Le nuove tecnologie per l'accesso all'informazione: gli strumenti per la costruzione di biblioteche...

Le nuove tecnologie per l'accesso all'informazione: gli strumenti per la costruzione di biblioteche digitali

50. Congresso nazionale AIBAIB2003 Giovedì 30 ottobre 2003ore 09,00 - 13,00Roma EUR, Palazzo dei congressiSala Esquilino

La biblioteca digitale nelle università italiane: progetti e prospettive di sviluppo

Antonella De Robbio Responsabile Settore Progetti e Biblioteca Digitale Centro di Ateneo per le Biblioteche. Università degli Studi di Padova

Seminario organizzato daCoordinamenti dei Sistemi bibliotecari Università di Genova, Padova e Sassari, in collaborazione con la CNUR dell'AIB

Antonella De RobbioGli strumenti per la costruzione di biblioteche digitali

Biblioteca digitale?

Termine generico e abusato Non una ma <n> biblioteche digitali Non una sommatoria di collezioni digitali bensì una

combinazione di repositories integrati Le relazioni tra gli oggetti creano l'integrazione

informativa Si possono individuare due nuclei:

– uno di ricerca, – l'altro orientato ai servizi


Definizione di biblioteca digitale

"Digital libraries are organizations that provide the resources, including the specialized staff, to select, structure, offer intellectual access to, interpret, distribute, preserve the integrity of, and ensure the persistence over time of collections of digital works so that they are readily and economically available for use by a defined community or set of communities“

[Digital Library Federation, http://www.diglib.org/pubs/ar9899p1.html]


Tre le dimensioni organizzative

Framework: – Infrastrutture– utilizzo di metadati – adozione di protocolli e standard per l’interoperabilità

Comunità di persone: – Staff specializzato– uso sociale della biblioteca digitale

Insieme di attività:– Selezionare, strutturare, interpretare, distribuire,

conservare, offrire accesso intellettuale


La possiamo descrivere come…

un sistema informativo organizzato e integrato un sistema complesso di relazioni tra persone

e organizzazioni un servizio di accesso ai contenuti delle varie

collezioni un insieme di scaffali digitali dove convivono

collezioni di documenti di natura e formato diversi


Gli ingredienti di ogni biblioteca digitale sono …

le risorse documentarie le persone coinvolte la tecnologia

Ciascuna biblioteca digitale si realizza attraversole sue risorse, i suoi attori, i propri servizi, masoprattutto si caratterizza attraverso gli strumenti che sceglie per gestire le sue attività


Gli elementi: risorse

strutturali finanziarie umane documentarie tecnologiche (gli strumenti)

possono essere – commerciali o free – OpenSource o a codice sorgente chiuso

è necessario differenziare tra– progetti– strumenti


Macro-categorie di strumenti

1. Strumenti tradizionali (cataloghi, bd, e-jou…)2. Strumenti per l’evoluzione dei cataloghi tradizionali3. Strumenti per la creazione di cataloghi RER: portali

disciplinari SBIG, VRD, Miniportali, …4. Strumenti per la creazione di archivi (depositi)5. Strumenti per l’e-publishing6. Strumenti per la digitalizzazione7. Strumenti per creare soluzioni portale integrati8. Strumenti a valore aggiunto9. Strumenti generali e infrastrutturali10. Piattaforme e-learning


1. Strumenti tradizionali: ILS/OPAC, DBN, Web access, e-jour ...

Software di automazione per biblioteche: ILS (Integrated Library Systems) + OPAC anello tra Biblioteca Tradizionale e Biblioteca DigitaleSolitamente sono prodotti commerciali. Vi sono alcune esperienze di ILS

interamente OpenSource (es. Koha) Software per il Data Base Networking

(Tatoo, Ultranet, ERL: commerciali, ma non sempre a pagamento) Accesso Web a banche dati remote

(Consorzi. Si paga la banca dati per una quota proprietà intellettuale e una per il delivery sul formato/strumento. Vi sono esperienze di strumenti free access)

Software per la gestione degli e-journals: utili alla costruzione di cataloghi collettivi di periodici elettronici(homemade, cataloghi esistenti, commerciali, es. TDNet)


2. Strumenti per l’evoluzione dei cataloghi tradizionali

Evoluzione dei sistemi ILS verso il modello a 4 livelli di FRBR (relazione Paul Weston)– Estrazione di record FRBR da formati MARC o da altri

formati– Utilizzo di algoritmi per l’estrazione automatica di entità

FRBR e per la creazione di relazioni tra i record esistenti nei cataloghi

– WordCat OCLC, BYBSYS, VTLS (portale Chameleon)

Data-entry per RER: CORC di OCLC …


3. Strumenti per cataloghi RER: portali disciplinari SBIG, VRD, Miniportali, …

Costruzione di SBIG Subject Based Information Gateway o “Portali per soggetto”

– ROADS : OMNI - Organising Medical Networked Information, EELS - Engineering Electronic Library, SOSIG - The Social Science Information Gateway, JIME - The Journal of Interactive Media in Education

– Scout Portal ToolKit – e-Via: Infomine

– Greeenstone DL: DL Nuova Zelanda, UNESCO, Mirabilia Vimercate in Italia

Costruzione di Miniportali personalizzati: MyLibrary Sw per indicizzare collezioni di pagine Web: SWISH-E


4. Strumenti per la creazione di archivi (depositi): Open Archives

Sw per la costruzione e gestione di archivi/depositi OAI-compatibili Data Provider

– per la ricerca, per la didattica, per le tesi, per ricerca e didattica assieme, disciplinari o istituzionali (CDSware, EPrints, DSpace, i-Tor, MyCoRe, …)

– Server individuali P2P (Keplero)

Sw per la costruzione di Service Provider– Harvester OAI: OAister, Arc, …– Umbrella server: MPress

Sw per la validazione OAI


5. Strumenti per l’e-publishing

Sw per e-publishing: gestione di workflow, peer-review, creazione file, conversione, accesso, ...– DPubs (Cornell, progetto Euclide)– e-First/XML del W3C– Open Journal Systems (OJS) – Article System Journal of Young Investigators – Peer Review Online System (PROS) – Dafne (UniPD in ambiente Zope)

Directory: Tools and Resources for Online Journal Editing & Publishing


6. Strumenti per la digitalizzazione

sw per uso scanner differenti (planetario, basculante, piatto…) sw per acquisizione Sw per trattamento immagini sw OCR (più o meno evoluti, formule, multilunguismo) sw per organizzare file (riconoscimento struttura testo) sw per archiviazione automatica dei file (nome file) sw per convertire in formato delivery: da TIFF a JPG, PDF,

DjVu... sw per indicizzazione e creazione metadati sw per browsing e I.R. per searching sw per creazione servizio Web access


7. Strumenti per creare soluzioni portale integrati

Estrazione/generazione automatica metadati Harvesting di metadati dall’esterno SGBD per gestione metadati (conversione formati

differenti) Motori di Ricerca per il cross-searching: nei metadati

e nei full-text Deduplicatore Costruzione di MetaOPAC di biblioteche digitali

disciplinari (digitalizzazioni): – MetaSearchEngine per la ricerca entro cataloghi di

materiale digitale e/o digitalizzato (es. Progetto DML strumenti Michigan, LiNum, D-Pubs)


7. Soluzioni portale già esistenti

Soluzioni portali per biblioteche: Library Portal Solutions una buona parte a pagamento ILS:

– MetaLib/Aleph, MAP/Millennium, WebFeat, ZPortal, Chamaleon iPortal/VTLS, IPS/IHS, ICS/Sebina (in via di sviluppo) ENCompass/Voyager, MetaEasy…)

– Applicazione di MetaLib a Napoli Federico II: Sire-Lib altri OpenSource:

– CDSware del CERN (è anche un OAI DP+SP+harvester): applicazioni sperimentali in Italia (UniBO, UniME, UniTO)

– IPort Tilburg (essenzialmente su OPAC e banche dati)– UMDL Michigan University (una parte moduli free, motore di

ricerca a pagamento)


8. Strumenti a valore aggiunto

Servizi di reference linking – Open URL (uncino per il reference linking)– Analisi citazionale (ACI/Research Index)

Statistiche ed accessi, file-log (su depositi) Sw per link a periodici elettronici (LinkOpenly) Sw per link a monografie su bookstore (LinkBaton) Sw per gli e-book Liste di Discussione (sw Mailman) Blog: servizi WebLog (uso di RSS RDF Site Summary feed) Sw per la gestione profili utenza d’accesso (OneLog,

EZProxy) Sw per la sicurezza dati


9. Strumenti generali e infrastrutturali

Ambienti infrastrutturali per biblioteche digitali: – OpenLIB (RcLIS), OpenDLiB CNR Pisa, Biblioteca di

Alexandria CNR di Bologna luogo dove si produce, si consuma, si fruisce e si

conserva informazione digitale supporto organizzativo e informativo per altre biblioteche

digitali: help desk e servizio informativo raccordo con altri servizi informativi (Web services) zone di memoria virtuale per la creazione di nuclei di

partenza o per l'effettuazione di testbed su particolari strumenti


10. Piattaforme e-learning

commerciali sw proprietario: LearningSpace/Lotus OpenSource (Chirone UniPD, …Claroline, varie

esperienze europee e nel mondo…) attualmente sono ambienti completamente slegati dal

contesto bibliotecario, non usano metadati, tantomeno LOM Leaning Object

Metadata non hanno connessioni a Leaning Object Repositories


Attraverso i suoi strumenti...

una biblioteca digitale può essere

descritta modellizzata disegnata implementata usata valutata

entro le sue cinque astrazioni chiave:

Tecnologie Streams Strutture Spazi Scenari Società


Comparazione e valutazione degli strumenti

Attività di benchmarking tra comunità di sviluppatori: – è necessario un atteggiamento collaborativo entro un

quadro di coordinamento internazionale Analisi per la valutazione e comparazione tra strumenti

esistenti per macro-categorie: caratteristiche, funzionalità:

– per pianificare l’adozione di strumenti adatti alle esigenze dei sistemi bibliotecari: scelta in base a politiche legali, educative, culturali e alle componenti tecniche necessarie.

– (es. Guida OSI Open Society Institute per la comparazione tra sw per la costruzione di depositi OA)


Biblioteche digitali accessibili?

I benefici delle biblioteche digitali saranno apprezzati dall'utenza solo quando l'utilizzo dei servizi offerti - costruiti con strumenti efficaci - non diverranno davvero accessibili e alla portata di chiunque.


Riferimenti bibliografici

D-Lib Magazine (Digital Library Magazine) http://www.dlib.org Joint Conference on Digital Libraries dell'ACM (accesso riservato

agli utenti autorizzati; disponibili liberamente abstract e alcuni interventi) http://www.acm.org/jcdl/about-jcdl.shtml

Edward A. Fox, Ohm Sornil “Digital Libraries” Capitolo 15 di “Modern Information Retrieval” di Ricardo Baeza-Yates e Berthier Ribeiro-Neto. ACM Press, 2000. ISBN 020139829X

Michael Lesk “Practical Digital Libraries: Books, Bytes and Bucks”. Morgan Kaufmann, 1997

Chen Su-Shing "Digital Libraries: the Life Cycle of Information". BE (Better Earth) Publishers, Columbia, MO, 1998. ISBN 0966762800

William Y. Arms “Digital libraries” Cambridge, MA, London: MIT Press, 2000. xi, 287 pp. ISBN 0-262-01180-8

Le nuove tecnologie per l'accesso all'informazione: gli strumenti per la costruzione di biblioteche...

Documents

Transcript of Le nuove tecnologie per l'accesso all'informazione: gli strumenti per la costruzione di biblioteche...