1

Le festività americaneFacoltà di Lingue e Letterature straniere

Corso di Laurea Magistrale in Dinamiche Interculturali e Mediazione Linguistica

(Classe LM38)a.a. 2010/2011

Laura Corsano

Docente Ing. Maria Mirto

2

Obiettivo della presentazione è illustrare le principali festività americane, descrivendo brevemente il loro significato storico e le tradizioni legate a tali festività:

Martin Luther King’s Day;

Saint Patrick’s Day;

Memorial Day;

Indipendence Day;

Columbus Day;

Halloween;

Veterans’ Day;

Thanksgiving Day.

3

Martin Luther King’s Day

• Si celebra il terzo lunedì di gennaio, un giorno vicino cioè al 15 gennaio, giorno della sua nascita;• Istituito dal Presidente Ronald Reagan nel 1983;• Fu osservato per la prima volta il 20 gennaio 1986, ma fu celebrato per la prima volta in tutti i cinquanta stati degli USA il 18 gennaio 1993;• King fu il principale portavoce della resistenza non violenta, leader dei diritti civili, si espose in prima linea affinché fosse abbattuta nella realtà americana degli anni ‘50 e ‘60 ogni sorta di pregiudizio etnico;• King fu assassinato nel 1968 sul balcone di un hotel.

4

Saint Patrick’s Day• Si celebra il 17 marzo in onore di San Patrizio, patrono dell’Irlanda;• È riconosciuta come festa ufficiale, oltre che negli USA, anche nell'isola di Montserrat, in Canada, nel Regno Unito, in Australia, in Argentina e in Nuova Zelanda;• Le celebrazioni sono generalmente incentrate su tutto ciò che abbia a che fare con il verde, simbolo dell‘Irlanda. Si usa mangiare cibo di quel colore e vestirsi della stessa tonalità;• Simbolo del St. Patrick’s Day è il trifoglio, perché la tradizione afferma che il Santo spiegò la Santa Trinità agli irlandesi pre-cristiani proprio attraverso questa pianta a tre foglie.

5

Memorial Day• Si festeggia l’ultimo lunedì di maggio;• È il giorno che l'America ha scelto per ricordare e per rendere omaggio al sacrificio dei soldati americani nelle guerre che hanno combattuto;• Molti osservano questa ricorrenza visitando sia i cimiteri militari sia le tombe di famiglia. È tradizione alzare la bandiera degli Stati Uniti a mezz'asta dall'alba fino a mezzogiorno;• Una lunga tradizione è rappresentata dalla gara automobilistica di Indianapolis 500, che si corre in corrispondenza del Memorial Day fin dal 1911.

6

Indipendence Day - 1• È la principale festa nazionale americana;• Si celebra il 4 luglio;• Caratterizzato dal patriottismo, è un giorno che ogni americano è orgoglioso di celebrare. Poiché gli Americani si sentono profondamente attaccati alla loro patria, tanto da identificarsi interamente con essa, si può dire che il 4 luglio è la festa anche degli americani stessi.

7

Indipendence Day - 2La separazione legale delle 13 colonie britanniche di New Hampshire, Massachussetts, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, New York, Pennsylvania, Maryland, Delaware, Carolina del Nord e del Sud, Virginia e Georgia, avvenne il 2 luglio 1776, quando il Secondo congresso continentale votò per approvare la risoluzione d’indipendenza proposta da Richard Henry Lee il 7 giugno.

Dichiarazione di indipendenza: documento redatto dalla Commissione dei Cinque e in particolare da Thomas Jefferson, e approvato il 4 luglio 1776, segnando la nascita della federazione degli Stati Uniti d’America.

8

Indipendence Day - 3Come festeggiano gli americani il 4 luglio?• Si organizzano picnic, grigliate e pranzi con la famiglia e gli amici più stretti;• Si canta l’inno nazionale tutti in fila e con la mano sul cuore;• Non mancano decorazioni colorate di rosso, bianco e blu (come la bandiera degli USA) e parate in costume per festeggiare;• Spettacolo pirotecnico con fuochi d’artificio, spesso accompagnati da canti patriottici.

9

Columbus Day• Si festeggia il secondo lunedì di ottobre per commemorare il giorno dell’arrivo di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo il 12 ottobre 1492;• Proposta da quando è stato celebrata per la prima volta da italiani a San Francisco nel 1869, fu istituita festa nazionale dal Presidente Franklin Delano Roosevelt;• Gli americani di origine italiana e gli italiani emigrati e residenti in America vedono il “giorno di Colombo” come un modo per ricordare le loro doppie radici, perciò sentono molto questa festività e sono particolarmente orgogliosi del fatto che sia stato un navigatore italiano a scoprire il continente americano.

10

Halloween• Si celebra la sera del 31 ottobre;• L'etimologia Halloween deriva da All Hallows Eve, che vuole dire Vigilia di tutti i Santi, festa che ricorre il 1° novembre;• Le origini di questa festa sono antichissime e risalgono all'epoca in cui le isole britanniche erano dominate dalla cultura celtica. L'anno nuovo, allora, cominciava con il 1° novembre, quando i lavori nei campi erano conclusi ed i contadini potevano finalmente godersi i doni che gli dei avevano loro concesso. In tale data, quindi, tutte le divinità pagane venivano ricordate ed evocate a titolo di ringraziamento ed auspicio per l'anno entrante, le porte delle dimensioni ultraterrene erano considerate aperte, per quella notte, e tutti gli spiriti erano liberi di vagare sulla terra e di divertirsi insieme agli uomini;• Oggi è usanza intagliare delle zucche con volti minacciosi e porvi una candela accesa all'interno;• I bambini, travestiti da streghe, zombie, fantasmi e vampiri, bussano alle porte urlando “Dolcetto o scherzetto?”. Per allontanare la sfortuna, inoltre, è necessario bussare a 13 porte diverse.

11

Veterans’ Day• Si celebra l’11 novembre;• È stata introdotta nel 1919 quando ancora si chiamava Armistice Day, per celebrare solo la fine della Prima Guerra Mondiale. Solo più tardi, nel 1954, il Congresso modificò il nome in Veterans' Day per celebrare tutti i caduti di tutte le guerre;• L'annuale parata che dalla 23rd Street arriva fino alla 57th Street percorrendo la Fifth Avenue, vede la presenza di corpi militari, associazioni di reduci, scuole, nazionalità diverse, tutti applauditi da gente comune ai lati della strada; numerose le bandiere americane.

12

Thanksgiving Day• Si celebra il quarto giovedì di novembre in segno di gratitudine per la fine della stagione del raccolto;• Fu George Washington, il primo presidente degli USA, a dichiarare la festa per tutti gli stati nel 1780;• La tradizione risale al 1620, quando i Padri pellegrini, a bordo della Mayflower, arrivarono sulle coste americane; si trovarono di fronte ad un territorio selvatico e inospitale, il cibo scarseggiava e quasi la metà di loro non sopravvisse al rigido inverno. Dopo il duro lavoro degli inizi, nel novembre 1623 fu effettuato il primo raccolto e William Bradford, Governatore della Colonia, indisse un giorno di ringraziamento a Dio per l'abbondanza ricevuta;• In tutte le città si svolgono

parate con carri allegorici; gli statunitensi preparano pranzi elaborati, il cui piatto principale è il classico tacchino, che viene offerto anche ai vicini di casa e alle persone meno fortunate.