！ 安全に関するご注意 ご使用前に〈取扱説明書〉をよくお読みの上、正しくお使いください

● 仕様、価格、デザインなどは、予告なしに変更することがあります。　● 他の製品名は、各社の商標または登録商標です。　

http: //www.ainix.co.jp/

本 　 　 社

大阪営業所

名古屋営業所

〒153ー0044 東京都目黒区大橋1-6-2 池尻大橋ビルディングTEL（03）5728ー7500 FAX（03）5728ー7510〒532ー0011 大阪市淀川区西中島3-22-20 川丸ビルTEL（06）6838ー3071 FAX（06）6838ー3117〒461ー0011 名 古 屋 市 東 区 白 壁 1 - 4 5 白 壁 ビ ルTEL（052）950ー7510 FAX（052）950ー7570 202002dE2000

電子ラベルESL（Electronic Smart Label）

G1.6 G2.2 G2.9 G4.2 G7.5基本仕様外形寸法 （mm） 36.3×42.6×12.0 64.4×36.2×11.7 91.2×41.1×11.9 101.4×90.6×12.5 183×124×14.7使用温度範囲 0 ～ 30℃（3色）、0 ～ 40℃（白/黒）表示色 B/W/R, B/W/Y, B/Wディスプレイ表示エリア （mm） 27.6×27.6 48.5×23.6 67.7×29.9 84.8×96.6 163.2×97.9解像度 152×152（3色） 212×104 296×128 400×300 640×384表示密度 （dpi） 140 111 112 120 100保存ページ数 3通　信通信速度 250Kbps or 2Mbps通信距離 半径25m（直線距離）通信方式 スタンダード リアルタイムデータ更新速度 10,000個/時間（1ゲートウェイ） 4,000個/時間近距離通信 NFCバッテリタイプ CR2450(3V×1EA) CR2450(3V×2EA) CR2450(3V×3EA) CR2450(3V×4EA)電池寿命 （室温） 5年（1回更新/日） 5年（2回更新/日）

LED電子ラベル（ESL+LED）ボタン電子ラベル（ESL+LED+ボタン）

グラフィック電子ラベル

製　造：SOLUM CO., LTD.（韓国）

電子ペーパー、無線通信により生産性を改善

※ 表示色　B：Black、W：White、R：Red、Y：Yellow

G1.6LED

G2.2LED

G2.9LED/LED+ボタン

G4.2LED/LED+ボタン

G6.0LED

基本仕様外形寸法 （mm） 36.3×48.6×12.5 69.4×36.2×11.7 91.2×41.1×12.4 101.4×90.6×12.5 134.4×115×14.2使用温度範囲 0 ～ 30℃（3色）、0 ～ 40℃（白/黒）表示色 B/W/R, B/W/Y, B/Wディスプレイ表示エリア （mm） 27.6×27.6 48.5×23.6 67.7×29.9 84.8×93.6 114.9×85.8解像度 152×152（3色） 212×104 296×128 400×300 600×448表示密度 （dpi） 140 111 112 120 128保存ページ数 3通　信通信速度 250Kbps or 2Mbps通信距離 半径25m（直線距離）通信方式 リアルタイムデータ更新速度 10,000個/時間（1ゲートウェイ） 4,000個/時間近距離通信 NFCバッテリタイプ CR2450(3V×1EA) CR2450(3V×2EA) CR2450(3V×3EA) CR2450(3V×4EA)電池寿命 （室温） 5年（1回更新/日） 5年（2回更新/日）

電子ラベルESLは、電子ペーパーを採用した無線表示システムです。したがって、ボタン電池で長期間使用することができ、一斉に書き換えすることができます。店舗では、値札、料金表、POP表示等に使用され、ダイナミックプライシングを実現します。事務所や病院では、名札、会議室案内、利用者名札等に使用されます。工場や倉庫では、棚、コンテナ、搬送車、作業台、設備等に取り付けることにより正確かつ迅

速に情報を提供できます。また、出荷指示や生産指示、カンバン等に使用することにより、紙の使用を削減しCO2 排出量を削減できます。LEDを搭載したモデルでは、LED点滅により消費者に場所を知らせることができ、ピッキング作業や製品探索の手間を大幅に削減できます。更に、押しボタンを搭載したモデルでは、作業確認、データ更新、画面切替、呼び出しなどが可能になります。

ソルエム社は、2015年にサムスン電機から電力モジュール、ICT、ESLの3事業を引き継ぎグローバルに展開しています。ESL事業は、世界トップクラスの出荷数で、今まで35 ヵ国、5,000ストア、6,000万個の導入実績を持っています。ソ

SoluMとは

ルエム社のESLは、E-ink社の電子ペーパーにより黒/白/赤(または黄)の3色に対応し、1.6インチから13.3インチまでの豊富なサイズを提供しており、LED付、LED＋ボタン付など、世界一の製品ラインアップ数を有しています。

倉庫/工場倉庫では、品名や数量などの棚表示やLEDを使用したピッキング指示に使用されます。また、カゴ車やオリコンに取り付けて出荷ラベルにも使用されます。工場では、搬送車や台車の行先指示、生産指示、検査指示などの指示に使用されると共に、生産進捗表示や設備管理に使用されます。行先指示では、荷物を下ろした後、ボタンを押すことによって次の指示を表示させたり、生産管理では、LEDを点滅させて緊急や注意を知らせボタンでクリアするなど、LEDとボタンが便利に利用されています。

店舗/サービス店舗では、人手不足のなかで値札付が現場の大きな負担になっています。また、天候やキャンペーンによってダイナミックに価格を変更し、収益を増やす試みがなされています。例えば、駐車料金表示やガソリン料金表示に電子ラベルを使用することによって、繁忙時と閑散時でダイナミックに価格を変更し、収益増を狙うことができます。

事務所/病院事務所では、会議室の予約案内、部屋やロッカの表示などに使用されています。最近増加しているフリーアドレスの場合、今、誰が使用しているか分からずに困ることがありますが、電子ラベルをデスクに装着することにより誰にも使用者が分かるようにできます。病院では、病室やベットの表示に使用され、イベントでは案内に使用されています。

◆ 電子ペーパーにより高い視認性表示部には、視認性の高いE-ink社の電子ペーパーを採用しており、文字、数字に限らずイラストや写真などの表示も可能です。表示色は、黒/白/赤の構成と黒/白/黄の3色構成、または、黒/白が選択できます。これにより赤色や黄色による期限切れ表示、危険物表示、急ぎ表示など、現場への注意喚起にご使用いただけます。

◆ LED 点滅により探索時間を大幅短縮ピッキング作業や製品探索作業において、ESLのLEDを点滅することにより、作業時間を大幅に削減できます。LEDは、赤、緑、アンバー /琥珀の3色を用意していますので、複数人の同時作業、在庫切れなどの警告、特別仕様の識別、急ぎ品の表示にご利用いただけます。

◆ 様々な作業に使用できるボタン機能押しボタンは、ピッキング作業終了時のLED点滅の消灯、ピッキング数量の訂正、入出庫時の在庫数の訂正、作業完了後の指示要求、現場で問題が発生した際の呼び出し、その他、様々な表示内容の変更にご使用いただけます。

◆ システム連携によりリアルタイムに表示更新お客様のERP/WMS/MESと連携するため、ESLの表示内容はリアルタイムかつ正確に更新されます。これによりフレキシブルなスマートファクトリを実現できます。更新は、1時間に1万個まで可能です。リモートコントローラをESLに近づけボタンを押すことによって、ESLを起動させデータの更新を任意に行うことができます。

◆ 無線ネットワークによりフレキシブルな設置表示更新およびLED点滅・消灯の指示は、全て無線通信で行われ、また、バッテリを搭載していますので、ESLの設置や移動が容易です。また、カゴ車、台車、オリコン等への設置も可能です。通信距離は、ゲートウェイから半径約25mで、バッテリ寿命は、１日2回の表示更新で5年以上です。

◆ 紙を削減しエコに対応棚札、現品票、出荷ラベル、カンバン、作業指示書など、従来印刷していたものをESLに置き換えることにより、省資源化を実現します。書き換え回数は無制限ですので、長期間使用できます。

ボタン1• 確認• 仕事更新• 在庫水準更新

ボタン2• 呼び出し• 在庫数警告

ケース• IP54• IP65（保護カバー）

3色LED（赤、青、橙）• 早期発見• 表示（作業者、注意事項）• 注意喚起

押しボタンで作業者と対話

リアルタイム更新

スマートローミング

高速＆マルチRF技術

AGV/MGVの所在確認

サーバによる集中監視

LED点滅で迅速な検索

ディスプレイ• Eペーパー• 黒/白/赤色• 黒/白/黄色

システム構成

1 ERP/WMS/MESの従来システムと ESLサーバは、ラベル情報を共有します。

2 ユーザは、PDAやスキャナ等を用いて、 ESLと製品の紐付けを行います。

3 ESLサーバは、レイアウトデザイナで ESLの画面レイアウトを作成します。

4 ESLサーバは、ESLの表示画像データ を生成し、ゲートウェイに送信します。

5 ゲートウェイからESLに画像データを 送信します。

グラフィックス表示可能

LED付

LED、ボタン付

リモートコントローラ

ファッションラベル

シューズラベル

フリーザラベル

工程管理作業指示

作業指示・設備管理

設備管理

搬送情報

品質管理

輸送・追跡

入荷

倉庫

電子ラベルESLシステムAIMSは、ESLサーバ、画面デザインのためのレイアウトデザイナ、ログ管理のためのESLマネージャ、そして、ESLゲートウェイとESLタグで構成されています。また、ESLタグは、グラフィックラベル、フリーザラベル、セグメントラベル、LEDラベル、ボタンラベル、アイテムラベルなどがあります。

イメージテンプレート

アップデート（アサイン/アンアサイン）

ステータス更新

イメージ送信

イーサネット

TCP/IP

データベース アプリケーションサーバ

ESL Manager

PDA Web UI

ESL Gateway

ESL Tags

ESL Manager●ログイン/HQ & Store●リポート/解析●モニタリング/再試行

●イメージ テンプレートの作成

●ラベルの 　アサイン/アンアサイン●商品情報

●データスケジュール●データトランザクション●イベントプロセス●複数ページ管理●イメージレンダリング

●プロシージャモジュール●パフォーマンス●チューニング

●製品データベース●価格、ユニット価格等

●ラベルのアサイン/信号●ラベルの更新●ラベルのステータスチェック

レガシーサーバのインターフェース（カスタマイズ）

WiFi WiFi