Lelly.com - Catalogo peluches novità 2012

prova:f.to 24x22 26-10-2011 15:48 Pagina 2

1

CC AA RR AA TT TT EE RR II SS TT II CC HH EE

LLAA CCRREEAATTIIVVIITTÀÀL’ ESCLUSIVO DESIGN MADE IN ITALY CHE CONTRADDISTINGUE I NOSTRI PRODOTTI NE CARATTERIZZA LO STILE CHE FA LA DIFFERENZA. LA FANTASIA NEL PROPORRE NOVITÀ PER OGNISTAGIONE È LA NOSTRA PREROGATIVA CHE, STIMOLATA DALLA CONTINUA RICERCA, Cl PERMETTE Dl SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI ACQUIRENTI, ANCHE QUELLI DAI GUSTI PIÙDIFFICILI.

LL'' AAPPPPRROOCCCCIIOOCHI SELEZIONA UN LELLY SA PERFETTAMENTE COSA VUOLE ED È CERTO Dl TROVARE NEL VASTO ASSORTIMENTO, IL MIGLIOR REGALO ADATTO PER OGNI OCCASIONE E PER TUTTE LEETÀ POTENDO SCEGLIERE FRA LA LINEA CLASSICA O LE "NEW ENTRY"

LLAA QQUUAALLIITTÀÀL'IMPIEGO Dl MATERIALI SPECIALI E SEMPRE PIÙ RICERCATI, LA CURA DEL PRODOTTO NEI MINIMI DETTAGLI, SONO GLI ELEMENTI ESSENZIALI PER OTTENERE ED OFFRIRE IL MIGLIOR RI-SULTATO Dl OGNI SINGOLO ARTICOLO.

LLAA SSIICCUURREEZZZZAACREATI NEL RISPETTO TOTALE DELLE ATTUALI NORMATIVE, TUTTI I NOSTRI PELUCHE SONO TESTATI DAI MIGLIORI ED ACCREDITATI ISTITUTI INTERNAZIONALI. CIÒ PREMESSO, VA PRECI-SATO CHE GIÀ IN FASE DI PROGETTAZIONE IL GIOCATTOLO VIENE ACCURATAMENTE STUDIATO IN MODO TALE DA EVITARE OGNI EVENTUALE PERICOLO PER IL BAMBINO. INIZIANDODAL DISEGNO, VENGONO INFATTI ADOTTATE TUTTE LE TECNICHE NECESSARIE PER LA REALIZZAZIONE DI UN GIOCO COMPLETAMENTE SICURO. ULTERIORI CONTROLLI VENGONOSUCCESSIVAMENTE ESEGUITI DURANTE TUTTE LE FASI PRODUTTIVE E PRIMA DELL’IMMISSIONE SUL MERCATO. TUTTI I NOSTRI PRODOTTI VENGONO TESTATI PER BAMBINI DA 0 ANNIIN POI, QUINDI NON ESISTE ALCUN LIMITE DI ETÀ PER L’UTILIZZO DEL GIOCO, FATTO SALVO PARTICOLARI AVVERTENZE RICHIESTE DALLA NORMATIVA. POSSIAMO QUINDI CONSIDE-RARE I NOSTRI PELUCHE ADATTTI A TUTTE LE ETÀ… DA 0 A 99 ANNI……..! E PER CONCLUDRE, TENIAMO A SOTTOLINEARE CHE SIAMO GIÀ IN GRADI DI OTTEMPERARE ALLA NUOVALEGGE SULLA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI 2009/48 EC

IILL PPRREEZZZZOOI COSTI DEI NOSTRI PRODOTTI NON SONO GRAVATI DA ONERI PUBBLICITARI OTTENENDO ANCHE PER QUESTO UN OTTIMO E VINCENTE RAPPORTO QUALITÀ PREZZO

LLAA PPRROODDUUZZIIOONNEELA LUNGA ESPERIENZA Cl HA INSEGNATO CHE PER LAVORARE UN PELUCHE, È NECESSARIO PRESTARE CURA ED ATTENZIONE. LE NOSTRE CREAZIONI SONO L'ESSENZA Dl UNA PRO-DUZIONE ORGANIZZATA E CONTROLLATA DA ESPERTI TECNICI DEL SETTORE, SVOLTA SOLO CON L'IMPIEGO Dl PERSONALE SELEZIONATO ED ALTAMENTE SPECIALIZZATO PER OGNI TIPODl LAVORAZIONE, E CHE PER SERIETÀ, NON RICORRE ALLO SFRUTTAMENTO DEL LAVORO MINORILE

MMOOTTIIVVII VVAALLIIDDII PPEERR LL''AASSPPEETTTTOO TTEECCNNIICCOO EEDD UUMMAANNOO PPEERR CCUUII VVAALLEE SSEEMMPPRREE LLAA PPEENNAA DDll RRIICCOORRDDAARREE CCHHEE

VENTURELLI generale 2012:f.to 24x22 4-05-2012 14:10 Pagina 1

2


LLIINNEEAA TTRRAADDIIZZIIOONNAALLEE 44

NATALE 4

FUNNY WORLD 8

BABY WORLD 40

LLIINNEEAA CCLLAASSSSIICC 4444

GATTI 69

FELINI 76

CANI 78

ORSI 98

CAVALCABILI 108

ESPOSITORI 110

LLIINNEEAA SSOOSS 111122LLIINNEEAA ZZEERROOTTRREE 114466LLIINNEEAA LLEELLLLYYIIDDEEAA 118822

DATI, DIMENSIONI E COLORI HANNO SOLO VALORE INDICATIVO E POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA ALCUN PREAVVISO

ARTICLES MAY VARY FROM CATALOGUE IN ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE.


4

aarrtt.. 776644110088h. cm. 13

display 12 pz.Mini Happy Christmas

aarrtt.. 775533220000h. cm. 17

display 12 pz.Ice bear


5

aarrtt.. 776644111155h. cm. 30 - l. cm. 37Freddy orsetti assortiti


6

aarrtt.. 776644111100h. cm. 18

display 12 pz.Natalinicon suono(with sound)

aarrtt.. 776644111111l. cm. 30

display 6 pz.Sorpresa di natale

con cerniera(with zipper)


7

aarrtt.. 776644111122l. cm. 14 - l. cm. 25display composto da:12 angeli piccoli6 angeli grandiChristmas Angels

con voce (with voice)

aarrtt.. 776644111133Angelo piccolo

l. cm 14

aarrtt.. 776644111144Angelo grande

l. cm 25

aarrtt.. 776644110099h. cm. 12

display 12 pz.Mini Natalinicon suono(with voice)


8

aarrtt.. 772200665500h. cm. 30 l. cm. 37Dogy dog assortiti(assorted dogs)


9

aarrtt.. 772200664488h. cm. 22

Elefantino piccolo(elephant)

aarrtt.. 772200664499h. cm. 38

Elefante grande(elephant)


10

aarrtt.. 772200664444h. cm. 19

Carletto baby draghetto(baby dragon)


11

aarrtt.. 772200664455l. cm. 30

Carletto traghetto(dragon)


12

aarrtt.. 772200663355h. cm. 22

Lelly pet bag


13

aarrtt.. 772200664477h. cm. 21 l. cm. 25

Lelly Dandy(assorted bags)


14

aarrtt.. 772200663322h. cm. 24

Lelly zainetto


15

aarrtt.. 772200663333h. cm. 20

Lelly travel bagcon doppio fondo


16

aarrtt.. 772200663344l. cm. 30

Zainetto con peluche


17


18

aarrtt.. 772200664400h. cm. 18

display 6 pz.Lelly Furbetti cani(assorted dogs)

aarrtt.. 772200664411h. cm. 18

display 6 pz.Lelly Furbetti gatti(assorted cats)


19

aarrtt.. 772200664422h. cm. 18

display 6 pz.Lelly Furbetti giungla

(assorted jungle animals)

aarrtt.. 772200664433h. cm. 18

display 6 pz.Lelly Furbetti fattoria

(assorted farm animals)


20

NN.. 1100 EEssppoossiittoorree LLEELLLLYY FFUURRBBEETTTTIIcm. 160 x 33

60 pz.composto da:

772200664400 Lelly Furbetti cani 18 pz. pag. 18772200664411 Lelly Furbetti gatti 18 pz. pag 18

772200664422 Lelly Furbetti giungla 12 pz. pag. 19772200664433 Lelly Furbetti fattoria12 pz. pag. 19

Assortimento soggettoa possibili variazioni

in base alla disponibilità articoli(Assortment liableto possible changes

depending in items availability)


21


22

aarrtt.. 774422226655l. cm. 24

display 6 pz.Mignon cani stesi(assorted dogs)


23

aarrtt.. 774422226666h. cm. 18

display 6 pz.Mignon cani seduti(assorted dogs)


24

aarrtt.. 773311110044l. cm. 24

display 6 pz.Mignon gatti stesi(assorted cats)


25

aarrtt.. 773311110055h. cm. 18

display 6 pz.Mignon gatti seduti(assorted cats)


26

aarrtt.. 772200663377h. cm. 18

display 6 pz.Mignon bosco

(assorted forest animals)


27

NN.. 1111 EEssppoossiittoorree ccoonn rruuoottee LLEELLLLYY MMIIGGNNOONNcm. 53x32 h. cm. 200

72 pz.composto da:

774422226655 Lelly Mignon cani stesi 12 pz. pag. 22774422226666 Lelly Mignon cani seduti 12 pz. pag. 23773311110044 Lelly Mignon gatti stesi 12 pz. pag. 24773311110055 Lelly Mignon gatti seduti 12 pz. pag. 25

772200663377 Lelly Mignon bosco 24 pz. pag. 26

Assortimento soggettoa possibili variazioni

in base alla disponibilità articoli(Assortment liableto possible changes

depending in items availability)


28

aarrtt.. 772200663399l. cm. 23 h. cm. 21Cerbiatti assortiti

(assorted baby deer)


29

aarrtt.. 772200663388l. cm. 24 h. cm. 25Basilio asinello

(assorted donkey)


30

aarrtt.. 772200664466l. cm. 22

Cucciolata con baby(cats and dogs with baby)


31


32

aarrtt.. 771100882299l. cm. 24 h. cm. 20Mirtillo coniglietto(assorted rabbit)


33

aarrtt.. 771100883300l. cm. 31

Erminio coniglio(rabbit)


34

aarrtt.. 771100110077l. cm. 25 – h. cm. 25

Agnellino

aarrtt.. 771100110066l. cm. 20

Eddy coniglietto


35

aarrtt.. 771100110000l. cm. 30

Otto coniglietto

aarrtt.. 771100882266l. cm. 22

Silvestro leprotto(rabbit)

aarrtt.. 771100110055h. cm. 18

Bunny coniglietto(rabbit)


36

aarrtt.. 771100009999l. cm. 24

Theo coniglietto

aarrtt.. 771100006677l. cm. 20

Baby Jimmy coniglio(rabbit)


37


38

aarrtt.. 773311110022l. cm. 23

Polly micetto


39

aarrtt.. 773311110011l. cm. 33

Chantal gatto grande

aarrtt.. 773311110033l. cm. 27

Roxi micio steso


40

aarrtt.. 773311110000l. cm. 30

Milù micetta con baby


41


42

aarrtt.. 774422226677l. cm. 30

Cuccioli coccoloni (assorted dogs)


43

aarrtt.. 774422227700l. cm. 40

Ugo border collie steso(border collie)

aarrtt.. 774422227711h. cm. 24

Ugo border collie seduto(border collie)


44

aarrtt.. 774422226699h. cm. 24

Ginger pointer seduto(german pointer)

aarrtt.. 774422226688l. cm. 40

Ginger pointer steso(german pointer)


45

aarrtt.. 774422227722l. cm. 42

Cani assortiti(assorted dogs)


46

aarrtt.. 774422226622l. cm. 31

Whisky west highland terrier


47

aarrtt.. 774422226633l. cm. 40

Axel basset hound steso

aarrtt.. 774422226644h. cm. 24

Axel basset hound seduto


48

aarrtt.. 779900551166h. cm. 64 l. cm 72

Cavallo a dondolo con voce,con movimento della bocca e della coda

BASE IN LEGNO DA ASSEMBLARE AL CAVALLINO(with sound, moving mouth and wagging tail

WODDEN BASE IS NOT ASSEMBLED TO THE HORSE)


49


50

aarrtt.. 669922225566h. cm. 20Baby lemur

aarrtt.. 669922225577h. cm. 29Lemur


51

aarrtt.. 669922008899l. cm. 68

Gibbone grande(gibbon)

aarrtt.. 669922008877 l. cm. 23

Mini gibbone (mini gibbon)

aarrtt.. 669922008888l. cm. 32

Baby gibbone (baby gibbon)


52

aarrtt.. 669922225588l. cm. 22

Baby leoncino(baby lion)

aarrtt.. 669922225599l. cm. 30Leoncino(lion)


53

aarrtt.. 669922225555l. cm. 90Serpente(snake)


54

aarrtt.. 669922225533h. cm. 28 - l. cm. 38

Struzzo(ostrich)


55

aarrtt.. 669922225522h. cm. 29Pellicano(pelican)

aarrtt.. 669922225544h. cm. 26Tucano(toucan)


56

aarrtt.. 669922224499l. cm. 22

Orso panda baby(baby panda)

aarrtt.. 669922225511l. cm. 40

Orso panda grande(panda bear)

aarrtt.. 669922225500l. cm. 30

Orso panda medio(panda bear)


57

aarrtt.. 669922224466l. cm. 22

Orso polare baby(baby polar bear)

aarrtt.. 669922224488l. cm. 40

Orso polare grande(polar bear)

aarrtt.. 669922224477l. cm. 30

Orso polare medio(polar bear)


58

aarrtt.. 669922226611h. m. 2

Orso panda super gigante(giant panda)

aarrtt.. 669922226600h. m. 2

Orso polare super gigante(giant polar bear)


59


60

aarrtt.. 778866113377h. cm. 17

display 12 pz.Sonaglietto Zerotre

(with rattle and squeacker)


61

art. 778866113366h. cm. 18

Sonaglio con pallina Zerotre(with rattle)

aarrtt.. 778866113388h. cm. 17

Tremolino Zerotre(trembling toy)


62

aarrtt.. 779999111100h. cm. 158 - l. cm 83 - p. cm. 35espositore 72 pz. composto da(display stand composed by)

12 pz. art. 78507112 pz. art. 78507212 pz. art. 78507312 pz. art. 78507412. pz. art. 78507512 pz. art. 785076


63

aarrtt.. 778855007711l. cm. 33

Lelly my babycon sonaglio(with rattle)

aarrtt.. 778855007722l. cm. 23

Lelly my baby con sonaglio(with rattle)

aarrtt.. 778855007733l. cm. 13


aarrtt.. 778855007755l. cm. 26

Lelly my babycon carillon(with carillon)

aarrtt.. 778855007744l. cm. 13

Lelly my babycon squeacker (with squeacker)

aarrtt.. 778855007766l. cm. 20



64


65


66

IISSTTRRUUZZIIOONNII PPEERR IILL LLAAVVAAGGGGIIOO DDEELLLLEE NNOOSSTTRREE CCRREEAAZZIIOONNII..Si consiglia il lavaggio in lavatrice 30°. Qualora le dimensioni non lo consentano, o il prodotto sia munitodi carillon, è preferibile il lavaggio a mano usando una spugna umida e schiuma detergente. Una voltaasciugato, spazzolare energicamente utilizzando una spazzola a setole dure. Ritornerà come nuovo!.

Tutti i nostri giocattoli sono creati per la sicurezza del bambino in conformità alla normativa vigente e sonocontraddistinti col marchio

WWAASSHHIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS FFOORR OOUURR PPRROODDUUCCTTSS..Machine wash at 30° C. If the toy is too large or has a carillon on it, wash by hand using a damp spongeand foam detergent. When dry, brush vigorously with a hard brush. It will be as good as new!.

All our toys are designed for safe use as required by current regulations and bear the mark

CCOONNSSEEIILLSS DDEE LLAAVVAAGGEE..La température de lavage idéal en machine est 30°. Si les dimensions ne le permettent pas ou si le jouet estmuni d’un carillon, il vaut mieux le laver à la main avec une éponge humide et un peu de mousse de lessive.Une fois séché, il faut le brosser énergiquement avec une brosse à poils durs, et il sera comme neuf!.

Tous nos jouets sont créés en fonction de la sécurité de l’enfant conformément aux régles en vigueur et sontidentiflés avc notre marque

PPFFLLEEGGEEHHIINNWWEEIISSEE FFÜÜRR UUNNSSEERREE MMOODDEELLLLEE..Wir empfehlen eine Wäsche bei 30° in der Waschmaschine. Sollte das Produkt eine Spieluhr haben oderseine Abmessungen eine Wäsche in der Waschmaschine nicht zulassen, empfehlen wir eine Handwäschemit einem feuchten Schwamm und Reinigugsschaum. Sobald das Produkt trocken ist, bürsten Sie es energischmit einer Bürste aus harten Borsten. Es wird wieder wie neu!.

Alle unsere Spielzeuge sind den für die Sicherheit des Kindes geltenden Normen entsprechend entworfenworden und tragen das Warenzeichen

IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS PPAARRAA EELL LLAAVVAADDOO DDEE NNUUEESSTTRRAASS CCRREEAACCIIOONNEESS..Se aconseja el lavado en lavadoras a 30° C. En el caso las dimensiones no lo permitan o el artìculo esteprovisto de carillòn, es preferible el lavado a mano utilizzando una esponja hùmeda y espuma detergente.Una vez secado, cepillar enérgicamente empleado un cepillo con cerdar duras....¡volverà como nuevo!.

Todos nuestros juguetes estàn fabricados teniendo en cuenta la seguridad del niño en conformidad a lasnormas vigentes y traen consigo la marca


VoceVoiceVoixStimmeΦωνήVozVozSprekendГолос

Legenda:

67

indica la novità


68

LLOOMMBBAARRDDIIAAGGrriimmaallddii RRaapppprreesseennttaannzzee sas di Grimaldi Mirko & C.Via Crotto Del Sergente 5/i22100 - COMOTel. / Fax: 031 283814 - 337 549824 e-mail: [email protected]

PPIIEEMMOONNTTEEVVAALLLLEE DD''AAOOSSTTAAPPiigghhii MMaauurriizziiooVia Alfredo Nava, 613816 - SAGLIANO MICCA (BI) Tel. / Fax: 015 2477152 - 347 2548802e-mail: [email protected]

VVEENNEETTOO TTRREENNTTIINNOO -- AALLTTOO AADDIIGGEE -- FFRRIIUULLII VVEENNEEZZIIAAGGIIUULLIIAAVViicceennzzeettttoo AAllbbeerrttoo Via Carlo Alberto, 6 37066 - SOMMACAMPAGNA (VR) Tel.: 045 515364 - 348 5825731 - Fax: 045 515722e-mail: [email protected]

LLIIGGUURRIIAACCaalllleeggaarrii DDaavviiddeeCorso A.Gastaldi, 21/3 16131 - GENOVA Tel.: 010 3620595 - 333 7804483 - Fax: 010 316896e-mail: [email protected]

TTOOSSCCAANNAA -- UUMMBBRRIIAASSiillvveessttrrii NNiiccoolleettttaaVia Federigi, 306/B 55047 - SERAVEZZA (LU) Tel. 335 6351806e-mail: [email protected]

EEMMIILLIIAA RROOMMAAGGNNAAMMaatttteeuuccccii RRiiccccaarrddoo && CC.. ssnnccVia Dei Lapidari 18/1040129 - BOLOGNA Tel.: 051 6313302 - Fax: 051 4153577e-mail: [email protected] http://www.matteucci-sirola.it

LLAAZZIIOOSSppeerraannzzaa FFrraanncceessccooVia G.Pacchioni, 1500163 - ROMA Tel.: 06 45426662 - 335 5267704 - Fax: 06 45425967e-mail: [email protected]

MMAARRCCHHEE -- AABBRRUUZZZZOOPPiieerroo MMaarrrraannccoonniiVia Sant'Egidio, 1960020 - POLVERIGI (AN)Tel. / Fax: 071 908848 - 393 3370080e-mail: [email protected]

CCAAMMPPAANNIIAASSmmiitthh SSaallvvaattoorreeVia Salita Arenella 9 - Parco Garzilli80129 NAPOLICCOOLLLLAABBOORRAATTOORRIIAAmmiirraannttee LLuuiiggiiTel. 335 6744659 e-mail: [email protected] AAnnnnaa PPaaoollaaTel. 340 4892660e-mail: [email protected]

CCAALLAABBRRIIAADDii FFiinnoo RRaapppprreesseennttaannzzee ddii VViittoo DDii FFiinnoo && CC.. SS..RR..LL..Via Sicilia, 18/A - C. da Vadue87030 - CAROLEI (CS)Tel. 0984 624653 - 335 5219838 - Fax: 0984 624460e-mail: [email protected]

PPUUGGLLIIAA -- BBAASSIILLIICCAATTAAMMiigglliioo NNiiccoollaa EEmmaannuueelleeVia Cosenza, 28 75100 - MATERA (MT) Tel. / Fax: 0835 382995 - 338 5095100e-mail: [email protected]

SSIICCIILLIIAACCaappiizzzzii EEdduuaarrddooVia G. Leopardi, 74 95127 - CATANIA Tel.: 095 7123505 - 335 1009706 - Fax: 095 372993 e-mail: [email protected]

SSAARRDDEEGGNNAAMMaanniiaass FFiilliippppooVia G. Rossa 6309036 GUSPINI (VS)Tel. 320 4151593e-mail: [email protected]

GGRREECCIIAAEE..PP..AA.. TTOOYYSS RR.. AACCQQUUAARROONNEE SSOONNSSThermi Gr. 570 01 THESSALONIKI - GRECIA tel. 0030 2310461132 - Fax: 0030 2310461298e-mail: [email protected]

RRUUSSSSIIAAAA..WW..EE..CCOO SS..RR..LL..Office - show roomVia C. Scarpa, 14036100 – VICENZA (ITALY) Tel: 0039 0444 301233 - Fax: 0039 0444 515675 e-mail: [email protected] - http://www.aweco.it

BBEENNEELLUUXXSSCCAARRAAMMOOUUCCHHEE..LLUUGrand Rue 57L9530 WILTZ - LUSSEMBURGOTel. 00352621181391Fax: 0035226953311e-mail: [email protected]

RROOMMAANNIIAANNIICCOORROO TTRRAADDIINNGG SS..RR..LL..Str. Amurgului 68, Popesti LeordeniJUDETUL ILFOV - ROMANIATel. 0040318053448Fax: 0040318053449e-mail: [email protected]

IIRRAANNSSOORROOUUSSHH JJAAHHAANNGGIIRRII TTRRAADDIINNGGNo.96 North Sohrevardi St.TEHRAN,IRANTel:0098 21 88401954Fax:0098 21 88428609Cell:0098 9121891804e-mail:[email protected]

CCOONNTTAATTTTII::- RESP. COMMERCIALE: ccoommmmeerrcciiaallee@@lleellllyy..ccoomm- RESP. SPEDIZIONI: ssppeeddiizziioonnii@@lleellllyy..ccoomm- RESP. CONTABILITA’: ccoonnttaabb@@lleellllyy..ccoomm


prova:f.to 24x22 26-10-2011 15:48 Pagina 2

pubb

licità

BBEELLOO

TTTTII - www.pubblicitabelotti.it

VVEENNTTUURREELLLLII AANNGGEELLOO sncVia Molinara, 12 - 25031Capriolo (Bs) ITALYTel. 0039 030736301 - 0039 0307461181Fax. 0039 0307460278iinnffoo@@lleellllyy..ccoomm

Stampato 05/2012

Lelly.com - Catalogo peluches novità 2012

Documents

Transcript of Lelly.com - Catalogo peluches novità 2012