l'artigianato bergamasco n°10 dicembre 2012 · Il Mugnaio Durante il mese di Novembre,...

Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abb. Postale - D.L. 353/03 (conv. in L.27/02/04 n°46) art.1, com.1, DCB Bergamo (Pubbl.45%)

INAUGURATELE NUOVE SEDIUNIONE ARTIGIANI

Due nuovi uffici a Treviglio e Cisano Bergamasco, per meglio qualificare la rappre-sentanza e l’assistenza a favore dei nostri Artigiani

Bollettino degli organi direttividell’UNIONE ARTIGIANIdi Bergamo e ProvinciaAderente a CONFINDUSTRIA BergamoAderente a ASSOARTIGIANI di ConfindustriaN° 10 - Dicembre 2012 – ANNO LXIII

Editrice UNIONE SERVIZI S.r.l. (Unico Socio)24122 Bergamo – P.zza Matteotti, 11Tel. 035 238.724 - Fax 035 [email protected]

Direttore Responsabile: Dott. ALBERTO GOZZI

AUTORIZZAZIONETribunale di Bergamo n. 160/49 del 16/11/1949

STAMPAGRAFICHE AURORA s.r.l.37139 VeronaTel 045 85.11.447 r.a.

L’energia creativa diManzù simbolo delsignificato profondodell’Unione Artigiani

STRATEGIESOLUZIONISERVIZI

UNIONE ARTIGIANICONFINDUSTRIA BERGAMO

INAUGURAZIONI

PEC

Obbligatorietà per le ditte individuali

INCONTRI

MOSTRE

Il Mugnaio

Durante il mese di Novembre, rispettivamente il 9 a Treviglio e il 27 a Cisano Bergamasco,sono state inugurate due nuove delegazioni dell’Unione Artigiani.I nuovi uffici, fortemente voluti, sono stati migliorati e dotati delle tecnologie più innovative,sono inoltre stati resi più visibili e fruibili, sempre più in posizione centrale e strategica.

Nuove sedi: Treviglio e Cisano

“Essere Artigiano oggi”

IN BREVE

CATEGORIE:ESTETISTE

Mensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincian° 10 - Dicembre 2012 - anno LXIIIMensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincian° 10 - Dicembre 2012 - anno LXIII

Seminario GRUPPOSENIOR

Festa del Ringraziamento


l'artigianato bergamasco n°10 dicembre 2012.qxp 05/12/2012 9.55 Pagina 1

INAUGURAZIONI

Nuova sede di Treviglio

2 Mensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincia n° 10 - Dicembre 2012 - anno LXIII

L’Unione Artigiani, da tempo impegnata ad allargare la pro-pria presenza sul territorio, venerdì 9 novembre ha inaugu-

rato la nuova sede di Treviglio in Via A. de Gasperi, 7.

A tagliare il nastro il trevigliese past president Comm. AntonioTaroni, il Presidente Remigio Villa e il Sindaco di Treviglio,Giuseppe Pezzoni. All’inaugurazione erano presenti ancheautorità della Forze dell’Ordine e del mondo imprenditoriale,oltre a Luigi Moro della BCC di Treviglio, il parroco Mons.Giovanni Buga e tutti i componenti del Comitato di Presidenzacon il Direttore Alberto Gozzi.

Nel suo discorso inaugurale il Presidente Remigio Villa, salutan-do le autorità e gli imprenditori intervenuti, ha ribadito comequesti nuovi uffici, migliorati e dotati delle tecnologie piùinnovative, siano la dimostrazione della volontà dell’Unione disempre meglio qualificare la rappresentanza e l’assistenza afavore degli Associati.

L’occasione ha rappresentato anche il momento per annunciarela volontà di creare un apposito sportello di consulenza specifi-ca per affrontare le difficoltà della crisi, una sorta di “ProntoSoccorso Impresa”: “E’ venuto il momento – ha spiegato Villa –di dare alla piccola impresa artigiana un sostegno supplementa-re rispetto a quello tradizionalmente offerto”.

Dal canto suo, il Sindaco di Treviglio ha sottolineato come siaimportante per il territorio la nostra presenza a sostegno dellapiccola imprenditoria, portando come esempio quello della pro-pria famiglia artigiana: “Il papà era solito dire che faceva l’arti-giano per lavorare di meno, in realtà lavorava anche tutti i finesettimana”. Questo a dimostrazione di come l’impegno e la determinazionedegli imprenditori artigiani sia a tutto campo senza nessunrisparmio di fronte a qualsiasi sacrificio.


INAUGURAZIONI

Nuova sede di Cisano Bergamasco


A Cisano Bergamasco martedì 27 novembre si è tenutal’inaugurazione della nuova sede in Via Roma, 46.

Il taglio del nastro è stato affidato dal Presidente dell’UnioneArtigiani Remigio Villa oltre che al Sindaco di Cisano AndreaPrevitali, alle Signore Cesarina Orlandi e Giacomina Negri,sottolineando così la principale caratteristica dell’impresa arti-giana: la Famiglia.

All’inaugurazione sono intervenuti numerosi artigiani locali, icomponenti del Comitato di Presidenza, alcuni funzionaridell’Unione accompagnati dal Direttore Alberto Gozzi e DonRoberto Galizzoli, Parroco di Cisano Bergamasco.

Nel suo intervento inaugurale il Presidente Villa, portando isaluti dell’Unione a tutti i presenti, ha sottolineato lo sforzo chel’Unione sta compiendo per migliorare l’assistenza ai propriassociati su tutto il territorio.

Anche il Sindaco di Cisano, nella veste di Artigiano, ha ringra-ziato l’Unione per la presenza e la consulenza, oggi più che maiindispensabile per poter far fronte alla miriade di adempimentiburocratici.

Infine è intervenuto Don Roberto che, con la sua benedizione,ha augurato tanta pace e serenità a tutti i frequentatori deinuovi locali.

A seguire un brindisi augurale e convivialità con tutti gliimprenditori intervenuti.



MOSTRE

D al 27 Ottobre al 4Novembre 2012, a

Martinengo è stata allestita laprima mostra dei vecchimestier i local i dedicata alMugnaio (Molinér in dialet-to bergamasco).Il Mugnaio è uno dei vecchimestieri più antichi e faticosi.Nella mostra di Martinengo èstata ricostruita la storia ultra-centenaria del molinoMoratti/Vavassori e delle lorofamiglie che lo hanno gestitodal 1715 al 1980. Dal 1985 ilmolino è stato purtroppo defi-nitivamente dismesso.Si hanno notizie del molinoda grano ad acqua già nel1700 gestito dalla famigliaMoratti che dal 1920 al1980 diventa molinoVavassori: 280 anni di storiatra lavoro mauale ed elet-trico.Dal 1880 al 1920 AngeloVavassori (detto i l Piccolo:aveva solo 12 anni) viene

Il Mugnaio

assunto come apprendistadalla ditta Moratti.Dal 1920 al 1944 dopo lungagavetta, Angelo, il Piccolo riti-ra il molino che da allora sichiamerà molino Vavassori.Dal 1944 al 1980 alla mortedel capostipite AngeloVavassori, gli succede il figlioGiuseppe (anche lui detto ilPiccolo) coinvolgendo nellavoro l’intera famiglia. Il lavoro del molino consistevanella macinazione del frumen-to e del granoturco, la venditadella farina di frumento perpreparare il pane e la pasta ela vendita della farina di gra-noturco per la polenta. Il materiale fotografico che èstato raccolto dai fratel l iVavassori, figli di Giuseppe, ciè stato offerto da GiovanniVavassori, socio da sempredel l ’Unione Artigiani, chedopo la chiusura del molino difamiglia ha intrapreso l’attivi-tà di autotrasportatore con i

figli e che nella nostra Unionericopre la carica di Presidentedi categoria e di consigliereArtigianfidi.

Martinengo,prima mostra dei “Vecchi mestieri”

L o scorso 19 novembre a Treviglio presso la filiale delCredito Bergamasco, si è tenuto il primo dei numerosi

incontri in programma, tra l’Unione Artigiani, ArtigianfidiBergamo e lo stesso istituto di credito.

Si è trattato di un confronto fra il mondo artigiano e ilCredito Bergamasco per rappresentare le esigenze e lenecessità del nostro settore con lo scopo di sempre miglio-rare i reciproci rapporti.

All’incontro hanno partecipato il Presidente e il segretariodi Artigianidi Bergamo, Camillo Mazzola e Paolo Crotti,Angelo Consoli, Andrea Lipani, Francesco Di Mauro, MarcoRubagotti per l’Unione Artigiani. Per il Credito Bergamascoerano presenti, oltre al sig. Mario Saltarelli del ServizioSviluppo, il sig. Livio Conti, referente commerciale piccoleImprese Area Affari Bergamo Bassa e i referenti delle filialidi Brembate, Calcinate, Cassamo, Trevigl io, Urgnano,Bottanuco, Cologno al Serio, Verdel l ino, Osio Sopra,Ciserano, Dalmine, Madone, Martinengo, Stezzano e OsioSotto.

Seguiranno ulteriori incontri presso le sedi territoriali dellaprovincia a partire da quello del 29 Novembre fissato pres-so la sede di Bergamo.

Artigianfidi incontra le Banche


PEC

Obbligatorietà anche per le ditte individuali

P EC, acronimo di PostaElettronica Certificata,

è una delle ultime novità neis istemi di comunicazione:questo strumento permette diuti l izzare i messaggi e-mailcome una tradizionale racco-mandata con ricevuta di ritor-no, così da conferire valorelegale alle comunicazioni viaweb.

Tra le motivazioni a sostegnodella PEC ne risultano evidentidue: una squisitamente eco-nomica poiché i costi dellamail sono sicuramente inferio-ri a quelli di una raccomanda-ta A/R e l ’altra di ordineamministrativo - legale poichéil messaggio è rintracciabile eopponibile verso terzi.

I l decreto “Anti Cris i” (DL185/2008 convertito conlegge 2/2009) ha previstol’obbligo, per le società (dicapitali e persone), i profes-

sionisti iscritti in Albi o elenchie le Pubbliche Amministrazio-ni, di dotarsi di una casella diposta elettronica certificata.

L'art 5 comma 1 del DecretoLegge 18 ottobre 2012, n179 ha esteso alle impreseindividuali l 'obbligo dicomunicare il proprio indi-rizzo di Posta ElettronicaCertificata (PEC). Dal 20 ottobre 2012, tuttele domande di nuova iscri-zione di impresa individualedevono obbligatoriamentecontenere l' indirizzo diPosta Elettronica Certifica-ta; le imprese individualigià iscritte al RegistroImprese sono tenute a de-positarlo entro il 31 dicem-bre 2013.

I mittenti e i destinatari (pub-blici e privati) che intenderan-no fruire della PEC dovrannorivolgersi ad uno dei gestori

Via E. Fermi 56 24035 Curno (BG) Tel. 035/613130 Fax 035/613521www.lineacontabile.com [email protected]

IVA

Esc

lusa

Sistema Digitale di

�� Copiatura �� Stampa GDI �� Scansione

Velocità 18 ppm 1 Cassetto Universale da 250 ff Bypass da 100 ff Memoria 32MB

Formula NOLEGGIO !!!!

Canone di noleggio per una durata di 60 mesi

COMPRESE 30.000 COPIE

Opzione: Scheda Stampa PCL6 e Scheda Rete

A partire da :

riconosciuti, i quali divengonogaranti del la spedizione edella consegna del messaggio.È importante notare che lagaranzia della comunicazioneriguarda invio e consegna delmessaggio escludendo quindila lettura dello stesso: infatti,un messaggio si intende spe-dito dal mittente se inviato alproprio gestore e si intendeconsegnato al destinatario sereso disponibile al l ’ indirizzoelettronico da questi dichiara-to, nella casella di posta elet-tronica del destinatario messaa disposizione dal gestore.Affinché l’invio dei documentimediante PEC abbia valorelegale è necessario che sia ilmittente sia il destinatario uti-lizzino una casella PEC validadi cui sono titolari.

Ribadiamo quindi l'importanzadel fatto che la PEC, in quan-to strumento di comunicazio-ne tra Pubbliche Amministra-

zioni e i titolari di PEC, vengapresidiata, cioè sempre con-trollata.

Unione Artigiani ha stipulatoun accordo con gestori PECper poter fornire a ciascunaimpresa associata i l proprioindirizzo di mail certificata.Unione Artigiani, direttamentetramite i propri esperti, forni-sce assistenza e consulenzasin dalla creazione dell'indiriz-zo PEC ed attraverso tutta lafase di configurazione e per-sonal izzazione fornisce gl istrumenti per poter gestire edutilizzare al meglio l'indirizzocertif icato comodamente daqualunque postazione inter-net.

Ricordiamo che, rinnovandola quota associativa, la PECfornita da Unione Artigianiviene automaticamentemantenuta attiva.


IN BREVE

A seguito di un incontro svoltosi in Camera di Commercio diBergamo, riguardante un aggiornamento sul DPR 43/2012

previsto per gli addetti al recupero dei gas fluorurati, è emersoche con riferimento a:

1.Operatori del settore autoriparazione: *è confermato l'obbligo di frequentare il corso suddetto *il registro verrà pubblicato in gennaio 2013 *entro due mesi dalla pubblicazione del registro (entro marzo 2013) occorrerà iscriversi allo stesso, avere frequentato il corso ed ottenuto l'attestato di frequenza allostesso.

2.operatori che installano o fanno manutenzione suimpianti di condizionamento, pompe di calore, antincen-dio, estintori contenenti F-gas:

*il registro verrà pubblicato in gennaio 2013 *entro due mesi dalla pubblicazione del registro (entro marzo 2013) occorrerà iscriversi allo stesso e contestualmente richiedere un certificato provvisorio con validità disei mesi che permetta lo svolgimento dell'attività; entro lascadenza del certificato (sei mesi) è necessario conseguire la specifica certificazione definitiva -per operatori ed impresa-sostenendo obbligatoriamente un esame teoricoe pratico

Per maggiori informazioni sul tema e sui corsi in programma, potetecontattare l'Ufficio Categorie (035.238724).

S ulla Gazzetta Ufficiale n. 254 del 30 Ottobre 2012, è statapubblicata la delibera n. 15/2012 del Comitato Centrale

dell’Albo Nazionale delle imprese che esercitano l’autotrasportodi cose per conto terzi, che ha approvato le quote Albo per l’an-no 2013.

Rispetto agli anni precedenti è variata la quota fissa che daeuro 20,66 passa a euro 30,00.Sono invece rimaste invariate le parti aggiuntive relative alparco veicolare e alla capacità di carico dei singoli automezzi.

L’importo andrà pagato entro il 31 Dicembre 2012.

Il versamento, sul conto corrente numero 34171009 intestato alComitato Centrale per l’Albo Nazionale, potrà essere effettuatosoltanto attraverso il sistema di pagamento telematicooperativo sul sito www.alboautotrasporto.it esclusivamente conle seguenti modalità:

* carta di credito VISA* Postepay (privato o impresa)* BancoPosta (privato o impresa)

La prova dell’avvenuto pagamento deve essere conservata dalleimprese, ai fini di eventuali controlli da parte delle competentistrutture provinciali.

Una opportunità per le start-up

P resso Unione Artigiani è attivo lo Sportello Formimpresa,che fornisce agli aspiranti e neo-imprenditori (che abbiano

avviato l'attività da meno di 36 mesi) servizi di orientamentoallo start-up d’impresa.

Grazie al contributo della Camera di Commercio di Bergamo, losportello offre ad ogni interessato quattro ore di consulenzagratuita su molteplici temi, fra i quali la valutazione delle atti-tudini e dei fabbisogni formativi dell'imprenditore e i requisitinecessari per lo svolgimento delle diverse attività.

Lo sportello fornisce inoltre informazioni sulle procedure buro-cratiche, amministrative e legislative necessarie per avviare l'at-tività e offre indicazioni per la stesura del business plan e per laricerca di eventuali fonti di finanziamento per l'apertura o ilconsolidamento dell'attività.

Per informazioni contattare Ufficio Categorie del l ’UnioneArtigiani (035.238724).

Autotrasporti:Quota Albo 2013

Patentino Frigoristi

Sportello FORMIMPRESA


INCONTRI

“Essere Artigiano oggi”



D opo la tradizionale epositiva esperienza degli

scorsi anni, anche all’inizio diquesto anno scolastico2012/13 il Direttore del CFPPatronato San Vincenzo diClusone, Dott. Luigi Bettoli,ha voluto invitare l ’UnioneArtigiani per un seminario.L’incontro, riservato alle treterze classi di autoriparatori edi addetti alle macchine uten-sil i, si è tenuto giovedì 22Novembre presso la sede delCFP a Clusone, dalla ore 9,30alle ore 11,30.I l programma del l ’ iniziat ivache riguardava l’opportunitàdi mettersi in proprio e la legi-slatura vigente, introdotta daifunzionari Angelo Consol i ,Federica Trombetta ePierdomenico Val lera, que-st’anno è stato ulteriormentequalificato con la presenza delPresidente della categoria sub-fornitura, nonché componentedel Comitato di Presidenza,Gianpietro Maffi , che ha

portato la sua esperienza.Nel suo intervento, Maffi hasottolineato come la sua atti-vità rappresenti i l c lassicoesempio di impresa artigianacon tutte le caratterist ichedell ’ impresa famil iare e delpassaggio generazionale dapadre in figlio: “Il periodo nonè certo dei migliori, ma la pas-sione e la determinazione tipi-ca degli imprenditori artigiani,possono fare la differenzaanche in tempi diff ic i l i”,soprattutto nel manifatturierodella meccanica”.Al termine, i numerosi allievipresenti, grazie al coordina-mento degli insegnanti:Stefano Franzini, GiuseppeFornoni, Diego Zamboni eMauro Tomasoni , hannodimostrato molto interesseagli argomenti trattati formu-lando alcune domande dicarattere pratico.Ringraziando i l DirettoreBettoli e lo staff degli inse-gnanti per l’invito e la disponi-

bilità dimostrata anche nellavisita al laboratorio che ne èseguita, abbiamo riconferma-to la nostra disponibilità allamassima collaborazione ancheper il futuro.

CATEGORIE:ESTETISTE

Seminario

D a anni il mondo dell'este-t ica si confronta sul le

competenze delle professioni-ste del settore e su quanto èinvece di specifica pertinenzadel medico estetico, oltre chesu quali siano le apparecchia-ture e i trattamenti di compe-tenza del l 'una o del l 'altracategoria.

Al riguardo Unione Artigianiha organizzato un Seminarioche si è svolto durante l'interagiornata del lo scorso 12novembre, a cui hanno parte-cipato un centinaio di esteti-ste. Relatore d'eccezione èstato il Dott.Raoul Novelli,esperto chirurgo plastico e dimedicina estetica.

Oltre a trattare parte diagno-stica, terapie strumental i emedico chirurgiche, si è svoltoun dibattito di confronto tragli operatori dell'estetica.

Il Gruppo Estetiste dell'UnioneArtigiani presente all'incontro,presieduto da AurelianaDonadoni, ha presentato infi-ne ai partecipanti i l nuovologo della categoria e il codiceetico abbinato allo stesso.

A seguito del le numeroserichieste ricevute in occasionedell'evento, stiamo organiz-zando due ulteriori Seminaritematici che si svolgerannonei mesi di gennaio e aprileprossimi. Se interessati a par-teciparvi, siete pregati di con-tattare l 'Uff ic io Categoriedell'Unione (035.238724).

Delegazione diCLUSONE

NNOOVVIITTAA’’ per Acconciatori ed Estetiste: il riconoscimento della qualifica professionale spetta ai Comuni

Ricordiamo che il D. Lgs. 6 agosto 2012, n. 147, agli articoli 15 e 16,prevede per entrambe le attività l'obbligo di comunicazione al REA delresponsabile tecnico, contestualmente alla trasmissione della SCIA diinizio attività. Inoltre, sia per gli acconciatori che per le estetiste, il D.Lgs. stabilisce che l’accertamento dei requisiti professionali spetti alComune competente per territorio e non più all'Albo Artigiani, abolitodal 21/04/2012. Ricordiamo inoltre che in base al D. Lgs. 59/2010, ènecessario designare per ciascuna sede o unità operativa dell’impresain cui si esercitano tali attività almeno un responsabile tecnico in pos-sesso dell’abilitazione professionale, che dovrà garantire un’effettivapresenza nei locali dove si esercita l’attività. La mancanza del responsabile vieta l'esercizio dell'attività.


GRUPPOSENIOR UNIONE ARTIGIANI

CONFINDUSTRIA BERGAMO

Bu

on

Nat

ale

e Fe

lice

ann

o 2

013Natale 2012

Festa del Ringraziamento

D omenica 2 Dicembre 2012, presso il Ristorante La Maresana, si è tenuta la tradizionale Festa delRingraziamento del Gruppo Senior dell’Unione Artigiani.

Quest’anno il pranzo conviviale è stato preceduto, oltre che dalla SS. Messa celebrata da Don Barnaba, anche dalConsiglio Direttivo dell’Unione.

Il Gruppo Senior, guidato dal Presidente Edoardo Dossena, presente con un numeroso seguito, ha ospitatodiversi componenti del Comitato di Presidenza e del Consiglio Direttivo: il Presidente Remigio Villa, il VicePresidente Cav. Carlo Ceresoli, Rino Schinelli, Gianpietro Maffi, il Presidente Artigianfidi Camillo Mazzola,Gianfranco Cesari e Giovanni Vavassori, i Consiglieri Aureliana Donadoni, Anna Chiara Foglieni, ClaudioSangaletti, Tiziano Rossi, Giovanni Rossi, Angelo Marchesi e Camillo Facoetti, instancabile promotore del-l’iniziativa; il Direttore Alberto Gozzi e numerosi funzionari dell’Unione.

Durante il pranzo, dopo i saluti dei Presidenti e del Vice Sindaco di Bergamo, Gianfranco Ceci, è stato proietta-to un filmato con le più significative fotografie dell’ultimo Convegno Dirigenti e Quadri, distribuito in copia aipartecipanti.

Al termine è stato ufficialmente consegnato un piatto d’argento con dedica al Prof. Vincenzo Caramanti per isuoi 63 anni di Revisore dei Conti dell’Unione Artigiani.

Durante il brindisi finale con gli auguri e la distribuzione del cesto natalizio sono stati ricordati i coniugi Togniper i loro 51 anni continuativi di tesseramento all’Unione Artigiani.



l'artigianato bergamasco n°10 dicembre 2012 · Il Mugnaio Durante il mese di Novembre,...

Documents

Transcript of l'artigianato bergamasco n°10 dicembre 2012 · Il Mugnaio Durante il mese di Novembre,...