LAMP ILLUMINAZIONE 10_Giglio_Low
8
Nella purezza delle linee si cela il seme Nella purezza delle linee si cela il seme della bellezza, nel rigore del disegno si scorge della bellezza, nel rigore del disegno si scorge la maestria dell’artista che sa riassumere la maestria dell’artista che sa riassumere l’universo in un unico tratto. l’universo in un unico tratto. Lamp presenta con Giglio un linguaggio formale Lamp presenta con Giglio un linguaggio formale moderno e allo stesso tempo emozionante, moderno e allo stesso tempo emozionante, che si spoglia del superfluo per dare voce che si spoglia del superfluo per dare voce alla pura armonia e lasciar sbocciare l’essenza. alla pura armonia e lasciar sbocciare l’essenza. The purity of the lines conceal the seed of beauty, The purity of the lines conceal the seed of beauty, the rigour of the design reveals the mastery of the the rigour of the design reveals the mastery of the artist who has the ability to express artist who has the ability to express the whole universe in one stroke. With Giglio, the whole universe in one stroke. With Giglio, Lamp presents a formal modern language which is Lamp presents a formal modern language which is at the same time full of emotion, which rids itself at the same time full of emotion, which rids itself of the superfluous to express pure harmony of the superfluous to express pure harmony and to allow for the essence to come forth. and to allow for the essence to come forth. Dans la pureté des lignes, se cache le germe Dans la pureté des lignes, se cache le germe de la beauté, dans la rigueur du dessin, de la beauté, dans la rigueur du dessin, s’exprime l’habileté de l’artiste qui sait résumer s’exprime l’habileté de l’artiste qui sait résumer l’univers en un seul trait. l’univers en un seul trait. Lamp présente avec Giglio un langage formel Lamp présente avec Giglio un langage formel moderne et en même temps émouvant, qui se moderne et en même temps émouvant, qui se dépouille du superflu afin que s’exprime la pure dépouille du superflu afin que s’exprime la pure harmonie et que s’épanouisse l’essence. harmonie et que s’épanouisse l’essence. In den klaren Linien liegt der Keim der In den klaren Linien liegt der Keim der Schönheit verborgen, im kühlen Design bringt Schönheit verborgen, im kühlen Design bringt der Künstler seine Fähigkeit zum Ausdruck, der Künstler seine Fähigkeit zum Ausdruck, das ganze Universum in einem einzigen Zug das ganze Universum in einem einzigen Zug festzuhalten. Lamp präsentiert mit Giglio festzuhalten. Lamp präsentiert mit Giglio eine moderne und gleichzeitig aufregende eine moderne und gleichzeitig aufregende Formensprache, die sich des Überflüssigen Formensprache, die sich des Überflüssigen entledigt, um nur die reine Harmonie sprechen entledigt, um nur die reine Harmonie sprechen und das Wesentliche erblühen zu lassen. und das Wesentliche erblühen zu lassen. En la pureza de las líneas se cela la semilla En la pureza de las líneas se cela la semilla de la belleza, en el rigor del diseño se divisa de la belleza, en el rigor del diseño se divisa la maestría del artista que sabe resumir la maestría del artista que sabe resumir el universo en un único trazo. el universo en un único trazo. Lamp presenta con Giglio un lenguaje formal Lamp presenta con Giglio un lenguaje formal moderno y al mismo tiempo emocionante, moderno y al mismo tiempo emocionante, que se despoja de lo superfluo para dar voz que se despoja de lo superfluo para dar voz a la armonía pura y dejar florecer la esencia. a la armonía pura y dejar florecer la esencia. В чистоте линий скрывается семя красоты,в В чистоте линий скрывается семя красоты,в строгости рисунка различаетсямастерство строгости рисунка различаетсямастерство художника,принимающее вселенную художника,принимающее вселенную в единственномсвойстве. С Giglio Lamp в единственномсвойстве. С Giglio Lamp представляет определенноновый и в тоже представляет определенноновый и в тоже время волнуйыщий стиль,освобождающий от время волнуйыщий стиль,освобождающий от ненужного,чтобысоздать чистую гармонию, ненужного,чтобысоздать чистую гармонию, раскрывающуюсущность. раскрывающуюсущность. Giglio Giglio Design: Patrizia Volpato Design: Patrizia Volpato 199 199 198 198 | |
-
Upload
catalog-s1-ds-house -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Â
Transcript of LAMP ILLUMINAZIONE 10_Giglio_Low
Nel la purezza del le l inee s i ce la i l semeNel la purezza del le l inee s i ce la i l semedel la bel lezza, ne l r igore del d isegno s i scorgedel la bel lezza, ne l r igore del d isegno s i scorge
la maestr ia del l ’ar t is ta che sa r iassumere la maestr ia del l ’ar t is ta che sa r iassumere l ’un iverso in un unico t rat to.l ’un iverso in un unico t rat to.
Lamp presenta con Gig l io un l inguaggio formale Lamp presenta con Gig l io un l inguaggio formale moderno e a l lo stesso tempo emozionante,moderno e a l lo stesso tempo emozionante,
che s i spogl ia del superf luo per dare voceche s i spogl ia del superf luo per dare voceal la pura armonia e lasc iar sbocciare l ’essenza.a l la pura armonia e lasc iar sbocciare l ’essenza.
The pur i ty of the l ines conceal the seed of beauty, The pur i ty of the l ines conceal the seed of beauty, the r igour of the design reveals the mastery of the the r igour of the design reveals the mastery of the
art ist who has the abi l i ty to expressart ist who has the abi l i ty to expressthe whole universe in one stroke. W ith Gig l io, the whole universe in one stroke. W ith Gig l io,
Lamp presents a formal modern language which is Lamp presents a formal modern language which is at the same t ime fu l l of emot ion, which r ids i tse l f at the same t ime fu l l of emot ion, which r ids i tse l f
of the superf luous to express pure harmonyof the superf luous to express pure harmonyand to a l low for the essence to come forth.and to a l low for the essence to come forth.
Dans la pureté des l ignes, se cache le germeDans la pureté des l ignes, se cache le germede la beauté, dans la r igueur du dessin,de la beauté, dans la r igueur du dessin,
s’expr ime l ’habi leté de l ’ar t is te qui sa i t résumer s’expr ime l ’habi leté de l ’ar t is te qui sa i t résumer l ’un ivers en un seul t ra i t .l ’un ivers en un seul t ra i t .
Lamp présente avec Gig l io un langage formel Lamp présente avec Gig l io un langage formel moderne et en même temps émouvant, qui se moderne et en même temps émouvant, qui se
dépoui l le du superf lu af in que s’expr ime la pure dépoui l le du superf lu af in que s’expr ime la pure harmonie et que s’épanouisse l ’essence.harmonie et que s’épanouisse l ’essence.
In den k laren L in ien l iegt der Keim der In den k laren L in ien l iegt der Keim der Schönhei t verborgen, im kühlen Design br ingt Schönhei t verborgen, im kühlen Design br ingt
der Künst ler se ine Fähigkei t zum Ausdruck, der Künst ler se ine Fähigkei t zum Ausdruck, das ganze Universum in e inem einz igen Zug das ganze Universum in e inem einz igen Zug
festzuhal ten. Lamp präsent ier t mit Gig l io festzuhal ten. Lamp präsent ier t mit Gig l io e ine moderne und g le ichzei t ig aufregende e ine moderne und gle ichzei t ig aufregende
Formensprache, d ie s ich des Überf lüss igen Formensprache, d ie s ich des Überf lüss igen ent ledigt , um nur d ie re ine Harmonie sprechen ent ledigt , um nur d ie re ine Harmonie sprechen
und das Wesent l iche erb lühen zu lassen.und das Wesent l iche erb lühen zu lassen.
En la pureza de las l íneas se cela la semi l laEn la pureza de las l íneas se cela la semi l lade la bel leza, en e l r igor del d iseño se d iv isade la bel leza, en e l r igor del d iseño se d iv isa
la maestr ía del ar t is ta que sabe resumirla maestr ía del ar t is ta que sabe resumire l un iverso en un único t razo.e l un iverso en un único t razo.
Lamp presenta con Gig l io un lenguaje formal Lamp presenta con Gig l io un lenguaje formal moderno y a l mismo t iempo emocionante,moderno y a l mismo t iempo emocionante,
que se despoja de lo superf luo para dar vozque se despoja de lo superf luo para dar voza la armonía pura y dejar f lorecer la esencia.a la armonía pura y dejar f lorecer la esencia.
В чистоте линий скрывается семя красоты, в В чистоте линий скрывается семя красоты, в строгости рисунка различается мастерство строгости рисунка различается мастерство
художника, принимающее вселеннуюхудожника, принимающее вселеннуюв единственном свойстве. С Giglio Lamp в единственном свойстве. С Giglio Lamp
представляет определенно новый и в тоже представляет определенно новый и в тоже время волнуйыщий стиль, освобождающий от время волнуйыщий стиль, освобождающий от ненужного, чтобы создать чистую гармонию, ненужного, чтобы создать чистую гармонию,
раскрывающую сущность.раскрывающую сущность.
GiglioGiglioDesign: Patr iz ia VolpatoDesign: Patr iz ia Volpato
199199198198 ||
Gigl io 201200 |
Art. 380/APP2Art. 380/APP2L cm 30 | H cm 57 | Sp cm 23L cm 30 | H cm 57 | Sp cm 23
2 x G9 [60 Watt max] 2 x G9 [60 Watt max]
Art. 380/APP3Art. 380/APP3L cm 60 | H cm 70 | Sp cm 23L cm 60 | H cm 70 | Sp cm 23
3 x G9 [75 Watt max] 3 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/APP1Art. 380/APP1L cm 10 | H cm 41 | Sp cm 20L cm 10 | H cm 41 | Sp cm 20
1 x G9 [75 Watt max] 1 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/APP4Art. 380/APP4L cm 75 | H cm 85 | Sp cm 23L cm 75 | H cm 85 | Sp cm 23
4 x G9 [75 Watt max] 4 x G9 [75 Watt max]
Gigl ioGig l io 203203202202 ||
Art. 385/PL6Art. 385/PL6Ø cm 100x70 | H cm 25Ø cm 100x70 | H cm 25
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Art. 385/S6Art. 385/S6Ø cm 82x54 | H cm 57Ø cm 82x54 | H cm 57
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Gigl ioGig l io 205205204204 ||
Gigl io 207206 |
Art. 380/PS10Art. 380/PS10Ø cm 150x105 | H cm 50Ø cm 150x105 | H cm 50
10 x G9 [75 Watt max] 10 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/PS5Art. 380/PS5Ø cm 80x130 | H cm 72Ø cm 80x130 | H cm 72
5 x G9 [75 Watt max] 5 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/PS6Art. 380/PS6Ø cm 90 | H cm 34Ø cm 90 | H cm 34
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Gigl ioGig l io 209209208208 ||
Art. 381/LTArt. 381/LTØ cm 60 | H cm 190Ø cm 60 | H cm 190
6 x G9 [75 Watt max] 6 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/L1Art. 380/L1Ø cm 12 | H cm 40Ø cm 12 | H cm 40
1 x G9 [75 Watt max] 1 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/L3Art. 380/L3Ø cm 34 | H cm 58Ø cm 34 | H cm 58
3 x G9 [75 Watt max] 3 x G9 [75 Watt max]
Gigl ioGig l io 211211210210 ||
Art. 385/PL3Art. 385/PL3Ø cm 33 | H cm 22Ø cm 33 | H cm 22
3 x G9 [75 Watt max] 3 x G9 [75 Watt max]
Art. 380/FArt. 380/FØ cm 13 | H cm 4,5 | Ø cm 13 | H cm 4,5 | cm 6,5cm 6,5
1 x GU5.3 [50 Watt max] 1 x GU5.3 [50 Watt max]
Gigl ioGig l io 213213212212 ||
