Il lessico della

FAMIGLIA

familiaLa familia (famiglia) romana era qualcosa di diverso rispetto alla

famiglia moderna. A essa appartenevano non solo il padre, madre e figli, ma anche schiavi, clienti, sotto la protezione delle seguenti divinità: Lari e Penati.

La famiglia era la base della societa ed è rimasta, pur tra mille difficoltà, un punto di riferimento in ogni periodo della storia di Roma.Con il termine famiia, come si è sopra accennato, si intendeva l’insieme delle persone he vivevano nella stessa casa sotto l’autorità di un pater familias (padre famiglia): è evidente, quindi che non si limitava agli stretti familiari, come pater (padre), mater (madre), liberi (figli, distinti in filii, figli maschi, e filiae, figlie), ma comprendeva anche i servi (schiavi) e i clientes (clienti, cioè persone che godevano della protezione del padrone di casa)

matrimonium, divortium

L’analisi dell’etimologia di matrimonium, il “matrimonio”, evidenza che esso indica la

nuova condizione legale ( quella cioè di mater) cui la fanciulla accede al momento

delle nozze. In seguito al matrimonium infatti nascono dei figli che grazie a esso

sono considerati legittimi.

Il divortium, “divorzio”, segna invece la fine della relazione coniugale e si verifica quando i due sposi dis-vertunt, prendono cioè strade diverse, spesso opposte tra loro.“matrimonio” e “divorzio” sono parole entrate nel lessico corrente. Molti anche i derivati di uso frequente come “divorziare”, “divorziato”, …..

Filius, filiaDi origine molto antica, come quasi tutte le parole appartenenti al

lessico della famiglia, filius ebbe origine come aggettivo ( come testimonia la presenza del femminile della stessa forma). Infatti

l’aggettivo filius, derivato da una radice indoeuropea che significa “allattare”, serviva a distinguere i figli che erano stati personalmente

allevati in una società arcaica in cui tutti i figli, anche quelli dei fratelli, venivano designati con uno stesso sostantivo (cioè si

indicavano con la stessa parola il figlio e il nipote).

“figlio” , “figlia” e i loro derivati “figliolo”, “figlioccio”….. Sono molto comuni e diffusi nella lingua italiana.

sponsus-aParola latina che significa “fidanzato”, “fidanzata”, in

collegamento con il participio passato del verbo SPONDERE “promettere formalmente”, “giurare”…

Il fidanzato non era ancora unito al matrimonio, finché non avveniva la cerimonia dello sposalizio innanzi ai

parenti e agli amici: i due fidanzati vi segnavano il contatto di matrimonio, poi si davano la mano e si obbligavano a

vicenda, mentre il giovane metteva nel dito della fidanzata un anello, simbolo della reciproca fiducia.

Lavoro realizzato da:

Rebecca Lombardi Sofia Giovanardi Alessia Giacoia Linda Valdifiori Lucia Nucci