Latino! 53

LATINO53_pagine01-14:Layout 1 20/02/13 10:29 Pagina 1

AA.VV.SUPER CUBATON2013

329 82 94 706

MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYORA TODA MAQUINA

ALEX MATOSEL SALSERO DE AHORA

NUOVISSIMEUSCITE!


04

04. SPECIALEARRIVA LA KIZOMBA...Il nuovo ballo del 2013, direttamente dalla Francia!

09. SPECIALE...MA LA BACHATA TIENE DURONonostante la concorrenza di Dembow,Kizomba, etc., la bachata non perde il suosmalto

11. PERSONAGGIOROLY MADENIl giaguaro della Timba

13. COSTUMEFILM SALSA

13. MUSICAONLY FOR DJ’S

14. MUSICAGUIDA ALL’ASCOLTO DEL CD LATINO!53

19. MUSICATOP DJ CHARTS

20. LATINO! RADIO NETWORK

23. LATINO! POINTS

30. NEWS

LATINO!53

anno X n.2 – Marzo/Aprile 2013Rivista + Cd € 10,90

Iva assolta all’origine dall’EditorePeriodico bimestrale di attualità,

spettacoli, musicaReg. Trib. di Napoli 63/2004

del 25 Maggio 2004

EdizioniPLANET RECORDS EUROPE

una divisione dellaFERRANTE PRODUCTIONS Srl

Riviera di Chiaia 270,80121 Napoli – ITALY

Ideatore e Direttore ArtisticoRoberto Ferrante

Direttore ResponsabileClaudio Arillotta

Coordinatore di RedazioneMiguel Melchionda

A questo numero ha collaboratoChiara RuggieroClaudia Mazzucco

RedazioneLATINO!

Riviera di Chiaia, 270 80121 Napoli

Tel 081–7642492Fax 081–7645476

[email protected]

Stampa Printedita Srl

Via Francia, 7/B37024 Negrar (VR)

Distribuzione Edicole: PARRINI & C. SPAViale Forlanini, 23 20134 Milano

(c) 2013 PLANET RECORDS EUROPEuna divisione della

FERRANTE PRODUCTIONS S.r.l.Coordinatore Latino Point:

Claudio Arillotta

Pubblicità:Ferrante Productions S.r.l.

[email protected]+39 081 7642492

CD allegato:Coordinamento artistico

Roberto FerranteA & R

Miguel MelchiondaLicensing & Product Manager

Tania AlfonsoProgetto grafico cover

Katia Serio

LATINO!è un marchio registrato

Tutti i diritti sono riservati; nessuna parte della rivista

può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l’autorizzazione scritta dell’Editore

PROSSIMA PUBBLICAZIONE:

LATINO! 54 (CD + Rivista)29 APRILE 2013

latino! 53 SOMMARIOPeriodico Bimestrale anno X – n.2 Marzo/Aprile 2013

SETT/OTT 2012 latino! 03mar/apr 2013 latino! 03

09

11

12

19

13


mar/apr 2013 latino!04

ARRIVA LA kIZOMBA...Parte dalla Francia e sta conquistando tutta Europa, la musica tropicale africanasi mixa con i balli latini e nasce la nuova moda del 2013, la KIZOMBA!

Speciale

Rober to Fer r ante [email protected]

a Kizomba è la nuova tendenza nelle maggiori scuoledi ballo e clubs italiani: molti si chiedono da dove ar-rivi questa nuova musica così sensuale, se lo chie-

dono anche i nostri intervistati nell’articolo a seguire. Larisposta è: facile, la Kizomba viene dal paese dove convi-vono africani, portoghesi, brasiliani, cubani ed... europei,cioè la Francia.

Chiunque sia stato a Parigi ed abbia frequentato anchesolo un po’ l’ambiente “salsero” francese si sarà resoconto che nei loro clubs più alla moda si balla ZOUK,SALSA, COMPASS, BACHATA, KIZOMBA, un brano dopol’altro e tutti nella stessa serata, i loro deejays mixano mu-sica angolana, dominicana, capoverdiana, cubana, porto-ghese e portoricana, in un unico cocktail di MusicaTropicale. Per averne prova basta ascoltare Radio Latina (la più im-portante radio di Musica Tropicale in Europa) che tra-smette musica caraibica e africana no-stop, quasi comese fossero la stessa cosa, e anche la seguitissima televi-sione Trace TV mette in onda video africani e caraibici,uno dopo l’altro senza interruzioni. La mia sensazione èche in Francia la Musica Tropicale sia, già da anni, ben di-visa tra un 50% di Musica Caraibica e un altro 50% di Mu-sica Africana.

Il motivo è molto semplice da comprendere, la passionedei francesi per la “negritudine” è antica, al punto che laprima superstar “nera” del mondo trovò il grande suc-cesso proprio a Parigi, e già negli anni ‘20. Cioè... per ca-pirci bene... mentre negli Stati Uniti (e nella maggior partedel mondo “civile”) i neri vivevano ancora nell’apartheid,a Parigi invece i francesi facevano la fila per vedere gli

shows della Super Vedette dell’epoca cioè la afroameri-cana Josephin Baker!

Inoltre, in Francia la comunità africana esiste da molti de-cenni, molto prima di quella latina, ed è anche ben inte-grata. La musica africana, raggiunge spessissimo leposizioni top delle classifiche francesi, con superhits in-credibili come “Un Gaou A Oran” dei Costavoriani MagicSystem che superò il milione di copie vendute, “It’s TimeTo Zouk” di Nichol, ed i tanti successi delle capoverdianeCesária Évora, Lura, ecc.

La musica caraibica ed africana vengono definite dai fran-cesi con lo stesso nome “Musique Du Monde”, era quindisolo questione di tempo, e la Musica Tropicale Africanasarebbe stata “lanciata” in europa grazie al successo fran-cese: questo “passaggio” era nell’aria già da molti anni,ed ora, finalmente, forse ci siamo!

LL


ARRIVA LA kIZOMBA...

mar/apr 2013 latino! 05

Parte dalla Francia e sta conquistando tutta Europa, la musica tropicale africanasi mixa con i balli latini e nasce la nuova moda del 2013, la KIZOMBA!

Balla la Kizomba con Layanah “Je T’Aime Trop”,Axel Tony “Pause Kizomba”,Kaysha “Flam kin Ta Sta Sempre”,tracce n° 3, 4 e 14 del Cd allegato

di Chiara Ruggiero [email protected]

ino a pochi mesi fa pochissimi la conoscevano, al-meno in Italia. Solo chi partecipava a Congressi al-l’estero, aveva già avuto modo di vederla ballare… e

innamorarsene. Sì, perché la KIZOMBA, un sensualissimo ballo di origineangolana, recentemente esploso anche in Italia, spesso evolentieri è oggetto di “amore a prima vista”: chi lo vede sene innamora subito e vuole impararlo. Solo così si spiegal’incredibile boom che ha avuto negli ultimi mesi, in partico-lare dalla scorsa estate in poi. Non c’è scuola di danza dovenon venga insegnato, le serate in cui si balla si sono mol-tiplicate, insomma un successo improvviso e diffuso, daNord a Sud. Così come da Nord a Sud provengono gli “spe-cialisti” che hanno accettato di raccontarci qualcosa sullaloro esperienza con questo ballo!La Kizomba è uno dei generi più popolari di danza e musicaprovenienti dall’Angola. È un derivato del semba, con unmix di musica zouk (col quale viene a volte erroneamenteconfuso), diffuso anche nelle isole di Capo Verde e in Bra-sile. È un genere musicale piuttosto romantico, dal ritmolento, risultato di percussioni elettroniche, cantato di solitoin portoghese. La danza kizomba è molto sensuale, si ballain coppia, molto lentamente, con movimenti regolari, avantie indietro e circolari, piegando leggermente le ginocchia efacendo un piccolo rimbalzo.Descritto così può sembrare tutto tranne che sensuale... maimmaginate una musica lenta, sottolineata dalle percus-sioni, due ballerini stretti che si muovono alla cadenza dellamusica, così stretti da sembrare una cosa sola, magarianche con gli occhi chiusi concentrati solo sul ballo e la mu-sica, come se intorno a loro non ci fosse niente e nessunaltro… ecco, questa è la kizomba.

“Ballo la kizomba da quando esiste, visto che provengodalla stessa nazione in cui è nata – dice Fernando Bum Bum

Rodrigues - angolano, ballerino e insegnante di kizomba(nonché uno dei quattro fondatori di Kizomba Italia che, trale altre cose, promuove e sostiene il progetto Kizomba Pro-ject) e la insegno in Italia da 15 anni. Non è difficile da im-parare: come tutti i balli di coppia, la difficoltà stanell'approccio. Inizialmente per chi balla latino risulta un po’difficile per via della differenza nella guida; nella kizomba siguida con il corpo mentre nel latino con le braccia. Il suc-cesso in Italia, non è improvviso, anzi direi piuttosto ritardatorispetto ad altri Paesi europei: penso che in Italia sia scop-piata questa "febbre" solo ora perché la kizomba è moltoballata in Paesi come Inghilterra e Francia che dettano“tendenze”. Da angolano ho sempre amato i balli della miaterra e allo stesso tempo ho sempre ballato anche la salsae gli altri balli latini, quindi credo che tutti i balli possonoconvivere insieme. Una cosa voglio aggiungere: secondo mela kizomba in questo momento ha tanto successo perchésalsa e bachata si stavano un po’ allontanando da quelloche è il loro vero valore, ossia la socializzazione, puntandotroppo sulla tecnica e troppo poco sulla passione, mentreinvece nella kizomba la passione sprizza da tutti i pori!”

Davide Venturi – fondatore di Kizomba Milano, e co-fonda-tore di Kizomba Italia, è stato uno dei primi ad insegnare ki-zomba in Italia: la balla dal 2009 e la insegna dal 2010.

FF



È facile da imparare?Chi balla già latino èavvantaggiato? ”È ab-bastanza difficile –dice Davide – più faciledella salsa, ma moltopiù difficile della ba-chata. Per chi non hamai ballato prima in uncerto senso è più fa-cile, perché non tendea mettere movimentiche già conosce e chenon fanno parte di que-sto ballo. Secondo me – aggiunge – il mo-tivo principale di un successo cosìimprovviso sta in un mix di tante cose: vo-glia di novità, pur mantenendo il contatto(si balla in coppia). È molto sensuale (av-vicina i tangueri), musicalmente è ‘cat-tiva’ (avvicina gli amanti del reggaetón edella discoteca classica), è un ballo dicontatto, quindi avvicina i ballerini disalsa e bachata… metti insieme tuttequeste cose ed ecco che è scoppiato ilboom! Ci tengo a ricordare però, che ingiro ci sono tanti pseudo-insegnanti: sevolete imparare a ballarla, cercatene unoqualificato!”

“Ho ballato Kizomba per la prima volta nellontano 2004 in Portogallo, a Lisbona,con un amico, che mi ha fatto ballare in-sieme con Sandy Ramos, lei in mezzo,tipo "sandwich"!! – dice il mitico JhesusAponte, ballerino e insegnante di balli ca-raibici, jazz, latin jazz, cha cha cha, eadesso anche di kizomba – Da lì in poi misono innamorato della Kizomba! Da di-cembre di quest’anno la insegno per laprima volta. È una nuova emozionanteesperienza, anche per il mio curriculum!Onestamente non so il perché del rapidosuccesso in Italia, ma posso immaginareche sia dovuto alla sensualità di questoballo: è una meraviglia essere vicino allapartner con tutti questi movimenti “pro-vocanti!”. Credo infatti che il suo punto di forza sia cheassomiglia un po’ al tango argentino e alla milonga... peròè più sensuale e trasgressivo! I passi secondo me sonoabbastanza facili da imparare, ma la cadenza del movi-mento, il feeling sono un po’ più impegnativi.Credo che tutto sommato si sentisse il bisogno di un ri-torno del cosiddetto “Ballo del Mattone” e, per noi ca-raibici, di balli tipo il Bolero, o la Bachata piùromantica/sensuale... qualcosa di dolce da ballare strin-gendo tra le braccia il/la partner.”

Secondo Matteo Pesaresi, ballerino e insegnante di balli

caraibici, e da qualche tempo anchedi kizomba dopo essersene innamo-rato in Congressi all’estero: “par-lando di movimenti, penso che perun ballerino di latino sia molto sem-plice da imparare. Parlando di tempoinvece, il salsero potrebbe trovarequalche difficoltà. La prima do-manda del salsero sarebbe: su chetempo si balla? La risposta sarebbe"nessuno". E da qui la difficoltà perchi già balla latino!È un ballo che sicuramente sta ri-scuotendo molto successo, perché èmolto molto sensuale, ed è tutto som-mato abbastanza facile da imparare,ma non credo che riuscirà a soppian-tare o far estinguere altri balli comela salsa e la bachata. Guardando in-dietro però, penso al merengue e alcha cha cha e qualche dubbio miviene… Se guardo all’Europa sareitentato di dirti: la bachata sparirà. Main Italia mi sento di dire che invececonvivranno perfettamente. Sono ot-timista!”



Potrebbe invece sostituire la bachata se-condo Carlone Kife, alias Carlo Caponetti– anche lui tra i fondatori di Kizomba Italiae organizzatore di un evento a settembre aTrieste che è stato un vero e proprio boomed ha riscosso un successo davvero ina-spettato. “In altri Paesi europei, la ki-zomba ha ormai quasi spodestato labachata perché questo – dice – è un veroballo sociale, si balla abbracciati e senza particolari figure,solo feeling e musica, e la gente ne aveva bisogno. Avevabisogno di socializzare, provare emozioni... perché la ki-zomba non si vede… si sente! E non è un semplice stru-sciamento, come molti pensano, è un ballo non facilissimoda imparare, che grande tecnica e conoscenza del propriocorpo (anche se poi non è difficile da ballare “social”), per-ché è una fusione di due corpi in uno solo, e io aggiungereidi due anime in una sola.”

“Le movenze della kizomba differiscono da quelle delledanze caraibiche, ma le basi sono abbastanza semplici daimparare. – dice Nicola Loquito de Rose, anche lui inse-gnante di balli caraibici e kizomba, da quando se ne è inna-morato e l’ha studiata con Cubanito e l’insegnante franceseValerye Lambert – “In pratica i due ballerini si muovono dol-cemente su e giù a tempo di musica, mentre i testi musicaliraccontano, in portoghese, storie di guerra, di patria e tradi-zioni africane. Ormai il mondo salsero è sempre più proiet-tato verso la commercializzazione e sta un po’ perdendo lasensualità, anche per colpa (non vorrei innescare una pole-mica... ) degli insegnanti improvvisati... troppo attratti daritmi reggaetoniani forti e “disco–commerciali” trapiantatinella salsa. Forse c’era bisogno di un ritorno al vecchiocorteggiamento uomo – donna che si era un po’ perso. Do-potutto, guardarsi negli occhi... è sempre meglio di una “ca-priola”.

Erika Ardizzoia dei LatinGroove, anche lei insegnante e bal-lerina sia di caraibici che di kizomba, ha conosciuto questoballo proprio grazie a Davide Venturi, con cui abbiamo “chiac-chierato” qualche riga sopra! “Ho aperto i corsi a metà no-vembre a Novara – dice Erika – solitamente città piuttostoprovincialotta e indietro rispetto a Milano, ma il successo èstato incredibile, vuoi grazie al giro di ragazzi giovani che giàaffollavano le mie lezioni di caraibico, vuoi grazie alla grandepassione con cui ho diffuso – anche con articoli sulle piùimportanti testate giornalistiche – l’amore per questo splen-dido ballo! Si torna un po' indietro, ad alcuni anni fa, quandosi andava a ballare e si attendeva il “fatidico momento dellento" perché, proprio come i lenti, la kizomba non si puòballare a casaccio con chi capita: a mio avviso ci vuole fee-ling con la persona con cui si condivide questo momentoche è una vera e propria "coccola"! La musica è meravi-gliosa, ti trasporta per qualche momento sulle fantastichespiagge angolane dove questo ballo è nato, fa sognare... enon si può sognare con chiunque! Il mio consiglio più sen-tito è sicuramente quello di avvicinarsi a questo incredibileballo con insegnanti che lo abbiano DAVVERO STUDIATO!

MA QUESTO VALE PER OGNI DISCIPLINA! Chiudo ricor-dando che cosa significa il termine KIZOMBA = FARFESTA!!”

E il 17 febbraio in piazza del Duomo a Milano c’è stata unavera e proprie festa con il primo FLASH MOB a ritmo di Ki-zomba che ha visto coinvolte circa 150 persone: davvero unbel numero!Ma non è finita: dal 12 al 15 settembre Trieste ospiterà laseconda edizione del KIZOMBA ITALIAN FESTIVAL EVENT(KIFE), 4 giorni interamente dedicati alla kizomba, con stagee spettacoli dei migliori insegnanti del mondo: un appunta-mento da non perdere per tutti gli appassionati e per chivuole avvicinarsi a questo nuovo sensualissimo ballo! Per info: www.kife.it


cope

rtina

provvisoria

OPPURE ACQUISTALO AL NOSTRO SHOP TELEFONICO

E LO RICEVERAI COMODAMENTE A CASA TUA IN 48 ORE (SENZA SPESE DI SPEDIZIONE!)

329 82 94 706Acquista al Telefono!

LE MAGGIORI HIT DI KIZOMBA DEL MOMENTOTUTTE IN VERSIONE ORIGINALE

A PREZZO SPECIALE:

compralo su

latinmusicstore.com

€ 8,90(senza spese di spedizione)

compralo nei migliori

Negozi DI DISCHI

€ 9,90


Kizomba, Reggaetón, Dembow, Cubatón, Latin House e, perché no,anche il Sertanejo Brasiliano lanciato dai calciatori la scorsa estate: negli ultimi dieci anni gli amanti della musica latina hanno visto nascere moltissimi nuovi generi che presto sono diventati mode planetarie. Ma sequeste nuove tendenze hanno intaccato la popolarità di balli come la salsae il merengue, di uno non hanno ancora bloccato il successo: la bachata!

Dieci anni fa magari la si ballava con un po’ di più effettispeciali. Ora anche gli italiani, anzi le italiane, la ballano inmodo differente, avendo notato che i dominicani, che labachata l’hanno inventata, non fanno gli stessi movimentiche abbiamo imparato noi. Ma perché il successo dellabachata non accenna a diminuire nonostante il tempo?Iniziamo a dire che dal punto di vista della coreografia, sesi deve scommettere su di un ballo di coppia “di massa”,senz’altro la bachata è meno difficile della salsa e menoripetitiva del merengue. È un ballo che si impara facil-mente e cha dà subito soddisfazione. Se vi capita di bal-lare con chi non sa nulla di danza latino americana(succede, succede) se cerchi di insegnargli la salsa è unapartita persa. Con il merengue c’è la sicurezza che il passolo capisca ma diciamo che è un po’ ripetitivo. Con la ba-chata, in pochi minuti si memorizza il movimento e ancheil principiante riesce a ballare. La vera ragione della tenutadel successo va cercata nella nuova generazione di artistidella bachata urbana che, grazie al nuovo stile così parti-colare, si sono aggiunti senza sostituirsi ai mostri sacridella generazione precedente. È grazie a loro che nella clas-sifica dei primi dieci di Billboard Latino, la più autorevolerivista musicale degli Stati Uniti, c’è sempre almeno unbrano di bachata. Così i vari Frank Reyes, Hector Acosta(El Torito), Antony Santos (El Mayimbe), interpreti dellabachata tradizionale, hanno continuato ad avere milioni difan. Mentre gli Aventura, gli Xtreme, Toby Love, PrinceRoyce, Leslie Grace, la generazione successiva, hanno rac-colto sia il favore del pubblico tradizionale, sia il nuovopubblico ispanico urbano dai gusti musicali molto più me-scolati (Hip Hop, R&B, Reggaetón) che in loro si identifica.Dal mondo della musica pop hanno importato la formuladella boy band. Si vestono come i rapper, anzi qualcuno,Toby Love, ha iniziato così. Naturale che si portino dietro

dei fan che mai avrebbero ballato una bachata di RaulinRodriguez. Infine nessuno di questi nuovibachateri è della Rep. Domini-cana: certo sono oriundi, masono tutti nati negli StatiUniti. Sono americani, sononati a New York, la città doveancora tutto è possibile. Peravere successo, tutto que-sto aiuta. Ecco che i tradi-zionali e gli urbani non sicontrastano ma creanoil doppio dei fan. E que-sto è possibile perchéquesti artisti hannouna cosa in comune:il talento di chi fa lamelodia, cantantee chitarra solista.Sono loro che re-galano a chiballa la magiaintramontabiledella ba-chata.


... ma la bachata

tiene duro

Speciale

Balla la Bachata con Prince Royce “Te Me Vas”,Frank Reyes “Se Me Olvidó Que Yo Te Amaba”

tracce n° 8 e 12 del CD allegato

di Claudia Mazzucco [email protected]


POTRAI ACQUISTARLO SU

www.latinmusicmusicstore.comO AL NOSTRO SHOP TELEFONICO

E LO RICEVERAI COMODAMENTE A CASA TUA IN 48 ORE!


TRACKLIST01.Si Entendieras 02.Que Pena Me Das 03.Una Noche No Es Bastante 04.No Pude Detenerte 05.El Cariño Es Como Una Flor 06.Quiero Decirte Que Te Amo 07.Tres Puñales 07.Viejo Amigo (Feat. Anthony Rios)08.No Sé Porqué 09.Piel De Angel 10.Tanque De Amor 11.Amor Perfecto

su lat!nmusicstore.com


ROLY MADENIl Giaguaro della Timba


ai soprannome è stato più appropriato: RolandoMaden, per tutti Roly Maden, ricorda veramenteun Giaguaro. Fisico scolpito nel bronzo, potenza,

elasticità ed eleganza felina hanno fatto di questo cubanostabilitosi in Italia un vero mito da seguire per moltissimisalseri di tutta Europa.Il suo stile inconfondibile e il suo spiccato carisma nefanno un personaggio richiestissimo in ogni angolo delvecchio continente, stages stracolmi e shows curati espettacolari attirano l’attenzione di un vasto pubblicoovunque.Nato a La Habana, nel piccolo barrio di Santos Suarez,balla e compone sin da piccolissimo. Entra nel ballet dellatelevisone di Christy Dominguez e pian piano forma unostile proprio legando movimenti di rumba e break dancenella suo Casino. Si trasferisce quindi in Italia e inizia benpresto la sua escalation professionale.Il Roly-Maden-style è un marchio di fabbrica, contagioso,divertente, elegante e terribilmente macho.

Cosa è per te la salsa?La salsa rappresenta la mia vita, come sempre dico io:“sin timba no hay nada!” Vivo per la musica e per il ballo,è ciò che ho sempre fatto sin da bambino e ora che hol’opportunità mi sento orgoglioso di diffondere la culturae l’allegria del mio paese. Sento un trasporto eccezionalee cerco di trasmettere passione perché il ballo è qualcosache hai dentro e che solo la passione può aiutarti a tirarefuori.Che cosa rappresenta per te l’Italia?L’Italia è la mia seconda patria, ho due splendidi figli ita-liani, è il paese dove ho raggiunto i più alti livelli profes-sionali e che mi ha dato notorietà e grandi soddisfazioni.Adoro l’Italia, la sua cucina, la sua cultura, la moda e so-prattutto la gente, senza dubbio la più vicina al popolo cu-bano. L’italiano è il popolo che balla meglio in Europa, hasete di imparare e di capire a fondo i nostri ritmi e le no-stre tradizioni.Hai tanti seguaci, qual è il tuo segreto?Nessun segreto. Umiltà e passione sono ciò che mi hasempre animato e sempre mi animerà. Ho molti alunni ela gente mi segue con affetto ed entusiasmo e questo èil riconoscimento e la soddisfazione più grande che unartista possa sognare.Hai cambiato diverse partners in questi anni, semprebelle e brave...Ho occhio! Ahahahah... Tutte belle e brave ma ora ho in-contrato Yoliana Conde, uno tsunami, un vero fenomenocon la quale stiamo preparando i nuovi spettacoli da pro-porre nel tour europeo che inizia ora e che toccherà tutta

MMdiMiguel Melchionda [email protected]

Italia e gran parte d’Europa spingendoci fino in Israele, Repub-blica Dominicana e Brasile.Abbiamo tantissimi progetti interessanti che stiamo svilup-pando con il nostro management.Anticipa qualcosa...Intanto ti dico che il mio progetto del Timbatour sta ottenendoun grande successo: si tratta di un corso intensivo fatto conpercussioni dal vivo e sicuramente lo potenzieremo e divulghe-remo in tutta Europa, poi ci sono grandi progetti discografici etelevisivi ma di questo non vorrei anticipare nulla.Cosa pensi della tendenza cubana al reggaetón? I Giovanisembrano allontanarsi dalla timba...Il reggaeton è un fenomeno mondiale ormai e credo che nonsia un fenomeno passeggero, sicuramente si ritaglierà il suomeritato spazio ma non credo che soppianterà la Timba, laTimba è Cuba, Timba para que te conozcan que sin timba nohay nada!

Balla la Timba con Maykel Blanco y su Salsa Mayor“El Artista”,Charanga Habanera Feat. Marvin Freddy & Kayanco

“No Hay Cumpleaños”,tracce n°11 e 16 del CD allegato



el numero scorso vi abbiamo fatto conoscere qual-che libro che avesse a che fare in qualche modo colmondo del ballo latino americano.

In questo numero cerchiamo di fare la stessa cosa con i film.Partiamo da lontano, con il film che ha fatto- e ancora oggi fa sognare - tutte le ballerinedi salsa di tutto il mondo e di qualunque età,e non solo le ballerine di salsa... Stiamo par-lando di DIRTY DANCING del 1987, interpre-tato da Patrick Swayze e Jennifer Gray. Lastoria d’amore a ritmo di mambo tra l’aitanteballerino Johnny Castle e l’ingenua Baby oc-cupa sicuramente il primo posto in classificatra i film di ballo più amati di tutti i tempi!Nel 2004 c’è stato anche DIRTY DANCING2, ambientato a Cuba (ma girato intera-mente a Portorico) con le coreografie di uneccellente ballerino che ha vissuto tanti anniin Italia, Jorge Santana, e interpretato anchedalla bravissima Amneris Martinez. C’èanche un cameo di Patrick Swayze, ma ilfilm, pur essendo carino, ha poco a che ve-dere con il precedente, da cui prende sol-tanto il nome, e di certo non ne haeguagliato il successo.Nel 1998 esce invece DANCE WITH ME, in-terpretato da Vanessa L. Williams e dal can-tante Chayanne, forse il primo filminteramente dedicato alla salsa. Tra gli inter-preti ha anche “personaggi” molto noti comeAlbert Torres, Francisco e Luis Vasquez, Ro-

gelio Moreno... e una certa Alyra Lennox, sicuramente unadelle migliori ballerine di salsa che abbiano mai solcato i pal-coscenici di tutto il mondo!

E veniamo a tempi più recenti: è uscito in tuttii cinema lo scorso anno STREET DANCE 2,un film ambientato nel mondo delle crew dihip hop. Il protagonista cerca nuovi spunti perla sua coreografia e li trova proprio nel mondodella salsa. Tra gli interpreti del film anche ilpirotecnico Maikel Fonts, che insieme al-l’estroso Chiquito dei Dominican Power, nefirma anche le coreografie. Nel cast anche

Pablo Baez, Jennifer Silvas e tanti, bravissimi ballerini italianio stranieri, ma molto noti qui in Italia, anche perché magarivivono nel nostro Paese, che non cito solo per non correre ilrischio di fare torto a qualcuno dimenticandomelo!Il mio è forse un giudizio di parte, ma pur essendo le coreo-grafie di hip hop fortissime, vale la pena di guardare il filmanche solo per quelle di salsa, perché sono quelle che spac-cano davvero: non riuscirete a non saltare e ballare sulla sedia

(o sul divano!).Se ve lo siete perso, in questo periodo stapassando su Sky: approfittatene!E per concludere, uno sguardo anche al fu-turo: è in preparazione , e dovrebbe uscire,almeno negli Stati Uniti nel 2013, THROWIT DOWN (sito Internet http://www.tidthemo-vie.com) interpretato da alcuni grandi attoridi nome e ballerini del calibro di Eddie Tor-

res, Shani Talmor, Magna Gopal, Junior e Emily, JeromeRamos, solo per citarne alcuni.

NN

di Chiara Ruggiero [email protected]

IN PRINCIPIO FUDANCE WITH MEDopo Leggere in Salsa... il Cinema in Salsa!

Balla la Salsa con

Alex Matos “Que Pena M

e Das”,

Tony Succar & Michael S

tuart “Será Que No Me A

mas”,

Juan Esteban “Bum Bum

Bum”,

Jhonny Vazquez “Azafata

”,

Victor Waill “Me Enamor

é”

tracce n°1, 5, 7, 9 e 13

del CD allegato


Finalmente è arrivato DeeJay’s Only, il servizio per i migliori professionesti delsettore in Italia. L’obiettivo è di migliorare, diffondere e promuovere i grandisuccessi latini firmati Planet Records.

Il gruppo DeeJay’s Only guidato da Gino Latino è una organizzazione costituitada membri interessati alla promozione della musica latina che arrivano diretta-mente dai maggiori canali internazionali. Ci sforziamo di dimostrare professiona-lità per la scelta musicale rimanendo sempre attentissimi alle nuove TendenzeLatine assicurando ai nostri utenti un servizio musicale sempre al TOP.

Il Team di DJ’s contribuirà a garantire il successo della nostra iniziativa soste-nendo la pubblicazione sui propri profili Facebook dei migliori prodotti e con-tribuendo a fornire una “informazione fresca” agli appassionati. Considerandoche in Italia la divulgazione della musica è molto scarsa e a volte imprecisa,si rivela che in ogni città italiana sembra abbia le sue hits latine senza con-frontarsi con quelle che realmente fanno il mercato a Cuba, Rep. Dominicana,Puerto Rico, Miami, New York...Basta leggere attentamente le classifiche pubblicate su giornali del settore esi nota una linea musicale sempre differente, chiaramente eccezion fatta perle super hit. Questo perché non esistono in Italia radio o televisioni che guidinol’utente verso i reali indici d’ascolto. La scelta di questa organizzazione si pone l’obbiettivo di dare una linea dicondotta musicale unica sempre ma rispettando i vostri gusti, pur avendouna chiara visione del vero panorama caraibico.La scelta dei DJ non a caso infatti è legata a professionisti che hanno dimo-strato un accettabile curriculum professionale tra radio, tv, produzioni disco-grafiche e serate.L'associazione è molto impegnata ad essere anche un forte sostegnodi ognimembro fornedogli anche sconti sui prodotti Planet Records, con CD speditifino a casa.

Grazie a tutti per la vostra adesione e buon lavoro.

Alan E.Stefano Andrea Verecondi Antonello GrandeAntonio Cuccinelli Ma-rakescdj Bepo Maracas Bruno Bellini Cesare Dorato Chicho DjClaudio DescontrolDamiano Silva Danny El MusicologoDavid RamirezDeejay DennyDemetrio VitulloDj Claude Dj Flavio TelaDj MaggellanoDj Manuel Dj Omar Scagliola Domenico Tagliente Don RafaeloEl Guapo Loko Enzo Dima Enzo Mantuano ManolitoEnzo StranieroEsposito FrancescoFabrizio Febo Ferrillo LorenzoFrankie DjGenni Esposito Erloco Gian Luca Di Pietro Gianni Talamoni DjGianni Vallonio Giuliano Graziano RossiIbelis SantosJhonatan VidalLawrence Galante DjLuca PirozziLuca Schiavo

Luciana Tursi Lucky DjManuel RodriguezMario Ferrari Marko Ghamo MarkoGhamo DjmarkoMartin El JibaritoMassimo DjrogerMatteo MirabellaMaurizio Benedetti Mauro Dentello Michel Mirodj RomanoMimmo MelloneMirko Deejay HpMirodjMorris PorcarelliNino Metaponto DjOro Ciminna DjPablito SciarraPancho49 Paolo FavaroPaolo ElsalseritoPedro Ricio Peppe ApicePupy CubaRaffaele ZirpoliRamos D’cuba DjRenato CutinoRicky EspinoRoberto Rey CardinaliRodrigordj Salsapura Rosario Della RagioneSalvo Majozzo Dee Jay Sasa’ Perna Silvio SistoStefano D’JaraguaStefano Zalin Timba Socialclub Valentino BottaVincenzo GodinoVito Vinci Domenico

I NOSTRI DJs


di Gino Latino [email protected]


latino!LA COMPILATION ALLEGATA

GUIDA ALL’ASCOLTO DEL CDLe nostre Compilation contengono TODO LO QUE SUENA AHORA!, cioè tutti i successi che suonano in questo preciso momento a Cuba, Miami,

Puerto Rico, New York, Rep. Dominicana, e in TUTTO EL CARIBE!!! Latino! contiene solo i maggiori successi popolari del momentoIN versIoNe rIGorosAMeNTe orIGINALe!!!

5353

ATTENZIONE! da tempo molti stanno tentando di imitare LATINO! pubblicando compilation con brani NON ORIGINALI realizzati in Italia! Diffidate dalleimitazioni, il mondo della musica latina è pieno di FALSI, ma acquistando anche in futuro LATINO! potrete stare tranquilli, ascolterete sempre e solo...

VERA MUSICA CARAIBICA DOC!

di Miguel Melchionda [email protected]

ari lettori, la compilation di questonumero 53 parte con la Hit “QuePena Me Das" - nella nuova

versione riarrangiata - di ALEX MATOS,il salsero dominicano più conosciuto epremiato del momento.Il brano n°2, "La Alarma” è il nuovosingolo dei re incontrastati delreggaetón cubano GENTE DE ZONAinsieme ai fratelli MARVIN FREDDY &KAYANCO, gli autori più forti del genere.Il 3° e 4° brano della compilation “JeT'Aime Trop” di LAYANAH e AXELTONY “Pause Kizomba” sono delnuovo genere musicale e ballo,Kizomba, di cui parliamo ampiamentenello speciale all’interno del magazine.Come traccia n°5 proponiamo “SeráQue No Me Amas” una salsa di TONYSUCCAR & MICHAEL STUART che è ilriarrangiamento di una famoso hit dellastella del Pop, Michael Jackson.Il brano n°6, “Bataclan”, è la nuova hitdi Cubatón che è pubblicata per laprima volta su CD, del gruppo FCLAN,ex integranti del gruppo di CarlosManuel y Su Clan e Sur Caribe.Il brano n°7, "Bum Bum Bum”, è unasalsa romantica cantata dal cubanoJUAN ESTEBAN, che sta suonandomolto nelle radio della East Coastamericana.Per il brano n°8 si cambia ritmo e viproponiamo la bachata “Te Me Vas"nuovo singolo estratto dall’album“Phase II” di PRINCE ROYCE, giànumero 1 Billboard Usa.Il brano n°9 è “Azafata", una nuovasalsa del noto ballerino messicano

JOHNNY VAZQUEZ, che ormai si èaffezionato all’Italia, dove vive e lavorastabilmente. La traccia n°10 "Ella Me Mira" è ildembow del momento, un branounderground giovanile dominicanocantato dal gruppo LA NUEVAESCUELA.La traccia n°11 “El Artista” è unatimba cubana, molto ballataattualmente a Cuba e nuovo estrattodal nuovissimo album di MAYKELBLANCO Y SU SALSA MAYOR, “A TodaMaquina”.Il brano n°12 è un altro successo: “SeMe Olvidó Que Yo Te Amaba" del“Principe de la Bachata” FRANKREYES uno degli idoli dei dominicani. Il brano n°13 è una Anteprima MondialeEsclusiva e per la prima volta su Cd, delMaestro VICTOR WAILL (nominato aiprossimi Premi Cassandra/Soberano2013): “Me Enamoré”, una bellissimasalsa dominicana. Il 14° brano, "Flam Kin Ta Sta Siempre"di KAYSHA è un’altra Kizomba, il nuovogenere e ballo che sta iniziando a farsistrada in Italia.La traccia n°15 "El Disfrazao" è lanuova hit di KOLA LOKA, molto originalecome di solito nei suoi testi.Questa compilation chiude con latraccia n°16 "No Hay Cumpleaños",un’altra Anteprima Mondiale Esclusiva,per la prima volta su Cd, dellaCHARANGA HABANERA insieme gliimmancabili e mitici MARVIN FREDDY& KAYANCO.Buon Ascolto!

ARTISTA “Titolo della Canzone”Genere - Paese

1. ALEX MATOS “Que Pena Me Das" (New Version 2013)Salsa - REP. DOMINICANA

2. GENTE DE ZONA, MARVIN FREDDY &KAYANCO "La Alarma”Cubatón - CUBA

3. LAYANAH “Je T'Aime Trop”Kizomba - MAURITIUS

4. AXEL TONY “Pause Kizomba”Kizomba - FRANCE/CAMERUN

5. TONY SUCCAR & MICHAEL STUART“Será Que No Me Amas (Blame It On The Boogie)”Salsa - PERU/USA/PUERTO RICO

6. FCLAN “Bataclan”Cubatón - CUBA

7. JUAN ESTEBAN "Bum Bum Bum”Salsa - CUBA

8. PRINCE ROYCE “Te Me Vas"Bachata - USA/REP. DOMINICANA

9. JOHNNY VAZQUEZ “Azafata"Salsa - MEXICO

10. LA NUEVA ESCUELA "Ella Me Mira"Dembow - REP. DOMINICANA

11. MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYOR “El Artista”Timba - CUBA

12. FRANK REYES “Se Me Olvidó Que Yo Te Amaba"Bachata - REP. DOMINICANA

13. VICTOR WAILL “Me Enamoré”Salsa - REP. DOMINICANA

14. KAYSHA "Flam Kin Ta Sta Siempre"Kizomba - CONGO/FRANCE

15. KOLA LOKA "El Disfrazao"Cubatón - CUBA

16. CHARANGA HABANERA, MARVIN FREDDY & KAYANCO "No Hay Cumpleaños"Timbatón - CUBA

CC


TUTTI I PRODOTTI PLANET RECORDS SONO DISPONIBILI ANCHE SU A PREZZO SPECIALE!

SCARICA LATINO! (compilation e rivista) A SOLI € 7,99!PRONTI PER IL DOWNLOADDIGITALE?!

IL PRIMO CD + MAGAZINE DI MUSICA E BALLI LATINI! Prezzi a partire da € 8,90! VISITA IL SITO OPPURE CHIAMA ORA!

latino!

solo su latinmusicstore.com al prezzo speciale di € 9,90!!

Tutti i Prodotti PLANET - Italia e Stati Uniti(Edicola, Negozi di Dischi e Vendita Digitale)+ di 3.275.000 DI COPIE GIÀ VENDUTE IN TOTALE!

Tutto ciò che suona e fa tendenza

nei maggiori club di

New York, Miami, Cuba, Puerto Rico

SCARICALIA PREZZO SPECIALE

ANCHE SU

SOLO HITS,VERSIONI ORIGINALI!!

AA.VV.I LOVE BACHATA 2011SUMMERDELUXE EDITIONCD € 9,90

AA.VV.I LOVE BACHATA 2011CD € 9,90

AA.VV.I LOVE BACHATA 2012CD € 9,90

AA.VV.I LOVE BACHATA SUMMER 2012CD € 9,90

NOVITÀAA.VV.I LOVE SALSA 2013CD € 9,90

NOVITÀAA.VV.I LOVE BACHATA 2013CD € 9,90


PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL 329 82 94 706

GENTE DE ZONALO NUEVO Y LO MEJORIl meglio dagli inizi ainuovi brani inediti: ilgruppo che ha fatto lastoria del reggaetóncubano!2 CD €13,90

AA.VV.KISS KISS LATINACOMPILATIONIl meglio della musicalatina del momento,firmata Kiss Kiss!CD €11,90

GILBERTO SANTA ROSAGILBERTO SANTA ROSASalsa portoricana docper il nuovo disco del“Caballero de la Salsa.”CD €13,90

AA.VV.SALSA WORLDSERIES, VOL. 5Un doppio CD di ottimaqualita' con 21 tracce di Salsa.”2 CD €13,90

AA.VV.SONEROS OFVENEZUELA, VOL. 1 18 brani con il megliodelle nuove generazioni diOrchestre del Venezuela.CD €13,90

AA.VV.LATIN FITNESSDANCE 201320 brani con il megliodella Musica Latina permantenersi in formadivertendosi!CD €10,90

BAILATINOANIVERSARIOUn nuovo brillantealbum di salsa: un CD ballabile da non perdere!CD €13,90

DADDY YANKEEPRESTIGEIl sesto album in studiodel Re del Reggaetónportoricano DaddyYankee!CD €13,90

EDDIE MONTALVODESDE NUEVA YORK A PUERTO RICOSalsa ritmica eballabile, un CDimperdibile!CD €13,90

AA.VV.SABROSOGUAGUANCÓ, VOL. 5Il 5° vol. della seriededicata alla Salsanewyorkese e porto-riqueña anni 60/70.CD €13,90

MANOLIN "EL MEDICODE LA SALSA"TIENE QUE SER MANOLIN16 brani assolutamentetimberi e 1 DVD.CD + DVD €13,90

ORQUESTA LA RENOVACIONTHE BEST OFSpettacolare Orchestravenezuelana con 22brani con il meglio per i bailadores.CD €13,90

CUBANA ALL STARSA DREAM COME TRUEUn’eccellente agrupaciónmusicale presenta 2 CDdi impeccabile "SaborCubano."CD €15,90

FUEGOLA MUSICA DELFUTURO RELOADEDCD+DVD per l’artistaurbano più in voga negli States!CD+DVD €13,90

MON CARRILLO Y SU SEXTETOTHE BEST OFSalsa dura del barrio, il meglio dei 2 LPregistrati dal gruppo.CD €13,90

AA.VV.GUSTO LATINO 20132 CD con le TropicalHits e i ReggaetónClassics, 34 successi inversione originale!CD €13,90

LUIS ENRIQUESOY Y SERE11 brani concollaborazioni davverospeciali per il vincitoredi Grammy!CD €12,90

PRINCE ROYCEPHASE IIFinalmente il 2° albumdel bachatero: unanuova fase musicale,imperdibile!CD €12,90

ZUMBA® FITNESSDVD ALLENAMENTOZUMBA®

4 DVD, guida per l'uso e2 manubri per imparareper il fitness!4 DVD + Guida + Manubri€49,90ZUMBA® FITNESSCD GREATEST HITS3 CD con tutti i successidi Zumba: il nuovo mododi tenersi in forma aritmo di musica latina!3 CD €19,90

WISIN & YANDELLIDERESIl nuovissimo disco deldel duo portoricano.Imperdibile!CD €13,90

JUAN LUIS GUERRACOLECCION CRISTIANAUn cd di merengue,bachata e son, con 7brani inediti e 4successi conosciuti.CD €13,90

DON OMARMTO2 NEWGENERATIONL’ultimo album del Reydel reggaetónportoricano!CD €12,90

RAY PEREZ YLOS DEMENTESPURA SALSA16 brani di salsa dura.Cd consigliatissimo.CD €13,90

VICTOR MANUELLEBUSCO UN PUEBLOUn Cd di salsa romatica,nello stile inconfondibiledel salsero portoricano.CD €13,90

JUAN FORMELL Y LOS VAN VANLA MAQUINARIA42° anniversario con unCD innovativo nellesonorità e negliarrangiamenti.CD €13,90

OMEGAEL DUEÑO DEL FLOW 2L’album di merengueurbano più venduto, connuove inedite hits!CD €12,90

ROMEO SANTOSFORMULA VOL.1La prima produzioneda solista dell’ex leader Aventura.CD €13,90

SOLO HITS,VERSIONI ORIGINALI!!

TITO NIEVESQUE SEAS FELIZIl nuovo album del “Pavarottidella Salsa!”CD €9,90

ALEX MATOSEL SALSERO DE AHORAIl primo CD della rivelazionedella salsa dominicana,vincitore del Premio Casandra 2012!CD €11,90

AA.VV.SUPERCUBATON 2013Le più grandi hit 2013 delReggaetón a la cubana!CD €9,90

MAYKEL BLANCO Y SU SALSA MAYORA TODA MAQUINATorna la “Maquina de Cuba”col nuovo attesissimo disco:13 brani di energizzante timba!CD €11,90

CONNETTITI E ASCOLTA TUTTI I CD!

ULTIMI ARRIVI


MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCOTRABUCO UNA VEZ MÁSUn imperdibile CD per ibailadores!CD €13,90

AA.VV.GUSTO LATINO 2011Tutto quello che si staballando nei club di musicacubana di tutto il mondo!4 CD €19,90

ADALBERTO ALVAREZEL SON DE ALTURATorna il sonero cubanoper eccellenza!CD €13,90

HECTOR ACOSTAOBLIGAMEL’imperdibile quartoalbum del bachaterodominicano!CD €13,90

BAMBOLEOQUIÉN MANDA?Per tutti gli appassionatidella migliore musicacubana "DOC".CD €13,90

BABY LORESMÁSIl nuovo progetto solista,con featuringseccezionali!CD €12,90

PAPI SANCHEZINVICTOIl re del MerengueHouse è finalmentetornato!CD €12,90

MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCOHABLANDO EN SERIOUna star della Timba!CD €12,90

D. C. Y SU CHARANGAHABANERA(NO MIRES) LA CARATULAIl CD più venduto dellaCharanga, tutto daballare!CD €12,90

ANDY ANDYPLACER Y CASTIGOL’album 2009dell’artista dominicanodi Bachata!CD €12,90

AA.VV.SUPER MERENGUE2010La compilation con i più grandi artistidel Merengue.CD €9,90

www.latinomagazine.it www.planetrecords.it

COMPRARE LA TUA MUSICANON È MAI STATO COSÌ FACILE:

ASCOLTALA SU www.latinmusicstore.com

PUOI ORDINARE ONLINE OPPURE CHIAMANDO IL

329 82 94 706

J. F. Y LOS VAN VANAQUI EL QUE BAILAGANA - EL CONCIERTOGirato nel Teatro Karl Marxdell'Havana, contiene tutti igrandi classici dei Van Van!DVD €9,90

ENZO CONTELA BASE RITMICA DELLA SALSAUn CD per comprendereil tempo musicale, siaper maestri che perallievi.CD €13,00

ENZO CONTELA SALSA SULLAROTTA PUERTO RICO- NEW YORKLa raccolta dei branipiù suonati nelle radiolatine!Pagg. 224 €23,00

ENZO CONTELA SALSA ELEGANTE CON SABORUn DVD rivolto a coloroche desideranoconoscere la "salsaportoricana".DVD €23,00

ENZO CONTESALSA, IL TROPICODELL'ANIMAIl primo libro di unautore italiano sullasalsa, dalle origini finoai primi anni '90.Pagg. 177 €18,00

ENZO CONTESALSEANDO Y BAILANDOUn viaggio attraversole danze afro-latino-caraibiche: dal danzonalla salsa.Pagg. 256 €18,00

LUIS ENRIQUECICLOSIl vincitore dei LatinGrammy, in esclusivaeuropea!CD + DVD €13,90

EDDIE TORRESTEACHES SALSA Lezioni di salsa dalMaestro dei Maestri,Eddie Torres!2 DVD €29,90

LIBRI, BASI RITMICHE E DVD DIDATTICI

VUOI APPROFONDIRELA TUA CULTURA LATINA?!APPROFITTA DELLE NOSTRE ULTIME NOVITÀ!

HUEY DUNBARHUEY DUNBAR IVIl suo terzo album, inEuropa su etichettaPlanet Records!CD €12,90

TITO NIEVESMI ULTIMAGRABACIONL’ultimo album delsalsero portoricano,con il suo stileclassico.CD €13,90

TITO RODRIGUEZLO MEJOR DE LO MEJOR24 brani di Guaguancó,Charanga, Pachanga eSon: imperdibile!CD €13,90

PRINCE ROYCEPRINCE ROYCEIl nuovo talento dellabachata romantica.CD €12,90

ISSAC DELGADOSUPERCUBANOL’ultimo CD del salserocubano: un disco ricco di salsa, timba e amor!CD €9,90

D. C. Y SU CHARANGAHABANERA(NO MIRES) LA CARATULAIl CD più venduto dellaCharanga, tutto daballare!CD €9,90

SHAKIRASALE EL SOLUn nuovo mix dimerengue urbano, hiphop e latin rock per ilnuovo album!CD €14,90


TOP 1001. la BIen Paga neW sWIng sextet

02. me estan llamanDo PUPy y los qUe son son

03. gUaJIra, a BlanCa CHUCHIto valDes

04. el songo De toDos mayKel BlanCo y sU salsa mayor

05. la revolUCIon De CrIsto PrImItIvo santos

06. goza la vIDa orqUesta BroaDWay

07. agUa qUe va a Caer tromBoranga orqUesta

08. masHKara server ComBo

09. gozanDo el gUagUanCo CHoColate

10. mas gUagUanCo rUBen rIvera anD HIs salsa soUnD orCHestra

la classifica top10 del Dj cubanoWillie, conduttoredel programma "el

mundo latino" di radio veronica one.

[email protected]:Williedecubatel: 3398466240

La classifica di Willie de Cuba

la classifica top 10del Dj Pablorico, or-ganizzatore e pre-sentatore di

salsilando e di eventi di ballo e spetta-colo.

[email protected]: Pabloricodjtel: 3337612242

La classifica di Pablo Rico


TOP Latin DJ - Charts

TOP 1001. la Calle esta CalIente mayKel BlanCo y sU salsa mayor

02. la FaranDUla me llama leonel lImonta y sU azUCar negra

03. amaneCer son Del BarrIo

04. I love mamI PaCHIto alonso y sUs KInI KInI

05. malDIto Celos manolIto sImonet y sU traBUCo

06. vengo a la revanCHa gerson valDes y ComBInaCIon De la HaBana

07. agUa FrIa, agUa CalIente aDalBerto alvarez y sU son08. no PUeDo mas maravIlla De FloDIDa

Feat. rICarDo amaray

09. mUJer Del otro orqUesta la BoHemIa10. la moDa CUBana raUl Paz, angel yos y alexanDer aBreU

la classifica top10 del Dj Do-mingo, conduttoredella trasmis-

sione “onda latina” e “super tropicaltop” su radio studio 100.

[email protected]: Domingo.ondalatinatel: 3472988848

La classifica di Domingo

la classifica top 10del Dj mirco gibel-lini, fondatore delblog timba Por

siempre, autorevole blog d’informazionesulla musica cubana in Italia.

[email protected]: mirco.gibellini

La classifica di Mirco Gibellini

TOP 1001. sI tU me Besas vICtor manUelle

02. BemBé mayKel BlanCo y sU salsa mayor

03. llevame ContIgo romeo santos

04. me estan llamanDo PUPy y los qUe son son

05. esta noCHe sI rey rUIz

06. loCa loqUIta tUmBa Boyz

07. las Cosas PeqUeñas PrInCe royCe

08. a lo loCo tItI tIrso DUarte

09. tUmBa PaCHUnga BloqUe 53

10. mas Croma latIna

SALSA01. DéJame a mI tranqUIlo alexanDer aBreU y team CUBa02. Pa' la esCUela Berna Jam Ft. mICHa, roly maDen,

gIlIto y BIg naImy03. Control JUan Formell y los van van04. gUerra FrIa gIlBerto santa rosa05. FaranDUlero los 4

Ft. manolIto sImonet y sU traBUCoBACHATA06. toDo mI amor eres tù toBy love07. my Way Henry santos 08. tU veneno HeCtor aCosta "el torIto"

MERENGUE09. Con mI estIlo Berna Jam Ft. Karlón UrBano10. ayantame Ilegales Ft. el Potro alvarez


TOP ITALIA RADIO Via Tourneuve, 6 - 11100 Aosta (AO)“La Tarde Latina”Corrado [email protected]

Web Radio

Canali Satellitari

Svizzera

Francia

Nord Italia

Centro Italia

105 WEB RADIO LATINO via Principe Amedeo, 220121 [email protected]

KISS KISS LATINAVia Sgambati, 6180131 [email protected]

ONDATROPICAL - La Web Radio Latina Via Gian Lorenzo Bernini, 5 - 20015 Parabiago (MI)Direttore: Pepe [email protected]

RADIO ODISSEA la mas latina - musica latina 24/24Via Ciro Menotti 2/e - 28100 Novara (NO)Direttore: Gaspo e Dj [email protected]

RADIO TOP DEEJAYVia Vestina 383 - 65015 Montesilvano (PE)Direttore: Mario Marrone [email protected]

RITMO LATINO – MUSIC ON SKYCanale 701Via Massena, 2 - 20145 MilanoProject Leader: Gianluca Costella

RADIO MONTORFANOPiazza Cavour, 18 - 25038 Rovato (BS)Chicho Dj - El Choco [email protected] [email protected]

RADIO B.B.S.I. Corso Acqui, 39 - Alessandria “Cafè Latino” con il Dj [email protected]

RADIO MENEGHINAVia Biancardi, 6 - 20149 MILANO (MI)“Peruanità”. Armando Pace [email protected]

RADIO MONDOCorso Valentino, 30515033 Casale Monferrato (AL)“Mundo Latino!” Mister Fabio, Ilenia La Rubia e Dj [email protected]

RADIO GRAN PARADISOvia Arduino, 11 - 10082 Cuorgnè (TO)conduttore: Fausta Revello [email protected]

RADIO X Spitalstrasse, 2 - 4056 Basel - SvizzeraMauro Mastrocola - Italia [email protected]

TSF58 Av. De la Republique - 06300 Nice - FranceFrederica [email protected]

RADIO TROPIQUES FM4 Bd des Iles - Bat. A92130 Issy Les MoulineauxMichele Beltan

GIORNALE RADIO PIEMONTECorso Brunelleschi 7/17 - 10141 TorinoDj Gino Latino [email protected]

RTSI RETE 3Via Canevascini - 6900 Lugano - SvizzeraLuka Rudeboy - Baila para [email protected]

RADIO PONTE 101,5via Roma, 80 - 24036 Ponte San Pietro (BG)Dj Latino [email protected]/djlatinojuan

RADIO MUSICHIERE SCANDIANOViale Mazzini, 58/b - 42019 Scandiano "Italia Latina" [email protected]

RADIO PIÙ Via Paris Bordone, 19 32027 Taibon Agordino (BL)"Italia Latina"

RADIO VANESSAVia Castello, 1923 - 30122 VeneziaVanessa Latina Dj Alberto y [email protected]

RADIO LUPO SOLITARIOVia Alessandro Volta, 22 - 21017 Samarate (VA)Ululato Latino - [email protected]

RADIO S.DONÀVia Cesare Battisti, 7830027 San Donà di Piave (VE)Caliente - Mauro [email protected]

PRIMA RADIOC.so Dante, 188 - 14100 Asti “Ritmo y Passion” con Dj Oscar Puma [email protected]

RADIO RCS Viale Martiri della libertà, 42 37052 Casaleone (VE)“Rubio Latino” con Christian Rubio Dj [email protected]

RSB RADIO SAN BONIFACIOVia Roma, 40 - 37047 San Bonifacio (VR)Cocoloco Latin Group” Dj Max Caliente, Leidy Salsa e Lilli de Cuba [email protected]

RADIO BASE NETWORKVia Torino - Mestre (VE)“Salsodromo” Dj Salah e [email protected]

RADIO ANTENNA 1Via Nicola Fabrizi, 71 - 10145 TorinoDj [email protected]

RADIO LATINA167 Rue du Chevaleret - 75013 Paris - FranceMario [email protected]

RADIO LOKITA "La música latina más bonita"Direttore: Palmier PalominoVia Fantoli, 7 - 20147 [email protected]: Radiolokita

RADIO CIRCUITO 29Via Garibaldi, 50 - 46019 Viadana (MN)Graziano Rossi - Onda [email protected]

RADIO ZETAVia Treviglio - 24043 Caravaggio (BG)“Evasione Latina” con Daniel [email protected]

RADIO FIUME TICINO Locarno - SvizzeraDeejay Engel - RITMO CALIENTE Only Latin Musicwww.radioticino.com - [email protected]

RADIO DANZA.ITViale Certosa, 58/[email protected]

RECORDS MAGAZINEDj Daniele [email protected]

Se vuoi che anche la tua stazione radio diventi del gruppo Latino! Magazine scrivici. Riceveraiin esclusiva dalla nostra redazione notizie e comunicati sulla musica caraibica, ma anche newslatine, anteprime, notizie di eventi, anticipazioni, le date delle principali tournée degli artisti latini.

Per informazioni ed accordi: [email protected]

STREET RADIOViale Adriatico, 23 - 00141 ROMADirettore: Giulio Dagostinwww.streetradio.it

RADIO C1Viale G. D’Annunzio, 155 - 65127 Pescara (PE)[email protected]

RADIO AZUCAR Via Ippolito Nievo, 32 - 00047 Marino (Roma)Direttore: Marco Migneco “El Chino Dj”[email protected]

DANIS LA CLAVE WEB RADIOWeb Radio 24/24, Solo Musica Cubana!Direttore: Danis Lugo [email protected]

EMME DUE RADIOVia Trento, 78 - 09012 Capoterra (CA)"Italia Latina" [email protected]



RADIO CENTRALEVia di Giammarco,1964046 Montorio al Vomano (TE) Dj [email protected]


RADIO DOMANIVia delle Rimembranze, 14 63034 Montalto Marche - APDj [email protected]

RADIO FMVia Ancona - 63018 Porto Sant’Elpidio (FM)Dario Aspesani - Pirata Latinowww.radiofm.net - [email protected] - [email protected]/darioaspesani

CICCIORICCIOViale Duca degli Abruzzi, 26 - 72011 BrindisiLa Fiesta - dj Enzo [email protected]

RADIO STUDIO 54" ToscanaVia Rialdoli,16 - 50018 Scandiccidj Franceskino Sabor [email protected]

RADIO AZZURRAVia Sammartino, 10 - 90141 [email protected]

RADIO TIMEVia Galileo Galilei, 163 - 90145 PalermoSabor Latino Renato Cutino [email protected]@radiotime.it

RADIO STUDIO SICARVia Galileo Galilei, 163 - 90145 PalermoSabor Latino Renato Cutino [email protected]@radiotime.it

RADIO MANBASSA Zona industriale, Zona Verde - 73100 LecceHavana Malè - Barby DJ [email protected]

RADIO STUDIO 95C.da San Leonardo, 64 89063 Melito di Porto Salvo (RC)Son Latino - Tito [email protected]@radiostudio95.itRADIO CLUB 91

Via Antiniana, 30 - 80078 NapoliMomento Latino Giuliana Galasso: [email protected]

RADIO PUNTO ZEROVia G.Mastrilli, 89 - 80035 Nola (NA) Arcangelo [email protected]

RADIO DARAVia Tor Pisana, 98 - 72100 Brindisi“Isla Latina”[email protected]

RADIO GAMMA c/o Comunicare Soc CoopVia V. Fortunato - 85050 Villa D’Agri (PZ)[email protected]

TELE RADIO SCIACCAVia G. Amendola, 15 - 92019 Sciacca Terme (AG)“America Latina” Dino “Latino” [email protected]

RADIO RADIOSAVia F. Volpe, 2 - 75100 MateraAntony - Mundo [email protected]

RADIO ALCAMO CENTRALEVia Giordano, 97H - AlcamoBailando Latino - Dj Cesare [email protected]

RETE OTTOPiazza Mazzini - 73100 Leccedj Miro - Cuba y Puertorico

RSS 103.00Alfredo AnastasiVia Donizzatti, 598076 Sant'Agata di Militello (ME)Pedro Dj - La Mas Caliente!

RADIO TRCCorso Gramsci, 51 - 71042 [email protected]

RADIODOCVia Umberto, 12 - 98071 Capo D'Orlando (ME)Locura Latina - Dj [email protected]

RADIO POTENZA CENTRALE via Madrid - 85100 Potenza Omar [email protected]

RADIO VITAMINA P.zza Duomo, 21 - 70022 Altamura

RADIO UFITA Via Corso Umberto I, 9083037 Montecalvo Irpino (AV)[email protected]

RADIO INTERNATIONAL Piazza Duca D'Aosta, 50 - 65121 Pescaradj Caliente - [email protected]

RADIO TIFERNO UNO Via Plinio il Giovane, 5 - 06012 Città di Castello (PG)Dj Cumbia - Pasion [email protected]

RADIO NORBAVia Foggia, 29 - 70014 Conversano (BA)”Que Pasa” con Dj Silvio [email protected]

RADIO GAMMAVia R.Coletta, 24 - 70051 Barletta (BA) ”Sonido Latino”[email protected]

RADIO BOMBOVia Nicola De Roggero, 61 - 70059 Trani (BA) ”La Hora Sonidera” con Tommaso de [email protected]/radiobombo

PRIMARADIOVia di Benedetto, 44 - 90047 Partinico (PA) “Onda Latina” e “Tiempo Latino” [email protected]

RADIO SELENECorso G. Garibaldi, 39 - 70033 Corato (BA) “Alma Latina” con Dj El [email protected]

IDEA RADIOVia Italia,40 - 72022 Latiano“Fuego Latino”- Dj Nico [email protected]

RADIO STUDIO SMILE Via Taranto, 54 - 73012 Campi Salentina (LE)Dj Massimo [email protected] [email protected]

STUDIO 100Piazzale Pedonale Bestat, 27 - 74100 Taranto “Onda Latina” dj [email protected]

RADIO GALILEOCorso Cornelio Tacito, 25 - 05100 Terni (TR) “Sandunguera” con Dj La [email protected]

RADIO INCONTROCentro Commerciale MiralfioreVia dei Fonditori, 3 - 61100 Pesaro (PU) “Plaza Tropicana” con Roberto [email protected]

RADIO SPAZIO BLUVia Indipendenza, 117 - 04024 Gaeta (LT)Max [email protected]

RADIOLINAViale G. Marconi, 185 - 09131 CagliariHavana [email protected]

Sud Italia

RADIO HOLLYWOODC.da Colle Delle Api - 86100 CampobassoProgramma Alma [email protected]

RADIO PARSIFALVia Lecce (San Cesario di Lecce)Radio Tumbao - Geppo DJwww.radioparsifal.com

RADIO RAMA Zona Industriale, Zona Verde - 73100 LecceVereda tropical - Flaco DJ

Radio MPAVia Valitutto - 84020 Palomonte (SA)"Bailando latino" dj Tony [email protected]

TRT RADIO TERMOLI FM 98.7Via Cavour, 9 - 86039 Termoli (CB)Sabor Latino Musicdj Vito Rinaldi (el principe bachatero)dj Alex Di Vito (conte)[email protected]@saborlatinomagazine.itinfo@radiotermoli.comwww.saborlatinomagazine.it

RADIO MAMBOVia Ludovico di Savoia, 10 - 00100 Roma (RM) Dj Roberta Besito De [email protected]

RADIO STOPPiazza Barontini, 23 - 57023 Cecina (LI)responsabile radio: Giannoni [email protected]


AISHA DANZE S.S.D. A R.L.

Via Piemonte, 15 - 20089 ROZZANO (MI)Tel.0257514143 - [email protected] / www.aisha.itInsegnanti: Ariella De Gregori, Tony Cardone e Nadia Castellini, Edwar Ramos, Yuliel Perez, Diana Beretta,Tino Cuba, Eleonore Gerbelle, Valentina Bulzi, Diana Be-retta, Antonella Sergi, Macha Gabbai.

PREMIUM

Le scuole di ballo che diventano LATINO! Points hanno questi ed altri vantaggi!! Collegati al nostro sito www.latinomagazine.it,visita la sezione Latino! Points e decidi con quale modalità affiliarti: Light o Premium??

Vuoi pubblicizzare la tua scuola in queste pagine?? Vuoi promuovere le tue serate sul nostro sito?? Vuoi ricevere Latino! Magazine direttamente in sede??

ASD FASHION DANCE ACCADEMYc/o Palestra Scuole ElementariVia Libertà - Madignano (CR)

BAILA CORAZONVia Gemelli - Pieve Emanuele (MI)Tel. 3928964176

BUENA SALSAVarie sedi a Lodi - Tel. 3342448268

BAD COMPANYViale Fulvio Testi, 129/133 - Cinisello Balsamo (MI)Tel. 0261291106

ESTUDIO TROPICAL DANCE SCHOOLVia Curiel, 198/4 Quinto de Stampi - Rozzano (MI)Tel. 3386611940

CHOREIA DANSE ACADEMYGraffignana (LO), Lodi, Vaiano Cremasco (CR), Crema (Cr)Tel. 3398122890

AHINAMA ACCADEMIA DE BAILESVia Grassano, 7/1 - S. Giuliano V. di AlessandriaTel. 3341434873

D&G DANCE SCHOOLVia Friuli, 9 - Biella / Tel. 015401540

LATERALUSVia Fraschetti, 4 - Balangero (TO)Tel. 3404756582

LATIN ANGELS DANCE SCHOOLPiazza Caduti sul Lavoro - VercelliTel. 3384019130

NADA MAS c/o Circolo TennisCasale Monferrato (AL) / Tel. 3498485171

ONDA LATINAPiazza Stampalia, 85 - Torino / Tel. 335302667

ORO CARIBECorso XXV Aprile, 151 - Asti / Tel. 3482290460

SALSABORVia Lessona, 26 - Asti / Tel. 014134220

STUDIO DANZE LAGO MAGGIORE Via Cartiera, 43/13 - Verbania / Tel. 349 8091916

SPAZIO DANZA - ASCD di Boggioni Corrado / Tel. 0158285362 - 3474102445

AMORDANCEVia Trento, 2/a - Merlino (LO) / Tel. 3492356896

Lombardia

Piemonte

MASCALZONE LATINOCorso Cobianchi, 15 - Verbania / Tel. 3297792338

DANCE WITH MEVia Bra, 1 - Roreto di Cherasco (CN)Tel. 3478497562

BAILANDO DANCE ACADEMYVia Trilussa, 3 - AstiTel. 3294472418

CALLE OCHO DANCE ACADEMY

Palestra Agorà, Via Melgara 8,Valenza (AL) Asd Tortuga palestrascuole medie, San Salvatore M.to (AL)Tel. 3477882909Insegnanti: Emanuele

[email protected]

PREMIUM

I RE DEL MAMBO

S.S. Padana Superiore,256 Vimodrone (MI)Tel. 0227400707

[email protected]

Insegnanti: Giacomo Frassica, Alessandra Ferri,Patrizia Fogliazza

PREMIUM

IDEAL DANCEVia V. Veneto, 142 - Bollate (MI) - Tel. 3476025696

L'ALMA LATINA

Via Di Vittorio, 1 - Caleppio di Settala (MI) Tel. 0295898061 - 3385850474 - [email protected]: Anna Silvio L’AlmalatinaInsegnanti: Anna Bernardo y Silvio Minzoni

PREMIUM


NOVITÀ!Ora anche i locali dove si balla musica latinapossono associarsi ai LATINO!Point Premium.Per chi aderirà all’iniziativa è prevista la pubblicazione delle informazioni, degli orari,

del logo del locale e delle immagini delle serate su LATINO!Magazine.Per [email protected]

A.S.C.D. SPAZIO DANZAVia Q. Sella, 28 D - Cerreto Castello (BI)Tel. 0158285362

DRAGON LATINO ASDVia dei Pini, 4/e – Pieve Emanuele (MI)Tel. 3339187487

SANTIAGO DANCEFraz. Roppoz, 39/F - Aosta Tel. 3491465630

Valle d’Aosta PASO ADELANTE

Via Roma,108/4 Cafasse (To)Tel. 3471489339

3488243181

Insegnanti: Colacino Francesco, DiCarlo Barbara

[email protected] www.paso-adelante.com

PREMIUM

MAX LATINO

Voghera Palestra Physiotech via Salvi 11Univesità degli StudiPavia Campus via CascinazzaTel. 3405675924

Insegnanti: Massimo [email protected]

PREMIUM


SALSAVORVia E. Mattei - Sant'Angelo Di Piove Di Sacco (PD)Tel. 3471281507

SALSA QUE TE PASASelvazzano Dentro - Padova / Tel. 3406603439

SOLOSALSAVia Triestina, 50/6 - Favaro Veneto (VE) Tel. 3471542367

EL TALISMAN RITMO LATINOVia Venier, 15 - Vicenza / Tel. 0444240320

EL CASINOVia Guido Negri, 14 - Lozzo Atestino / Tel. 3381593585

CRISALIDEzona Arcella - Padova / Tel. 3491728020

EL CUBANISSIMO Scuola – Fitness – ShopVia Prà Bordoni, 83 - Zanè (VI)Tel. 329 2113997

IBÙ AKUAROVia Rossetto, 5 - Mestre (VE) / Tel. 3392104944

IMPRONTA SALSERAVia Galileo Galilei, Mirano (VE) / Tel. 3479789456

INDIRA ESCUELA DE BAILE c/o Palestra In Joy / Strada Marosticana, 24 - Vicenza Tel. 3202942512

ALESSANDRO y su RUMBA FOREVERTrevignano e Resana (Tv) / Tel. 3381009630

BAILADORESVia S.Bortolo, 3 Monselice (PD) / Tel. 3474241724

LA BOMBAVia Facca 66 Cittadella (PD) Statale Padova - CittadellaTel. 3460404088

LA HABANAVia Facciolati, 12 - Padova / Tel. 3472113551

NUEVO RITMO LATINO OMARNoventa Vicentina E Lonigo (VI) / Tel. 3474218949

BALLAORA

Via Vendramin, 20 bis - Vigodarzere (PD)Tel. [email protected] / www.ballaora.itInsegnanti: Adriano y Antonella

ALMA LOCAVia Dell'Industria, 22/5 - Gruaro (VE) / Tel. 3204989054

VAMOS A BAILAR

Via Milano, 176 - Fraz. Cogozzo - Viadana (MN)Tel. 3383643748walterorlandi@katamail.comwww.vamosabailar.itInsegnante: Walter

PREMIUM

Veneto

PREMIUM

SOGNADO LATINO c/o Palestra WellnessV.le dello Stadio - 23100 SondrioTel. 3474877345

EMOCION LATINA

Mestre e Spinea (VE) / Tel. [email protected]: Valentina Y Gabriele - Mauro YArianna - Nadia e Paolo

PREMIUM

ALMA LOCAVia Aldo Moro - 30026 Portoguaro (VE)Tel. 04211772352

SABOR DE CUBA

Padova e ProvinciaTel. 3387909282

[email protected]

Insegnanti: Adriana Valier Drullet, Marco Pavan

PREMIUM

SETTE E OTTOVia Campania, 101 - Fizzonasco di Pieve Emanuele (MI) Tel. 3398618835

SALSA SWING DANCE ACADEMYCorso Milano 88 - Bovisio Masciago (MI)Tel. 3331611969

SALSAMORVarie sedi in provincia di BresciaTel. 3333277827

BAILA CON WILLYVia Caussa, 8 - Schio (VI) / Tel. 3381150194

SCUOLA ABBILONA

Cannaregio 3748 (VE)Tel. 338 7812065

Insegnante: Claudio Covelli

Facebook: SCUOLA ABBILONA

[email protected]@me.com

PREMIUM

RADUNO 97 EL PITO Dance

Cascina Incantonata snc - LodiTel. [email protected] www.elpitodance.itInsegnanti: Marina y Dario Ferrari

PREMIUM

Friuli Venezia Giulia

CUBARRIVA REVELANTVia Gramsci, 9 - Monfalcone (GO)Tel. 3920694950

Via Nazionale, 8 - 33010 Tavagnacco (UD)Tel. 3773062738 [email protected] www.danzaestelar.euInsegnanti: Yeni Molinet e Flavio

DANZA ESTELAR PREMIUM

EL MALECONViale Volontari della Libertà, 52 - UdineTel. 3479039105 - 0432562627

DANZA LIBRE c/o Palazzetto dello Sport Via Sottocolleverzan - Tarcento (UD)Tel. 3393257744


A.S.D. OLORUN DANCE ACADEMY

Via Gavardina - Traversa 1a 36 Bedizzole (BS) Tel. 030674364 - 3479337110 - 3394793670 [email protected]: OLORUN DANCE ACADEMY

PREMIUM

LATIN CLUBVia Grandi, 7 - Lodi / Tel. 0371940147

LADY ANNAVia Maddalena, 16 - Cantù (CO) / Tel. 031705051

LATIN STAR DANCEVia Grandi, Sant’Angelo Lodigiano (LO)

LA ISLA SALSERAVia Massazza, 9 - Mede (PV) / Tel. 3386744634


ATAME

Via S.G. Bosco, 14R - GenovaTel. 010 [email protected]: Luca Brundo y Glenda Penafiel

PREMIUM

LATIN ENERGYVia Tesis, 23 - Basaldella di Vivaro (PN)Tel. 3299815230

NEW LIFE CENTER S.R.L.Via dei Platani, 102 / Pagnacco (UD)

SALSATREVIDA

Via Colloredo, 90 - Pasian di Prato (UD) Tel. 3393496241 [email protected] www.salsatrevida.it Insegnanti: Gianfilippo y Lavinia

ONDA LATINAVia Pordenone, 13 - Codroipo (UD) / Tel. 3383907758

NUEVA CLAVEVia Udine, 27- Gradisca d'Isonzo (GO) / Tel. 04821 969764

PREMIUM

BAILA CON RAFAELVia A. Doria, 3 - Genova e Via G. Leopardi 24 - Arenzano (GE)Tel. 3335236776

Liguria

ASD BAILA CONMIGO

Via Tissoni, 11 SavonaTel. 349 6410604

Insegnanti: Burotto Flavio, Casarin Gilda

PREMIUM

[email protected]

EL RITMO CARAIBICO

ESTASI LATINAVia G. Pittaluga - Genova / Tel. 3479118291

GRANDE FAMILIA LATINAVia Europa, 62 - Follo (SP) / Tel. 0187599184

Piazza delle Nazioni,5R - Savona Tel. 3491692548

3397076846

Insegnanti: Loru Marco,Faeda Angela, MauroTomatis,Yuniel Gual

[email protected] www.elritmocaraibico.net

PREMIUM

LATINSIDE Via Opisso, 33 canc. – Pegli (GE) / Tel. 327029986

LA TRIBÙ LATINAVia P. Raffaello Sanzio, 1 - Savona / Tel. 0194501159

PASION SALSERA

PUEBLO BLANCOVia F.lli Canepa, 16R - Savona / Tel. 3358237263

Via Vetrano, 13R - Genova Tel. 3497195927

3495581581

Insegnanti: Fabio y Giovanna

[email protected] www.fabiogiovanna.it

PREMIUM

SABOR LATINO

Sarzana - La SpeziaTel. 3482656422

Insegnanti: Daniele, Barbara, Francesco, Alessandro

[email protected]

PREMIUM

SCUOLA DANZA DANYPiazza della Chiesa - Valleggia (SV) / Tel. 3358359462

ACCADEMIA DI DANZA ACELA MORASVia Tosarelli, 344 - 40055 Villanova di Castenaso (BO)tel. 0516053255

BLUE CARIBEVia N. Sauro, 21 - Castelfranco Emilia (MO)Tel. 3348619967

COCKTAIL LATINO SCHOOL c/o Associazione Buon Pastore, Via Panni, 202 - ModenaTel. 3498441410 - 3405671165

AFROLATINOVia Trabucchi, 10 - Castelfranco Emilia (MO)Tel. 3331219959

Emilia Romagna

FABIO Y SERENAVia Bigi Veles, 4 - Novi Di Modena (MO)Tel. 3494300831

DANCE STYLE CLUBc/o Centro Della Danza - S. Pietro in Casale (BO)Tel. 3483130349


A.D.S. EL BARRIO LATINO

c/o Tensostruttura CRIdi Via Tagliasacchi -Ceriale (SV)Tel. 3294288095

3933864632

Insegnante: Rosy Porpora, Alessio C. e Renzo B.

PREMIUM

[email protected] www.elbarriolatino.info

LATIN DANCE SCHOOL

by Wilson & CinziaVia Manin,15 - 44042Cento (FE)Tel. 3480191713

Insegnanti: Wilson y CinziaMaestri A.N.M.B

[email protected]

PREMIUM

NEW ACADEMY DANCE & SHOWVia Piave, 113 - Modena / Tel. 3463556783

OFFICIAL SALSERO

Via Macanno, 59 - RiminiTel. 3472201781 - 3335432868claudiaepiero@officialsalsero.comwww.officialsalsero.comInsegnanti: Piero, Claudia, Tiziana

PREMIUM

J' LATINOSVia Claudia, 3640/1 - Savignano Sul Panaro (MO)Tel. 3385328129

ONDA LATINAVia D.Pietri, 8 - Mirandola (MO) / Tel. 3357759707

SALSAMAGIAVarie sedi in provincia di Parma / Tel. 3478787966

SOLTERO'S DANCE SCHOOLVia dei Borghi, 22 - Nonantola (MO) / Tel. 3396455522

SAMARIW DANCEvia A.M. Ampére, 24 - 41035 Massa Finalese (MO)Tel. 3479561037


OLA LATINA

Via Pietro Mascagni, 1Loc. BassaCerreto Guidi (FI)Tel. 335 1245362

Insegnanti: Luca, Gioia,Gino, Daniele, Sibilla,Sara, Sabrina, Daniela,Moreno

[email protected]

PREMIUM

CORAZON LATINOVia della Pirite, 16 - Bagno di Gavorrano (GR) Tel. 3473531248

CUBANIA LA BODEGUITA DE LA SALSAEmpoli (FI) e provincia di Pisa / Tel. 3463692600

CUBANISSIMA

Via Pirandello 34 A -Grosseto Tel. 3291397458

Insegnanti: Stefano N., Martina S.,Gianluca P., StefaniaG., Valerio C.

[email protected] www.cubanissima.it

PREMIUM

QUE RICO SALSAScarlino (GR), Piombino (LI), Venturina (LI), Donoratico (LI)Tel. 3393518726 3336718273

RUMBEANDOVia Albegna, 76 - Albina (GR) / Tel. 3382875881

FORMULA LATINAVia del Francione, 16 - Firenze / Tel. 3381545628

GRUPPO BALLO SPETTACOLOVia Ragno, 19 - Montemurlo (PO) / Tel. 0574798179

SABOR DE CUBA DANZAVia Ernesto Solvay, 20 - Rosignano Marittimo (LI)Tel. 348 3063496

SALSABRAVAPiazza del Popolo, 11 - San Piero a Ponti (FI) Tel. 348 3063496

SALSA ACADEMY Via Tevere 1, Castiglion Fiorentino (AR)Tel. 347 1953321- 3382890359

RITMO CUBANO c/o Arci DonniniVia di Firenze - Reggello (FI) / Tel. 3487430316

MAX BALLET ACADEMYVia Landini, 9 - Firenze / Tel. 055331816

ENCANTO LATINOVia Borromeo, 92 - San Casciano Val Di Pesa (FI)Tel. 3472615937

LATINKAOS

Scuola di BalloSedi in Toscana, Umbria e LazioTel. 366 3013893

Insegnanti: ClaudioFrassineti, Ilenia M.,Daniele C., Arianna B.

[email protected]

PREMIUM

LATIN LOVERVarie sedi in prov. di Grosseto / Tel. 3277639989

Varie sedi a GrossetoTel. 339 [email protected]: Katia, Michele, Leo

BULLI & PUPE LATIN DANCE PREMIUM

LATINO IN CASENTINO Loc. Doccione, 1 - Biforco (AR) / Tel. 3463335804

CLAVE HABANERA c/o Centro Arti Fisiche Via Salutati, 27 - 51100 Pistoia / Tel. 3476397980

CARAIBIC DANCE COMPANYViale Europa, 46 - Lammari (LU) / Tel. 3388218631

ALMA CON RITMOVia del Leone, 25 - Prato / Tel. 3357224055

Toscana

ASD RITMO LOCO PREMIUM

Via Attilio Ciardi, 20 - 59100 PratoTel. 3335369685 www.ritmoloco.it - [email protected]: Alessandro Bonamici e Consuleo Martelli

SALSAHORA Y ALGO MAS

Via Papa Giovanni XXIII- Grosseto Tel. 3339440751

3471601392 Insegnanti: Loredana Marletta yAlessandro Pantaleo

[email protected]

PREMIUM

SOY GUAJIRO

Via Guado 440 - Mas-sarosa (LU) Tel. 3408342349

3490627235

Insegnanti: Sabina Giannelli

[email protected]

PREMIUM

Marche

ALMA DE FUEGOVia Osteria di Colleponi, 24Q - Genga (AN)Tel. 3382504417

CABEZA LOCAViale Dei Gerani, 14 - Senigallia (AN) / Tel. 3388855513

TEN. DANCECOMPANYFano (Pesaro - Urbino) / Tel. 3336303175

CORAZON LATINOVia Grazie, 20B - Senigallia (AN) / Tel. 3403798024

KICO'N RITMOVia Falcineto, 21 - Fano (PU) / Tel. 3284662569

NEW LATIN ACADEMYVia Papa Giovanni XXIII, 11 / Tel. 3883417416

GABRIELE EL SALSEROVia Roma 118 B - Fano (PU) / Tel. 3335716379

OFFICIAL SALSERO

Pesaro e provinciaTel. 3472201781 - 3335432868claudiaepiero@officialsalsero.itwww.officialsalsero.comInsegnanti: Piero, Claudia, Tiziana

PREMIUM

SALSA NA MA ASD

Sedi in Via Aldo Moro 9/C, Capolon - Località CaseNuove di Ceciliano, 162 - Arezzo Tel. 335450925 - [email protected]: Iacopo Lisi, Katia Bonaventi

PREMIUM

SALSAHORAVia Pinelli, 3 - Abbadia San Salvatore (SI)Tel. 3478328980 - 3477696020



KG Dance Latino

Varie sedi / L'Aquila Via Rocco Carabba - Via Cac-chi, 3 S.S. 80 - Zona Industriale di SassaTel. [email protected]: Katia, Gabriella e Francesco

PREMIUM

CORAZON LATINOLocalità S. Sisto - L'Aquila / Tel. 3497264159

CUORI LATINIAlborato - Vasto - Chieti / Tel. 3494534246

Abruzzo

RUMBA LATINAVia Elpidiense Sud, 50 - Montegranaro (AP) Tel. 3398382164

ASD FRANCY ONLY DANCE

Via Toiano, 11 - Narni Scalo (TR)Tel. 3474033314 [email protected] www.francyonlydance.itInsegnanti: Francesca Tirafili

PREMIUM

Umbria

IL DIAMANTE - CALOR LATINOTeramo - Cermignano (TE) - Colledara (TE)Tel. 3273259500

LATIN DIABLOSVia XX Settembre, 359 - Avezzano (AQ)Tel. 3335920428

SAID'A DANCEVia Vestina, 222 - Montesilvano (PE)Tel. 3288692240

R&B LATIN DANCEVia Canova, 5 - Tortoreto Lido (TE)Tel. 3203393339 - 3284039393

SALSEROSV. le Kennedy, 57 - Pescara / Tel. 3493901533

SANDUNGUERAVia Salvatore Tommasi, 67 - Pescara / Tel. 3202794844

AHORA SALSA STYLE c/o TOP DANCEVia dei Castani, 251 - Roma / Tel. 3345634149

ASSO DANZALargo Olgiata 15, Isola 55/C - Roma / Tel. 0630880035

ARCADIAVia di Settebagni 320 / 324 - Roma / Tel.0687136407

BANDA SALSERA c\o Due PalmeVia del Divino Amore, 145 - Marino (RM) Tel. 3924128781

Lazio

CLAVELOCAVarie sedi a Roma / Tel. 3478148960

ENERGIA LATINA c/o Circolo Arca e c/o Centro Fitness Cancun - RomaTel. 3492803841

GOLDEN LATINO c/o Golden Dance SchoolVia S. Maria in Silice, 13 - Viterbo / Tel. 3473809340

HAVANA TEAMVia Assisi, 37 - Roma / Tel. 3807171793

HERMANOS DE CLAVE Varie sedi in provincia di Rieti / Tel. 3296262025

MAGIA LATINASalsa Cubana, Varie sedi Roma / Tel. 3406083560

MARIO QUINTINVia Colombo, 1800 - Roma / Tel. 3331848900


ROMA SALSA SCHOOLVia Quinto Novio, 42 - Roma / Tel. 0676907232

ROMA DANZA 80

Via Padre AlbertoGrammatico, 8000144 Roma (Zona Eur Mostacciano)Tel. 346 0125985

Insegnanti: Wilson Valenzuela

[email protected]

PREMIUM

SALSERO LATINO DANCE Via S.S. Filippo e Giacomo, 30 - Frascati (Roma) Tel. 3331101910

SALSANDOVia Romualdo Pirotta, 19 - Roma / Tel. 3493688701

SALSAROMACLUB c/o Centro Sportivo BabelVia Tommaso Traetta, Roma (zona Infernetto)Tel. 3473433814

TRIBÙ SALSERAVia Muro Lucano, 2 - Roma / Tel. 3332778785

SABOR LATINOPiazzale delle Regioni, 10 - Pomezia (RM)Tel. 3476632499

SALSA PLANETLargo C.A.Galamini 18 - Roma Tel. 339 3587044 - 06 6380983

SALSA Y KAFEVarie Sedi a Roma / Tel. 3289716203 - 3387659267

Via Pian Due Torri, 21 - RomaTel. 347 8028918 - 348 [email protected] - www.salsadiferente.itInsegnanti: Claudio Palmieri e Michela Mantovani,Nicola Giallo, Emanuele Alopo, Aldo Bondì, SimoneMasella e Giulia Montanari, Daniele Calogiuri e Gessica Teriaca, Alessandro Togni

SALSADIFERENTE PREMIUM

CUBART ACCADEMY c/o Centro Studio Danza "NEW AGE"Viale delle Querce 54 CASERTATel. 3927273888 / 3288749025

Campania

IGUANA

[email protected]

c/o Centro Benessere “OASIS”Viale Augusto, 101/109NapoliTel. 0815939595

3387727856

Insegnante: Annamaria Ventorino

PREMIUM

Via Sedile di Porto, 19 - NapoliTel. 3391368962 - 3936969851www.pequenacuba.comInsegnante: Omara Lapera

MI PEQUENA CUBA PREMIUM

MAMBO JAM c/o Accademia Dello SpettacoloC.so Garibaldi, 179 - Portici (NA) / Tel. 3388642359

Via B. Cozzolino, 132/D- 80056 Ercolano (NA)Tel. 0817391131

3355323123

Insegnante: Lisette Agüero Peña

[email protected]

Istituto Superiore Danza Cubana PREMIUM

SALSASALERNOVia L. Colombo, 365/367 Salerno / Tel. 3288937114


VOGLIA DI BALLAREVia Noce del Conte, 13 - Padula Scalo (SA)Tel. 3288952315

Basilicata

c/o Accademia GiuliArtVia Can. Scherillo, 65/h - 80126 NapoliTel. [email protected]: Lucia Tucci

YORUBA COMPANY PREMIUM

Via Puccini, 5 - Rionero in Vulture (PZ) Tel. 0972720937 - 3384076545 [email protected] www.laulettalibuttidance.itInsegnanti: Michele Lauletta, Carmela Libutti

NEW DANCE ACADEMY PREMIUM

A.S.D. SENTIMENTO CUBANOViale Ionio, 65 - 75100 Matera / Tel. 3282918538

TROPICAL GYM DANCEVia Petrosino, 2 - Salerno / Tel. 3476896224

Corso Italia Trav. Via Angri, 5/7 S.Agnello (NA) Tel. 0818771380

3392322529

Insegnanti: Luigi e Carla Genovese

[email protected]

TENDENZE LATINE PREMIUM

Dalila - Via Campana - Pozzuoli (NA) Tel. 3384440178

Insegnante: Avallone Antonella

[email protected]

PASO ADELANTE PREMIUM

Via Aldo Moro, 19 - 73039 Tricase (LE)Tel. 3285359957cubalibre.tric@libero.itwww.cubalibredanza.itInsegnanti: Greco Marcello

CUBA LIBRE TRICASE PREMIUM

Via Vico Sesto San Nicola, 975021 Colobraro (MT)Insegnante: Francesco Ferrara

A.S.D.PASO PICANTE PREMIUM

SABOR LATINOVia del Commercio, Zona Paip 2 - Matera / Tel. 3771493832

Via A. Borodin, 5 - 70031 Andria (BA)tel. 340 [email protected]: maestro Alessandro Lapenna

A.S.D. CUBARTE PREMIUM

Puglia

AMORLATINOStrada La Grava, 12 - Bari / Tel. 0805481361

BAILADORAVia Pietro Cavoti, 4 - Lecce / Tel. 3382215095

A.S.D. BALLANDO SOTTO LE STELLEVia Fra G. Ippolito 27B - Bari / Tel. 366 3765514

EL GUAPO DE CUBA presso palestra "New Wave" (ex Juan Paul Pace)Via Giustino Fortunato, 9 - Bari / Tel. 3895858373

BARRIO CALIENTEVia Locorotondo, 1 - Martina Franca (TA) / Tel. 3391112697

CENTRO DANZA SYLPHIDEVia E. Colizzi, 111 - Melissano (LE) / Tel. 3403550182

Via Fracanzano 16/A - 70043 Monopoli (BA)tel. 3386711409 [email protected]: Brunetti Stefania, Pellegrini Antonio

A.S.D. HAVANALOCA PREMIUM

CUBAILANDOVia Leone XIII, 221 - Foggia / Tel. 3356602228

DELIRIO LATINO c/o Scuola ScillitaniVia Scillitani - Foggia / Tel. 3476057767

DESCARGA LATINAVia Marche, 58 - Galatina (LE) / Tel. 3202108273

DANCE MOUVIMENT EVOLUTIONVia Aniene - 72100 Brindisi

ENJOY DANCINGPiazza Mazzini, 35 - Trani (BT) / Tel. 3299605814

LATINO CLUBVia Montecassino, 20 - Altamura (BA) / Tel. 3385201883

LOS ANGELES SCHOOLVia Castellana, 1/a - Conversano (BA) / Tel. 3396189536

GRUPO CARIBEVia Provinciale per San Vito dei Normanni (BR)Tel. 3403847935

CLAVE LATINAVia De Nittis, 1 - Trani (BT) / Tel. 3493203580

100% LATINOCorso Don Luigi Sturzo, 168/178 - Trani (BA)Tel. 3403843438 - 3462443202

HAVANA CLUBVia Minuziano, 2 - San Severo (FG) / Tel. 3490676082

ISLA MUSICALVia G. D'Annunzio, 71 - Lecce / Tel. 3487994620

KALIMBA STUDIO DANZEVia Borgo - Poggiardo (LE) / Tel. 3802591708


ASD SERENITY DANCE

Via S. IanniNovi Velia (SA)Tel. 3394587566 [email protected]

PREMIUM

Via Nolana, 559 -80045 Pompei (NA)Tel. 081 858 79 26

Insegnante: Pakito Ametrano

[email protected]

PAKITO’S CLUB PREMIUM


PREMIUMBAILA!

c/o GeovillageCirconvallazione Nord -OlbiaTel. 3473646133

Insegnante: Alex Indragoli

[email protected] www.bailadanceschool.com

PLAZA LATINAVia Francesco Marletta, 21 - Catania / Tel. 095350498

SI BALLA!Viale Kennedy, 137 - San Cataldo (CL) / Tel. 0934572280

LOS AMIGOSVia Virgilio, Complesso 5 Torri - TrapaniTel. 092324604 - 3381128611

STEPPING OUT STUDIO c/o Nuovo Centro Danza Via Asti, 12 - Catania / Tel. 095434832

Sardegna

MAMBORICOVia Barletta, 22 - Catania / Tel. 0958206604

MOVING SPORT CENTERContrada Sasi - Alcamo (TP) / Tel. 3493724923

DIRTY DANCING - Olbia Academy Via Verrocchio, 1 – Olbia (OT)Tel. 3397294836 / 3402370782

Via Garibaldi, 88 - Tortolì (OG)Tel. 078232695 - 3387470070 - [email protected] www.tecnodanceogliastra.orgInsegnanti: Mossudu Franco y Mameli Jole

TECNODANCE OGLIASTRA PREMIUM

Ci scusiamo per eventuali errori o imprecisioni. Nel caso potete segnalarli all’indirizzo e-mail: [email protected] Grazie per la collaborazione

Escuela de SalsaPiazzetta Caduti di Nassirya, Gagliano del Capo (LE)Tel. 3284210704 - [email protected]: Luigi Cucinelli, Melcarne Dora

MOVIMENTO CUBANO PREMIUM

ONDA CARIBEVia Ferramosca, 99 - Maglie (LE) / Tel. 3404894338

PARRANDA LATINA c/o Performance Via G. Garibaldi Melpignano (LE) / Tel. 3291916173

PARRANDA LATINA

c/o Palestra ActionVia San FiliMonteroni di Lecce (LE)Tel. 3467242415

Insegnanti: Geppo, [email protected]

www.salsalento.it

PREMIUM


SOUL DANCEVia Vela, 97 - Carbonara (BA) / Tel. 0805658153

TROPICAL STYLEVia Vitantonio Di Cagno, 24/26 - Bari / Tel. 0805640979

TROPICALIAVia Rocco Scotellaro, 13 - Lecce / Tel. 3473548130

CUBASIVia G. Deledda, 5/7 - Davoli Marina (CZ) Tel. 3476391856 - 0967530218

TROPICARIBEVia M. D'Azeglio - San Severo (FG) / Tel. 3920932853

VAMOS A BAILARVia Dieta di Bari, 38 - Bari / Tel. 3292086515

Calabria

SHOW DANCEVia Giovanni Pascoli, 12 - Turi (BA) / Tel. 3283229804

SALSERO PARA SIEMPRECorso V. Emanuele, 205 - Statte (TA) / Tel. 3498066184

Via Vecchia Frigole, 45 73100 Lecce e Via Maria Ausiliatrice, 4573022 CoriglianoD'Otranto Tel. 389/0825099

Insegnanti: maestro Massimo Mazzotta

ASD SANTIAGO DE CUBA PREMIUM

PUERTA DEL SOLVia Vecchia Frigole, 45 - Lecce / Tel. 3395686157

SALSA Y SABORVia Roma, 69 - Triggiano (BA)Tel. 0804681202 - 3403832432

ASD PASO PICANTE

Vico Sesto San Nicola, 9 - Colobraro Tel. 3317510591 [email protected]: Francesco Ferrara

PREMIUM

EL CARIBEVia Milazzo, 158 - Bagheria (PA) / Tel. 3408493893

LATIN DANCE SCHOOLVia Alcamo, 142 - Trapani / Tel. 3805169426

LA ISLA DE CARIBE Revolution Life, San Cataldo (CL)Okinawa-Club, CaltanissettaTel. 0934516635 - 3284196669

ÓBSESION CARÍBEVia Sebastiano Caboto - Rossano (CS) / Tel. 3485678542

EL SOL DE LA NOCHEVia Saffo, 50 - Crotone / Tel. 03346589617

SALSA POSITIVAVia del Murialdo - Rossano (CS) / Tel. 3476046556

FOREVERContrada Torricella Superiore - Corigliano Calabro (CS) Tel. 3397697811

Sicilia

Via Saffo, 87 BagheriaTel. 3315782688 – [email protected]: Annia Maria Duthil

CARIBE DANCE ANNIA DUTHIL PREMIUM

LA PASSION CARIBEVia Elia Astorino, 10 - Terranova da Sibari (CS)Tel. 3331639880

Via XX Settembre, 26Catanzaro Tel. 3473417337

Insegnanti: Maurizio Virelli, NardiniDaniela, Ferro [email protected]

www.salsacalabria.com

ISTITUTO SUPERIORE DANZE CUBANE CATANZARO PREMIUM


NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEW

EVENTI SALSERI


PREMIOS SOBERANO 2013

La Planet Records si congratula con i suoi tre Artisti, i salseri Alex Matos e VictorWaill, e il bachatero multipremiato Prince Royce, per le loro nominations ai "PremiSoberano" (prima chiamato Casandra) della Repubblica Dominicana.

Alex Matos, ascoltatissimo nelle radio dominicane con il brano "Que Pena Me Das",ottiene un'altra nomination come "Salsero dell'anno" e "Album dell'Anno". Giovanesalsero talentuoso che si è fatto conoscere mondialmente con i brani “Si Entendieras”e "Una Noche No Es Bastante", è acclamato come il salsero che ha fatto rinascere lasalsa e l'unico con il supporto di una etichetta discografica internazionale; ricchissimainoltre la sua agenda, con concerti in Dominicana e all'estero (USA, Latinoamerica eEuropa). Ha vinto il Premio Casandra 2012 come "Salsero dell'anno" e ha concluso il2012 aprendo il concerto di Romeo Santos allo Stadio Olimpico di Santo Domingodavanti a 50 mila persone.

Victor Waill è nominato quest'anno come "Arrangiatore dell'anno", categoria che incui ha già vinto l'anno scorso. Il maestro è l'arrangiatore di 16 dei 50 brani selezionatie inoltre è stato nominato anche nella categoria "Salsero dell'anno".

Prince Royce è in corsa per il terzo anno consecutivo: dopo le due statuette vinte,questa volta ha ben quattro nominations: “Album dell'Anno” (Phase II), "Bachatadell'Anno" (Las Cosa Pequeñas), “Artista popolare all'estero” e "Compositoredell’Anno" per le hit radiofoniche nel territorio dominicano "Incondicional", "Las CosasPequeñas" e "Eres Tú".

CUBAMISALSA MILANOAlberto Valdes & Andria Panagi in collaborazione conSosa Academy & Camana Club presentano la 1°edizione (1 - 3 marzo). Shows, animazioni e tantodivertimento!

[email protected].: +39 3484 196 390 / +39 335 195 0660 /+39 0362 546168

EVENTOPEOPLE 2013Torna il festival salsero ricco di ospiti d’eccezione, 24- 26 maggio 2013: stages, show di artisti di famainternazionale e quest’anno imperdibili i concerti diGilberto Santa Rosa e Los Van Van!

CEO: Vincenzo D'Amato+39 345 22 72 [email protected]: Eventopeople


NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEW

EVENTI SALSERI

su lat!nmusicstore.com

TUTTE LE NUOVISSIME HIT 2013 CHE SUONANO E FANNO TENDENZA NEI MAGGIORI CLUB

DI NEW YORK, MIAMI, CUBA, PUERTO RICO!

POTRAI ACQUISTARLI SU www.lat!nmusicstore.comO AL NOSTRO SHOP TELEFONICO

E LI RICEVERAI COMODAMENTE A CASA TUA IN 48 ORE!(SENZA SPESE DI SPEDIZIONE)



Latino! 53

Documents

Transcript of Latino! 53