Laccato satinato Laccato lucido Laccato raw poro aperto€¦ · Rovere raw Raw oak Chêne raw Roble...

69

Pro

gra

mm

aFLY

Laccato satinatoSatin lacquerLaqué satinéLacado satinadoLack satiniert

Laccato lucidoGloss lacquerLaqué brillantLacado brillanteLack Hochglanz

Laccato raw poro apertoRaw open-pore lacquerLaqué raw à pores ouvertsLacado raw a poro abiertoOffenporige Lackausführung Raw

Rovere rawRaw oakChêne rawRoble rawEiche Raw

Legni custom/biliaCustom/grain matched woodBois Custom veines même aspectMaderas Custom/en paqueteHolz Custom/mit gleichf. Maserung

Resina cementoCement-effect resinRésine aspect cimentResina cementoKunstharz in Zementoptik

70

FLY

| FLY

satinato: satin - satiné - mate - Satiniert / lucido: gloss - brillant - brillante - Hochglanz / raw poro aperto: raw open-pore - raw pores ouverts - raw a poro abierto - Ausführung “raw” offenporig

laccato - lacquered - laqué - lacado - Lackausführung

satinatolucido

satinatolucido

satinatolucido

bianco bianco snow

beige tornabuoni

corda fokos sale tortora

melanzanaecru caramel

marrone noisette

sabbia amande

fokos roccia

fokos rena

SASLSA

STOLTO

SMELME

SECLEC

SMNLMN

SBILBI

SBWLBW

SBVLBV

SCOLCO

terra amazzon nuvola

vapore conchiglia

atmosferaSNULNU

SVPLVP

SCNLCN

SATLAT

STALTA

grigio steelSGTLGT

SFOLFO

SFRLFR

SFSLFS

satinatolucido

satinatolucido

grey calmghiaccioSGHLGH

grigio smokegrigio perlaSGSLGS

SGRLGR

grigio pietra chiaraSGPLPG

SFGLFG

dark depthfokos piombo

grigio cendreSGCLGE

amber grigio bluestone neroSGBLGB

SNELNE

SFPLFP

SFDLFD

SFALFA

satinatolucido

panna

orzo mandarino rossopeperoneocraSGOLGO

SPGLGP

SMALMA

SROLRO

SOCLOC

SPALPA

satinatolucido

satinatolucido

bordeaux verde fieno verde oliva

mattone

prugnaSRBLBX

SVFLVF

SVLLVL

SGMLGM

SPRLPR

verde lime

verde balsamo

SVELVE

SVBLVB

blu notte blu scuroSBNLBN

SSBLBS

colore a campione

azzurroSAZLAZ

S99L99

satinatolucido

stone greynero greco royal greySFHLFH

SFNLFN

SFBLFB

71

FLY

FLY |

stone grey

nero greco royal grey

RFH

RFN RFB

biancoporo aperto

poro aperto

poro aperto

poro aperto

poro aperto

poro aperto

bianco snow

beige tornabuoni

corda tortora

melanzanaecru caramel

marrone noisette

sabbia amande

grigio cendre

RSA RTO

RMEREC

RMN

RGE

RBI RBW

RBV

RCO

terra amazzon nuvola

ghiaccio

vapore conchiglia

atmosferaRNU

RGH

RVP RCN

RAT RTZ

grigio smoke

grigio bluestone nero

RGS

RGB RNE

grigio steel

grigio pietra chiara

colore a campione

RGT

RPC

R99

poro aperto - open-pore - pores ouverts - poro abierto - offenporig

laccato raw poro aperto - raw open-pore lacquer - laqué raw à pores ouverts - lacado raw a poro abierto - Offenporige Lackausführung Raw

grey calm

dark depth

fokos sale

fokos piombo

fokos roccia

fokos rena

RFO

RFR

RFPRFG

RFD

RFS

amberRFA

72

FLY

grigio cementobianco beige tornabuoni cendre antracite neroTRC TRB TRV TRD TRA TRN

resina cemento - cement-effect resin - résine aspect ciment - resina cemento - Kunstharz in Zementoptik

| FLY

plumbsilverivory amberTRP TRSTRI TRX

rovere raw - raw oak - chêne raw - roble raw - Eiche Raw

rovere cuoio rovere cenererovere ossidato rovere puroRD3 RD4RD5 RD6

rovere carbone rovere fumo RD1 RD7

rovere caffé rovere brownRD8 R01

rovere cortinaR06

Personalizzazione anta su campione fornito dal clienteDoor customised in compliance with customer’s samplePersonnalisation de la porte sur échantillon fourni par le client Personalización de puerta a partir de muestra entregada por el clienteIndividuelle Gestaltung der Tür laut Muster des Kundenlegni custom

TLC

noce canaletto palissandrosalice mississippiebanoTLN TEOTLSTLE

legni custom - custom wood - bois custom - maderas Custome - Holz Custom

legni bilia - grain matched wood - bois veines même aspect - maderas en paquete - Holz mit gleichförmiger Maserung

73

FLY

FLY |

finitura scocca - carcasses - finition caisson - acabado estructura - Korpusinnenseite

grigio texture

finitura scocca con supplemento di prezzocarcasses available with a surcharge - finition caisson avec supplément - acabado estructura con recargo - Korpusinnenseite mit Preiszuschlag

lava eucalipto riace

74

Anta laccato satinato: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf laccato satinato su fondo poliestere. Anta laccato lucido: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf laccato lucido su fondo poliestere.Anta laccato poro aperto: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello di particelle di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1) rivestito con piallaccio di rovere, bordato legno su quattro lati e laccato.Anta rovere raw: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello di particelle di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1) rivestito con piallaccio di rovere, bordato legno su quattro lati e verniciato con tinte a base di oli naturali.

Anta legni custom: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello di particelle di legno a bassa emissione di formaldeide (classe E1) rivestito con piallaccio di legno.Anta resina cemento: anta spessore 29 mm. realizzata con pannello mdf a bassa emissione di formaldeide (classe E1) ricoperto con più mani di resina (biomalta).

Satin lacquered door: 29-mm thick door made from an MDF panel with a satin lacquered finish on a polyester base.Gloss lacquered door: 20-mm thick door made from an MDF panel with a gloss lacquered finish on a polyester base.Open-pore lacquered door: 29-mm thick door made of wood particleboard with a low formaldehyde emission (class E1), oak veneered and edged with wood on four sides and lacquered.Raw oak door: 29-mm thick door made of wood particleboard with a low formaldehyde emission (class E1) oak veneered and edged with wood on four sides and varnished with natural oil-based shades.

Custom wood door: 29-mm thick door made of veneered wood particleboard with a low formaldehyde emission (class E1).Cement-effect resin door: 29-mm thick door made of MDF with a low formaldehyde emission (class E1) covered with various coats of resin (bio-mortar).

I

GB

Porte laquée satinée : porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF laqué satiné sur support polyester. Porte laquée brillante : porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF laqué brillant sur support polyester. Porte laquée à pores ouverts : porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau de particules à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) revêtu d’un placage chêne avec quatre chants en bois et laqué.Porte en chêne raw : porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau de particules à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) revêtu d’un placage chêne avec quatre chants en bois et verni avec des teintes à base d’huiles naturelles.

Porte en bois custom: porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau de particules à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) revêtu d’un placage bois.Porte en résine aspect ciment : porte de 29 mm d’épaisseur, réalisée avec un panneau en MDF à basse teneur en formaldéhyde (classe E1) recouvert de plusieurs couches de résine (bio-mortier).

Puerta lacada satinada: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF lacado satinado sobre sustrato de poliéster. Puerta lacada brillante: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF lacado brillante sobre sustrato de poliéster.Puerta lacada a poro abierto: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de aglomerado de madera con baja emisión de formaldehído (clase E1) chapado en roble y canteado 4 lados en madera y lacado.Puerta de roble raw: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de aglomerado de madera con baja emisión en formaldehído (clase E1) chapado en roble, canteado 4 lados en madera y barnizado a base de aceites naturales.

Puerta de madera custom: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de aglomerado de madera con baja emisión en formaldehído (clase E1) chapado en madera.Puerta de resina cemento: puerta de 29 mm de grosor realizada con tablero de MDF con baja emisión en formaldehído (clase E1) recubierto con varias capas de resina (bio-mortero).

Tür in Lack satiniert: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte in Ausführung Lack satiniert auf Polyesterbasis. Tür in Lack Hochglanz: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte in Ausführung Lack Hochglanz auf Polyesterbasis.Tür in offenporiger Lackausführung: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer Holzspanplatte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1) mit Beschichtung in Eichenfurnier, alle vier Kanten aus Holz, mit Lackierung. Tür in Eiche Raw: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer Holzspanplatte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1) mit Beschichtung in Eichenfurnier, alle vier Kanten aus Holz, Lackierung mit Farben auf Naturölbasis.

Tür in Holz Custom: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer Holzspanplatte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1) mit Beschichtung in Holzfurnier.Tür in Kunstharz in Zementoptik: Tür Stärke 29 mm, hergestellt aus einer MDF-Platte mit niedriger Formaldehydabgabe (Klasse E1), die mehrere Harzschichten (Biomörtel) aufweist.

E

D

F

I colori e le essenze sono indicativi.Colours and wood finishes are purely indicative. / Les coloris et les essences sont fournis à titre indicatif. / Los colores y las maderas son indicativos. / Die Farb- und Holzausführungen sind rein hinweisend.

FLY

| FLY

75

TO

P

Acce

sso

rica

sse

tti

ce

sto

ni

Laminato “Young” bordo unicolor“Young” laminate with Unicolor edgeStratifié « Young » avec chant unicolor Laminado “Young” con canto unicolor Laminat “Young” mit Kante Unicolor

Laminato bordo unicolorLaminate with Unicolor edgeStratifié avec chant unicolorLaminado con canto unicolorLaminat mit Kante Unicolor

Fenix unicolor bordo unicolorFenix Unicolor with Unicolor edgeFenix unicolor avec chant unicolorFenix unicolor con canto unicolorFenix Unicolor mit Kante Unicolor

VetroGlassVerreCristalGlas

Agglomerato “Light”“Light” agglomerateComposite “Light”Conglomerado “Light”Agglomerat “Light”

Agglomerato lucidoGloss agglomerateComposite brillantConglomerado brillanteAgglomerat Hochglanz

Agglomerato opacoMatt agglomerateComposite matConglomerado mateAgglomerat matt

Marmo, granito e pietraMarble, granite and stone Marbre, granit et pierreMármol, granito y piedraMarmor, Granit und Stein

Gres

Corian

Acciaio inoxStainless steelAcier inoxAcero inoxEdelstahl

Penisole legno masselloSolid wood peninsula unitsPlans-repas en bois massifPenínsulas de madera macizaHalbinselelemente in Massivholz

Penisole legno anticoAntique wood peninsula unitsPlans-repas en vieux boisPenínsulas de madera envejecidaHalbinselelemente in Antikholz

76

Piani laminato bordo unicolor e unicolor bordo unicolorWorktops in laminate with Unicolor edge and in Unicolor with Unicolor edge Plans de travail en stratifié avec chant unicolor et unicolor avec chant unicolorEncimeras de laminado con canto unicolor y unicolor con canto unicolor Laminatplatten mit Kante Unicolor und Platten Unicolor mit Kante

bianco magnolia champagne

grigio chiarobeige

oxford

agata grey cendre693 665

cm.1,2 / 2* / 3 FLY / 4 / 6 cm.420

TOP

Piani laminato “Young” bordo unicolor “Young” laminate tops with Unicolor edgesPlans de travail stratifiés “Young” avec chant UnicolorEncimeras de laminado “Young” con canto unicolorAbdeckplatten aus Laminat “Young” mit Kante Unicolor

rovere carbonebianco beige 681601 691

cm.2 cm.420

LegendaKeyLégendeLeyendaLegende

Spessori disponibili Thicknesses available Épaisseurs disponibles Grosores disponibles Lieferbare Stärken

Lunghezza massima Maximum length Longueur maximale Largo máximo Höchstlänge

| TOP

laminato 601 unicolor U01


laminato 692

laminato 691 laminato 693 laminato 665

laminato 690 laminato 614 unicolor U14

77

TOP

Piani laminato bordo unicolor e unicolor bordo unicolorWorktops in laminate with Unicolor edge and in Unicolor with Unicolor edge Plans de travail en stratifié avec chant unicolor et unicolor avec chant unicolorEncimeras de laminado con canto unicolor y unicolor con canto unicolor Laminatplatten mit Kante Unicolor und Platten Unicolor mit Kante

graphite

canapa stonesilver stone

grey stone

lavabronzo

grigio marna

pietra grigia

pembroke

rovere tivoli eucalipto riace

iron smoke greyblack dust

rovere fumo raw

noce milano

london grey

sahara noir raw graphite raw

olmo fiammato

perla argilla

rovere chiaro rovere bruges

olmo rovere tabacco

olmo brown rovere bruciato rovere carbone

cemento pietra piasentina

black rock cesar brown

cm.1,2 / 2* / 3 FLY / 4 / 6 cm.420

TOP |




laminato 675



laminato 609

laminato 617laminato 627

laminato 626

laminato 624








laminato 618





laminato 666



laminato 625 unicolor U25laminato 623 unicolor U23






laminato 667

78

TOP

Piani Fenix e Fenix unicolorFenix and Fenix Unicolor worktopsPlans de travail en Fenix et Fenix unicolor Encimeras Fenix y Fenix unicolorPlatten Fenix und Fenix Unicolor

nero

grigio bromo

grigio efeso arizona

cacao

grigio antrim

bianco kos champagne atmosferaterra

cm.1,2 / 2 / 3 FLY / 4 / 6 cm.420

| TOP

opaco 640 unicolor U40










79

TOP

vetro lucido / gloss glass / verre brillant / cristal brillante / Glas Hochglanzvetro satinato / satin glass / verre satiné / cristal traslúcido / Glas satiniert

Piani vetro temperato lucido o satinatoSatin or gloss tempered glass topsPlans de travail en verre trempé brillant ou satinéEncimeras de cristal templado brillante o traslúcidoAbdeckplatten aus Sicherheitsglas in Ausführung Hochglanz oder satiniert

rosso

marrone noisette

bianco

rosso bordeaux

bianco snow

grigio smoke

grigio steel

beige tornabuoni

grigio cendre

corda fokos sale

fokos roccia

grey calm fokos piombo

dark depthamber

fokos rena

grigio bluestone

sabbia amande

nero

tortora ecru caramel

cm.1,2 cm.360

lucido XBI satinato WBB

lucido XSA satinato WSA

lucido XRO satinato WRO

lucido XGE satinato WGC

lucido XBW satinato WBS

lucido XTO satinato WTO

lucido XBX satinato WRB

lucido XGB satinato WGB

lucido XBV satinato WBV lucido XEC satinato WEC

lucido XGT satinato WGT

lucido XNE satinato WNE

lucido XCO satinato WCO lucido XFS satinato WFS

lucido XFO satinato WFO

lucido XFG satinato WFG lucido XFP satinato WFP

lucido XFD satinato WFDlucido XFA satinato WFA

lucido XFR satinato WFR lucido XMN satinato WMN

lucido XGS satinato WGS

TOP |

80

TOP

Piani agglomerato lucido serie “Light”“Light” series gloss agglomerate topsPlans de travail en composite brillant série « Light »Encimeras de conglomerado brillante serie “Light”Abdeckplatten aus Agglomerat Hochglanz Serie “Light”

concretebianco grigio perla tabacco A57A29 A48 A56

cm.1,2* / 2 / 2 Float cm.300

* sp. cm.1,2 disponibile solo nella finitura bianco 1.2 cm thick tops available in white finish only ép. 1,2 cm disponible uniquement finition Bianco esp. cm.1,2 disponible sólo con acabado blanco St. 1,2 cm nur in Ausführung Weiß lieferbar

Piani agglomerato lucido Gloss agglomerate topsPlans de travail en composite brillantEncimeras de conglomerado brillanteAbdeckplatten aus Agglomerat Hochglanz

nerobianco A40A32

cm.1,2 / 2 / 2 Float / 3 FLY / 6 cm.300

Piani agglomerato levigato opacoMatt honed agglomerate tops Plans de travail en composite poli matEncimeras de conglomerado lijado mateAbdeckplatten aus Agglomerat matt geschliffen

bianco

tigris sand cemento

grigio kensho

cygnus

grigio unsui

altair

amazzonA30

TAT A52

TGK

A53

TGU

A54

TAZ

cm.1,2 / 2 / 2 Float / 3 FLY / 6 cm.300

| TOP

81

TOP

Piani marmo, granito e pietraMarble, granite and stone tops Plans de travail en marbre, granit et pierreEncimeras de mármol, granito y piedraAbdeckplatten aus Marmor, Granit und Stein

pietra piasentina fiammata

marmo grigio imperiale

marmo royal grey

marmo emperador

granito amarula

marmo graphite

granito nero assoluto

marmo emperador granito nero Africa

granito porfido

granito nero Africa

marmo bianco Carrara

marmo coffee brown granito black cosmic

marmo graphite

granito blu sky

marmo grigio carnico

marmo grigio carnico

marmo sahara noir

cm.2 / 2 Float / 3 FLY / 6 cm.220 / 240 / 280 / 300

TOP |

fiammato TPF

raw MD5 raw MD2 raw MD4

opaco ME4 raw ME3

raw ME2

fiammato PT3

opaco MC7 raw MD9

opaco MC2lucido MB4

opaco MA8 fiammato MA1lucido MA9 raw MD3

opaco MC3lucido MB5

opaco MB2lucido MA7fiammato MA5

fiammato PT1

opaco MB1 raw MD6lucido MA2

opaco MC8 raw ME1lucido MB9

opaco MC1 raw MD1lucido MB3



opaco MC4lucido MB6

finiture fascia A - category A finishes - finitions catégorie A - acabados categoría A - Ausführungen Preisklasse A

finiture fascia B - category B finishes - finitions catégorie B - acabados categoría B - Ausführungen Preisklasse B

finiture fascia C - category C finishes - finitions catégorie C - acabados categoría C - Ausführungen Preisklasse C

cm.240

cm.280

cm.220

cm.280

cm.300

cm.280

cm.280

cm.280

cm.280

cm.300

cm.280

cm.280

cm.300

cm.280

cm.300

cm.280

cm.300

cm.300

cm.300

82

road iron copper iron greyTGR TIC TIK

black metal

vintage gris

grey calm

nero greco

senda

city stone brown

sahara noir

dark depth

city stone pearl

sahara noir raw

pietra piasentina fiammata

graphite raw

gold brown

noir desir

TSK

TIR

TFG

TIO

TIS

TIP

TIT

TFD

TIQ

TIX

TIV

TIW

TIY

TIZ

TOP

Piani GresGres topsPlans de travail en GresEncimeras de GresAbdeckplatten aus Gres

bluestone

open space

beige tornabuoni cendre

snow

amande TGB

TOS

TBV TGC

TSW

TSA

cm.1 / 1,2 / 2 / 2 Float / 3 Fly / 6 cm.300 / 324

fokos roccia

pietra savoia antracite

nero

fokos piombo

fokos sale

pietra savoia perla

emperador marrone

fokos rena

pietra savoia grigia

emperador grigio

TFO

TFL

TFE

TFP

TFS

TFF

TFT

TFR

TFH

TFQ

| TOP


83TOP |

bianco snow effetto calce

beige tornabuoni effetto calce

ivory silver plumb amber

grey calm effetto calce

dark depth effetto calce

TTS TTV

TFI TFU TFV TFA

TTG TTD

calacatta stone grey carraraTFC TIN TIU

effetto resina - resin effect - aspect résine - efecto resina - Kunstharzoptik

effetto calce - lime effect - aspect chaux - efecto cal - Kalkoptik


cm.1 / 2 / 2 Float / 3 Fly / 6 cm.300 / 324

bianco opaco TFB



TOP

84 | TOP

black metalgrey calm dark depth TSKTFG TFD


cm.1,2 cm.300 / 324

fokos roccia

pietra savoia antracite

fokos piombofokos sale

pietra savoia perla emperador marrone

fokos rena

pietra savoia grigia

emperador grigio

TFO

TFL

TFPTFS

TFF TFT

TFR

TFH

TFQ

TOP SKILL


vintage grisnero greco

senda

city stone brown city stone pearl

noir desir

TIRTIO

TIS

TIP TIQ

TIZ

sahara noir rawpietra piasentina fiammata

graphite raw gold brown

TIXTIV

TIW TIY

sahara noir TIT

85TOP |


cm.1,2 cm.300 / 324

TOP SKILL

bianco snow effetto calce

ivory silver plumb amber

grey calm effetto calce

dark depth effetto calce

TTS

TFI TFU TFV TFA

TTG TTD

calacatta stone grey carraraTFC TIN TIU

effetto resina - resin effect - aspect résine - efecto resina - Kunstharzoptik

effetto calce - lime effect - aspect chaux - efecto cal - Kalkoptik

bianco opaco TFB



86

PENISOLE LEGNOWOOD PENINSULA UNITS / PLANS-REPAS EN BOIS / PENÍNSULAS DE MADERA / HALBINSELELEMENTE IN HOLZ

Piani Corian Corian topsPlans de travail en Corian Encimeras de CorianAbdeckplatten aus Corian

grigio pearl greybianco glacier white corda cameo white CN3CN1 CN2

cm.1,2 / 2 Float / 2,3 / 3 FLY / 4 / 6 cm.420

Piani acciaio inox satinato Satin stainless steel topsPlans de travail en acier inox satinéEncimeras de acero inox. satinadoAbdeckplatten aus satiniertem Edelstahl

acciaio satinato FO5

cm.0,4 / 1,2 / 2 / 3 FLY / 4 / 6 cm.420*

Penisole legno massello Solid wood peninsula unitsPlans-repas en bois massif Penínsulas de madera macizaHalbinselelemente in Massivholz

I colori e le essenze sono indicativi.Colours and wood finishes are purely indicative. / Les coloris et les essences sont fournis à titre indicatif. / Los colores y las maderas son indicativos. / Die Farb- und Holzausführungen sind rein hinweisend.

grigio sabbiato

quercia abete nerolarice

TLT

TLV TLY TLZ

Penisole legno antico Antique wood peninsula unitsPlans-repas en vieux boisPenínsulas de madera envejecidaHalbinselelemente in Antikholz

cm.8 cm.300

cm.6 cm.300

TOP

| TOP

87

ACCESSORI CASSETTI/CESTONI

ACCESSORI |

Accessori in gres ModulnovaAccessori in gres ModulnovaAccessori in gres ModulnovaAccessori in gres ModulnovaAccessori in gres Modulnova

88

ACCESSORI CASSETTI/CESTONI

| ACCESSORI

Laccato satinato Laccato lucido Laccato raw poro aperto€¦ · Rovere raw Raw oak Chêne raw Roble...

Documents

Transcript of Laccato satinato Laccato lucido Laccato raw poro aperto€¦ · Rovere raw Raw oak Chêne raw Roble...