L'ESIT() DEI CINQUE C()NCOR~I ANNUAL] ORMICA FORMICA … · L'ESIT() DEI CINQUE C()NCOR~I ANNUAL]...
1
L'ESIT() DEI CINQUE ANNUAL] FORMICA D()}IUH SECONDO UNA NUOVA FORMULA CHE ABBINA GLI ARCHITETTI E I MOBILIERI 3.000.000 DI PREMI A qucsto Coneol'So in due (('DlI)i, :.J cluale banno l)ftI,tccipato nhbinnti 1)1'0- gcttisli t' mohilil'l'i, il 1)l'imo !Jiudizio lin sc('llo i dise!,ni dn ('sl'!Juil'c; un !ii('Colldo n sl'gnet'a i pl'emi ai mobili ('scguiti, l.rcDliando pJ'o!Jcttisti mo- bilil'I'i Vel'baJe della Giw'ia I-a Giuria per il l Cuncorso FOnMICA·DOMUS 1955 .i c rimlila nella Sed. della I-AMINAn PLASTICl S.p.A . . via Gioberli, 5 . Milano, all. or. 9 del giomo 23 dicem hre 1955. Eua era compOSla (lai ;8"0r;: - Arch. Gio Ponti . Direllore di DOJl.ru - Avv. DOlllenico Z"nilloni . Dir . Gen. PLA TICI . r.A. - Doll. GiRnni Mazzorrhi . editore di DOMUS - Ardl. 19nnzio Gtlrdcllu . ar('ltilrHo - Arch. Curlo llnli· nrf'hitelto - In g. C1l5lat'O No tar; . s('gretllri() - Arch, Paolo ignoroni. segrewr;o on .50no ;nterllelluti if Dolt. Giann; A1a::occIJi, cite lUI delcgft lO al suo pOSlO it Dott. 11rllllo Ha cchett; prAm;. Domen;co Zunino,,; eire 1m del egRlo "I .suo pOSIO il sig. Armando ta Cillria Ira [JrOCeclllto a/lta/)prlura dei IIumcroshu;m; claborati che Iwnno ronsacrato if 5UCCf!SS{) di (ltle$la CQlIcor,{'iO ed '1(1 iniziulo tesltme de; progclli IJresenlali III Concor.!o FORMICA·DOMU . f .. a Giuria all'lIl1animitd 1m cow;iut,,,,to dw "u ((>rto nW'l('ro eli opere Ira queUe [XJSSalf' 01 SIW primo (!sume. nei ci nqu e cOlicors;, rnpprpsentm,o 1111 imlJif'gfJ (Ii FORMICA ehe pur ar' f'ndo aspeu.i ti[Jicamerlif' int eressclIIli, non IJO$SOno telluli sc 110 11 ct)me u'sl;moni(w:a II lar ril evarc it crcsccnlc int eres:mmcnlo de; IJrogctli st.i IJer it la",inalo IJlul li ea FO}{ftIlCA. L'esame della Giur;a .'ii c sollermato in conscguenzu sllgli elaborati di pi,; ;mpegrwti, 'o (' prccisamcllic (Ii parteci/HUlli 01: I Concol'SO - Camera da Icllo I'rogetli .'iti : Per. Ind. Luigi TicJ1go . Adria Arch. Sf'rgio MUZl.3 . Mihmo Arch. Alfonso Mormile· TurQIIl(t Arch. Nino Munola . l\JiluT1o Prof. Azcliu Slcfnnini . Casci na Arch. mhrrlo Comolli . l\iiJnno Prof. "prro Grassi. !ilano Arch . Elio At'crbis l\'riluno Arch. Eltor(' 0115988 jr, • Milan" Arch. VillClrio Chi'lin c MU6simo npolililno - Nnpoli Reali::atori : Ita\ nrlt Mnrrcllo • Adriu F.l1 i Erhu • Lisson(' \0 1;(· 10 Cnlnsso • Toronw A. Mola rni TiPOli CUIIIU:. C. Pog gi'lIlti & Figl i . Genovu Prilllo Cill88i1ni . Milano G. Dul Yern . Concglinno Vent.·ln ,iovnnni J\C'cruis . l\IiloJlo Covol! r Oll i Ccsnrl' • Miluno I\lurchesl' Nil'oloi . Bari U ConCOl'SO - Camera da pranzo i>rogcttist; : Per. Ind . Luigi Ticngo . Adrin Arc·h. Antonio Roni . C:onrorl"zzo reh . Giorgio Du i . \filtlno Dott. Jng. Vnlcillino Brlla - Cs\'ulf'8l' Arch. S('rgio luzzo· Milano Arch. 1'ilo • Miluflo Arch. Carlc. Mnspc8 • 50nclrio Ar('h. Frllurn GiRli • ROnln \ff·h. Alfontio . TuruIII" ' \rrh. Bruno Biall (' hi • L(,('co \rrh. AU' til) tcronini . Cllscilla \rr1, . GiAl1ni Sni hf.·n c . Miluno \rrh . r.. BU ESi p C. Bo sr hrlli . Milan" \rrh . A{·hj Llli8 . 'lilnn o Arrh. LlIis('lIn Broglin . t\1ilnno Arrh. JlCIlUIO CORia J(etrli::ator; : '(utl'e ll" Huvurn . Adriu E. V crri . COJl('orczzo enrlo SOllll1schini . Desio Dellotlio ilvio· Tcsero F.lli ErbR . Lis,oll(' Luigi Alipntndi . Angclo POllli · ondrio \n1011 iIl0 Cuc·i nolli . HOIIiU \n gelo Gulusso . Tnrnnlo C:np pC' Ji('tti rg ri f' Tngliuhlll' . Lrr('tI G. PnggiUlili & FiJdi. cnovo F.lli l1i(,llu . ViJllrrcute \I" rio \iroilli - Snroll Jlv Ilf'''''f' IlUln Al'erhis _ AIiJinu POml)('f) Ctlpprllrtli . Conti', {Ii Amrdco CUf!si llu , 1 (Iu III Concorso - Cucina colorata I'rogeuisti : Arch. Sergio Mazzo · i\li1ano Arch. Amp c lio Piorollo Vcnezia Arch. Fronco CigJi • Romn Prof. Azelia tdunini. Cascina Arch. l\1arghc.rila Brav; • Luisu Casti- glioni - I1r esciu Arch. Adriano Mulitwcrni • Torino Arehitclli Fru,lC'o Lam'elli c Giuliuna Signorelli. Milano IV Cooeorso - Ufficio I<eali:::atori : F.lli ErbA . Lissone .Ind. tiel Lcgno Piorollo • Venezia AlllOnino Curinolta • Romo G. Possianli & FiSli . Cenov" Francesco Corl1CltD c Guido AJbeni . Ospedolclli Brcsria Adriano l'tlolinvcrni . Torino Curio Quiri('o . Novara Progeu;5ti : /{cllliz::&t.ltori : Per. 1nd. Luigi Ticngo . Adria fUrf'c llo Ru\'oru - Aurin Arch, AdritUlO Pio 7.7.cs i c Andrcn An· rillotli . Empoli Angiolino C05lagli • Empoli V CoOCOl'SO - Mobile siugolo Progel1;sti : Arch. Piero .Mc rlotli c Morio Lonuti • Comt) Arch. Angelo . Atilano Ar('h. Bruno I\1oru88ulti • Milano Arch. AnlOllio Huni . Conrorrezzo Arc·h. Giorgio Dusi . Milnno Arc.h. Alfollso Roullu . Lu zz.itl" Arch. Frnnco dtinnchi· Purmu .\rch. crgio r.luzza . Milano Art'll. Tito Aglloli • Milano Arch. C. Franro Tondolo • nujo Arch, Curia Fcth'rspid Mihwo Arch. A. Pi7.zi • Milallo Arch. Dotl. nhnlorc Alhedo . Como Arch. C. Carlo Or'elli . MilAno Ar('h. Malas pina Lodo\' lCO • Milano Arrll. Gomolli Unrltcrlo - . Mililno Arrh. Alcssundro Brugnoli . Milano Arch. Elio Arcrhis • Miluno Arele. Murgheritll Dravi . Lui sa Ca· flligUo"i • Brl'sriu An·h, CliriO Of' r.urlo . MilllJlo ArC'h. Brullo Vhnn·lli . Milano GCOIII. Cf'SlInldo . Bovisio \rell. S, roci· CUSSllllO Ar('h. FnlTlI'o LOl1r('lIi (' Ciulinnn i- gnorrlli . Art!" Itl.'noto COSIO • I{OIllIl fng. . Giuseppe ZunHturo . Lurl 'u Gillseppe ZU\,Dttoro • Lucen .\r('11 Villorio Chiniu e j\f:u;:simo pulilnlHl • NII(loli l1eali::alori : Calleria Mobili d'Arle . CUllIU: Ditta Piero Frig(lrio . Canlu Dillu Piero F·rigcrio· IIltlU E. Verri • Concorrczzo Somu8("hini . Desi,. Lino Rumu & FigH • LU7.7. isl· Novu DonuI8 PHrll1lJ F.l1i Erha LissollQ Ciulio Me roni . Li sso ne Vittorio Binnlc - Bujo F.l1i R"dion • lIIil""O Vivorclli • MiJnno Giuseppe Chisalhrrli • l\Jiluno LL.L.S.A .. Caronno Pertusell. Dotl. Angelo TolToli . BulTalorn Tir. Primo 1i1ano Guido entlaneo • Rovellnsr .. Ciovnnni Arcrhis • Alhino F.sc.'o Co rbella (. Guido Alhertis OspcdnlClli Ilrr l!ria llo11cgu di Virlor • COli rorf'Z7.o DruJlO Vivardli . 1\1ilollo Borgollovo Curio Figlio - Cf'sono 'lud crno (;. ChiC'srt • C08sallo Carlo QlliriC'o . Novuru IJi Amedf'o Cussinu • Mt'flll Fornnrinri (diUa F.lIi l\lnrirmil Forlluriari (di lln F,lIi Murinnil Dillil Mirhclc March ese· Bori Applicazioni in ogni settore dell'arredamento, dell'edilizia, dei trasporti, dell'industria, ORMICA L\ PRODOTTO ECC/'; /,/() , \A I.E 011 "rtf in \'011 si macrilia 011 biadiscp 011 (lssor/le 011 scaljige Re.sisw fig/ i (wiri i Ii; di {wiLe f.; di illla r1l1rct/(l ,'i I(LI 'a COli OCI/Uft (' Sf/pOiif' 11t'llr a ..... '· II.hlt·r u('" II:thl'.I(1 ... . \ .0 . Ih'll .. . :171001 Hilt'li Ihtlttu nil ,'\ tWH'lltO fli WI ,,1,. IK''''Pf'1I1 tlf'lill 1",lrmurl" ,. /HIT'" '" formic" Irmlll' lino gTl}!W, ("j'/(·jlf f' rO."(l : I'WIII I' «('/11,·,,«1, tif>/I" /ioltrmlruu' '" /o'ormirtl /10. ,Iormmo roo so (' trmllll li'l(J Sl r;sw PruUI'lIu: ",· .. f. " l'l·h. \ illlll"U CUOI.'I' O I ... ·l"' luIlIlU· : Ih·. \1' 1' ''. J \'Rflilitl \I ill"'al'u,,' ,.(' lta ...... (l ... 1, .L. ,II UOfltll I punl ... lli IIi tall/;ntO; pl(lstln ".nn rono· .. dUll 111'1 IIIUllrJO ('OIllP i rire .. li · mrlltl. l ni"'C'fltlu a P f'f'/innnli qllnlitil di re.i.lt'n/u t> lIurnla lu \ ariela eli ,·"Iuri (' di Illni limpidi ,. "r,,[oneli. il nil",,· ,. In p,'r· [,'''01 1("\ delle -"perfil·l. In 1;1 fJt'II" lrt!uH' to clt .. j tli"f',zni. ""'('1 II Ii f" "('hil'ual! .11 "1",11.' ill 1:llIlimlllt FUI ' IIIi! '!I (l'u .. tfurlilltlu) ,h ·1 Form;,.11 11";("(,/''''''- '"H/''' , /I;'; .""'111/11;,.; "/""1/'"" ,/,./. r"", - (/",II(>III0 , ,." ,. /"r""do ""';"tlll",:;',,," tli "/"/.:11"'" I,m';,· ;'ti. LA llII NAT I P LASTI CI I" A. .\(i/ano ViB CiobtTti 5 . Tf'l. 808.2234808.238· 'frl"lIr.: I. 'PL .• IS· \Iilnno
Transcript of L'ESIT() DEI CINQUE C()NCOR~I ANNUAL] ORMICA FORMICA … · L'ESIT() DEI CINQUE C()NCOR~I ANNUAL]...
-
L'ESIT() DEI CINQUE C()NCOR~I ANNUAL] FORMICA D()}IUH SECONDO UNA NUOVA FORMULA CHE ABBINA GLI ARCHITETTI E I MOBILIERI
3.000.000 DI PREMI A qucsto Coneol'So in due (('DlI)i, :.J cluale banno l)ftI,tccipato nhbinnti 1)1'0-gcttisli t' mohilil'l'i, il 1)l'imo !Jiudizio lin sc('llo i dise!,ni dn ('sl'!Juil'c; un !ii('Colldo n sl'gnet'a i pl'emi ai mobili ('scguiti, l.rcDliando pJ'o!Jcttisti t~ mo-bilil'I'i as.-icnu~,
Vel'baJe della Giw'ia I-a Giuria per il l Cuncorso FOnMICA·DOMUS 1955 .i c rimlila nella Sed. della I-AMINAn PLASTICl S.p.A . . via Gioberli, 5 . Milano, all. or. 9 del giomo 23 dicem hre 1955. Eua era compOSla (lai ;8"0r;: - Arch. Gio Ponti . Direllore di DOJl.ru - Avv. DOlllenico Z"nilloni . Dir. Gen. LA~fTNATT PLA TICI .r.A. - Doll. GiRnni Mazzorrhi . editore di DOMUS - Ardl. 19nnzio Gtlrdcllu . ar('ltilrHo - Arch. Curlo llnli· nrf'hitelto - Ing. C1l5lat'O Notar; . s('gretllri() - Arch, Paolo ignoroni. segrewr;o
on .50no ;nterllelluti if Dolt. Giann; A1a::occIJi, cite lUI delcgftlO al suo pOSlO it Dott. 11rllllo Hacchett; prAm;. Domen;co Zunino,,; eire 1m delegRlo "I .suo pOSIO il sig. Armando V;.~mara. ta Cillria Ira [JrOCeclllto a/lta/)prlura dei IIumcroshu;m; claborati che Iwnno ronsacrato if 5UCCf!SS{) di (ltle$la CQlIcor,{'iO ed '1(1 iniziulo tesltme de; progclli IJresenlali III Concor.!o FORMICA·DOMU . f .. a Giuria all'lIl1animitd 1m cow;iut,,,,to dw "u ((>rto nW'l('ro eli opere Ira queUe [XJSSalf' 01 SIW primo (!sume. nei cinque cOlicors;, rnpprpsentm,o 1111 imlJif'gfJ (Ii FORMICA ehe pur ar'f'ndo aspeu.i ti[Jicamerlif' interessclIIli, non IJO$SOno e.~$('re telluli prp~e"ti sc 110 11 ct)me u'sl;moni(w:a lllil~ II lar rilevarc it crcsccnlc interes:mmcnlo de; IJrogctlist.i IJer it la",inalo IJlul liea FO}{ftIlCA. L'esam e della Giur;a .'ii c sollermato in conscguenzu sllgli elaborati di pi,; ;mpegrwti,'o ;nt('rt'~!if' (' prccisamcllic (Ii parteci/HUlli 01:
I Concol'SO - Camera da Icllo I'rogetli.'iti :
Per. Ind. Luigi TicJ1go . Adria Arch. Sf'rgio MUZl.3 . Mihmo Arch. Alfonso Mormile· TurQIIl(t Arch. Nino Munola . l\JiluT1o Prof. Azcliu Slcfnnini . Casci na Arch. mhrrlo Comolli . l\iiJnno Prof. "prro Grassi. !ilano Arch. Elio At'crbis ~ l\'riluno Arch. Eltor(' 0115988 jr, • Milan" Arch. VillClrio Chi'lin c MU6simo npolililno - Nnpoli
Reali::atori :
Ita\ nrlt Mnrrcllo • Adriu F.l1 i Erhu • Lisson(' \01;(·10 Cnlnsso • Toronw
A. Molarni TiPOli ~ CUIIIU:. C. Poggi'lIlti & Figl i . Genovu Prilllo Cill88i1ni . Milano G. Dul Yern . Concglinno Vent.·ln ,iovnnni J\C'cruis . l\IiloJlo
Covol! rOll i Ccsnrl' • Miluno
~'fidu' l(' I\lurchesl' Nil'oloi . Bari
U ConCOl'SO - Camera da pranzo i>rogcttist; :
Per. Ind. Luigi Ticngo . Adrin Arc·h. Antonio Roni . C:onrorl"zzo
reh. Giorgio Du i . \filtlno Dott. Jng. Vnlcillino Brlla - Cs\'ulf'8l' Arch. S('rgio luzzo· Milano Arch. 1'ilo A~noli • Miluflo Arch. Carlc. Mnspc8 • 50nclrio Ar('h. Frllurn GiRli • ROnln \ff·h. Alfontio Morll1ill~ . TuruIII" '\rrh. Bruno Biall(' hi • L(,('co
\rrh. AU' til) tcronini . Cllscilla \rr1, . GiAl1ni Sni hf.·nc . Miluno \rrh. r.. BU ESi p C. Bosrhrlli . Milan" \rrh. A{·hj Llli8 . 'lilnno Arrh. LlIis(' lIn Broglin . t\1ilnno Arrh. JlCIlUIO CORia
J(etrli::ator; :
'(utl'e ll" Huvurn . Adriu E. V crri . COJl('orczzo enrlo SOllll1schini . Desio Dellotlio ilvio· Tcsero F.lli ErbR . Lis,oll(' Luigi Alipntndi . Lissntll~ Angclo POllli · ondrio \n1011 iIl0 Cuc·i nolli . HOIIiU \n gelo Gulusso . Tnrnnlo
C:nppC' Ji('tti rg ri f' Tngliuhlll' . Lrr('tI G. PnggiUlili & FiJdi. cnovo F.lli l1i(,llu . ViJllrrcute \I" rio \iroilli - Snroll Jlv Ilf'''''f' IlUln Al'erhis _ AIiJinu POml)('f) Ctlpprllrtli . Conti', Fi~li {Ii Amrdco CUf!si llu , 1 (Iu
III Concorso - Cucina colorata
I'rogeuisti :
Arch. Sergio Mazzo · i\li1ano Arch. Amp clio Piorollo ~ Vcnezia Arch. Fronco CigJi • Romn Prof. Azelia tdunini. Cascina Arch. l\1arghc.rila Brav; • Luisu Casti-glioni - I1resciu Arch. Adriano Mulitwcrni • Torino Arehitclli Fru,lC'o Lam'elli c Giuliuna Signorelli. Milano
IV Cooeorso - Ufficio
IIII0 , ,.",. /"r""do ""';"tlll",:;',,," tli "/"/.:11"'" I,m';,·;'ti.
LAllIINATI PLASTICI I" A. .\(i/ano ViB CiobtTti 5 . Tf'l. 808.2234808.238· 'frl"lIr.: I. 'PL .• IS· \Iilnno
