Letteratura Inglese i 4

8/18/2019 Letteratura Inglese i 4

1/29

The Strange Case of Dr Jekylland Mr Hyde (1886)

“I had long been trying to write a story on thissubject, to find a body, a vehicle, for that strongsense of man’s double being which must at

times come in upon and overwhelm the mind ofevery thinking creature. […] For two days I wentabout racking my brains for a plot of any sort; andon the second night I dreamed the scene atthe window, and a scene afterward split in two, in

which Hyde, pursued for some crime, took thepowder and underwent the change in thepresence of his pursuers” ( A Chapter on Dreams,1888)


2/29

Setting

Ambientazione urbana

Londra (Edimburgo?)

Cavendish Square vs Soho


3/29

Struttura

Lineare con flashback

Il lettore segue lo svolgimento degli eventi “con

gli occhi” di Utterson

Cosa sa Utterson?

Cap. 1-2 introduzione di Hyde; Detection;Cap. 9-10 Soluzione del caso.


4/29

Personaggi Principali

JekyllUomo rispettabile; benefattore; religioso; scienziato e ricercatore

HydeIstinto, irrazionalità, uomo “primitivo”

Utterson“perfect victorian gentleman”; buonsenso; imperturbabilità;personaggio-specchio del lettore

LanyonScienziato; non approva gli esperimenti di Jekyll; positivista;

razionalistaEnfield

?


5/29

Forma

Narratore onniscente (eterodiegetico)

Oggettività

Memoriale, lettere (omodiegesi), reportedspeech

Soggettività

Punti di vista multipli


6/29

Reale vs Fantastico

Elementi realistici Ambientazione

Scienza (chimica)Racconto nella forma del memoriale

+Elementi fantastici

TrasfigurazioneSpecchio

Porta=

Uncanny


7/29

Temi principali

Doppiezza della natura umanaRispettabilità

Fede, religione

Violenza urbanaRepressione di istinti, di impulsi naturali, di

verità per conservare le apparenze

Scienza

Jekyll & Hyde: “Hide and Seek ”; Jack-ill; pron.“ jee-kill”


8/29

“man’s double being”

Opposizione/Tensione

Bene vs Male

Facciata vs interno

Razionale vs Irrazionale

Ordine vs Caos

Romanzo della frammentazione


9/29

Man’s double being

Tema anticipato nella descrizione di Utterson:

Esteriorità vs interiorità: “aspetto ruvido, mai illuminato da unsorriso; gelido, reticente, impacciato nel conversare, riluttante alsentimento, esile, allampanato, malmesso, tetro: nonostante tutto

sapeva comunicare un che di amabile”

Scissione fra desiderio e dovere: “Era severo con se stesso; ditanto in tanto si concedeva il piacere di un sorso di gin per castigareuna certa propensione ai vini di pregio; amante del teatro, non ne varcava la soglia ormai da vent’anni”

Scissione fra sfera pubblica e privata: “Con gli altri, invece, simostrava di una grande tolleranza e non di rado assaporava lostupore, non scevro da una certa invidia, al cospettodell’incontenibile vitalismo che sospinge gli animi al delitto”


10/29

Bene vs Male

•Diventa un’allegoria nei passaggi descrittivi delpaesaggio urbano:

“Doveva abitarci un ceto benestante […] tutta

gente protesa a migliorare con solerte emulazioneil proprio tenore di vita […] il nitore del luogorisaltava sulla tetraggine dei dintorni come un falònella boscaglia […]” “Proprio in quel punto un

casamento dall’aria sinistra […] Era un edificio adue piani privo di finestre […] sotto ogni aspettoostentava i segni di un’annosa, sordida decadenza.La porta […] aveva la vernice tutta scolorita, tutta

bolle e screpolature” CAP 1


11/29

Hypocrisy

Tra Utterson e Enfield si stabilisce un patto,quello del silenzio e della segretezza:entrambi sanno che il loro amico è coinvoltonel “caso Hyde” ma decidono di tacere pernon minare la rispettabilità del proprioamico:

“Ecco un’altra lezione che mi insegna a tenere

la bocca chiusa. Mi vergogno quando pensodi essere troppo linguacciuto. Facciamo unpatto: non parliamo più di questa storia”(CAP 1)


12/29

Silence & Secrecy

• Elementi del detective novel ;

• Spesso adoperato dai personaggi per nascondere e coprire le propriemalefatte e quelle altrui (“il buon nome”)

• Adoperato dall’autore: la natura delle depravazioni di Jekyll/Hyde èsempre genericamente descritta. Allusioni nel testo stimolanol’immaginazione del lettore;

• Hyde è un segreto; non è mai descritto nel dettaglio ma attraverso lesensazioni dei personaggi che lo incontrano: “I had taken a

loathing to my gentleman at first sight”; “I saw that Sawbones turnsick and white with the desire to kill him” (10); “all these were pointsagainst him, but all these together could explain the hithertounknown disgust, loathing, and fear with which Mr. Uttersonregarded him (34).


13/29

Sensation Novels (1860-1870)

• Mary Elizabeth Braddon, Lady Audley’s Secret (1861); Wilkie Collins, The Moonstone (1860)

• Anticipano la detective novel• Plot si concentra attorno a un segreto da svelare;

“Novel-with-a-secret” • Bigamia, delitto, veleni, malfattori (villains)

spesso di ceto aristocratico• “criminalità e passione al di sotto di una

superficiale rispettabilità” • Sensation: sensazione; provocare nel lettore una

reazione fisica (W. Collins: “the creepy effect, as ofpounded ice dropped down the back”.)


14/29

Sensation Novels / 2

• 1773: Newgate Calendar. Pubblicazioneannuale che raccoglieva storie “vere” didetenuti

• Penny Dreadfuls. Pubblicazioni a basso costopopolari fino al 1870 circa; racconti di criminirealmente accaduti

• 1828: istituzione della polizia urbana

( Metropolitan Police)• Nuovi crimini: furto (più attenzione alla

proprietà privata)


15/29

Science

• Lanyon vs Jekyll

“Sono più di dieci anni che Henry Jekyll s’è fatto troppo immaginosoper i miei gusti. Ha cominciato a farneticare e ad andare via di testa[…] tutti quegli sproloqui pseudoscientifici!” (25)

“Un malessere che si manifestava con sintomi analoghi a unprincipio di irrigidimento degli arti e un’accentuata decelerazionedel battito cardiaco” (127)

“Accadde così che l’orientamento dei miei studi, volti interamente al

mistico e al trascendentale…” (137)

Che tipo di scienziato è Lanyon? E Jekyll?


16/29

Positivismo vs trascendentalismo

• Auguste Comte (1798-1857), Corso di filosofia positiva (1830)

• Fiducia nel progresso scientifico

• Applicazione del metodo scientifico a tutte lesfere della conoscenza e della vita umana

• Lat. Positum, posto, fondato nella realtà deifatti

• Movimenti letterari associati al positivismo:naturalismo, verismo, realismo.


17/29

Positivismo vstrascendentalismo/2

• Ralph Waldo Emerson (1803-1882); HenryDavid Thoreau (1817-1862)

• I fatti scientifici non sono sufficienti a darconto della realtà nella sua interezza

• Visione soggettiva e individualistica delmondo

• La società e la religione organizzatadanneggiano l’intima natura dell’uomo

• Dal dato oggettivo (positivismo,razionalismo, utilitarismo) alla percezioneindividuale


18/29

CAP. 2

Incubo di Utterson: “Oppure gli appariva lacamera di una dimora lussuosa, dove il suo amicodormiva […] poi si schiudeva la porta di quellacamera, si scostavano le cortine del letto, il

dormiente veniva ridestato dal suo sonno… edecco! Ritto accanto alla sponda del letto comparivaun personaggio a cui era dovuto ogni potere e aicui comandi colui che poco prima dormiva dovevaalzarsi, anche in quell’ira inane della notte, e

tributargli obbiedienza”

Sounds familiar?


19/29

“poi, al chiarore incerto e giallo della luna chefiltrava attraverso le imposte, mi vidi davantilo sciagurato, il miserabile mostro che io

avevo creato. Teneva sollevate le cortine delletto, e i suoi occhi, se occhi si possonochiamare, erano fissi su di me”.

***

“Schiavo, ho cercato di ragionare con te, matu ti sei dimostrato indegno della miagenerosità. Ricordati che la forza è dalla miaparte; […] Tu sei il mio creatore, ma io sono iltuo padrone; obbedisci!”


20/29

Jekyll/Hyde & Frankenstein

• Scienziati• Ricerca• Creano un proprio “doppio” • Si isolano. Lanyon: “He began to go wrong, wrong

in mind” • Violenza infantile come primo crimine• Ma Hyde è il male puro: “Hyde broke out of all

bounds and clubbed him to the earth. And next

moment, with ape-like fury , he was tramplinghis victim under foot and hailing down a storm of blows”


21/29

Juggernaut

• Jagannath (Signore dell’Universo)

• Elemento esotico

•

Pericolo, violenza, bestialità, primitivismo(cfr. Darwinismo)


22/29

The Carew Murder Case

• Raccontato dal narratore utilizzando ilpunto di vista di una cameriera;

• Bastone spezzato enfatizza il tema delladualità; simbolizza la rottura diJekyll/Hyde coi legami affettivi

• Climax


23/29

Jekyll’s Confession

“In verità il mio peggior difetto era una certa irrequietagaiezza […] che in me stentava a conciliarsi con ildesiderio categorico di andare a testa alta e di esibireagli occhi della gente un’autorevolezza inusitata”

“Di qui ebbe origine l’abitudine di celare i miei piaceri”

“esosa natura delle mie aspirazioni”

“In questo stato ero indotto a profonde, estenuantimeditazioni su quella dura legge della vita checostituisce il nocciolo della religione e che è una dellepiù roride fonti di dolore”


24/29

• Qual è il “nocciolo della religione” perJekyll?

• “Chi” ha scritto il memoriale di Jekyll?

•

Quali strumenti retorici adoperaStevenson per significare la rimozione vittoriana?


25/29

• Separazione netta fra bene e male: non si adatta allanatura profonda della psiche umana; dogma del peccato,reprime la “irrequieta gaiezza”: “un solco più profondo di

quanto in genere avvenga nella maggioranza degli uomini, venne a separare in me quei dominii del bene e del malein cui si spacca, e di cui si compone a un tempo, la duplicenatura dell’uomo”


26/29

• “Pertanto ora avevo a disposizione due diverse personalità e duediverse fisionomie” (149)

“Cominciai a intuire il pericolo secondo il quale, continuando troppo

alla lunga, si sarebbe verificato un tracollo della mia natura” (157)

“Posso dichiarare […] che nessun uomo moralmente sano avrebbepotuto macchiarsi di un delitto così orrendo per una provocazioneinesistente, e che colpii in uno stato d’animo non più disposto allaragione. […] In un impeto di voluttà mi diedi a straziare quel corpo

che non offriva resistenza, inebriandomi a ogni colpo” (163)

“Il velo dell’indulgenza verso me stesso, lacerato da cima a fondo, mimostrava l’intero corso della vita passata; ne seguii la parabola daquando, fanciullo, camminavo alla mano di mio padre” (165)

“Parlo alla terza persona… Perché non potrei dire: io. Quel figlio deldemonio non aveva nulla di umano, in lui pulsavano soltanto odio eterrore” (173)


27/29

• “Ricatto”, suppongo: una persona dabbene che si svena a furiadi sborsare denaro per qualche “scappatella di gioventù”.

• “più una faccenda sa di bruciato e meno faccio domande”

• “Povero Harry Jekyll! […] ho paura che si trovi in cattive acque!Da giovane ha corso la cavallina… […] il fantasma di qualcheantico peccato, il cancro di un’infamia segreta…”

• “Fu dunque su questo versante che le tentazioni agirono conpiù acre morsura, fino a rendermi loro succube”

• “I piaceri che mi detti subito a ricercare nel mio travestimentoerano, come ti ho detto, disdicevoli, e mi sarebbe difficile

trovare un termine peggiore. Tuttavia nelle mani di EdwardHyde essi cominciarono ben presto a diventare mostruosi”


28/29

• Iperonimi (tentazioni, piaceri)

• Iperbole (disdicevoli […] mostruosi)

• Eufemismi (cattive acque […] ha corso lacavallina)


29/29

Symbols

• Specchio raddoppiamento dell’immagine;simbolo magico, appartenente alla letteraturafantastica (cfr. Dracula)

• Porta entrata in un mondo “altro”; la porta checonduce all’appartamento di Hyde è vecchia elogora, allegoria della depravazione delpersonaggio

• Teatro anatomico vuoto e in disuso:rappresenta l’abbandono di certe modalità diricerca scientifica; regno di Frankenstein,“abbandonato” da Jekyll per la chimica

Letteratura Inglese i 4

Documents

Transcript of Letteratura Inglese i 4