborazione di designers di fama internazionale.

    Leucos was born in 1962 from an original project that merged the enthusiasm of the exciting 1960s design with one of the most refined techniques of hand-work: the art of Murano glass.During its long history, Leucos has explored new techniques of glass manufacturing and has continuously developed lighting designs that are both creative and innovative.Design remains the focal point and key element of Leucos philosophy and is confirmed by its collaboration with an internationally known team of award-winning designers.

    Leucos wurde 1962 gegrndet mit der Idee die Begeisterung des aufstrebenden Designs der 60iger Jahre mit der Tradition der Handwerkskunst fr Muranoglas zu verbinden. Im Laufe der Zeit hat Leucos neue Verfahren fr die Glasherstellung erforscht sowie Leuchtendesign entwickelt, dass sowohl kreativ als auch innovativ ist. Design ist seit Beginn die wichtigste Komponente der Philosophie von Leucos und wird durch die Zusammenarbeit mit international bekannten sowie preisgekrnten Designern besttigt.

    Leucos nat en 1962 de lide de fondre les enthousiasmes du design naissant des annes 60 avec la tradition la plus raffine du verre artisanal de Murano. Au cours du temps et avec lvolution du design, Leucos a explor de nouvelles techniques dans la production verrire en voluant, de cette faon, sa propre capacit de produire Lumire avec des innovations continues dans la crativit de lclairagisme. La philosophie artistique de Leucos a toujours t le design qui, en se dveloppant toujours dans le milieu dcoratif, est tmoign par la collaboration de designers de rputation internationale.

    Leucos 1962 . 60- . Leucos , . Leucos , , , .

    12 LEUCOS

    006 007

  • Leucos nasce nel 1962 dallidea di fondere gli entusiasmi del design nascente degli anni 60 con la pi raffinata tradizione del vetro artigianale muranese. Nel corso del tempo e con levoluzione del design, Leucos ha esplorato nuove tecniche nella produzione vetraria evolvendo cos la propria capacit di produrre Luce con continue innovazioni nella creativit illuminotecnica. La filosofia artistica di Leucos sempre stata il design che, sviluppandosi sempre nellambito decorativo, testimoniato dalla collaborazione di designers di fama internazionale.

    Leucos was born in 1962 from an original project that merged the enthusiasm of the exciting 1960s design with one of the most refined techniques of hand-work: the art of Murano glass.During its long history, Leucos has explored new techniques of glass manufacturing and has continuously developed lighting designs that are both creative and innovative.Design remains the focal point and key element of Leucos philosophy and is confirmed by its collaboration with an internationally known team of award-winning designers.

    Leucos wurde 1962 gegrndet mit der Idee die Begeisterung des aufstrebenden Designs der 60iger Jahre mit der Tradition der Handwerkskunst fr Muranoglas zu verbinden. Im Laufe der Zeit hat Leucos neue Verfahren fr die Glasherstellung erforscht sowie Leuchtendesign entwickelt, dass sowohl kreativ als auch innovativ ist. Design ist seit Beginn die wichtigste Komponente der Philosophie von Leucos und wird durch die Zusammenarbeit mit international bekannten sowie preisgekrnten Designern besttigt.

    Leucos nat en 1962 de lide de fondre les enthousiasmes du design naissant des annes 60 avec la tradition la plus raffine du verre artisanal de Murano. Au cours du temps et avec lvolution du design, Leucos a explor de nouvelles techniques dans la production verrire en voluant, de cette faon, sa propre capacit de produire Lumire avec des innovations continues dans la crativit de lclairagisme. La philosophie artistique de Leucos a toujours t le design qui, en se dveloppant toujours dans le milieu dcoratif, est tmoign par la collaboration de designers de rputation internationale.

    Leucos 1962 . 60- . Leucos , . Leucos , , , .

    12 LEUCOS

    006 007

  • DESIGNERS

    D

    Roberto Pamio

    Renato Toso, Noti Massari & Associates Diego Chil

    Oscar Tusquets Blanca Jorge Pensi

    Matteo Thun

    Danilo De Rossi

    Ilkka Suppanen

    Tobia ScarpaThomas Sandell

    Rockwell Group

    Defne Koz

    Carla Baratelli Giusto Toso

    Javier Mariscal Paolo CrepaxMarco Piva

    008 009

  • DESIGNERS

    D

    Roberto Pamio

    Renato Toso, Noti Massari & Associates Diego Chil

    Oscar Tusquets Blanca Jorge Pensi

    Matteo Thun

    Danilo De Rossi

    Ilkka Suppanen

    Tobia ScarpaThomas Sandell

    Rockwell Group

    Defne Koz

    Carla Baratelli Giusto Toso

    Javier Mariscal Paolo CrepaxMarco Piva

    008 009

  • TAVOLOTABLE

    TERRA FLOOR

    INCASSI RECESSED

    PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING

    SOSPENSIONE SUSPENSION

    DAY 356 > 357DEVON 2 366 > 367DISK 350 > 351DROP 354 > 355DUNE 344 > 345GEP 372 > 373IGEA 2 362 > 363ISIDE 2 364 > 365MIRA 2 360 > 361ONY 346 > 347POLAR 348 > 349SITH 358 > 359SUN 352 > 353VAN 370 > 371VAN 2 368 > 369

    APORIA 108 > 109ARO 098 > 103ASPID 126 > 129AYERS 166 > 167BISQUIT 202 > 203BLOCK 114 > 115CELINE 168 > 169CIRCE 194 > 195CLASS 198 > 199CUMULUS 184 > 185DIANE 178 > 179DISK S 176 > 177DRACENA 122 > 125ENDOR 160 > 161FAIRY 136 > 141FIOLA 190 > 191FLEXA 186 > 187GL 130 > 135GOLF 142 > 145KATERINA 154 > 155KON 170 > 171KUBE 182 > 183KUK 104 > 107LAGUNA 116 > 121LOOP 200 > 201MICENE 192 > 193MILD 188 > 189MODULO 172 > 173NUBIA 180 > 181ONY S 174 > 175RONDELLE 158 > 159SILHOUETTE 162 > 165SOLARIS 156 > 157SPHERA 152 > 153VITTORIA 146 > 151VIVIA 196 > 197WITCH 110 > 113

    AYERS 016 > 017CELINE 034 > 035DIANE 040 > 041FIOLA 048 > 049KATERINA 044 > 045KUBE 042 > 043MANHATTAN 038 > 039MARLOWE 032 > 033MICENE 050 > 051MOAI 012 > 015MODULO 036 > 037PULLO 046 > 047SPHERA 026 > 031VITTORIA 018 > 025VIVIA 052 > 053

    ARO 056 > 059AYERS 066 > 067BRICK 092 > 093CELINE 082 > 083CLASS 094 > 095DIANE 088 > 089EGHOOR-01 060 > 063KATERINA 068 > 069KUBE 090 > 091MANHATTAN 086 > 087MARLOWE 080 > 081MODULO 084 > 085SPHERA 076 > 079STACKING 064 > 065VITTORIA 070 > 075

    APORIA 230 > 231ASPID 252 > 253AYERS 266 > 269BISQUIT 334 > 335BLOCK 232 > 237BRICK 316 > 317CELINE 294 > 295CIRCE 328 > 329CLAIRE 296 > 297COLAGE 226 > 229CUMULUS 318 > 319DAWN 340 > 341DEC 260 > 263DIANE 310 > 311DRACENA 248 > 249ENDOR 250 > 251FLEXA 322 > 323GILL 326 > 327GI 336 > 337GOLF 244 > 247JELLYFISH 264 > 265KATERINA 270 > 271KOK 206 > 209KUBE 314 > 315KUK 218 > 221LAGUNA 238 > 243LOOP 332 > 333LOOP-LINE 222 > 225MANHATTAN 306 > 309MARLOWE 286 > 287MILD 324 > 325MODULO 300 > 303NUBIA 312 > 313OREVENTI 210 > 213PLANET 254 > 259REFLEX 298 > 299ROY 338 > 339

    SAIL 304 > 305SELIS 288 > 293SOLARIS 278 > 279SOLEA 214 > 217SORELLA 320 > 321SPHERA 280 > 283TODD 284 > 285VITTORIA 272 > 277VIVIA 330 > 331

    0010 0011

  • TAVOLOTABLE

    TERRA FLOOR

    INCASSI RECESSED

    PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING

    SOSPENSIONE SUSPENSION

    DAY 356 > 357DEVON 2 366 > 367DISK 350 > 351DROP 354 > 355DUNE 344 > 345GEP 372 > 373IGEA 2 362 > 363ISIDE 2 364 > 365MIRA 2 360 > 361ONY 346 > 347POLAR 348 > 349SITH 358 > 359SUN 352 > 353VAN 370 > 371VAN 2 368 > 369

    APORIA 108 > 109ARO 098 > 103ASPID 126 > 129AYERS 166 > 167BISQUIT 202 > 203BLOCK 114 > 115CELINE 168 > 169CIRCE 194 > 195CLASS 198 > 199CUMULUS 184 > 185DIANE 178 > 179DISK S 176 > 177DRACENA 122 > 125ENDOR 160 > 161FAIRY 136 > 141FIOLA 190 > 191FLEXA 186 > 187GL 130 > 135GOLF 142 > 145KATERINA 154 > 155KON 170 > 171KUBE 182 > 183KUK 104 > 107LAGUNA 116 > 121LOOP 200 > 201MICENE 192 > 193MILD 188 > 189MODULO 172 > 173NUBIA 180 > 181ONY S 174 > 175RONDELLE 158 > 159SILHOUETTE 162 > 165SOLARIS 156 > 157SPHERA 152 > 153VITTORIA 146 > 151VIVIA 196 > 197WITCH 110 > 113

    AYERS 016 > 017CELINE 034 > 035DIANE 040 > 041FIOLA 048 > 049KATERINA 044 > 045KUBE 042 > 043MANHATTAN 038 > 039MARLOWE 032 > 033MICENE 050 > 051MOAI 012 > 015MODULO 036 > 037PULLO 046 > 047SPHERA 026 > 031VITTORIA 018 > 025VIVIA 052 > 053

    ARO 056 > 059AYERS 066 > 067BRICK 092 > 093CELINE 082 > 083CLASS 094 > 095DIANE 088 > 089EGHOOR-01 060 > 063KATERINA 068 > 069KUBE 090 > 091MANHATTAN 086 > 087MARLOWE 080 > 081MODULO 084 > 085SPHERA 076 > 079STACKING 064 > 065VITTORIA 070 > 075

    APORIA 230 > 231ASPID 252 > 253AYERS 266 > 269BISQUIT 334 > 335BLOCK 232 > 237BRICK 316 > 317CELINE 294 > 295CIRCE 328 > 329CLAIRE 296 > 297COLAGE 226 > 229CUMULUS 318 > 319DAWN 340 > 341DEC 260 > 263DIANE 310 > 311DRACENA 248 > 249ENDOR 250 > 251FLEXA 322 > 323GILL 326 > 327GI 336 > 337GOLF 244 > 247JELLYFISH 264 > 265KATERINA 270 > 271KOK 206 > 209KUBE 314 > 315KUK 218 > 221LAGUNA 238 > 243LOOP 332 > 333LOOP-LINE 222 > 225MANHATTAN 306 > 309MARLOWE 286 > 287MILD 324 > 325MODULO 300 > 303NUBIA 312 > 313OREVENTI 210 > 213PLANET 254 > 259REFLEX 298 > 299ROY 338 > 339

    SAIL 304 > 305SELIS 288 > 293SOLARIS 278 > 279SOLEA 214 > 217SORELLA 320 > 321SPHERA 280 > 283TODD 284 > 285VITTORIA 272 > 277VIVIA 330 > 331

    0010 0011

  • TAVOLOTABLE

    FIOLA084 > 049

    KATERINA044 > 045

    KUBE042 > 043

    VITTORIA018 > 025

    VIVIA052 > 053

    AYERS016 > 017

    MARLOWE032 > 033

    MANHATTAN038 > 039

    DIANE040 > 041

    SPHERA026 > 031

    MOAI012 > 103

    CELINE034 > 035

    MODULO036 > 037

    PULLO046 > 047

    MICENE050 > 051

  • TAVOLOTABLE

    FIOLA084 > 049

    KATERINA044 > 045

    KUBE042 > 043

    VITTORIA018 > 025

    VIVIA052 > 053

    AYERS016 > 017

    MARLOWE032 > 033

    MANHATTAN038 > 039

    DIANE040 > 041

    SPHERA026 > 031

    MOAI012 > 103

    CELINE034 > 035

    MODULO036 > 037

    PULLO046 > 047

    MICENE050 > 051

  • MOAI | Design Defne Koz

    012 013

  • MOAI | Design Defne Koz

    012 013

  • MOAI

    Disponibile doppio interruttore, su richiesta, per lampadina fluorescente E27.On-Off switch available, on request, for electronic compact fluorescent E27 base lamps.

    K max 2x70W-220/240V-E27 + dimmerDoppia accensione - Double switching

    Di ispirazione scultorea Polinesiana, Moai una lampada da appoggio composta da due diffusori in vetro soffiatobianco satinato di grandi dimensioni. Base in resina compatta con finitura bianco lucido, nero lucido o moka lucido. Lampada a doppia accensione dimmerabile.

    Of sculptural Polynesian inspiration, Moai is a floor/table lamp consisting of two large scale diffusers of white satin blown glass. Base of dense resin with bright white, bright black or bright mocha finishing. Double switching lamp.

    Von polynesischem Bildhauerstreben, Moai ist eine Tischlampe, mit zwei Diffusoren aus weiem, satiniertem geblasenem Glas beachtlicher Gre zusammengesetzt. Basis aus gepresstem Harz mit Feinarbeit in glnzendem Wei, glnzendem Schwarzoder glnzendem Mokka. Lampe mit Doppelschaltung.

    De inspiration sculpturale Polynsienne, Moai est une lampe dappui compose avec deux diffuseurs en verre souffl blanc satin de grandes dimensions. Base en rsine compacte avec finissage blanc brillant, noir brillant ou moka brillant. Lampe double allumage.

    Con inspiracin escultrica provinente de la Polinesia, Moai es una una lmpara de apoyo compuesta con dos difusores en vidrio soplado blanco satinado de grandes dimensiones. Base de resina compacta con acabado blanco brillante, negro brillante o moka brillante. Lmpara de doble encendido.

    , Moai , . , . .

    014 015

  • MOAI

    Disponibile doppio interruttore, su richiesta, per lampadina fluorescente E27.On-Off switch available, on request, for electronic compact fluorescent E27 base lamps.

    K max 2x70W-220/240V-E27 + dimmerDoppia accensione - Double switching

    Di ispirazione scultorea Polinesiana, Moai una lampada da appoggio composta da due diffusori in vetro soffiatobianco satinato di grandi dimensioni. Base in resina compatta con finitura bianco lucido, nero lucido o moka lucido. Lampada a doppia accensione dimmerabile.

    Of sculptural Polynesian inspiration, Moai is a floor/table lamp consisting of two large scale diffusers of white satin blown glass. Base of dense resin with bright white, bright black or bright mocha finishing. Double switching lamp.

    Von polynesischem Bildhauerstreben, Moai ist eine Tischlampe, mit zwei Diffusoren aus weiem, satiniertem geblasenem Glas beachtlicher Gre zusammengesetzt. Basis aus gepresstem Harz mit Feinarbeit in glnzendem Wei, glnzendem Schwarzoder glnzendem Mokka. Lampe mit Doppelschaltung.

    De inspiration sculpturale Polynsienne, Moai est une lampe dappui compose avec deux diffuseurs en verre souffl blanc satin de grandes dimensions. Base en rsine compacte avec finissage blanc brillant, noir brillant ou moka brillant. Lampe double allumage.

    Con inspiracin escultrica provinente de la Polinesia, Moai es una una lmpara de apoyo compuesta con dos difusores en vidrio soplado blanco satinado de grandes dimensiones. Base de resina compacta con acabado blanco brillante, negro brillante o moka brillante. Lmpara de doble encendido.

    , Moai , . , . .

    014 015

  • AYERS T19AYERS T38

    Lampade da tavolo, in due dimensioni, in vetro soffiato lucido, nero, bianco e rosso. Strutture in metallo verniciato nero, bianco e rosso.

    Tables lamp, in two dimensions, made of hand blown glass available in gloss black, gloss white and gloss red. Metal structures with white, red or black painted finishes.

    Tischleuchten, in zwei dimensionen, mit mundgeblasenem glnzendem Glas in den Farben schwarz, wei und rot. Struktur aus lackiertem Metall in den Farben, schwarz, wei und rot.

    Lampes de table, en deux dimensions, en verre souffl brillant disponible dans les couleurs: noir, blanc et rouge. Structures en mtal noir, blanc et rouge.

    Lmparas de mesa, en dos tamaos, en vidrio soplado brillante en los colores negro, blanco y rojo. Estructuras en metl negro, blanco y rojo.

    , . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    K max 1x42W-250V-E14

    AYERS T38

    AYERS T19

    AYERS | Design Marco Piva

    AYERS T19AYERS T19

    016 017

  • AYERS T19AYERS T38

    Lampade da tavolo, in due dimensioni, in vetro soffiato lucido, nero, bianco e rosso. Strutture in metallo verniciato nero, bianco e rosso.

    Tables lamp, in two dimensions, made of hand blown glass available in gloss black, gloss white and gloss red. Metal structures with white, red or black painted finishes.

    Tischleuchten, in zwei dimensionen, mit mundgeblasenem glnzendem Glas in den Farben schwarz, wei und rot. Struktur aus lackiertem Metall in den Farben, schwarz, wei und rot.

    Lampes de table, en deux dimensions, en verre souffl brillant disponible dans les couleurs: noir, blanc et rouge. Structures en mtal noir, blanc et rouge.

    Lmparas de mesa, en dos tamaos, en vidrio soplado brillante en los colores negro, blanco y rojo. Estructuras en metl negro, blanco y rojo.

    , . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    K max 1x42W-250V-E14

    AYERS T38

    AYERS T19

    AYERS | Design Marco Piva

    AYERS T19AYERS T19

    016 017

  • Lampade in vetro soffiato e satinato nei colori ambra, bianco e rosso. Strutture in metallo cromato.

    Lamps with a satin hand blown glass diffuser available in three colors: white, amber and red. Structures in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Glas in den Farben bernstein, wei und rot. Strukturen aus verchromtem Metall.

    Lampes en verre souffl et satin disponible en ambre, blanc et rouge. Structures en mtal chrom.

    Lmparas en vidrio soplado y satinado disponible en mbar, blanco y rojo. Estructuras en metal cromado.

    . , . .

    VITTORIA T1

    AL max 1x160W-220/240 - R7s (117 mm) + dimmer

    VITTORIA | Design Toso, Massari & Associates

    018 019

  • Lampade in vetro soffiato e satinato nei colori ambra, bianco e rosso. Strutture in metallo cromato.

    Lamps with a satin hand blown glass diffuser available in three colors: white, amber and red. Structures in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Glas in den Farben bernstein, wei und rot. Strukturen aus verchromtem Metall.

    Lampes en verre souffl et satin disponible en ambre, blanc et rouge. Structures en mtal chrom.

    Lmparas en vidrio soplado y satinado disponible en mbar, blanco y rojo. Estructuras en metal cromado.

    . , . .

    VITTORIA T1

    AL max 1x160W-220/240 - R7s (117 mm) + dimmer

    VITTORIA | Design Toso, Massari & Associates

    018 019

  • Lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    Lamps with blown glass in transparent crystal. Structure and anti-glare screen in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampes en verre souffl cristal transparent. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas en las versines de mesa et de pie con difusor en vidrio soplado de cristal transparente. Estructura y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA T1/C

    AL max 1x160W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    020 021

  • Lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    Lamps with blown glass in transparent crystal. Structure and anti-glare screen in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampes en verre souffl cristal transparent. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas en las versines de mesa et de pie con difusor en vidrio soplado de cristal transparente. Estructura y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA T1/C

    AL max 1x160W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    020 021

  • Lampade in vetro soffiato con diffusore in cristallo cromatizzato. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    Lamps with blown glass diffuser available in a mirrored chrome finish. Structure and anti-glare screen in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal chromatique. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas con difusor en vidrio soplado cristal efecto cromo. Estructuras y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA T1/SP

    AL max 1x120W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    022 023

  • Lampade in vetro soffiato con diffusore in cristallo cromatizzato. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    Lamps with blown glass diffuser available in a mirrored chrome finish. Structure and anti-glare screen in polished chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal chromatique. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas con difusor en vidrio soplado cristal efecto cromo. Estructuras y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA T1/SP

    AL max 1x120W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    022 023

  • Lampada da tavolo in vetro soffiato e satinato bianco. Base in vetro colato cristallo. Struttura in metallo cromato.

    Table lamp with white satin blown glass shade. Base in clear cast glass. Structure in polished chrome finish.

    Tischleuchte aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas.Fu aus klarem Kristallglas. Struktur aus verchromtem Metall.

    Lampe de table en verre souffl satin blanc. Base en verre coul cristal. Structure en mtal chrom.

    Lmpara de sobremesa en vidrio soplado y satinado blanco. Base en vidrio colado transparente. Estructura en metal cromado.

    , . .

    VITTORIA T2

    AL max 1x120W-220/240-R7s (78 mm) + dimmer

    024 025

  • Lampada da tavolo in vetro soffiato e satinato bianco. Base in vetro colato cristallo. Struttura in metallo cromato.

    Table lamp with white satin blown glass shade. Base in clear cast glass. Structure in polished chrome finish.

    Tischleuchte aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas.Fu aus klarem Kristallglas. Struktur aus verchromtem Metall.

    Lampe de table en verre souffl satin blanc. Base en verre coul cristal. Structure en mtal chrom.

    Lmpara de sobremesa en vidrio soplado y satinado blanco. Base en vidrio colado transparente. Estructura en metal cromado.

    , . .

    VITTORIA T2

    AL max 1x120W-220/240-R7s (78 mm) + dimmer

    024 025

  • SPHERA | Design Matteo Thun

    Lampade con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato. Dettagli in nickel satinato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metal structure in polished chrome. Metal accents with nickel brushed finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Struktur aus verchromtem Metall. Mit nickel-matter Metallhlse.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structure en mtal chrom. Dtails en nickel satin.

    Lmparas en vidrio soplado satinado blanco. Estructura en metal cromado. Detalles en metal niquelado satinado.

    . . .

    SPHERA T20SPHERA T29

    SPHERA T29 AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    SPHERA T20 AL max 1x42W-250V-E14 (oliva)

    026 027

  • SPHERA | Design Matteo Thun

    Lampade con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato. Dettagli in nickel satinato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metal structure in polished chrome. Metal accents with nickel brushed finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Struktur aus verchromtem Metall. Mit nickel-matter Metallhlse.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structure en mtal chrom. Dtails en nickel satin.

    Lmparas en vidrio soplado satinado blanco. Estructura en metal cromado. Detalles en metal niquelado satinado.

    . . .

    SPHERA T20SPHERA T29

    SPHERA T29 AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    SPHERA T20 AL max 1x42W-250V-E14 (oliva)

    026 027

  • SPHERA T2

    Lampade in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato spazzolato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Metallstrukturen in chrom gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom bross.

    Lmparas en vidrio soplado satinado blanco. Estructuras en metal cromo cepillado.

    . . .

    AL max 1x150W-220/240V-E27+ dimmer

    028 029

  • SPHERA T2

    Lampade in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato spazzolato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Metallstrukturen in chrom gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom bross.

    Lmparas en vidrio soplado satinado blanco. Estructuras en metal cromo cepillado.

    . . .

    AL max 1x150W-220/240V-E27+ dimmer

    028 029

  • Lampade da appoggio con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato.

    Table lamps with white blown glass diffuser. Metal structures in polished chrome.

    Tischleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Strukturen aus verchromtem Metall.

    Lampes de table avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom.

    Lmparas de sobremesa con Difusor en vidrio soplado sati-nado blanco. Estructuras en metal cromado.

    . .

    SPHERA T3/37SPHERA T3/29SPHERA T3/20

    SPHERA T3/37SPHERA T3/37SPHERA T3/37

    SPHERA T3/29

    SPHERA T3/20K max 1x42W-250V-E14 (oliva)AL max 1x150W-220/240V-E27

    + dimmer

    SPHERA T3/37

    AL max 1x100W-250V-E27

    SPHERA T3/29 SPHERA T3/20

    030 031

  • Lampade da appoggio con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato.

    Table lamps with white blown glass diffuser. Metal structures in polished chrome.

    Tischleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Strukturen aus verchromtem Metall.

    Lampes de table avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom.

    Lmparas de sobremesa con Difusor en vidrio soplado sati-nado blanco. Estructuras en metal cromado.

    . .

    SPHERA T3/37SPHERA T3/29SPHERA T3/20

    SPHERA T3/37SPHERA T3/37SPHERA T3/37

    SPHERA T3/29

    SPHERA T3/20K max 1x42W-250V-E14 (oliva)AL max 1x150W-220/240V-E27

    + dimmer

    SPHERA T3/37

    AL max 1x100W-250V-E27

    SPHERA T3/29 SPHERA T3/20

    030 031

  • MARLOWE | Design Defne Koz

    MARLOWE T

    Lampada da tavolo in vetro soffiato bianco lucido, a forma ellittica. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Table lamp with gloss white elliptical shaped blown glass diffuser. Metal structure with white painted finish.

    Tischleuchten mit ellipsenfrmigem, wei-glnzendem mundgeblasenem Glas. Metallstruktur wei lackiert.

    Lampe de table en verre souffl blanc brillant, avec une forme elliptique. Structure en mtal blanc.

    Lmpara de mesa en vidrio soplado blanco lustroso, en forma elptica. Estructura en metal color blanco.

    . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    032 033

  • MARLOWE | Design Defne Koz

    MARLOWE T

    Lampada da tavolo in vetro soffiato bianco lucido, a forma ellittica. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Table lamp with gloss white elliptical shaped blown glass diffuser. Metal structure with white painted finish.

    Tischleuchten mit ellipsenfrmigem, wei-glnzendem mundgeblasenem Glas. Metallstruktur wei lackiert.

    Lampe de table en verre souffl blanc brillant, avec une forme elliptique. Structure en mtal blanc.

    Lmpara de mesa en vidrio soplado blanco lustroso, en forma elptica. Estructura en metal color blanco.

    . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    032 033

  • CELINE | Leucos Design Team

    Lampade da tavolo in due dimensioni, con diffusore cilindrico in vetro soffiato satinato bianco o ambra. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a cylindrical blown glass satin amber and satin white diffuser in two sizes. Metal structures available in brushed nickel.

    Tischeuchten in zwei zylinderfrmiger Diffusor aus mundge-blasenem, satiniertem Glas in wei oder bernstein. Strukturen in nickel gebrstet.

    Lampadaire et lampe de table en deux tailles avec le diffuseur cylindrique en verre souffl blanc satin et ambre satin. Structures en mtal nickel mat.

    Lmparas de pie y de mesa en dos dimensiones, con difusor cilndrico en vidrio soplado satinado blanco y mbar. Estructuras en metal niquel cepillado.

    . .

    CELINE TCELINE T15

    CELINE T

    CELINE T15

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    K max 1x42W-250V-E14

    034 035

  • CELINE | Leucos Design Team

    Lampade da tavolo in due dimensioni, con diffusore cilindrico in vetro soffiato satinato bianco o ambra. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a cylindrical blown glass satin amber and satin white diffuser in two sizes. Metal structures available in brushed nickel.

    Tischeuchten in zwei zylinderfrmiger Diffusor aus mundge-blasenem, satiniertem Glas in wei oder bernstein. Strukturen in nickel gebrstet.

    Lampadaire et lampe de table en deux tailles avec le diffuseur cylindrique en verre souffl blanc satin et ambre satin. Structures en mtal nickel mat.

    Lmparas de pie y de mesa en dos dimensiones, con difusor cilndrico en vidrio soplado satinado blanco y mbar. Estructuras en metal niquel cepillado.

    . .

    CELINE TCELINE T15

    CELINE T

    CELINE T15

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    K max 1x42W-250V-E14

    034 035

  • MODULO | Design Toso, Massari & Associates

    Lampade da tavolo con diffusore in vetro soffiato bianco con copertura di cristallo in forte spessore. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a ribbed blown glass diffuser with crystal accent edges. Metal structures available in brushed nickel finish.

    Tischleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem weiem Glas mit dickem klarem Kristallglasberzug. Strukturen aus nickel gebrstetem Metall.

    Collection de lampes de table avec le diffuseur en verre souffl blanc et une paisse couche en cristal. Structures en mtal bross nickel.

    Coleccin de lmparas de mesa con difusor en vidrio soplado blanco con una cobertura transparente de espesor muy fuerte. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    MODULO T22/CL

    MODULO T13/CL

    AL max 1x150W-220/240V-E27+ dimmer

    K max 1X42W-250V-E27

    MODULO T22/CLMODULO T13/CL

    036 037

  • MODULO | Design Toso, Massari & Associates

    Lampade da tavolo con diffusore in vetro soffiato bianco con copertura di cristallo in forte spessore. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a ribbed blown glass diffuser with crystal accent edges. Metal structures available in brushed nickel finish.

    Tischleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem weiem Glas mit dickem klarem Kristallglasberzug. Strukturen aus nickel gebrstetem Metall.

    Collection de lampes de table avec le diffuseur en verre souffl blanc et une paisse couche en cristal. Structures en mtal bross nickel.

    Coleccin de lmparas de mesa con difusor en vidrio soplado blanco con una cobertura transparente de espesor muy fuerte. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    MODULO T22/CL

    MODULO T13/CL

    AL max 1x150W-220/240V-E27+ dimmer

    K max 1X42W-250V-E27

    MODULO T22/CLMODULO T13/CL

    036 037

  • MANHATTAN | Design Danilo De Rossi

    RICOSTRUIRE IMMAGINE.ALLUNGARLA PERCHE

    SARA INSERITO IL QUADRATO GRIGIO.v. foto successivaLampada con diffusori in vetro termoformato bianco. Struttura

    in metallo verniciato titanio e cromo lucido.

    Lamps with a thermal moulded satin white glass diffuser. Metal structure in polished chrome and titianium painted finish.

    Leuchten aus weiem satiniertem Glas. Strukturen in titan lackiert und chrom glnzend.

    Lampadaires avec diffuseur en verre thermoform blanc. Structure en mtal vernis titane et chrom poli.

    Lmparas con difusor en vidrio satinado blanco. Estructura en metal titanio barnizado o cromo brillante.

    TR1. .

    MANHATTAN T50

    AL max 1x100W-250V-E27

    038 039

  • MANHATTAN | Design Danilo De Rossi

    RICOSTRUIRE IMMAGINE.ALLUNGARLA PERCHE

    SARA INSERITO IL QUADRATO GRIGIO.v. foto successivaLampada con diffusori in vetro termoformato bianco. Struttura

    in metallo verniciato titanio e cromo lucido.

    Lamps with a thermal moulded satin white glass diffuser. Metal structure in polished chrome and titianium painted finish.

    Leuchten aus weiem satiniertem Glas. Strukturen in titan lackiert und chrom glnzend.

    Lampadaires avec diffuseur en verre thermoform blanc. Structure en mtal vernis titane et chrom poli.

    Lmparas con difusor en vidrio satinado blanco. Estructura en metal titanio barnizado o cromo brillante.

    TR1. .

    MANHATTAN T50

    AL max 1x100W-250V-E27

    038 039

  • DIANE | Design Roberto Pamio

    DIANE T1DIANE T3

    Lampade da tavolo con diffusore in vetro soffiato e curvatonei colori ambra satinato e bianco satinato. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a blown curved glass diffuser. Available in two colors: satin white and satin amber. Nickel plated brushed opaque metal structures.

    Tischleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem gebogenem Glas in den Farben bernstein satiniert und wei satiniert. Strukturen aus nickel-gebrstetem Metall.

    Collection de lampes dans les versions de table avec le diffuseuren verre souffl et courb ambre satin et blanc satin. Structuresen mtal bross nickel.

    Coleccin de lmparas en las versines de mesa con difusor en vidrio soplado y curvado mbar satinado y blanco satinado. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    DIANE T3

    DIANE T1DIANE T1DIANE T1

    AL max 1x100W-250V-E27

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    040 041

  • DIANE | Design Roberto Pamio

    DIANE T1DIANE T3

    Lampade da tavolo con diffusore in vetro soffiato e curvatonei colori ambra satinato e bianco satinato. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Table lamps with a blown curved glass diffuser. Available in two colors: satin white and satin amber. Nickel plated brushed opaque metal structures.

    Tischleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem gebogenem Glas in den Farben bernstein satiniert und wei satiniert. Strukturen aus nickel-gebrstetem Metall.

    Collection de lampes dans les versions de table avec le diffuseuren verre souffl et courb ambre satin et blanc satin. Structuresen mtal bross nickel.

    Coleccin de lmparas en las versines de mesa con difusor en vidrio soplado y curvado mbar satinado y blanco satinado. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    DIANE T3

    DIANE T1DIANE T1DIANE T1

    AL max 1x100W-250V-E27

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    040 041

  • KUBE T3KUBE T

    Lampade con diffusore cubico, con ampia curvatura dei profili; in vetro soffiato bianco. Strutture in metallo cromo spazzolato.

    Lamps with satin white cube shaped, blown glass diffuser. Metall structures avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten aus wrfelfrmiges Diffusorglas mit abgerundeten Kanten in weiem, mundgeblasenem Glas. Strukturen in chrom gebrstet.

    Lampe avec diffuseur cubique avec les artes arrondis en verre souffl blanc. Structures en mtal chrom mat.

    Coleccin de lmparas con difusor cbico en vidrio soplado satinado blanco con amplia combadura de los perfiles. Estruc-turas en metal cromo cepillado.

    , , . ; . .

    KUBE T3 AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    KUBE | Design Marco Piva

    KUBE T AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    042 043

  • KUBE T3KUBE T

    Lampade con diffusore cubico, con ampia curvatura dei profili; in vetro soffiato bianco. Strutture in metallo cromo spazzolato.

    Lamps with satin white cube shaped, blown glass diffuser. Metall structures avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten aus wrfelfrmiges Diffusorglas mit abgerundeten Kanten in weiem, mundgeblasenem Glas. Strukturen in chrom gebrstet.

    Lampe avec diffuseur cubique avec les artes arrondis en verre souffl blanc. Structures en mtal chrom mat.

    Coleccin de lmparas con difusor cbico en vidrio soplado satinado blanco con amplia combadura de los perfiles. Estruc-turas en metal cromo cepillado.

    , , . ; . .

    KUBE T3 AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    KUBE | Design Marco Piva

    KUBE T AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    042 043

  • KATERINA T22 KATERINA T40

    KATERINA T40

    KATERINA T22

    Lampade in vetro soffiato e ondulato, nei colori bianco lucido o rosso lucido per Katerina T22. Struttura in metallo bianco.

    Waved blown glass lamp with gloss white or gloss red diffuser only for Katerina T22. Metal structure with white painted finish.

    Leuchten aus mundgeblasenem Wellglas in den Farben wei glnzend oder rot glnzend erhltlich nur fur KaterinaT22. Wei lackierte Metallstruktur.

    Lampe en verre souffl et ondul, dans les couleurs blanche brillant ou rouge brillant soulement pour Katerina T22. Structure en mtal blanc.

    Lmparas de mesa en vidrio soplado y ondulado, en los colores blanco brillante y rojo brillante slo para Katerina T22. Estructura en metl blanco.

    Katerina T22. .

    KATERINA T22KATERINA T22KATERINA T22KATERINA T22

    AL max 1x150W-220/240V E27+ dimmer

    AL max 1x100W-250V-E27

    KATERINA | Design Thomas Sandell

    044 045

  • KATERINA T22 KATERINA T40

    KATERINA T40

    KATERINA T22

    Lampade in vetro soffiato e ondulato, nei colori bianco lucido o rosso lucido per Katerina T22. Struttura in metallo bianco.

    Waved blown glass lamp with gloss white or gloss red diffuser only for Katerina T22. Metal structure with white painted finish.

    Leuchten aus mundgeblasenem Wellglas in den Farben wei glnzend oder rot glnzend erhltlich nur fur KaterinaT22. Wei lackierte Metallstruktur.

    Lampe en verre souffl et ondul, dans les couleurs blanche brillant ou rouge brillant soulement pour Katerina T22. Structure en mtal blanc.

    Lmparas de mesa en vidrio soplado y ondulado, en los colores blanco brillante y rojo brillante slo para Katerina T22. Estructura en metl blanco.

    Katerina T22. .

    KATERINA T22KATERINA T22KATERINA T22KATERINA T22

    AL max 1x150W-220/240V E27+ dimmer

    AL max 1x100W-250V-E27

    KATERINA | Design Thomas Sandell

    044 045

  • PULLO | Design Thomas Sandell

    Lampade da appoggio in due dimensioni in cristallo soffiato con murrine bianche e macchia bianca. Struttura in nichel spazzolato.

    Sculptured lamps for floor or table. The blown glass diffuser accommodates an interior white hollow glass bubble; a smaller negative space pocketed inside the larger diffuser. Availablein a large & petit size in clear crystal with white murrine. Metal structures with brushed nickel finish.

    Bodenleuchte aus mundgeblasenem Glas mit innerem weien dekoriertem Fleck. Erhltlich in einer groen und einer kleinerenGre aus klarem Kristallglas mit weien Murrine. Strukturennickel gebrstet.

    Lampes dappui en verre souffl avec la tache interne dco-re blanche. Disponible dans la dimension grande et petite en cristal avec des murrine blancs. Structures en nickel bross.

    Lmparas de apoyo en vidrio soplado con una mancha interna decorada blanca. Disponible en gran y pequeo tamao en cristal claro con blanco murrine. Estructuras en nquel cepillado.

    . .

    PULLOPULLO 32

    PULLO 32

    PULLO K max 1x70W-250V-E27

    K max 1x42W-250V-E14

    046 047

  • PULLO | Design Thomas Sandell

    Lampade da appoggio in due dimensioni in cristallo soffiato con murrine bianche e macchia bianca. Struttura in nichel spazzolato.

    Sculptured lamps for floor or table. The blown glass diffuser accommodates an interior white hollow glass bubble; a smaller negative space pocketed inside the larger diffuser. Availablein a large & petit size in clear crystal with white murrine. Metal structures with brushed nickel finish.

    Bodenleuchte aus mundgeblasenem Glas mit innerem weien dekoriertem Fleck. Erhltlich in einer groen und einer kleinerenGre aus klarem Kristallglas mit weien Murrine. Strukturennickel gebrstet.

    Lampes dappui en verre souffl avec la tache interne dco-re blanche. Disponible dans la dimension grande et petite en cristal avec des murrine blancs. Structures en nickel bross.

    Lmparas de apoyo en vidrio soplado con una mancha interna decorada blanca. Disponible en gran y pequeo tamao en cristal claro con blanco murrine. Estructuras en nquel cepillado.

    . .

    PULLOPULLO 32

    PULLO 32

    PULLO K max 1x70W-250V-E27

    K max 1x42W-250V-E14

    046 047

  • FIOLA | Design Tobia Scarpa

    FIOLA T

    Soffio libero in vetro artistico, sfumato bianco con polveri di bronzo o sfumato bianco con sabbia di silice. Previsto nell applicazione da tavolo, su base laccata nero lucido e varialuce a contatto con dissolvenza.

    Sculptural free blown glass diffuser available in white smoked with bronze dust or white smoked with silica sand dust.Available for table application with black polished painted base. Fading touch dimmer provided.

    Freie, nicht an eine bestimmte Form gebundene Lichtskulptur aus mundgeblasenem Muranoglas gefertigt mit einer antiken Glasverarbeitungstechnik. In den Farben wei nuanciert mit Bronzepuder oder wei nuanciert mit Kieselerde erhltlich. Tischleuchte mit lackiertem schwarz-glnzendem Fu.

    Souffle libre en verre artistique, nuanc blanc avec des poudres de bronze ou nuanc blanc avec de la sable de silice sur base laque noire et brillante. Prvu le variateur de lumire crmer en fondu dans l application de table.

    Soplo libre en vidrio artstico, ahumado blanco con polvos de bronce o ahumado blanco con arena de slice. Base en negro brillante. Previsto regulador de contacto con efecto progresivo.

    . , .

    AL 1x100W-220/240V-E27Varialuce a contatto con dissolvenza/Fading touch dimmer provided

    048 049

  • FIOLA | Design Tobia Scarpa

    FIOLA T

    Soffio libero in vetro artistico, sfumato bianco con polveri di bronzo o sfumato bianco con sabbia di silice. Previsto nell applicazione da tavolo, su base laccata nero lucido e varialuce a contatto con dissolvenza.

    Sculptural free blown glass diffuser available in white smoked with bronze dust or white smoked with silica sand dust.Available for table application with black polished painted base. Fading touch dimmer provided.

    Freie, nicht an eine bestimmte Form gebundene Lichtskulptur aus mundgeblasenem Muranoglas gefertigt mit einer antiken Glasverarbeitungstechnik. In den Farben wei nuanciert mit Bronzepuder oder wei nuanciert mit Kieselerde erhltlich. Tischleuchte mit lackiertem schwarz-glnzendem Fu.

    Souffle libre en verre artistique, nuanc blanc avec des poudres de bronze ou nuanc blanc avec de la sable de silice sur base laque noire et brillante. Prvu le variateur de lumire crmer en fondu dans l application de table.

    Soplo libre en vidrio artstico, ahumado blanco con polvos de bronce o ahumado blanco con arena de slice. Base en negro brillante. Previsto regulador de contacto con efecto progresivo.

    . , .

    AL 1x100W-220/240V-E27Varialuce a contatto con dissolvenza/Fading touch dimmer provided

    048 049

  • MICENE | Design Toso, Massari & Associates

    Modello classico da tavolo con basamento in marmo bianco di Carrarae struttura metallica in titanio verniciato.

    Micene table available in white Carrara marble base and metal structure in titanium painted finish.

    Ausfhrung des klassischen Modells der Tischleuchte mit weiem Carrara Marmorfu und Struktur in titan lackiert.

    Modle classique de table avec la base en marbre Carrare et la structure en mtal vernis titane.

    Modelo clsico de mesa con basamento en mrmol blanco de Carrara y estructura en metal titanio barnizado.

    K .

    MICENE T

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    050 051

  • MICENE | Design Toso, Massari & Associates

    Modello classico da tavolo con basamento in marmo bianco di Carrarae struttura metallica in titanio verniciato.

    Micene table available in white Carrara marble base and metal structure in titanium painted finish.

    Ausfhrung des klassischen Modells der Tischleuchte mit weiem Carrara Marmorfu und Struktur in titan lackiert.

    Modle classique de table avec la base en marbre Carrare et la structure en mtal vernis titane.

    Modelo clsico de mesa con basamento en mrmol blanco de Carrara y estructura en metal titanio barnizado.

    K .

    MICENE T

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    050 051

  • VIVIA T

    AL max 1x150W-250V-E27 + dimmer

    VIVIA | Design Toso, Massari & Associates

    Lampada da tavolo con diffusore in vetro soffiato nel colore ambra maculato. Base in vetro nero con foglia oro. Struttura in metallo dorato.

    Table lamp with hand blown glass diffuser available in spotted amber finish. Glass base is black embedded with gold leaf. Structure in gold plated finish.

    Tischleuchte aus mundgeblasenem Glas in dem Farben bernstein gefleckt. Leuchtenfu aus schwarzem Glas mit Blattgold. Struktur aus vergoldetem Metall.

    Lampe de table en verre souffl disponible en ambre macul. Base en verre souffl noir avec feuille dor. Structure en mtal dor.

    Lmpara de sobremesa en vidrio soplado disponible en mbar maculado. Base en vidrio soplado negro con hoja oro. Estructura en metal dorado.

    : . . .

    052 053

  • VIVIA T

    AL max 1x150W-250V-E27 + dimmer

    VIVIA | Design Toso, Massari & Associates

    Lampada da tavolo con diffusore in vetro soffiato nel colore ambra maculato. Base in vetro nero con foglia oro. Struttura in metallo dorato.

    Table lamp with hand blown glass diffuser available in spotted amber finish. Glass base is black embedded with gold leaf. Structure in gold plated finish.

    Tischleuchte aus mundgeblasenem Glas in dem Farben bernstein gefleckt. Leuchtenfu aus schwarzem Glas mit Blattgold. Struktur aus vergoldetem Metall.

    Lampe de table en verre souffl disponible en ambre macul. Base en verre souffl noir avec feuille dor. Structure en mtal dor.

    Lmpara de sobremesa en vidrio soplado disponible en mbar maculado. Base en vidrio soplado negro con hoja oro. Estructura en metal dorado.

    : . . .

    052 053

  • TERRA FLOOR

    ARO056 > 059

    SPHERA076 > 079

    KUBE090 > 091

    AYERS066 > 067

    STACKING064 > 065

    MANHATTAN086 > 087

    BRICK092 > 093

    KATERINA068 > 069

    VITTORIA070 > 075

    MARLOWE080 > 081

    EGHOOR-01060 > 063

    CELINE082 > 083

    MODULO084 > 085

    DIANE088 > 089

    CLASS094 > 095

  • TERRA FLOOR

    ARO056 > 059

    SPHERA076 > 079

    KUBE090 > 091

    AYERS066 > 067

    STACKING064 > 065

    MANHATTAN086 > 087

    BRICK092 > 093

    KATERINA068 > 069

    VITTORIA070 > 075

    MARLOWE080 > 081

    EGHOOR-01060 > 063

    CELINE082 > 083

    MODULO084 > 085

    DIANE088 > 089

    CLASS094 > 095

  • ARO | Design Jorge Pensi

    056 057

  • ARO | Design Jorge Pensi

    056 057

  • 207.7/8

    17066.7/8

    4417.3/8

    3915.3/8

    Lampada da terra in puro cristallo con effetto cromatizzato sfumato o nero lucido. Struttura in metallo cromato. Sorgente luminosa E27 ad incandescenza o fluorescente CFL twist type.

    Floor lamp with a hand-blown, clear crystal glass diffuser with a mirror-smoked, chrome finish or gloss black finish. Polished chrome metal stem and base. E27 Incandescent or self-bal-lasted compact fluorescent light source.

    Stehleuchte aus reinem geblasenem Glas mit verlaufendem Kristall oder schwarz glnzendem Farbeffect. Verchromte Struktur. E27 Leuchtmittel oder Energiesparleuchtmittel CFL Twist type.

    Lampadaire en cristal souffl pur avec effet chrom dgrad. Structure en mtal chrom ou noir brillant. Source de lumire ampoules E27 incandescent ou fluorescent CFL twist type.

    Lmpara de pie de cristal puro soplado con efecto cromtico matizado sobre cristal o negro brillante. Estructura de metal cromado E27 lmpara incandescente fluorescente de tipo giro CFL.

    . . E27 CFL twist type.

    ARO TR

    HALOGEN 3x105W-ECO-E27 + dimmerFLUOR. 3x18W-ECO MINI TWIST-E27

    058 059

  • 207.7/8

    17066.7/8

    4417.3/8

    3915.3/8

    Lampada da terra in puro cristallo con effetto cromatizzato sfumato o nero lucido. Struttura in metallo cromato. Sorgente luminosa E27 ad incandescenza o fluorescente CFL twist type.

    Floor lamp with a hand-blown, clear crystal glass diffuser with a mirror-smoked, chrome finish or gloss black finish. Polished chrome metal stem and base. E27 Incandescent or self-bal-lasted compact fluorescent light source.

    Stehleuchte aus reinem geblasenem Glas mit verlaufendem Kristall oder schwarz glnzendem Farbeffect. Verchromte Struktur. E27 Leuchtmittel oder Energiesparleuchtmittel CFL Twist type.

    Lampadaire en cristal souffl pur avec effet chrom dgrad. Structure en mtal chrom ou noir brillant. Source de lumire ampoules E27 incandescent ou fluorescent CFL twist type.

    Lmpara de pie de cristal puro soplado con efecto cromtico matizado sobre cristal o negro brillante. Estructura de metal cromado E27 lmpara incandescente fluorescente de tipo giro CFL.

    . . E27 CFL twist type.

    ARO TR

    HALOGEN 3x105W-ECO-E27 + dimmerFLUOR. 3x18W-ECO MINI TWIST-E27

    058 059

  • EGHOOR-01 | Design Danilo De Rossi

    060 061

  • EGHOOR-01 | Design Danilo De Rossi

    060 061

  • EGHOOR-01

    Lampada da terra in resina poliuretanica compatta con vernice poliestere in bianco lucido. Diffusore in vetro soffiato a fermo, in bianco lucido.

    Clean-lined floor lamp with a hand-blown, gloss white diffuser. The stylish stem and base are compact resin and finished in gloss white.

    Stehlampe aus kompaktem Polyurethanharz mit wei glnzendem Polyesterlack. Diffusor aus stehend geblasenem Glas, glnzend wei.

    Lampadaire en rsine polyurthane compacte avec peinture polyester de couleur blanche brillante. Diffuseur en verre souffl fixe, de couleur blanche brillante.

    Lmpara de pie de resina poliuretnica compacta con pintura poliestireno de color blanco brillante. Difusor de vidrio soplado fijo, de color blanco brillante.

    . .

    17769.5/8

    2811

    41 16.1/8

    41 16.1/8

    AL 1x150W-E.S.-230V-E27 + dimmerFL 1X30W-220/240V-E27

    062 063

  • EGHOOR-01

    Lampada da terra in resina poliuretanica compatta con vernice poliestere in bianco lucido. Diffusore in vetro soffiato a fermo, in bianco lucido.

    Clean-lined floor lamp with a hand-blown, gloss white diffuser. The stylish stem and base are compact resin and finished in gloss white.

    Stehlampe aus kompaktem Polyurethanharz mit wei glnzendem Polyesterlack. Diffusor aus stehend geblasenem Glas, glnzend wei.

    Lampadaire en rsine polyurthane compacte avec peinture polyester de couleur blanche brillante. Diffuseur en verre souffl fixe, de couleur blanche brillante.

    Lmpara de pie de resina poliuretnica compacta con pintura poliestireno de color blanco brillante. Difusor de vidrio soplado fijo, de color blanco brillante.

    . .

    17769.5/8

    2811

    41 16.1/8

    41 16.1/8

    AL 1x150W-E.S.-230V-E27 + dimmerFL 1X30W-220/240V-E27

    062 063

  • STACKING | Design Rockwell Group

    A

    B

    D

    C

    Lampada da terra composta da cilindri in vetro soffiato, di diversi colori e misure, assemblati luno nellaltro, nelle versioni: A: Bianco, arancio, cristallo, bianco, arancio, specchio lucido. Finitura base: Cromo lucido. B: Grigio fum, bianco, grigio fum, bianco, specchio lucido. Finitura base: Cromo lucido. C: Grigio fum, bianco, ambra, tabacco trasparente, bianco, tabacco. Finitura base: Oro lucido. D: Bianco, oro specchiato, tabacco trasparente, bianco, oro specchiato, nero. Finitura base: Oro lucido.

    Floor lamp composed of assembled blown glass cylinders in distinct colorways and sizes. Metal base available in polished chrome or polished gold. A: White, Orange, Crystal, White, Orange, Polished Mirror. Base finish: Polished Chrome. B: Smoked, White, Smoked, White, Polished Mirror. Base finish: Polished Chrome. C: Smoked, White, Amber, Tobacco, White, Tobacco/white inside. Base finish: Polished Gold. D: White, Gold Mirror, Tobacco, White, Gold Mirror, Black/White Inside. Base finish: Polished Gold.

    Stehleuchte aus mundgeblasenen Glas-Zylindern in verschiedenen Gren und Farben, die ineinander zusammengesetzt zu Farbberlagerungen Anlass geben. Die Versionen sind vier und sind mit A, B, C und D kennzeichnet. A: Wei, orange, kristall, wei, orange, verspiegelt glnzend. Metallfu-Ausfhrung: verchromt glnzend. B: Rauchgrau, wei, rauchgrau, wei, verspiegelt glnzend. Metallfu-Ausfhrung: verchromt glnzend. C: Rauchgrau, wei, bernstein, tabakbraun, wei, tabakbraun/innen wei. Metallfu-Ausfhrung: vergoldet glnzend. D: Wei, verspiegelt gold, tabakbraun, wei, verspiegelt gold, schwarz/innen wei. Metallfu-Ausfhrung: vergoldet glnzend.

    Lampadaire compos de cylindres en verre souffls dans diffrentes couleurs et dimensions dans les versions: A: Blanc, Orange, Cristal, Blanc, Orange, Cristal chromatique. La finition de la base : chrom poli brillant. B: Gris fum, Blanc, Gris fum, Blanc, Cristal chomatique. La finition de la base: chrom poli brillant. C: Blanc, Ambre, Tabac, Blanc, Tabac/blanc lintrieur. La finition de la base: or poli brillant. D: Blanc, Or chrom, Tabac, Blanc, Or chrom, Noir/Blanc lintrieur. La finition de la base: or poli brllant.

    Lmpara de pie compuesta de diversos cilindros de vidrio soplado asamblados en distintos colores y medidas en las versiones: A: Blanco, naranjo, transparente, blanco, naranjo, espejo. Estructura: Metal cromado. B: Gris, blanco, gris, blanco, espejo. Estructura: Metal cromado. C: Gris, blanco, mbar, tabaco, blanco, tabaco. Estructura: Metal dorado brillante. D: Blanco, espejo dorado, tabaco, blanco, espejo dorado, negro. Estructura: Metal dorado brillante.

    , , - - . A, B, C D. A: , , , , , . : . B: , , , , . : . C: , , , , , . : . D: , , , , , . : .

    STACKING ASTACKING BSTACKING CSTACKING D

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING A STACKING B

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING D

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING C

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    064 065

  • STACKING | Design Rockwell Group

    A

    B

    D

    C

    Lampada da terra composta da cilindri in vetro soffiato, di diversi colori e misure, assemblati luno nellaltro, nelle versioni: A: Bianco, arancio, cristallo, bianco, arancio, specchio lucido. Finitura base: Cromo lucido. B: Grigio fum, bianco, grigio fum, bianco, specchio lucido. Finitura base: Cromo lucido. C: Grigio fum, bianco, ambra, tabacco trasparente, bianco, tabacco. Finitura base: Oro lucido. D: Bianco, oro specchiato, tabacco trasparente, bianco, oro specchiato, nero. Finitura base: Oro lucido.

    Floor lamp composed of assembled blown glass cylinders in distinct colorways and sizes. Metal base available in polished chrome or polished gold. A: White, Orange, Crystal, White, Orange, Polished Mirror. Base finish: Polished Chrome. B: Smoked, White, Smoked, White, Polished Mirror. Base finish: Polished Chrome. C: Smoked, White, Amber, Tobacco, White, Tobacco/white inside. Base finish: Polished Gold. D: White, Gold Mirror, Tobacco, White, Gold Mirror, Black/White Inside. Base finish: Polished Gold.

    Stehleuchte aus mundgeblasenen Glas-Zylindern in verschiedenen Gren und Farben, die ineinander zusammengesetzt zu Farbberlagerungen Anlass geben. Die Versionen sind vier und sind mit A, B, C und D kennzeichnet. A: Wei, orange, kristall, wei, orange, verspiegelt glnzend. Metallfu-Ausfhrung: verchromt glnzend. B: Rauchgrau, wei, rauchgrau, wei, verspiegelt glnzend. Metallfu-Ausfhrung: verchromt glnzend. C: Rauchgrau, wei, bernstein, tabakbraun, wei, tabakbraun/innen wei. Metallfu-Ausfhrung: vergoldet glnzend. D: Wei, verspiegelt gold, tabakbraun, wei, verspiegelt gold, schwarz/innen wei. Metallfu-Ausfhrung: vergoldet glnzend.

    Lampadaire compos de cylindres en verre souffls dans diffrentes couleurs et dimensions dans les versions: A: Blanc, Orange, Cristal, Blanc, Orange, Cristal chromatique. La finition de la base : chrom poli brillant. B: Gris fum, Blanc, Gris fum, Blanc, Cristal chomatique. La finition de la base: chrom poli brillant. C: Blanc, Ambre, Tabac, Blanc, Tabac/blanc lintrieur. La finition de la base: or poli brillant. D: Blanc, Or chrom, Tabac, Blanc, Or chrom, Noir/Blanc lintrieur. La finition de la base: or poli brllant.

    Lmpara de pie compuesta de diversos cilindros de vidrio soplado asamblados en distintos colores y medidas en las versiones: A: Blanco, naranjo, transparente, blanco, naranjo, espejo. Estructura: Metal cromado. B: Gris, blanco, gris, blanco, espejo. Estructura: Metal cromado. C: Gris, blanco, mbar, tabaco, blanco, tabaco. Estructura: Metal dorado brillante. D: Blanco, espejo dorado, tabaco, blanco, espejo dorado, negro. Estructura: Metal dorado brillante.

    , , - - . A, B, C D. A: , , , , , . : . B: , , , , . : . C: , , , , , . : . D: , , , , , . : .

    STACKING ASTACKING BSTACKING CSTACKING D

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING A STACKING B

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING D

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    STACKING C

    AL max 4x50W220/240V-GU10

    + dimmer

    064 065

  • AYERS TR38

    Lampada da terra in vetro soffiato lucido, nero, bianco e rosso. Strutture in metallo verniciato bianco, rosso e nero.

    Floor lamp made of hand blown glass available in gloss black, glosswhite and gloss red. Metal structures with white, red or black painted finishes.

    Stehleuchte aus mundgeblasenem glnzendem Glas in den Farben schwarz, wei und rot. Struktur aus lackiertem Metall in den Farben, schwarz, wei und rot.

    Lampadaire en verre souffl brillant disponible dans les couleurs: noir, blanc et rouge. Structures en mtal noir, blanc et rouge. Lmpara de pie en vidrio soplado brillante en los colores negro, blanco y rojo. Estructuras en metl negro, blanco y rojo.

    , . , .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    AYERS | Design Marco Piva

    066 067

  • AYERS TR38

    Lampada da terra in vetro soffiato lucido, nero, bianco e rosso. Strutture in metallo verniciato bianco, rosso e nero.

    Floor lamp made of hand blown glass available in gloss black, glosswhite and gloss red. Metal structures with white, red or black painted finishes.

    Stehleuchte aus mundgeblasenem glnzendem Glas in den Farben schwarz, wei und rot. Struktur aus lackiertem Metall in den Farben, schwarz, wei und rot.

    Lampadaire en verre souffl brillant disponible dans les couleurs: noir, blanc et rouge. Structures en mtal noir, blanc et rouge. Lmpara de pie en vidrio soplado brillante en los colores negro, blanco y rojo. Estructuras en metl negro, blanco y rojo.

    , . , .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    AYERS | Design Marco Piva

    066 067

  • KATERINA TR40

    Lampada da terra in vetro soffiato e ondulato, nei colori bianco lucido. Struttura in metallo bianco.

    Waved blown glass floor lamp with gloss white diffuser. Metal structure with white painted finish.

    Leuchten aus mundgeblasenem Wellglas in den Farben wei glnzend oder rot glnzend. Wei lackierte Metallstruktur.

    Lampadaire en verre souffl et ondul, dans le couleur blanche brillant. Structure en mtal blanc.

    Lmpara de mesa en vidrio soplado y ondulado blanco brillante. Estructura en metl blanco.

    Katerina T22. .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    KATERINA | Design Thomas Sandell

    068 069

  • KATERINA TR40

    Lampada da terra in vetro soffiato e ondulato, nei colori bianco lucido. Struttura in metallo bianco.

    Waved blown glass floor lamp with gloss white diffuser. Metal structure with white painted finish.

    Leuchten aus mundgeblasenem Wellglas in den Farben wei glnzend oder rot glnzend. Wei lackierte Metallstruktur.

    Lampadaire en verre souffl et ondul, dans le couleur blanche brillant. Structure en mtal blanc.

    Lmpara de mesa en vidrio soplado y ondulado blanco brillante. Estructura en metl blanco.

    Katerina T22. .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    KATERINA | Design Thomas Sandell

    068 069

  • VITTORIA TR

    VITTORIA TR VITTORIA TR/CVITTORIA TR/CVITTORIA TR/CVITTORIA TRVITTORIA TR AL max 1x160W-220/240V-R7s (117 mm) + dimmer

    VITTORIA | Design Toso, Massari & Associates

    Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente, bianco, ambra e rosso. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    A collection of lamps with blown glass in transparent crystal, white, amber and red diffuser. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas, bernstein, wei und rot. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Collection de lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal transparentt, blanc, ambre et rouge. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Coleccin de lmparas con difusor en vidrio soplado de cristal transparente, blanco, ambar y rojo. Estructura y pantalla antides-lumbrante en metal cromado.

    , , . .

    070 071

  • VITTORIA TR

    VITTORIA TR VITTORIA TR/CVITTORIA TR/CVITTORIA TR/CVITTORIA TRVITTORIA TR AL max 1x160W-220/240V-R7s (117 mm) + dimmer

    VITTORIA | Design Toso, Massari & Associates

    Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente, bianco, ambra e rosso. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    A collection of lamps with blown glass in transparent crystal, white, amber and red diffuser. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas, bernstein, wei und rot. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Collection de lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal transparentt, blanc, ambre et rouge. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Coleccin de lmparas con difusor en vidrio soplado de cristal transparente, blanco, ambar y rojo. Estructura y pantalla antides-lumbrante en metal cromado.

    , , . .

    070 071

  • Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente, bianco, ambra e rosso. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    A collection of lamps with blown glass in transparent crystal, white, amber and red diffuser. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas, bernstein, wei und rot. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Collection de lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal transparentt, blanc, ambre et rouge. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Coleccin de lmparas con difusor en vidrio soplado de cristal transparente, blanco, ambar y rojo. Estructura y pantalla antides-lumbrante en metal cromado.

    , , . .

    VITTORIA TR1

    VITTORIA TR1/C VITTORIA TR1 AL max 1x160W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    072 073

  • Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato cristallo trasparente, bianco, ambra e rosso. Strutture e schermo anti-abbagliamento in metallo cromato.

    A collection of lamps with blown glass in transparent crystal, white, amber and red diffuser. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten-Kollektion mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas, bernstein, wei und rot. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Collection de lampes avec le diffuseur en verre souffl cristal transparentt, blanc, ambre et rouge. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Coleccin de lmparas con difusor en vidrio soplado de cristal transparente, blanco, ambar y rojo. Estructura y pantalla antides-lumbrante en metal cromado.

    , , . .

    VITTORIA TR1

    VITTORIA TR1/C VITTORIA TR1 AL max 1x160W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    072 073

  • Lampade da terra in vetro soffiato con diffusore in cristallo cromatizzato. Strutture e schermo anti-abbagliamento inmetallo cromato.

    Floors lamps with blown glass diffuser available in a mirrored chrome finish. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampadaires avec le diffuseur en verre souffl cristal chromatique. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas de pie con difusor en vidrio soplado cristal efecto cromo. Estructuras y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA TR1/SP

    VITTORIA TR1/SP VITTORIA TR/SP AL max 1x120W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    074 075

  • Lampade da terra in vetro soffiato con diffusore in cristallo cromatizzato. Strutture e schermo anti-abbagliamento inmetallo cromato.

    Floors lamps with blown glass diffuser available in a mirrored chrome finish. Anti-glare screen in polished chrome finish.

    Stehleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem klarem Kristallglas. Strukturen und Blendabschirmung aus verchromtem Metall.

    Lampadaires avec le diffuseur en verre souffl cristal chromatique. Structures et cran anti-blouissement en mtal chrom.

    Lmparas de pie con difusor en vidrio soplado cristal efecto cromo. Estructuras y pantalla antideslumbrante en metal cromado.

    . .

    VITTORIA TR1/SP

    VITTORIA TR1/SP VITTORIA TR/SP AL max 1x120W-220/240-R7s (117 mm) + dimmer

    074 075

  • SPHERA | Design Matteo Thun

    Lampada con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato. Dettagli in nickel satinato.

    Lamp with white blown glass diffuser. Metal structure in polished chrome. Metal accents with nickel brushed finish.

    Leuchte mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Struktur aus verchromtem Metall. Mit nickel-matter Metallhlse.

    Lampe avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structure en mtal chrom. Dtails en nickel satin.

    Lmpara con Difusor en vidrio soplado satinado blanco. Estructura en metal cromado. Detalles en metal niquelado satinado.

    . . .

    SPHERA TR37

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    076 077

  • SPHERA | Design Matteo Thun

    Lampada con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato. Dettagli in nickel satinato.

    Lamp with white blown glass diffuser. Metal structure in polished chrome. Metal accents with nickel brushed finish.

    Leuchte mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Struktur aus verchromtem Metall. Mit nickel-matter Metallhlse.

    Lampe avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structure en mtal chrom. Dtails en nickel satin.

    Lmpara con Difusor en vidrio soplado satinado blanco. Estructura en metal cromado. Detalles en metal niquelado satinado.

    . . .

    SPHERA TR37

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    076 077

  • SPHERA TR2/142 SPHERA TR2/182

    Lampade con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato spazzolato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Metallstrukturen in chrom gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom bross.

    Lmparas con difusor en vidrio soplado satinado blanco. Estructuras en metal cromo cepillado.

    . . .

    SPHERA TR2/142

    SPHERA TR2/182

    SPHERA TR2/142

    SPHERA TR2/182

    AL max 1x205W-220/240V-E27+ dimmerAL max 1x205W-220/240V-E27+ dimmer

    078 079

  • SPHERA TR2/142 SPHERA TR2/182

    Lampade con diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Strutture in metallo cromato spazzolato.

    Lamps with white blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem weiem Glas. Metallstrukturen in chrom gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur en verre souffl satin blanc. Structures en mtal chrom bross.

    Lmparas con difusor en vidrio soplado satinado blanco. Estructuras en metal cromo cepillado.

    . . .

    SPHERA TR2/142

    SPHERA TR2/182

    SPHERA TR2/142

    SPHERA TR2/182

    AL max 1x205W-220/240V-E27+ dimmerAL max 1x205W-220/240V-E27+ dimmer

    078 079

  • Lampada da terra in vetro soffiato bianco lucido, a forma ellittica. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Floor lamp with gloss white elliptical shaped blown glass diffuser. Metal structure with white paitend finish.

    Stehleuchte mit ellipsenfrmigem, wei-glnzendem mund-geblasenem Glas. Metallstruktur wei lackiert.

    MARLOWE TR

    Lampadaire en verre souffl blanc brillant, avec une forme elliptique. Structure et base dans la couleur blanche.

    Lmpara de pie en vidrio soplado blanco lustroso, en forma elptica. Estructura y base en el color blanco.

    . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    MARLOWE | Design Defne Koz

    080 081

  • Lampada da terra in vetro soffiato bianco lucido, a forma ellittica. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Floor lamp with gloss white elliptical shaped blown glass diffuser. Metal structure with white paitend finish.

    Stehleuchte mit ellipsenfrmigem, wei-glnzendem mund-geblasenem Glas. Metallstruktur wei lackiert.

    MARLOWE TR

    Lampadaire en verre souffl blanc brillant, avec une forme elliptique. Structure et base dans la couleur blanche.

    Lmpara de pie en vidrio soplado blanco lustroso, en forma elptica. Estructura y base en el color blanco.

    . , .

    AL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    MARLOWE | Design Defne Koz

    080 081

  • CELINE TR35CELINE TR

    Lampade in due dimensioni, con diffusore cilindrico in vetro soffiato satinato bianco o ambra. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Lamps with a cylindrical blown glass satin amber and satin white diffuser in two sizes. Metal structures available in brushed nickel.

    Leuchten in zwei zylinderfrmiger Diffusor aus mundgeblasenem, satiniertem Glas in wei oder bernstein. Strukturen in nickel gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur cylindrique de deux dimensions en verre souffl blanc satin et ambre satin. Structures en mtal nickel mat.

    Lmparas con difusor cilndrico de dos dimensiones en vidrio soplado satinado blanco y mbar. Estructuras en metal niquel cepillado.

    . .

    CELINE TRCELINE TR35

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240W-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    CELINE | Leucos Design Team

    2610.1/4

    2710.3/4

    18070.7/8

    3112.1/4

    3513.3/4

    3513.3/4

    18070.7/8

    3313

    082 083

  • CELINE TR35CELINE TR

    Lampade in due dimensioni, con diffusore cilindrico in vetro soffiato satinato bianco o ambra. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Lamps with a cylindrical blown glass satin amber and satin white diffuser in two sizes. Metal structures available in brushed nickel.

    Leuchten in zwei zylinderfrmiger Diffusor aus mundgeblasenem, satiniertem Glas in wei oder bernstein. Strukturen in nickel gebrstet.

    Lampes avec le diffuseur cylindrique de deux dimensions en verre souffl blanc satin et ambre satin. Structures en mtal nickel mat.

    Lmparas con difusor cilndrico de dos dimensiones en vidrio soplado satinado blanco y mbar. Estructuras en metal niquel cepillado.

    . .

    CELINE TRCELINE TR35

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240W-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfhohlen/consille/aconsejada

    CELINE | Leucos Design Team

    2610.1/4

    2710.3/4

    18070.7/8

    3112.1/4

    3513.3/4

    3513.3/4

    18070.7/8

    3313

    082 083

  • MODULO | Design Toso, Massari & Associates

    Lampada con diffusore in vetro soffiato bianco con copertura di cristallo in forte spessore. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Lamp with a ribbed blown glass diffuser with crystal accent edges. Metal structures available in brushed nickel finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem weiem Glas mit dickem klarem Kristallglasberzug. Strukturen aus nickel gebrstetem Metall.

    Lampe avec le diffuseur en verre souffl blanc et une paisse couche en cristal. Structures en mtal bross nickel.

    Lmpara con difusor en vidrio soplado blanco con una cobertura transparente de espesor muy fuerte. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    MODULO TR/CL

    AL max 1x205V-220/240V-E27 + dimmer

    084 085

  • MODULO | Design Toso, Massari & Associates

    Lampada con diffusore in vetro soffiato bianco con copertura di cristallo in forte spessore. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Lamp with a ribbed blown glass diffuser with crystal accent edges. Metal structures available in brushed nickel finish.

    Leuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem weiem Glas mit dickem klarem Kristallglasberzug. Strukturen aus nickel gebrstetem Metall.

    Lampe avec le diffuseur en verre souffl blanc et une paisse couche en cristal. Structures en mtal bross nickel.

    Lmpara con difusor en vidrio soplado blanco con una cobertura transparente de espesor muy fuerte. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    MODULO TR/CL

    AL max 1x205V-220/240V-E27 + dimmer

    084 085

  • MANHATTAN | Design Danilo De Rossi

    Lampada da terra in due dimensioni con diffusori in vetro termoformato bianco o metacrilato per TR1. Struttura in metallo verniciato titanio e cromo lucido.

    Floor lamps in two sizes with a thermal moulded satin white glass diffuser or white methacrylate Luminor for TR1. Metal structure in polished chrome and titianium painted finish.

    Bodendleuchte in zwei verschiedenen Gren aus weiem satiniertem Glas Oder weiem Methacrylat Luminor fr TR1. Strukturen in titan lackiert und chrom glnzend.

    Lampadaires en deux dimensions avec diffuseur en verre thermoform blanc ou metacrylate Luminor pour TR1. Structure en mtal vernis titane et chrom poli.

    Lmparas de pie en dos tamaos con difusor en vidrio satinado blanco o metacrilato Luminor por TR1. Estructura en metal titanio barnizado o cromo brillante.

    TR1. .

    MANHATTAN TRMANHATTAN TR1

    MANHATTAN TR - MANHATTAN TR1

    AL max 4x100W-220/240V-E27 + dimmer

    F 2X55W-220/240V-2G11

    AL max 5x100W-220/240V-E27 + dimmer

    F 3x36W-220/240V-2G11

    086 087

  • MANHATTAN | Design Danilo De Rossi

    Lampada da terra in due dimensioni con diffusori in vetro termoformato bianco o metacrilato per TR1. Struttura in metallo verniciato titanio e cromo lucido.

    Floor lamps in two sizes with a thermal moulded satin white glass diffuser or white methacrylate Luminor for TR1. Metal structure in polished chrome and titianium painted finish.

    Bodendleuchte in zwei verschiedenen Gren aus weiem satiniertem Glas Oder weiem Methacrylat Luminor fr TR1. Strukturen in titan lackiert und chrom glnzend.

    Lampadaires en deux dimensions avec diffuseur en verre thermoform blanc ou metacrylate Luminor pour TR1. Structure en mtal vernis titane et chrom poli.

    Lmparas de pie en dos tamaos con difusor en vidrio satinado blanco o metacrilato Luminor por TR1. Estructura en metal titanio barnizado o cromo brillante.

    TR1. .

    MANHATTAN TRMANHATTAN TR1

    MANHATTAN TR - MANHATTAN TR1

    AL max 4x100W-220/240V-E27 + dimmer

    F 2X55W-220/240V-2G11

    AL max 5x100W-220/240V-E27 + dimmer

    F 3x36W-220/240V-2G11

    086 087

  • DIANE TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato e curvato nei colori ambra satinato e bianco satinato. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Floor fixture featuring a unique hand blown curved glass diffuser. Available in two colors: satin white and satin amber. Nickel plated brushed opaque metal structures.

    Stehleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem gebogenem Glas in den Farben bernstein satiniert und wei satiniert. Strukturen aus nickel-gebrstetem Metall.

    Lampe dans la version de lampadaire avec le diffuseur en verre souffl et courb ambre satin et blanc satin. Structures en mtal bross nickel.

    Lmpara en las versine de pie. Difusor en vidrio soplado y curvado mbar satinado y blanco satinado. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    DIANE | Design Roberto Pamio

    088 089

  • DIANE TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato e curvato nei colori ambra satinato e bianco satinato. Strutture in metallo nickel spazzolato.

    Floor fixture featuring a unique hand blown curved glass diffuser. Available in two colors: satin white and satin amber. Nickel plated brushed opaque metal structures.

    Stehleuchten mit Diffusor aus mundgeblasenem gebogenem Glas in den Farben bernstein satiniert und wei satiniert. Strukturen aus nickel-gebrstetem Metall.

    Lampe dans la version de lampadaire avec le diffuseur en verre souffl et courb ambre satin et blanc satin. Structures en mtal bross nickel.

    Lmpara en las versine de pie. Difusor en vidrio soplado y curvado mbar satinado y blanco satinado. Estructuras en metal satinado niquelado.

    . .

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmer

    DIANE | Design Roberto Pamio

    088 089

  • KUBE | Design Marco Piva

    Lampada da terra con diffusore cubico, con ampia curvatura dei profili, in vetro soffiato bianco. Struttura in metallo cromo spazzolato.

    Floor lamp with satin white cube shaped, blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Bodenleuchte mit wrfelfrmiges Diffusorglas mit abgerundeten Kanten in weiem, mundgeblasenem Glas. Struktur in chrom gebrstet.

    Lampadaire avec le diffuseur cubique et artes arrondis en verre souffl blanc. Structure en mtal chrom mat.

    Lmpara con difusor cbico en vidrio soplado satinado blanco, con amplia combadura de los perfiles. Estructura en metal cromo cepillado.

    ; . .

    KUBE TR

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfohlen/consille/aconsejada

    090 091

  • KUBE | Design Marco Piva

    Lampada da terra con diffusore cubico, con ampia curvatura dei profili, in vetro soffiato bianco. Struttura in metallo cromo spazzolato.

    Floor lamp with satin white cube shaped, blown glass diffuser. Metall structure avaiable in brushed chrome finish.

    Bodenleuchte mit wrfelfrmiges Diffusorglas mit abgerundeten Kanten in weiem, mundgeblasenem Glas. Struktur in chrom gebrstet.

    Lampadaire avec le diffuseur cubique et artes arrondis en verre souffl blanc. Structure en mtal chrom mat.

    Lmpara con difusor cbico en vidrio soplado satinado blanco, con amplia combadura de los perfiles. Estructura en metal cromo cepillado.

    ; . .

    KUBE TR

    AL max 1x205W-220/240V-E27 + dimmerAL max 1x150W-220/240V-E27 + dimmer

    consigliata/recommended/empfohlen/consille/aconsejada

    090 091

  • BRICK | Design Matteo Thun

    BRICK TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato bianco, decoro in vetro stampato cristallo satinato. Struttura in metallo cromato.

    Floor lamp with blown glass diffuser with a clear crystal ribbed accent. Metal structure in polished chrome.

    Bodenleuchten mit weiem mundgeblasenem Glasdiffusor und mit einer Verzierung aus gepretem satiniertem Kristallglas gerippt. Struktur aus verchromtem Metall.

    Lampadaire en verre souffl blanc. Motif en verre imprim cristal satin. Structure en mtal chrom.

    Lmpara de pie en vidrio soplado blanco. Decoro en vidrio impreso cristal satinado. Estructura en metal cromado.

    , . .

    AL max 1x160W-220/240V-R7s (117 mm) + dimmer

    092 093

  • BRICK | Design Matteo Thun

    BRICK TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato bianco, decoro in vetro stampato cristallo satinato. Struttura in metallo cromato.

    Floor lamp with blown glass diffuser with a clear crystal ribbed accent. Metal structure in polished chrome.

    Bodenleuchten mit weiem mundgeblasenem Glasdiffusor und mit einer Verzierung aus gepretem satiniertem Kristallglas gerippt. Struktur aus verchromtem Metall.

    Lampadaire en verre souffl blanc. Motif en verre imprim cristal satin. Structure en mtal chrom.

    Lmpara de pie en vidrio soplado blanco. Decoro en vidrio impreso cristal satinado. Estructura en metal cromado.

    , . .

    AL max 1x160W-220/240V-R7s (117 mm) + dimmer

    092 093

  • CLASS | Design Toso, Massari & Associates

    CLASS TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato, di grande dimensione in bianco satinato. Struttura in metallo nickel spazzolato. Lampade a doppia accensione.

    Large scale floor lamp with hand blown satin white glass diffuser. Metal structure available in brushed nickel finish.Double switching available.

    Bodenleuchte mit Diffusor aus mundgeblasenem Glas in den Farben wei satiniert. Struktur aus nickel-gebrstetem Metall. Doppelschaltung.

    Lampadaire avec le diffuseur en verre souffl de grandes dimensions disponible en blanc satin. Structure en mtalbross nickel. Double allumage.

    Lmpara de pie con difusor en vidrio soplado de grande dimensin disponible en blanco satinado. Estructura en metal satinado niquelado. Doble encedido.

    . . .

    K max 3x70W-220/240V-E27 + dimmer AL max 1x120W-220/240V-E27-PAR 38

    094 095

  • CLASS | Design Toso, Massari & Associates

    CLASS TR

    Lampada da terra con diffusore in vetro soffiato, di grande dimensione in bianco satinato. Struttura in metallo nickel spazzolato. Lampade a doppia accensione.

    Large scale floor lamp with hand blown satin white glass diffuser. Metal structure available in brushed nickel finish.Double switching available.

    Bodenleuchte mit Diffusor aus mundgeblasenem Glas in den Farben wei satiniert. Struktur aus nickel-gebrstetem Metall. Doppelschaltung.

    Lampadaire avec le diffuseur en verre souffl de grandes dimensions disponible en blanc satin. Structure en mtalbross nickel. Double allumage.

    Lmpara de pie con difusor en vidrio soplado de grande dimensin disponible en blanco satinado. Estructura en metal satinado niquelado. Doble encedido.

    . . .

    K max 3x70W-220/240V-E27 + dimmer AL max 1x120W-220/240V-E27-PAR 38

    094 095

  • SOSPENSIONE SUSPENSION

    APORIA108 > 109

    ARO098 > 103

    ASPID126 > 129

    AYERS166 > 167

    BISQUIT202 > 203

    BLOCK114 > 115

    CELINE168 > 169

    CIRCE194 > 195

    DRACENA122 > 125

    CLASS198 > 199

    ENDOR160 > 161

    CUMULUS184 > 185

    FAIRY136 > 141

    DIANE178 > 179

    FIOLA190 > 191

    DISK S176 > 177

    FLEXA186 > 187

    GL130 > 135

    KUK104 > 107

    LAGUNA116 > 121

    GOLF142 > 145

    LOOP200 > 201

    KATERINA154 > 155

    MICENE192 > 193

    KON170 > 171

    MILD188 > 189

    KUBE182 > 183

    SOLARIS156 > 157

    MODULO172 > 173

    SPHERA152 > 153

    NUBIA180 > 181

    VITTORIA146 > 151

    ONY S174 > 175

    VIVIA196 > 197

    RONDELLE158 > 159

    WITCH110 > 113

    SILHOUETTE162 > 165

  • SOSPENSIONE SUSPENSION

    APORIA108 > 109

    ARO098 > 103

    ASPID126 > 129

    AYERS166 > 167

    BISQUIT202 > 203

    BLOCK114 > 115

    CELINE168 > 169

    CIRCE194 > 195

    DRACENA122 > 125

    CLASS198 > 199

    ENDOR160 > 161

    CUMULUS184 > 185

    FAIRY136 > 141

    DIANE178 > 179

    FIOLA190 > 191

    DISK S176 > 177

    FLEXA186 > 187

    GL130 > 135

    KUK104 > 107

    LAGUNA116 > 121

    GOLF142 > 145

    LOOP200 > 201

    KATERINA154 > 155

    MICENE192 > 193

    KON170 > 171

    MILD188 > 189

    KUBE182 > 183

    SOLARIS156 > 157

    MODULO172 > 173

    SPHERA152 > 153

    NUBIA180 > 181

    VITTORIA146 > 151

    ONY S174 > 175

    VIVIA196 > 197

    RONDELLE158 > 159

    WITCH110 > 113

    SILHOUETTE162 > 165

  • ARO | Design Jorge Pensi

    098 099

  • ARO | Design Jorge Pensi

    098 099

  • ARO

    Lampada a sospensione in puro cristallo soffiato con effetto cromatizzato sfumato su cristallo o nero lucido. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Beautiful, large-scale suspension design in blown Venetian crystal with a mirror-smoked chrome or gloss black finish. Structure in matte white finish.