Letteratura Italiana

1. Le Origini

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Argomenti •  In questa lezione vedremo le cause della nascita del volgare e

della lenta sparizione del latino •  Esamineremo anche a sommi capi le prime letterature in

volgare diffusesi in Europa •  Spiegheremo i motivi per cui in Italia si affermò il volgare

toscano

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Questione n.1

Come si è passati dal Latino alle lingue volgari?

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Alto medioevo (500-1000 d.c.) •  Presenza contemporanea di più lingue:

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Latino

Lingua della Chiesa

Lingua dei doc. ufficiali

Insegnata nelle Scholae

I Volgari

Lingua del “vulgus” = popolo

Diversi in ogni regione

Nati dalla fusione del latino con le lingue degli invasori

Le nuove lingue

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Lingue Germaniche più settentrionali e presentano una maggior influenza di lingue nordiche

Lingue Romanze sviluppate nel sud Europa in cui prevale l’origine latina

2 ceppi

Il Latino Rimarrà ancora per secoli la lingua della

cultura e dei dotti

Principali lingue romanze

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Ma quando e perché il Latino comincia a sparire dalla lingua parlata?

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Crisi politica, istituzionale, militare, sociale

dell’impero dal III sec. D.C.

Influenza della diffusione del cristianesimo

Invasioni barbariche

Ruralizzazione, riduzione dei bisogni

Economia silvi-pastorale

Crisi della scuola: viene meno la norma linguistica

Qual era il latino della Chiesa?

La chiesa delle origini

•  Il suo scopo è fare proseliti •  Deve farsi capire, perché si rivolge a tutti e ha successo

soprattutto con gli umili •  Quindi il suo latino diviene più semplice e sempre più simile al

parlato della gente comune •  I volgari si sviluppano quindi prima come lingue parlate e solo

molto tempo dopo come scritte

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

I primi successi delle nuove lingue

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

842: giuramenti di Strasburgo Si consente ai soldati di fare giuramento in lingua “francese” e/o “tedesca”

813: Concilio di Tours Obbligo per I sacerdoti di svolgere la predica in Volgare e il resto della Messa in Latino

2 documenti

I primi documenti in Volgare

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Sec. VIII: l’indovinello veronese

Se pareba boves

Alba pratalia araba

Albo versorio teneba

Negro semen seminaba

960: I placiti cassinesi

Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene

Trenta anni le possette

Parte sancti Benedicti

I primi volgari scritti

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Francia del Sud

e Provenza (Trovatori)

A Lingua d’oc

Varie Regioni italiane

C I Volgari

italici Francia del Nord

(Ciclo Carolingio e ciclo Bretone)

B Lingua d’oil

Approfondimento •  Letteratura in Lingua

d’Oc •  Si sviluppa nelle corti •  Pubblico aristocratico •  Lirica cortese •  Tema dell’amore

spirituale •  Vassallaggio nei

confronti della donna •  Donna oggetto di

venerazione •  Linguaggio colto e

prezioso •  Cantate dai Trovatori

•  Letteratura in Lingua d’Oil •  Letteratura d’intrattenimento •  Basata sui valori della

cavalleria •  Lunghi poemi epici: Chanson

de Geste •  Ciclo carolingio (paladini,

Orlando,…) •  Ciclo bretone (Re Artù,

Lancillotto, Tristano e Isotta,…)

•  Cantate dai Giullari e dai Trovieri

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

In Italia •  Nel sec. XIII si sviluppano diverse letterature tutte nei vari

volgari regionali. Le più importanti sono: •  La poesia religiosa umbra (Jacopone da Todi, san Francesco

d’Assisi) •  La Scuola Siciliana di Federico II (Jacopo da Lentini) •  Il Dolce Stil Novo fiorentino (Guinizzelli, Cavalcanti, Dante, Lapo

Gianni) •  La poesia comico realistica (Cecco Angiolieri)

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Questione n.2 Perché fra i tanti volgari la lingua Italiana trae origine proprio dal volgare toscano e fiorentino in particolare?

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Perchè si impose il volgare toscano

CLAS

SE I

I F

a.s.

201

3-20

14

Intorno a Firenze opereranno i più

grandi letterati del tempo il cui linguaggio fu d’esempio a

schiere di nuovi autori che

li imiteranno

La corte dei Medici era tra le più colte e raffinate del tempo e gli artisti e godeva di un grande prestigio

politico ed economico oltre che

culturale

Firenze era una città molto

popolosa, ricca, aveva un alto tasso di alfabetizzazione

e un apparato scolastico

all’avanguardia

La corte La società Gli autori