La Tua Guida

Wellness& Travels

EventiNightlife

TempoLibero

Sponsorized by

ASSOCIAZIONE MILANESE ESERCENTI IL COMMERCIO ALIMENTARE TRADIZIONALEAL DETTAGLIO

Anno 2 - Ed. 1Maggio 2009Milano e Provincia

FREE PRESSCOPIA OMAGGIO

La Tua GuidaLe vie di ... sono infinite

Milano & dintorni

› Alan Christian RizziUna Mail per Dialogare

› Trofeo delle Province› Arte a Milano› Informagiovani› Futurismi› Fiere Milanocity› Le Scimmie: Eventi› Premio Letterario› Live Music› I film del Mese› Spettacolo

Eventia Milano

CaseVendita

Acquisto › Vendita › LocazioneVivi La Tua Città Night & Day

Maggio:EVENTI a MILANO

(dell’AssessoratoSport e Tempo Liberodel Comune di Milano)

06LTG_Mag09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 05/05/09 13:56 Pagina I

www.casanchio.it

Piazza Firenze ad.ze Piazza VI Febbraio Corso Sempione

Isola Farini Sempione-Via Losanna Via Principe Eugenio

Viale Coni Zugna Amendola Fiera Arco della Pace

Centro Via Cappuccio Corso Sempione Diocleziano-Cenisio

Trilocale mq.75

ristrutturato

Quadrilocale

con terrazzo

Ampia soluzione

abitativa signorile

Trilocale Mq. 115

Ottimo stato

Splendida soluzione

mq 130

Trilocale

mq 115

Trilocale mq 80

piano alto no ascensore

Palazzo signorile

mq 50 piano alto

Palazzo fine 800Soluzione abitativa

mq 185 da ristrutturare

Mq 115

ultimo piano

Bilocale in

stabile vecchia Milano

Ampio bilocale

piano alto

F

S

u

06LTG_Mag09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 05/05/09 13:56 Pagina II

800 090 726Servizi Low Cost

GuidaSOMMARIO

Eventi a Milano› Movida Educata› Sport› Arte a Milano› Informagiovani› Cultura› Fiere Milanocity

Eventi Nightlife› Happy Hour› For Lunch› After Dinner› Vivi le Tue Notti› Eventi in Musica

Tempo Libero› Spettacolo› I Film del Mese› Live Music

Case Vendita Milano› Abbiamo selezionato

per Voi le MiglioriProposte Immobiliari.

Case Vendita Provincia› Abbiamo selezionato

per Voi le MiglioriProposte Immobiliari.

Wellness & Travel› Le Migliori Proposte.

Editore & Proprietario:Toto

Direttore Creativo & Editoriale:Toto

Direttore ResponsabileAlessandro Luongo

Impaginazione GraficaLaura DilavelloGiada Bigardi

Hanno collaborato:Marco Morarellidella Pick Up Associati - 338.7878720Staff di esperti in strategie di Marketing & PubblicitàStefano

Responsabile Web:Andrea Andreotti

Area Commerciale & Pubblicità[email protected]. 02.61291142

Segreteria di Redazionee Progetti Speciali:Santoro

Responsabile della Diffusione:Gianluca Di Maio

Responsabile Amministrativa:Marilena Santini

LTG SrlSede Legale: Via Santa Sofia, 22 - 20122 MiSede Operativa:Vicolo XXV Aprile, 1 Cinisello B., MiTel. 02.61291142

Stampa: Reggiani SpaVia Dante, 50 Brezzo di Bedero, Va

Autorizzazione del Tribunale:in attesa di registrazine

Garanzie di Riservatezza agli abbonati: l’Editoregarantisce la massima riservatezza dei dati fornitidagli abbonati e la possibilità di richiederne gratui-tamente la rettifica o cancellazione ai sensi dell’arti-colo 7 del D.leg196/2003

Servizio Abbonamenti Gratuititelefonare al:

pg.2

pg.14

pg.18

pg.24

pg.52

pg.74

06LTG_Mag09:Interno Milano 05/05/09 18:06 Pagina 1

Eventi

2

Guida Eventi

OVIDA EDUCATAMRIZZI AI GIOVANI:"UNA MAIL PER DIALOGARE"

L’appello dell'assessore al "popolo della notte"per un rapporto costruttivo

con l'Amministrazione comunale.Aperta da lunedì una casella di posta elettronica

che raccoglierà consigli, suggerimenti, nuove idee

Milano, 18 aprile 2009 – Un canale per ascoltare le proposte deigiovani che desiderano vivere la città con maggiore libertà anche nelleore notturne: [email protected] è il nuovoindirizzo di posta elettronica disponibile da oggi, in via sperimentale,per i prossimi quindici giorni.

“Le vostre idee saranno la parte fondamentale del percorso che faremoinsieme per la programmazione del divertimento serale, nel pienorispetto delle esigenze di quiete dei residenti” ha detto l’assessore alloSport e Tempo libero Alan Christian Rizzi, responsabile del nuovocomitato interassessorile voluto dal Sindaco Letizia Moratti per darevoce ai ragazzi milanesi.

“La messaggistica istantanea è il metodo dicomunicazione preferito dai ragazzi per mantenere icontatti. I giovani sono una grande risorsa per Milano edè fondamentale coinvolgerli direttamente. In questa città– ha proseguito l’assessore Rizzi - vivono 158 milastudenti universitari, 117 mila residenti di età inferiore ai 30 anni e 50mila tra questi ne hanno meno di 24. La maggioranza di loro èrispettosa delle regole di convivenza. E’ proprio per cominciare subitola fase di ascolto ho pensato di creare un indirizzo di posta elettronicache sia utile per lavorare insieme a loro e renderli protagonisti attivi delle

a


3

Guida Eventi

nostre politiche. Potrà così raccogliere qualsiasi contributo dai ragazzimilanesi: consigli o suggerimenti, proposte e segnalazioni..Perché il punto di partenza è proprio la sensibilizzazione dei giovanial rispetto degli altri: ho fiducia che si possa riuscire in questo intento.

“Sono sicuro che possiamo trovare un puntodi accordo – ha concluso l’assessore Rizzi - ungiusto compromesso tra chi giustamente havoglia di divertirsi e i cittadini che non possonopermettersi di fare le ore piccole”.

Alan Christian RizziAssessore allo Sport e Tempo Libero del Comune di Milano


4

Guida Eventi Eventi


5

PORTSTROFEO DELLE PROVINCENato nel 1984, è un torneo di pallavolo tra i migliori atleti maschie femmine selezionati in tutte le province lombarde,nella fasciad’età compresa tra i 13 e i 15 anni, e rappresenta l’apice dellavoro svolto sul territorio dai Comitati Provinciali.Il Trofeo delle Province 2009 si svolgerà, per la prima volta a Milano,il 6 e 7 giugno 2009 nella zona della nuova Fiera Milano-Rho.

Per info e contattiFipav Milanovia G.B. Piranesi, 44/B - 20137 MILANOTel. 02.70101527 - Fax 02.70005598E-mail: [email protected] - www.milano.federvolley.it

CHEVROLET LITTLE CHAMPIONS –PIAZZA DEL CANNONE, MILANO24 MAGGIO 2009Il 24 maggio prossimo Milanoospiterà un evento pallavolistico digrande impatto: Chevrolet LittleChampions, una giornata di festa

che coinvolgerà oltre 1500 bambini e ragazzi dai 7 ai 13 anni.500 mq complessivi, con la presenza di: un truck pubblicizzatoChevrolet con palco per animazioni, campetti da minivolley,attrezzature sportive gonfiabili con la possibilità di provare altrisport quali rugby, pallacanestro e golf, gazebo, stand informativi.

Per [email protected] - www.lombardia.federvolley.it

Guida Eventi


6

Guida Eventi Eventi

RTE A MILANOATHE LABIl Comune di Milano dà ilpatrocinio anche per il 2009 ailaboratori artistici proposti daNokia: il Circolo ARCI La Casa139 è la location per tutte leattività in programma. Sono in programma serate

dedicate alla musica live, con concerti di gruppi e dj set. Unfotografo metterà a disposizione a giovani appassionati la propriaprofessionalità per orientarli nel settore e nel tenere un workshopsu fotografia e cellulari. È previsto anche un appuntamento perstylist ed esperti di make up per imparare ad organizzare unfashion shooting.

Circolo Arci La Casa 139 - Via Ripamonti, [email protected] www.nokiatrendslab.it

ESPERIMENTI DANTESCHI 2009:IL PURGATORIOTorna l’appuntamento con Dante,che i ragazzi del SUM propongonoper il quinto anno: un ciclo diconferenze presso l’UniversitàStatale con la partecipazione diautorevoli studiosi italiani e

stranieri, dedicato quest’anno al Purgatorio. Quattordici gli incontrisettimanali previsti, il mercoledì pomeriggio dalle ore 17.

18 febbraio- 27 maggioUniversità degli Studi di Milano, aula 211 – via Festa del perdono 7www.esperimentidanteschi.it [email protected]


7

Guida Eventi

HONLY STREET ARTSerie di mostre del megliodella Street Art Un gruppo di artisti diversiogni bimestre, per seibimestri: questo il progettodell’Associazione ItalianaWriter, che ha ottenuto il

patrocinio del Settore TempoLibero del Comune di Milano.Organizzata allo scopo didimostrare quali siano gli sbocchi

professionali della spray art sia agli stessi giovaniche agli operatori del settore,: da Raptuz aMarco Teatro, da Soda a Sky4, da Eron a

Mambo, da Skah a Rendo: tecniche diverse, duttilità di stile,modalità espressive spesso esasperate.

Fino al 25 giugno 2009Artedue Gallery – via [email protected]

SAMURAI.ALLA SCOPERTA DEL LORO MONDOPer la prima volta in Italia una grandemostra dedicata ai guerrieri che hannosempre affascinato l'occidente. Esposi-zione, promossa dall’Assessorato allaCultura del Comune di Milano, è pro-dotta da Palazzo Reale e dalla Fonda-zione Antonio Mazzotta.

dal 25 febbraio al 2 giugno 2009


Eventi

8

Guida Eventi

NFORMAGIOVANIIVIENI A PRENDERE UNFUMETTO DA NOISi conclude questo mese il ciclo diincontri dedicati al fumetto con gliultimi due appuntamenti delworkshop finale: sotto la guida diGiuseppe Calzolari e AlessandroCosta, rispettivamente direttore e

insegnante di fumetto umoristico della Scuola del Fumetto, ipartecipanti realizzano una storia a fumetti con tanto di disegni esceneggiatura.

6 e 14 maggio - dalle 18.00 alle 20.00

IL 13 MAGGIO PARTE IL PROGETTO UEXTE Si tratta di un’opportunità offerta ai giovani delle scuole milanesi inoccasione delle elezioni del Parlamento europeo del 6 e 7 giugno.Il progetto UExte è un’iniziativa promossa dal Ministero della Gioventù,dall’Agenzia Nazionale per i Giovani e dal Partenariato di Gestionenel settore dell’informazione e della comunicazione sull’UnioneEuropea. Il contributo dell’Informagiovani a questa iniziativa èl’organizzazione di una serie di incontri, riservati ai giovani delle scuolemilanesi, sulla consapevolezza europea. Durante l'attività ciascungruppo avrà la possibilità di elaborare idee, proposte e richieste.I partecipanti potranno inoltre prendere parte ad un concorso on-linee i vincitori andranno a Strasburgo per presenziare alla seduta inizialedel nuovo Parlamento europeo.

13 maggioIl primo incontro, riservato esclusivamente alle scuole che si sono prenotate.14 maggio - dalle 15.00 alle 18.00L’associazione Joint conclude questo mese con un’ultima data lo Sportello diconsulenza dedicato al Servizio Volontario Europeo.


9

Guida Eventi

IN GENERE. HIP-HOP, FUNK,METAL, JAZZ…VIAGGIO TRA LE MUSICHEDELLA METROPOLIUltimi due appuntamenti dellarassegna dedicata all’esplorazionedelle diverse culture musicali,attraverso i loro protagonisti e “tribù”

di riferimento. A cura della Cooperativa Plum.

7 maggioPunk & Emo. Con i Lost e i Minnie’s, Carlo Pastore (veejay MTV)20 maggioReggae. Con gli Smoke e i Sud Sound System, Kleopatra J (deejay), Raimondo Ray Bernardi(promoter I-Talsound)dalle ore 18.30 e sono coordinati da Matteo Cruccu, giornalista del Corriere della Sera.

ESTATE IN VOLOIl Ciessevi presenta alle scuolemilanesi le più interessantiopportunità di lavoro volontarioestivo, in collaborazione con leprincipali associazioni divolontariato.Partecipano: IPSIA (campi di

lavoro in Bosnia, Kosovo, Albania, Argentina, Brasile, MedioOriente, Kenia); Mani Tese (campi in Italia); Legambiente(campi in Italia e all’estero); Celim (campi in Zambia eMozambico); Caritas (campi in Italia, Asia, Africa, Europa edAmerica Latina)

6 maggio - dalle 9.30 alle 12.30Il Ciessevi è inoltre presente all’Informagiovanitutti i mercoledì con il Corner d’informazione e orientamento sul volontariato.


10

Guida Eventi Eventi

ULTURACFUTURISMO 1909–2009CENTENARIO DEL FUTURISMOVelocità + Arte + AzioneOltre 400 opere per raccontare il Futurismodall’arte al paroliberismo, dall’architettura alteatro, fino agli oggetti del vivere quotidianoComune di Milano-Palazzo Reale, Skira, Ar-themisia

dal 6 febbraio al 7 giugnoPalazzo Reale, piazza Duomo 12, Milanolunedì ore 14.30-19.30, giovedì ore 9.30-22.30,gli altri giorni ore 9.30-19.30biglietti: € 9,00 intero, € 7,50 ridotto, € 4,50 scuole.

F.T. MARINETTI = FUTURISMOLe rare tavole parolibere, il celebre ZangTumb-Tumb, le sculture di Balla e Boccioni:una mostra celebra l’ideatore del Futurismo

dal 12 febbraio al 7 giugnoFondazione Stelline, corso Magenta 61, Milanodal martedì alla domenica ore 10.00-20.00 (chiuso il lunedì)biglietti: € 8,00 intero, € 6,00 ridotto, € 3,00 scuole.

FuturisMI è un progetto del Comune di Milano – Assessorato alla Cultura.Mostre, spettacoli, eventi per celebrare il centenario del Futurismo.Tutti gli eventi sono a ingresso libero, salvo diversa indicazione.

Aggiornamenti e info www.comune.milano.it/futurismi


11

Guida Eventi

FUTURTRAM……..PER I PICCOLIUn tram speciale a disposizionedi bambini e genitori per guarda-re Milano con occhi “futuristi”OPERA d’ARTE

2, 16 maggioritrovo Piazza Castello 1ore 15.00 e 16.30

prenotazione obbligatoria: tel. 02/45487400

UN PLEYELA PALAZZO SORMANI2 concerti con il pianoforte apparte-nuto a Paolo Buzzi, restaurato perl’occasione Le Voci della Città –Bruno Canino, Raffaele Trevisani,Annida Kaschenz, Francesco Attesti

21 maggio, ore 21.00Biblioteca SormaniSala del Grechetto, via Francesco Sforza 7,MilanoConcertiprenotazione obbligatoria: tel. 02/39104149


Eventi

12

Guida Eventi

IERE MILANOCITYFLA CAMPIONARIA DELLEQUALITÀ ITALIANE L'unica manifestazione interamentededicata alle eccellenzeimprenditoriali, istituzionali eassociative del nostro Paese.Un'"Esposizione-Evento" che vuoleoffrire la più completa e suggestiva

rappresentazione delle qualità italiane, una foto di gruppo di quel madein Italy che, puntando sulla tradizione, l'innovazione, il territorio e lacreatività, ha saputo affermarsi nel mondo. Artigianato, industria,architettura, design, moda, nuove tecnologie, eccellenzeenogastronomiche, turismo, cultura e terzo settore: mondi diversi, tenutiassieme dal filo rosso della qualità, qui si incontrano e si conoscono,creando inedite partnership e nuove occasioni di business.

dal 07 maggio al 10 maggio 2009Fieramilanocity-Largo Domodossola, 1 MILANOPadiglione: 3, 5, MIC - Milan Convention Centre

CHIBIDUE Chibidue, il salone specializzatodella bigiotteria, degli accessorimoda, degli accessori per capelli.Un'occasione unica per conosceretutte le anteprime della nuovastagione autunnale, per incontrare leaziende e gli operatori protagonisti

del settore e per stringere proficui accordi d'affari.

dal 15 maggio al 18 maggio 2009Fieramilanocity-Largo Domodossola, 1 MILANOPadiglione: 4Tel +39 02.485501 - Fax +39 02.48550367

[email protected] FIERA MILANO INTERNATIONAL SpAvia Varesina 76 20156 MILANO

T


13

Guida Eventi

CHIBIMART Affari D'Estate - Mostra dei Prodotti Etnici, Accessori Moda, Bigiotteria, Pietre Dure e

Complemento d'Arredo e Artigianato

L'estate di Fiera Milano si colora diatmosfere etniche ed originali grazieall'appuntamento con Chibimart -Affari d'estate. Un evento dal fascino

esotico, che nella sua speciale originale formula cash & carry, presentale proposte estive più trendy rivolgendosi soprattutto agli operatori cheintendono completare gli acquisti per la stagione estiva. Chibimart siterrà in contemporanea con Chibidue.

dal 15 maggio al 18 maggio 2009Fieramilanocity-Largo Domodossola, 1 MILANOPadiglione: 4Tel +39 02.485501 - Fax +39 02.48550367

[email protected] FIERA MILANO INTERNATIONAL SpAvia Varesina 76 20156 MILANO

MODAPRIMA Salone Internazionale delleCollezioni Moda e Accessori,rilanciato da Pitti Immagine.L’evento è dedicato allapresentazione in anteprima dellenuove collezioni per la primavera-estate, con alcuni flash anche sulle

collezioni autunno-inverno. L’appuntamento semestrale invita iprotagonisti della distribuzione organizzata, delle catene di negozi, delgrande dettaglio, oltre a grossisti ed importatori, chiamati a prendereparte ad un evento di respiro internazionale. dal 15 maggio al 18 maggio 2009Fieramilanocity-Largo Domodossola, 1 MILANOPadiglione: 1Tel +39 055 36931 - Fax +39 02 876792

[email protected] PITTI IMMAGINE srlVia Faenza, 111 - 50123 Firenze


Nightlife

14

Guida Nightlife

VENTI IN MUSICAE

PREMIO LETTERARIO EDOARDO KIHLGREN - OPERA PRIMA -CITTÀ DI MILANO, X° EDIZIONEAl Barrio’s Cafè di Milano tre serate di presentazione delleopere finaliste introdotte da Davide Franzini. Si parte il 7maggio 2009 alle ore 20.30 con “Ginnastica e Rivoluzione”di Vincenzo Latronico.La serata, presentata da Davide Franzini, sarà animatadall’attrice Augusta Gori che leggerà brani tratti dall’operacon accompagnamento musicale. A seguire dj set.

Per informazioni:Associazione Amici di Edoardo OnlusViale Majno, 19 - 20122 Milano,Tel. 02 798544, Fax 02 76020563www.amicidiedoardo.org - [email protected]

Ufficio Stampa Associazione Amici di Edoardo OnlusMarco MirandaPellegrini, Sanfilippo e Associati Arts Council S.r.l. Tel.02 717241 – Cel. 328 3754822 - Fax 02 76114589 [email protected]

Ingresso Gratuito


15

Guida Nightlife

7

LE SCIMMIEEVENTI NIGHTLIFE,

peraltro interamente visibili sul sito www.scimmie.it,segnaliamo in particolare a Maggio:

Venerdì 15: Concerto di uno dei più grandi pianisti jazz viventi Antonio Faraò

Martedì 19: Un vivace e raffinato Trio pop tutto al femminile "Triacorda"

Mercoledì 20: La serata contenitore di Morgan con presentazione e critica di artisti emergenti,interventi e botte e risposta.

Giovedì 21: Presentazione del libro di Dario Arkel sul barcone con spettacolo di Cinzia Bauci ePierantonio Gallesi, con il coro Aididididai della sinagoga reform "Lev Chaddash".

Venerdì 22: Il grande ritorno di due virtuosi jazzisti del jazz set internazionale: Tony Arco e LucioTerzano con un' inedita big band

e sopratuttoMercoledì 27: la presentazione del primo CD live della collana "Io c'ero" delle Scimmie dedicatoa Gigi Cifarelli, in occasione del suo compleanno con concerto.

Via Ascanio Sforza 49 - 20124 MilanoTel. 02/89402874 - [email protected]


Nightlife

16

Guida Nightlife

IVI LE TUE NOTTIV

Piazza della Repubblica 27 - MilanoTel. 02/36523348

[email protected]

Via Vittorio Veneto 8 - 20124 MilanoTel. 338/6735593 - [email protected] HOUR

Per pubblicizzare i tuoi eventi, le tue seratespeciali o le particolarità del tuo locale

chiamaci al 333/4992240

oppure manda una mail a [email protected]

Vuoi far conoscere il tuo locale?

Via Washington 52 - MITel. 02.36521440

ORARI DI APERTURALunedì - Martedì - Mercoledì 12.30-14.30 / 18.00-24.00Giovedì - Venerdì 12.30-14.30 / 18.00-2.00Sabato 18.00-2.00

AFTER DINNER

FOR LUNCH


17

Guida Nightlife


18

Rock In Idro

13,14 giugno 2009h 15.00Idroscalo (Milano)

In programmaall'Arena Concertidell'Idroscalo diMilano!

13 giugnoThe PoguesBaby ShamblesSocial DistortionGogol BordelloFlogging MollyThe Gaslight AnthemThe SubwaysAndead

14 giugnoFaith no MoreLimp BizkitLacuna CoilBring me theHorizonGallowsParkway Drive

...&much More

Lenny Kravitz

06 giugno 2009h 21.15P.za Duomo (Brescia)

In occasione delventennale dellasua carriera ereduce dal successodel tour mondiale2008, sarà in Italiaper quattronuovi concerti!

Staind

15 giugno 2009h 21.15Alcatraz (Milano)

Sull'onda del grandesuccesso ottenutodall'ultimo album'The Illusion OfProgress',Staind approdanofinalmente anche inEuropa nel mese digiugno per un lungotour che li vedràesibirsi nellemaggiori città delVecchio Continente.

La band guidatada Aaron Lewis eMike Mushok saràin Italia per un'unicadata nella qualeriproporrà il propriosound a metà tral'alternative metal eil post grunge.Sarannoaccompagnati dauno special che saràannunciato a breve.

LynyrdSkynyrd

03 giugno 2009h 21.15PalaSharp (Milano)Via Sant.Elia 33

La leggendariaband americanacaposcuola delmovimento southernrock mondiale,torna in Italiaper un unicoconcerto esclusivo aben 12 anni didistanzadall'incendiariaesibizionestra-sold outdel 1997.

IVE MUSICLTempo LiberoGuida Tempo Libero


19

FILM DEL MESEI

Star Trek XI

Nazione: Stati UnitiGenere:FantascienzaRegia: J.J. AbramsCast:: Chris Pine,Zachary Quinto,Eric Bana,Simon Pegg,Winona Ryder, Zoe Saldana,Karl Urban,John Cho,Bruce Greenwood

Trama: Arrivauna nuova visionedella più grandeavventura spazialedi tutti i tempi, Star Trek, in cui ungiovane e rinnovatoequipaggio oseràaddentrarsi in territori ancoracompletamenteinesplorati.

Angeli &Demoni

Nazione: Stati UnitiGenere:Drammatico, ThrillerRegia: Ron HowardCast:: Tom Hanks,Ayelet Zurer,Ewan McGregor,Stellan Skarsgård,David Pasquesi,Cosimo Fusco,Allen Dula,Pierfrancesco Favino,Carmen Argenziano,Gino Conforti

Trama: Langdonscopre le prove dellarinascita di un'anticaconfraternita segretaconosciuta comegli Illuminati,la più potenteorganizzazionesotto copertura dellaStoria, e ...

CadillacRecords

Nazione: Stati UnitiGenere:Drammatico, MusicaleRegia:Darnell MartinCast:: Adrien Brody,Jeffrey Wright,Beyoncé Knowles,Cedric theEntertainer,Gabrielle Union,Columbus Short,Mos Def...

Trama: Chicagoanni '50, il fermentomusicale di queglianni, portò allaribalta artisti comeEtta James, LeonardChess, MuddyWaters, Little Walter,Chuck Berry e,insieme a loro,la casa discograficaChess Records,che per molti anniinfluenzò e dettòlegge nel panoramamusicale r&b.

Una notteal museo 2:la fuga

Nazione: Stati UnitiGenere: CommediaRegia: Shawn LevyCast:: Ben Stiller,Amy Adams,Owen Wilson,Hank Azaria,Robin Williams,Eugene Levy,Dick Van Dyke,Steve Coogan...

Trama: A causadei lavori per lamanutenzione,Larry, il custode delmuseo più pazzodel mondo e tuttii reperti custoditinello stesso, sonocostretti a trasferirsiallo SmithsonianInstitute, dove nuovioggetti e personaggisono pronti aprendere vitadurante le notti piùfolli della storia...

Guida Tempo LiberoTempo Libero


20

Guida Tempo Libero

PremioDonida 2009

9 maggio 2009h 21.00Teatro Derby(Milano)Via P. Mascagni, 8

I grandi nomi dellamusica, i rappresen-tanti della grandicase editrici musicali,giornalisti e autorisaranno in giuriaper presiedere alPREMIO DONIDA2009, per la primavolta a Milano,città natale delgrande compositoreCarlo Donida Labati.Alla finale sarannoammessi solo alcunitra i cantautoriche parteciperannoalle selezioni.

Me vojosarvà

da 13 a 24 maggio2009Teatro Out Off(Milano)Via Mac Mahon, 16

Un titoloprovocatorio,ironico, drammatico,monologhi che fannoridere e fanno male.Nella prima partedello spettacolo,in slang romano,emergonopersonaggi distrada, sia comeluogo interiore checome marciapiede.Dai ritmi spiazzanti,senza tregua.Al tempo dellemusiche scelte daMarco Tecce,ogni personaggio,uno stato d’animo.

Waterwall

da 7 a 17 maggio2009h 20.45Teatro VentaglioSmeraldo (Milano)

Uno show dal forteimpatto visivo,un’esperienza cheogni volta coinvolgeed emoziona ilpubblico piùeterogeneo.Appuntamento aMilano, TeatroVentaglio Smeraldo,dal 7 maggio!

Caveman di Rob Beckercon MaurizioColombiregia di Teo Teocoli

da 13 a 24 maggio2009Teatro Ciak Webank(Milano)

Approdato lo scorsoaprile per la primavolta in Italia alTeatro Derby diMilano, Cavemanè lo spettacolomonologo piùlongevo nella storiadi Broadway.Lo show,in tour mondiale,ha conquistato icuori di milioni dipersone in più di15 differenti lingueed è stato prodottoin 30 paesi, tra cuiStati Uniti, Canada,Sud Africa, Lettonia,Svezia, Germaniaed oraanche in Italia.

PETTACOLOS06LTG_Mag09:Interno Milano 05/05/09 18:07 Pagina 20

21


22

Il servizio fornito dal service del numero verde si avvale di figure professionaliselezionate per serietà, competenza ed esperienza ma soprattutto

Qualità a prezzi competitivi

• Cerchi Casa? ... oltre 10.000 proposte in Milano e Provincia

• Valutazioni ... del tuo immobile in linea alla realtà di mercato

• Preventivi Mutui ... calcola la tua capacità di acquisto

• Consulenze: - Notarili- Legali- Architettura d’interni/esterni- Progettazioni

Gratuiti € zero ...

Manda la tua richiesta a [email protected] o chiama il numero verde 800 090 726Verrà pubblicata gratuitamente!

In che zona cerchi?


chiama o manda una mail a [email protected]


23

à

• La Perizia ... certificazione scritta del valore del tuo immobile

• La Ristrutturazione ... dai valore alla tua casa spendendo poco

• Tinteggiatura ... Interni ed Esterni

• L’Arredamento ... se cerchi idee e design con noi le trovi!

• Il Giardinaggio ... il verde a casa tua a prezzi competitivi

• Sicurezza Casa e Uffici ... Antifurti e Videosorveglianza

• Termoidraulica ... impianti a norma certificati

• L’Impianto Elettrico/Certificazioni ... civili ed industriali

• Impianti Distribuzione Dati • Impianti Condizionamento ... freschi d’estate e caldi d’inverno

• Il Trasloco ... sgomberi rapidi e sicuri

• Amministrazione stabili

Altri servizi per la tua casa ...

ERRECI IMPIANTI srlVia Marmolada, 23/F - 20095 Cusano Milanino (MI)Tel .02.6195382 - Fax 02.6195789www.erreci-impianti.comImpianti Elettrici Civili ed Industriali - Impianti Distribuzione Dati

Se hai un’attività e vuoi inserire i tuoi servizi chiama per l’attivazioneo manda una mail a [email protected]

P er le Migliori Offerte


CASE VENDITAMILANO

& PROVINCIAABBIAMO SELEZIONATO PER VOI ALCUNE DELLE MIGLIORI PROPOSTE IMMOBILIARI

NUMEROSE ALTRE CONTATTANDO DIRETTAMENTE L’AGENZIA

TUTTE LE PROPOSTE SONO IN ORDINE ALFABETICO

- DI PIAZZE O VIE PRINCIPALI PER MILANO

- DI COMUNE PER LA PROVINCIA


25REFERENTE DI ZONA

MILANO A

CASE

VEN

DITA

SCURATI IMMOBILIAREVia G.B. Morgagni, 36 - 20129 Milano

Tel. 02/20404004WWW. SCURATIIMMOBILIARE.IT

AD. M . G IO IATrilocale nuovo,ingresso, soggiorno,cucinotto, 2 came-re, doppi servizi eterrazzo mq. 35.Te rmoautonomoconsegna aprile2009. Piano alto.

AD M . G IO IAIn stabile signorile tri-locale mq. 86 ingres-so soggiorno cucinot-to 2 camere riposti-glio e servizi. Marmoe parquet. Piano alto

€ 298.000Libero al rogito.

V IA EUSTACH IIn stabile d’epocaottimo 4 localiingresso salone concamino cucina abita-bile 3 camere doppiserrvizi e balconi.Doppia esposizione.Libero al rogito.

AD . LARGOG IAMBELL INO

ottimo bilocale mq.64 ingresso soggior-no cucinotto camerabagno e ampio bal-cone. Ottime condi-zioni. Piano altoLibero.

AD . V .LEMOL ISE

Monolocali nuovacostruzione ingres-so soggiorno/nottecon angolo cotturabagno e balcone.Aria condizionata.Termoautonomi.

A partire da€ 160.000

AFFI TTAS I R ES I DENZI ALEzona Abr uzzi Pl inio

Piola M.Gioiabi local i e tr i local i ar r edati.

DI S P ONI B I LI TÀCOM M ER CI ALI

uffici da mq. 50 a mq. 120.

MM PASTEUROttimo trilocale su 2livelli mq. 90 ingres-so soggiorno cucina2 camere e doppiservizi. Libero alrogito.

AD . GORLAIn palazzina di nuovacostruzione bilocaliingresso soggiornocon angolo cotturacamera servizi eterrazzo. Possibilitàbox singolo.

€ 170.000


26 REFERENTE DI ZONA

MILANO • BOCCONIB

CASE V

END

ITA

Leader Immobiliare s.a.s. Viale Romagna, 15 - 20133 - Milano

tel. 02/71.09.22.39 – fax 02/73.95.25.66

PROPOSTE PRESTIGE

SESTO SAN GIOVANNIVia Edison

13° piano quattro locali con doppi servizi box e posto auto.

AD.ZE PIAZZA SUSA,ROMAGNA

due locali, ingresso,soggiorno, cucina, camera,servizio, balcone. Cantina.

CITTA’ STUDIVIA ASELLI

Stabile d’epoca, piano alto,ingresso, soggiorno,

cucina abitabile, camera,servizio, balcone.

SETTEMBRINIEpoca, ultimo piano con

terrazzo: ingresso, soggiornodoppio, cucina abitabile,

quattro camere,doppi servizi, ripostiglio.

AD.ZE BOCCONI stabile signorile con piscina e giardino

condominiale piano alto ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi,

ampi balconi, box.


27REFERENTE DI ZONA

MILANO • CENISIO C

CASE

VEN

DITA

VENDESI NUOVA COSTRUZIONE

MQ.38 - MQ.47 - MQ.49 - MQ.50Possibilità posti auto cad. e 15.000Palazzina di 3 piani con ascensore

PRONTA CONSEGNA

A PARTIRE DA € 148.000

Per info: [email protected]

[email protected]

Esempiosoluz.abitativa

VIACENISIOADIACENZEVIA CALVINO



MILANO • CENTROC

CASE V

END

ITA

ZONA CITTA’ STUDI - RIF. 56Splendido attico dinuova realizzazione,mq.140 ampio in-gresso, salone, cuci-na, due camere, ca-bina armadio, duebagni, terrazzo di 30mq + terrazzino di 10 mq, termoautonomo. Mol-to bello. Euro 1.000.000,00

www.myhousemilano.itZONA V GIORNATE/XXII MARZO - RIF. 9Stabile epoca signo-rile, corpo interno,molto tranquillo,mq.70 ingresso, sala,cucina, bagno, ca-mera con balcone,terrazzo di 30 mq +10 mq di veranda. Recentemente ristrutturato conottime finiture. Euro 480.000,00

ZONA LORETO - RIF. 1085 mq stabile civile, otti-mo, ampio soggiorno,cucina abitabile, ampiacamera, bagno, doppi ve-tri, ultimo piano, terrazzi-no, portineria, possibilitàdi creare un tre locali.Euro 350.000,00

ZONA LAMBRATE/UDINE - RIF. 6Stabile epoca presti-gioso, mq.135, piano4° ingresso, salonedoppio, cucina abita-bile, tre camere, am-pia cantina, tuttoparquet. Euro 500.000,00

ZONA BOCCONI/C.SO ITALIA/ TICINESE - RIF. 1Ingresso, salone, cucinaabitabile, tre camere daletto, camera studio, ri-postigli, cantina, giardinocondominiale. Da ri-strutturare.

Euro 750.000,00

ZONA BUENOS AIRES - RIF. 73Ingresso, salone triplo,sala da pranzo, 3 ca-mere, 2 bagni, cucinaabitabile, terrazzomq.60, 2 balconi, boxe cantina. Ottime fini-ture. 2° piano conascensore e portineria. Stabile epoca.Euro 1.200.000,00

ZONA BUENOS AIRES/ABRUZZI - RIF. 3Stabile civile molto bello,ottimo bilocale completa-mente ristrutturato, ingres-so, soggiorno con ang. cot-tura, camera, bagno, canti-na, portineria, giardino con-dominiale, posto moto diproprietà, condizionato.Euro 250.000,00

ZONA LAMBRATE/PIOLA - RIF. 36Ampio ingresso, sa-lone doppio, salapranzo, cucina abita-bile, 3 camere letto,2 bagni, locale la-vanderia, terrazzomq.150 + 30 veran-da, ripostiglio, cantina, box. Ottimo statto.Euro 1.100.000,00

email: [email protected]


29REFERENTE DI ZONA

MILANO • CENTRO C

CASE

VEN

DITA

ABBIATEGRASSO (MI) - RIF. 15Villa singola di 240mq, rustico di 250mq, terreno e giardi-no di 15.000 mq, pi-scina privata, ma-neggio, ideale peragriturismo, casa va-canza o club privato. Soluzione unica.Euro 1.600.000,00

ZONA BRERA - RIF. 66Milano Centro. Instabile d’epoca si-gnorile, mq.150 dapersonalizzare,piano 4° possibilitàfrazionamento,due posti moto.Euro 1.200.000,00

ZONA FORLANINI/CORSICA - RIF. 58Mq.130, ingresso,ampio salone, cuci-na, due bagni, 3 ca-mere, cantina, boxampio, 3 balconi,giardino condomi-niale, doppia esposi-zione. Completa-mente ristrutturato. Euro 370.000,00

ZONA PORTA VENEZIA - RIF. 57Stabile moderno esclu-sivo, luminoso, silen-zioso, salone, sala dapranzo, cucina, 2 ca-mere, cabina armadio, 3bagni, terrazzo piantu-mato, balcone, recentecostruzione, finementearredato!!! Piscina, palestra e sauna condominiale.Trattative Riservate.

ZONA V GIORNATE/XXII MARZO - RIF. 52In stabile d’epocaampio bilocalemq.75 composto dasoggiorno cucinaabitabile caemra ba-gno ripostiglio, can-tina mq.8, portineria,spese condominialiEuro 1.000,00 Euro 350.000,00

ZONA CENTRO STORICO - RIF. 99ADIACENZE PIAZZADUOMO, esclusivo uf-ficio 460 mq, ter-moautonomo, 1° pia-no. Possibilità box. Euro 3.300.000,00

ZONA CENTRO STORICOAffittasi immobili di prestigio in pieno cen-tro storico uso commerciale e residenziale dirappresentanza, varie tipologie, piani e me-trature.

Trattative in ufficio.

ZONA MACIACHINI - RIF.53Via Farini MM Macia-chini vendesi 1°, 2°,3° piano mq.1800 at-tualmente destinazio-ne uso A/10. Possibi-lità di trasformazionepiccolo residence,istituto scolatisco ofrazionamento per re-sidenziale. Ingresso indipendente. In buono stato.Trattative riservate.

- Corso Buenos Aires, 52 Tel.02.87382650- Viale Zara, 11 Tel.02.39440373- Via Torino, 18 Tel.02.89452672

info Corso Buenos Aires, 52 Tel.393.9365418info Viale Zara, 11 Tel.392.9277405info Via Torino, 18 Tel.392.3805826



MILANO • CENTRO STORICOC

CASE V

END

ITA

VIA SETTALAIn contesto tranquillo e ben abitato di unpalazzo della Vecchia Milano, splendido loftsu 2 livelli, piano terra di circa mq.85 consalone, 2 camere, una con soppalco, doppiservizi, ripostiglio, cabina armadio più taver-na collegata con scala interna di circamq.45, composta da ampia zona living eripostiglio, completamente ristrutturato, fini-ture di pregio, termoautonomo, aria condi-zionata. Da vedere!!! Trattative riservate.

VIA FELICE CASATIIn stabile dʼepoca, mansarda nuova di 3locali con cucina a vista, bagno e ripostigliosoppalcato, 4° piano con ascensore, espo-sizione tranquillissima, molto luminosa, ter-moautonomo, aria condizionata.

Euro 370.000,00

FORO BONAPARTENegozio ad una luce con soppalco abitabi-le, mq.totali 45, forte passaggio.

Euro 650.000,00

VIA VISCONTI DI MODRONEIn splendida casa dʼepoca, appartamentosignorile al 6° ed ultimo piano con terrazzodi circa 15 mq, composto da ingresso, sog-giorno, cucina abitabile, camera da letto leg-germente soppalcata, bagno, ripostiglio,ristrutturato, arredato, aria condizionata,luminosissimo. Canone annuo

Euro 28.000,00 spese incluse.

VIA DURINIIn stabile signorile degli anni ʻ60, splendidoappartamento posto al 5° piano, ristruttura-to ed arredato, composto da ampio ingres-so, soggiorno doppio, cucina semiabitabile,camera, bagno, ampio ripostiglio, termoau-tonomo, luminosissimo. Canone annuo

Euro 24.000,00 spese incluse.Possibilità posto auto a parte.

VIA BENEDETTO MARCELLOIn contesto signorile, appartamento posto al1° piano, completamente ristrutturato direcente, composto da ingresso, soggiorno,cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, 2balconi, doppia esposizione, tranquillo,luminoso, vuoto. Canone annuo

Euro 25.200,00 + spese.

VIA BENEDETTO MARCELLOIn contesto signorile, ufficio completamenteristrutturato, cablato, composto da 5 locali,doppi servizi, 2 balconi, doppia esposizio-ne. Luminoso. Canone annuo

Euro 25.200,00 + spese.

VIA DEGLI OLIVETANIIn contesto dʼepoca con giardino, particola-re soluzione piede-a-terre di circa 150 mq,uso ufficio con ampio locale open spaceoltre 3 locali e bagno. Canone annuo


AD.ZE UNIVERSITA ̓CATTOLICAIn stabile signorile degli anni ʻ60, splendidoappartamento posto al 5° piano, completa-mente ristrutturato con finiture di pregio, com-posto da ingresso, salone doppio, cucina abi-tabile, 2 camere, doppi servizi, terrazzino, dop-pia esposizione, luminosissimo, vuoto.Canone annuo


Imm

obil

iare

LA

UR

EM

I VENDITE

AFFITTI

Info: 02.26.300.966


31REFERENTE DI ZONA

MILANO • CERTOSA/QUARTO OGGIARO C

CASE

VEN

DITA

VIA LESSONA

TEL. 02.33202090

VENDESI IN VIA COGNE3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina.Ristrutturato. Tranquillo. € 158.000

VENDESI IN VIA LESSONA2 locali servizi, solaio. Ristrutturato. Libero aLuglio. € 125.000

VENDESI IN CONCILIO VATICANO3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina.Ristrutturato. Tranquillo. € 180.000

VENDESI IN EUROMILANO3 locali cucina, doppi servizi, terrazzino. Balcone,cnatina, box. € 309.000

VENDESI IN VIA VAL TROMPIA3 locali cucina, servizi, 2 balconi. Cantina. Ottimoinvestimento. Libero subito. € 158.000

VENDESI IN VIA LESSONA3 locali cucina abitabile, servizi, cantina. Box-moto.Libero subito. € 175.000

VENDESI IN VIA ALDINI2 locali servizi, ampio balcone, solaio, ottime con-dizioni. Libero subito. € 139.000

VENDESI IN VIA ALDINI2 locali cucina abitabile, servizi. Ottimo investi-mento. Libero subito. € 135.000



MILANO • CITTA’ STUDI/PACINIC

CASE V

END

ITA

VIA F. DALL’ONGARO 2 ANG. VIA FRAPOLLI 3 - MI

TEL. 02.36521782 - FAX 02.36521956

VARIE E ULTIME DISPONIBILITÀ DI APPARTAMENTI:• BILOCALE DI 55 MQ CON 77 MQ

FRA GIARDINO E PATIO• AMPIO MONOLOCALE CON SERRA COPERTA

E AMPIO GIARDINO• ULTIMO BILOCALE DI 89 MQ SU DUE LIVELLI CON

PICCOLO CORTILE AD USO ESCLISIVO. POSSIBILITÀ DI BOX. OTTIME FINITURE.

OTTIME FINITURE - POSSIBILITÀ DI BOX

335.7809763 - 339.2789210335.7809763 - 339.2789210VENDITA DIRETTA DAL COSTRUTTORE

NESSUNA PROVVIGIONEUFFICIO VENDITE C/O LIVING IMMOBILIARE - VIA FRAPOLLI 3- 20133 MILANO

AD.ZE P.ZZA UDINENUOVA COSTRUZIONE VENDESI

VIA PACINIIN BEL CONTESTO CIVILE

CON PORTINERIA E ASCENSORE

VILLETTE BIFAMILIAREIN VIA TRANQUILLA E SILENZIOSA PROPONIAMO

AMPIA VILLETTA BIFAMILIARE COMPOSTA DA:DUE LOCALI CON CUCINA, SOGGIORNO,

CAMERA, BAGNO E ANNESSO AMPIO GIARDINODI PROPRIETÀ + AMPIO TRILOCALE CON

CUCINA ABITABILE, SOGGIORNO, DUE CAMERE,BAGNO, LAVANDERIA, BALCONI.

COMPLETA LA PROPRIETÀUN' AMPIA CANTINA/TAVERNA E IL SOTTOTETTO..

TRATTATIVA RISERVATA

AD.ZE VIALE ROMAGNA

PROPONIAMO 160 MQ COSÌ COMPOSTI:DOPPIO INGRESSO, DISIMPEGNO, SOGGIORNO, CUCINA,

SALA DA PRANZO (TERZA CAMERA), DUE CAMERE,STUDIO/GUARDAROBA, DOPPI SERVIZI, RIPOSTIGLIO,

4 BALCONI, DUE CANTINE.OTTIMA DISPOSIZIONE DEI LOCALI.

POSSIBILITÀ DI FRAZIONAMENTO IN DUE UNITÀ IMMOBILIARE€ 620.000,00 TRATTABILI


33REFERENTE DI ZONA

MILANO • FIERA F

CASE

VEN

DITA

VENDITE

Via Alcuino, 16 Milano - [email protected]. 02/87385387 - Cell. 331/8677644

AFFITTO

RIF. 11/TAD.ZE PIAZZA D. CHIESA,trilocale con cucina abitabile, sala,

2 camere, bagno. Ripostiglio.Piano altocon balcone.€ 380.000,00

RIF. 12/T - VIA ALCUINO,trilocale con ingresso, soggiorno,cucina, 2 camere, ripostiglio

e cantina. Silenzioso, possibilità di arredamento. € 370.000,00

RIF.3/T FIERA,Ottimo trilocale100mq consoggiorno,cucinaabitabile, 2 camere,doppi servizi.Stabile signorile! € 550.000,00

RIF.3/B ZONA S. SIRO,via Corno di CaventoMansarda ristrutturata e mai abitata,

soggiorno cucinasemiabitabile,camera e bagno.Da vedere!€ 198.000,00

RIF. 8/BVIA R.DI LAURIA,bilocale in buonecondizioni, con soggiorno, cucinino,bagno finestrato. Ultimo del ballatoio!!€ 230.000,00

RIF.26/AFF Via Vigevano, ottimo bilocaleristrutturato e arredato,soggiorno/cucina avista, camera, bagno.Terrazzo di circa 15 mq!!Esposizione interna.Libero subito.Canone € 950,00

RIF. 1/MA SEMPIONE AD.ZE P.ZA FIRENZE,mansarda open-space200 mq cat.A10, studio/ufficio.Possibile cambio dʼuso. € 690.000,00

RIF.02B MNS AD.ZE P. CASTELLI, Mansarda 50 mq completamenteristrutturata, molto luminosa con

balconcini.Travi a vista.Soggiorno/cucina,camera, bagno. € 175.000,00



MILANO • FIERA/ZAVATTARIF

CASE V

END

ITA

V.le Murillo 4820149 MILANO

Tel.02/48513588 - Tel./Fax 02/[email protected]

STUDIO TECNICO IMMOBIL IARE

MILANO zona Rembrandt/Morgantini:BILOCALE composto da: ingresso, disim-pegno, soggiorno con cucina a vista, ca-mera, bagno, balcone, cantina; termoauto-nomo, ristrutturato. Rif. M464 Prezzo oc-

casione! € 120.000

MILANO zona Brescia/Dolci:BILOCALE composto da: ingresso, dis-impegno, soggiorno, cucinotto, camera,bagno, due balconi, solaio; doppiaesposizione, quarto ed ultimo piano.

Rif. M428 € 130.000

MILANO zona San Siro/Zavattari:BILOCALE composto da: ingresso,soggiorno, disimpegno, cucinotto, ca-mera, bagno, balcone, cantina. Secon-do piano, posizione tranquilla, libero.

Rif. M468 Richiesta € 158.000

MILANO zona Fiera/Monte Rosa:ampio MONOLOCALE di c.a 50 mq., composto da: in-gresso, disimpegno, zona giorno/not-te, cucina abitabile, bagno, riposti-glio, due balconi, cantina. Contestosignorile, libero subito. Rif. M361 Ri-

chiesta € 195.000

MILANO zona Fiera/Zavattari:BILOCALE composto da: ingresso,soggiorno, cucinotto, camera, bagno,balcone. Piano alto, libero subito. Rif.

M448 Richiesta € 190.000

MILANO zona Fiera/Lotto:QUADRILOCALE finemente ristrutturato: ingresso, disim-pegno, tinello, cucinotto, soggiorno,due camere, ripostiglio, bagno, due bal-coni, cantina. C.a 100 mq., piano terzo,doppia esposizione; perfette condizioni.Rif. M465 Richiesta € 430.000

MILANO zona Fiera/Zavattari:appartamento di TRE LOCALI, doppi servizi, compostoda: ingresso, disimpegno, ampio soggiorno, cucina abita-bile, due camere, ripostiglio, due balco-ni. Doppia esposizione, in bel contesto,tranquillo. Completamente ristrutturatocon ottime finiture. Rif. M451 Richiesta

€ 400.000

SETTIMO MILANESE:VILLA SINGOLA COMPOSTA DA TRE APPARTAMEN-TI: al piano rialzato, due appartamenti di due locali con cu-cina abitabile, oltre a piano seminterrato collegabile; al pia-no primo appartamento di tre locali, doppi servizi, terrazzodi c.a 70 mq.; due box esterni su giardino privato. Adattoanche per due-tre famiglie. Rif. M087

MONTEMAGNO (colline astigiane):CASA INDIPENDENTE su due livelli: P.R. ingresso,cucina/pranzo, soggiorno, due ripo-stigli, bagno; P.1° tre camere, ba-gno, balconata. In buone condizio-ni, con giardino di c.a 100 mq. Rif.M423 Richiesta €. 150.000

PIEMONTE,confine con la Val d’Aosta(Settimo Vittone):

RUSTICO fine '800 RISTRUTTURATO fine-mente, mantenendo le originali caratteristi-che. Posto su tre livelli, all'interno di 6.000mq. di bosco con ruscello, castagneto, frutte-to... Bellissimo, adatto anche per agriturismo.Rif. M388 Richiesta € 250.000

MILANO zona Magenta/San Vittore (v.le Vercellina):MONOLOCALE ampio: ingresso, zo-na giorno/notte, angolo cottura, dis-impegno, bagno. Arredato. Ristruttu-rato, disponibile subito. Referenziati.Rif. M453

MILANO zona Lotto:TRE LOCALI, oltre servizi: ingresso,soggiorno, cucina abitabile, due camere,bagno, ripostiglio, due balconi. In picco-la palazzina medio signorile, con postoauto condominiale. Rif. M454

VENDESI MI

VENDESI IMM. COMM.MILANO zona Zavattari:

LABORATORIO open space, con servi-zio interno. C.a mq. 60, in ottimo stato,riscaldato, libero subito. Rif. M457

PERO:BILOCALE composto da: ingresso, disimpegno, sog-giorno con cucina a vista, camera,bagno, balcone, cantina. In ottimecondizioni, ristrutturato di recente; vi-cinanze MM Pero centro Rif. M463Richiesta € 150.000

VENDESI FUORI PROV

AFFITTO MI NEGOZIOMILANO zona Fiera/Zavattari:

NEGOZIO/UFFICIO, una luce, compo-sto da locale di c.a 40 mq. + soppalco dic.a 25 mq.; servizi interni, ristrutturato,climatizzato; doppio ingresso Rif. M243

AFFITTO MIMILANO zona Sarpi/Procaccini:

MONOLOCALE composto da: ingres-so, zona giorno/notte, angolo cottura,disimpegno, bagno. Ristrutturato, arre-dato. Termoautonomo, molto bello. Rif.M461

MILANO Centro:NEGOZIO, costituito da: locale vendita, retro e servizio in-terno. Una vetrina su via centrale di Milano. Si richiede

buonuscita. Rif. M469


35REFERENTE DI ZONA

MILANO • FULVIO TESTI/ZARA F

CASE

VEN

DITA

®toscanoPunto Affiliato

“Ricerchiamourgentementeappartamenti vari taglianche da ristrutturare”

Punto Immobiliare Testi S.a.s.Piazzale Istria, 2 (ang. Viale Zara, 132) - [email protected]

Tel. 02.688.64.08

AD.ZE MM3 ZARA

Appartamento composto da: ingresso, soggior-

no/notte, cucina, bagno e balcone. Doppia espo-

sizione. € 112.000 (Rif. 08/09)

AD.ZE P.LE ISTRIA

In contesto d'epoca appartamento composto da:

soggiorno con cucina a vista, ampia camera, ba-

gno e solaio. Ultimo piano. € 145.000 (Rif. 45/08)

AD.ZE MM3 ZARA

Appartamento composto da: ingresso, soggiornocon cucina a vista, camera, bagno, ripostiglio, balco-ne e cantina. Ristrutturato. Ultimo piano, doppiaesposizione. € 225.000 (Rif. 07/09)

AD.ZE MAGGIOLINA

Appartamento disposto su due livelli composto da:ingresso, salone doppio con cucina a vista, camera,doppi servizi, ripostiglio e terrazzo. Luminoso, dop-pia esposizione. € 385.000 (Rif. 04/09)

AD.ZE MAGGIOLINA

Appartamento composto da: ingresso, sog-

giorno, camera, cucina, bagno, balcone e can-

tina. € 149.000 (Rif. 34/08)

AD.ZE V.LE ZARA

Appartamento composto da: ingresso, soggiorno

con cucina a vista, due camere, bagno, balcone e

cantina. € 250.000 (Rif. 11/09)

AD.ZE MM3 ZARA

In contesto signorile appartamento caratterizzato dauna splendida terrazza: ingresso, salone, tre camere,cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio e cantina. Pos-sibilità Box. Tripla esposizione. € 600.000 (Rif. 09/09)

AD.ZE OSPEDALE NIGUARDA/VIA MURAT

Appartamento composto da: ingresso, soggiorno

con cucina a vista, camera, bagno, balcone e

cantina. € 145.000 (Rif. 19/09)



MILANO • GIOIA/SARCAG

CASE V

END

ITA

SARCA/BICOCCA:In contesto vecchia milano completa-mente ristrutturato, proponiamo ampioMonolocale di mq. 40 composto da: In-gresso, ampio soggiorno/ notte, cucinaabitabile, bagno, ripostiglio. Buone Con-dizioni. Rif. 4643 € 125.000,00

e-mail: [email protected] - VIALE SONDRIO N° 2

Tel. 02 / 36 52 54 50

www.bp.immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

P.ZA GRECO:In contesto anni '60, proponiamo ottimo e si-lenzioso Trilocale di mq. 80 composto da:Ingresso, soggiorno con angolo cottura, duecamere, bagno, cantina. Giardino internocon giochi per bambini. Buone Condizioni. Rif. 5536 € 215.000,00

IN CONTESTO DʼEPOCA:ristrutturato nelle parti comuni, proponiamo unbellissimo trilocale di mq. 85 trasformato in 2 lo-cali grandissimo, Ingresso, soggiorno con caminoe balconcino, cucina abitabile, camera con clima-tizzatore e balcone, bagno, completamente ri-strutturato. 5733 € 398.000,00

P.ZA CARBONARI:In contesto anni '60, proponiamo bellissimo Trilo-cale di mq. 100 composto da: Ingresso, soggior-no doppio con cucina all'americana, due camere,bagno, ripostiglio, balconi e cantina. PossibilitàBox. Completamente ristrutturato con materialidi pregio. Rif. 5536 € 430.000,00

P.ZA CARBONARI:Contesto anni 50 quadrilocale mq. 143,soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, dop-pi servizi, ripostiglio, balconi, cantina, pos-sibilità box, completamente ristrutturato.Bellissimo. Rif. 5604 € 568.000,00

VIA RESSI:In Contesto signorile con portineria, 5locali mq. 170, piano alto, doppio in-gresso, doppi servizi, balconi, terrazzi-no, cantina, Buone Condizioni. Rif. 5691€ 650.000,00


37REFERENTE DI ZONA

MILANO • GORLA G

CASE

VEN

DITA



MILANO • MACIACHINI/AFFORIM

CASE V

END

ITA

Milano - V.le Zara 52Tel. 02/6889356 - 02/6883634 - 333/6218245

VIA MURAT 7 - CANTIEREADIACENZE MM 3 MACIACHINI

AFFORI VIA DON GRIOLI - CANTIERE

ULTIMI BILOCALI CON TERRAZZOLOFT su 2 livelli con terrazzo.BOX.Pronta consegnaRiscaldamento autonomoPredisposizione aria condizionataVideocitofono

A mt 20 futura MM3 AFFORI CENTROBILOCALI con cucina, bagno, balcone ecantina. LOFT su 2 livelli con poss. giardinoprivato. BOXPronta consegna Riscaldamento autonomoPredisposizione aria condizionataVideocitofono

COMASINAP.ZZA GASPARRI

MM ZARA

BILOCALEconcucina abitabilemq.65.€ 145.000Libero subito.

VILLETTAsu tre livelli con giardino privato

MM VILLA SAN GIOVANNIVIA SOFFREDINI

P.LE ISTRIAADIACENZE

MONOLOCALEcon cucina avista. Bagno ecantina. Mq.40.

BILOCALEcon cucinotto,balconi e solaio.Mq.48. Libero subito.€ 128.000


39REFERENTE DI ZONA

MILANO • MONTE CENERI M

CASE

VEN

DITA

Project srl. Progetto di: STUDIO PEIA ASSOCIATI

info: 02.58103705info: 02.58103705

DIRETTAMENTEDAL

COSTRUTTORE

Bilocali con balcone,Bilocali con balcone,terrazzo, box, terrazzo, box,

finiture di alto livellofiniture di alto livello

VENDESIVENDESIad.ze ad.ze V.leV.le MONTE CENERIMONTE CENERI

Via Privata BellinzonaVia Privata Bellinzona



MILANO • NAVIGLIN

CASE V

END

ITA


41REFERENTE DI ZONA

MILANO • NAVIGLI N

CASE

VEN

DITA

Ripa di Porta Ticinese 93 - MILANO zona NavigliTel. [email protected]

AD.ZE SAN GOTTARDOIn ottimo stabi-le di ringhiera,BILOCALE di45mq compo-sto da: soggiorno con cucina a vistae camino, camera e bagno. Da nonperdere! € 192.000,00

ZONA FIERAEsclusivo apparta-mento di 100 mq,con balcone e can-tina. Finiture di lus-so. Ideale anchecome STUDIO/UFFICIO di rappresen-tanza. € 535.000,00

AD.ZE CORSO GENOVAIn stabile dʼepocaristrutturato conascensore, bellis-simo BILOCALEdi 40 mq con ter-razzino. Termoautonomo. Da vede-re! € 245.000,00

RIPA TICINESEIn stabile anni '70con ascensore eportineria ottimo BI-LOCALE di mq 65ca. con balcone ecantina. Tutto ristrutturato e climatizza-to. € 268.000,00

NAVIGLIO PAVESEIn stabile dʼepocarecentemente ri-strutturato, TRELOCALI di 90 mqtutto in parquet,climatizzato, termoautonomo. Possi-bilità box. € 410.000,00

AD.ZE SAN GOTTARDOIn stabile recente-mente ristrutturato anuovo, splendidoBILOCALE di 65 mqcon bagno finestra-to, balcone e cantina. Possibilità box.€ 345.000,00

RIPA TICINESEFronte parco Arge-lati: In ex conventoristrutturato conportineria, apparta-mento di 100mq +65mq di terrazzo al piano. Bellissimo!€ 625.000,00

AD.ZE C.SO GENOVAAppartamento di120 mq c.a. condoppia esposi-zione. Ideale co-me UFFICIO/STUDIO. Da ristrutturare. € 480.000,00



MILANO • NIGRAN

CASE V

END

ITA

AD.ZE P.ZZA NIGRA

TEL. 02.76.39.47.38

A due passi dalla fermata del passante ferroviario Lancettinella bellissima “RESIDENZA CALABRIA”

VENDIAMOULTIMI MONOLOCALI E BILOCALI

anche con terrazzi e balconisignorili finiture interne


43REFERENTE DI ZONA

MILANO • NIGUARDA N

CASE

VEN

DITA

Tel.02.34.53.41.43 r.a. - www.canova2000.it

Via ORNATO Zona BICOCCA

VVEENNDDEESSII nuovo

consegna fine 2009

OTTIMO INVESTIMENTO PER REDDITO

Ultime disponibilità

e LLOOFFTTcon giardino



MILANO • NIGUARDAN

CASE V

END

ITA

VIA CHIASSERINI

AD.ZE P.ZA DERGANO

VIA PELLEGRINO ROSSI

AFFORIUltimo bilocale di nuova realizzazione.ASSOLUTAMENTE DA NON PERDE-RE!! € 110.000,00

Graziosissimi bilocali 50 mq nuova realiz-zazione a partire da € 135.000,00

Ad.ze prossima fermata MM DERGANO.Favoloso 3 locali piùcucina ab., bagno,due balconi, cantina eso la io . RECENTE-MENTE RISTRUTTU-RATO. € 245.000,00

P.LE ISTRIALuminoso e tranquillo 2 locali più cucinasemiabitabile, bagno, balcone e cantina.€ 165.000,00

VIA CHIANCIANOOttimo 3 locali 90 mq in contesto signori-le. RISTRUTTURATO A NUOVO. PREZ-ZO AFFARE!!! € 215.000,00

AD.ZE VIA MURATIn contesto signorile favoloso quattro locali am-pia metratura con doppi servizi balconi e canti-na oltre locale verandato e terrazzo sovrastan-ti. PANORAMICISSIM0!! € 360.000,00

V.LE SUZZANI/CA’ GRANDALuminoso e tranquillo 2 locali cucina abitabile,bagno, ampio balcone e cantina. RISTRUTTU-RATO. PIANO ALTO. € 195.000,00

Ad.ze prossima fer-mata MM5. In conte-sto signorile circonda-to dal verde favoloso 3locali 120 mq con dop-pi servizi, terrazzo eposs. box e posto au-to. FINEMENTE RISTRUTTURATO. € 370.000,00

In contesto signorilegraziosi monolocali ebilocali di nuova co-struzione con terrazzi-ni. CONSEGNA LU-GLIO 2009. A partireda

€ 130.000,00

Luminosissimo 3 locali più cucinotto, ba-gno, due balconi e solaio in contesto signo-rile. DA NON PERDERE!! € 240.000,00

VIA L. DELLA PILA

V.LE CA’ GRANDA

AFFORI - VIA CIALDINI grazioso bilocale più servizi. RISTRUT-TURATO E MAI ABITATO. OTTIMA OP-PORTUNITAʼ!!! € 100.000,00

VIA FIUGGIMonolocale più cucinotto e bagno. IDEA-LE PER INVESTIMENTO! € 108.000,00


45REFERENTE DI ZONA

N

CASE

VEN

DITA

www.gruppohabitat.comVia Gulli 60 - MI - Tel.02.36.63.29.61 - [email protected]

In Signorile palazzina interna,immersa nel verde,PROPONIAMO:

- 2 LOCALI CON TERRAZZO A PARTIRE DA € 210.000,00- 3 LOCALI CON TERRAZZO A PARTIRE DA € 310.000,00- BOX A PARTIRE DA € 25.000,00

CONSEGNA PREVISTA ESTATE 2010

Devi vendere o affittare? Vuoi conoscere il reale valore del tuo immobile?Chiamaci per una Consulenza Gratuita, seri professionisti

saranno a tua disposizione senza alcun impegno!!

ALCUNI ESEMPI:

NUOVA COSTRUZIONE VIA NOVARA 62

Trilocale di 98 mq con cucina ab.e terrazzo di 75 mq. 1°piano.

€ 350.000,00

Bilocale di 53 mqcon angolocottura eterrazzino.1°piano.

€ 215.000,00

MILANO • NOVARA



MILANO • REMBRANDT/NOVARAR

CASE V

END

ITA

VENDITA RESIDENZIALE IN MILANO

AFFITTO COMMERCIALE IN MILANO

FILCASA SERVICE 2000 - AGENZIA GROSOTTO

VIA GROSOTTO 1 - MILANO - TEL. 02.39.21.62.34

VIA DON GNOCCHI / SAN SIRO Vendiamo signorile panoramico ampiobilocale composto da ingresso, soggior-no, cucina abitabile, camera, bagno, duebalconi, cantina e box.

ALTAMURA ANG. VIA MASSARENTIIn tranquillo stabile anni ‘60 vendiamoluminosissimo bilocale mq.72 compostoda ingresso, soggiorno, cucina abitabile,camera, bagno, balcone e solaio.

REMBRANDT / MARTINETTIIn signorile stabile vendiamo 3° pianoappartamento in ottimo stato composto dasalone, cucina abitabile, tre camere, doppiservizi, ampie balconate. Cantina e boxnelle immediate vicinanze.

P.ZA NAPOLI ADIACENZEProponiamo in locazione palazzina commercialeindipendente posta su 2 piani fuori terra totalemq.1.700 con terrazzi mq.70 e cortile mq.570.Doppio passo carraio.

SIENA PIAZZALE / VIA MARTINETTIIn signorile stabile vendiamo eleganteappartamento composto da ingresso,soggiorno, cucina, camera, bagno, can-tina e box.


47REFERENTE DI ZONA

MILANO • RIPAMONTI R

CASE

VEN

DITA


VENDESI

ULTIMESOLUZIONI

con TERRAZZI.

Possibilità di acquisto box

scorporato dall’appartamento.

AD.ZE BOCCONI



MILANO • SEMPIONES

CASE V

END

ITA


in stabile medio signorile

proponiamo TRILOCALEcosì composto: ampio ingresso,

soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno padronale,

bagno di servizio, balconi e cantina. Posto auto. Rif. T81

in stabile d'epoca signorile proponiamo:

ampio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e bagno.

Balcone. Libero subito. Rif. T60

ADIACENZE ARCO DELLA PACE

ADIACENZE CORSO SEMPIONE


49REFERENTE DI ZONA

W

CASE

VEN

DITA

MILANO • WASHINGTON

[email protected] - www.eurocasa-mi.it

Adiacenze MM CAIAZZOIn bellissima casa d'epoca al piano intermedio,appartamento ristrutturato composto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto,due bagni, ripostiglio, due balconi e cantina.Box nelle immediate vicinanze.Richiesta € 620.000,00 com preso box

Via WASHINGTONIn stabile signorile anni '70con portineria, proponiamo ampio bilocalecomposto da ingresso,soggiorno, cucina abitabile,camera, bagno,ripostiglio,balcone e cantina.Richiesta € 325.000,00

Via SARDEGNAAdiacenzeIn stabile inizi anni '60con ascensore e portineria,proponiamo luminoso pianoalto, composto da ingresso,soggiorno con cucina avista, camera, bagno,due balconi e cantina.Richiesta € 250.000,00

Via MOSE’ BIANCHIIn stabile signorile anni '60con portineria edoppio ascensore,proponiamo ampio bilocale composto da ingresso,soggiorno doppio,cucina abitabile, camera,bagno, veranda e solaio.Da sistemare.Richiesta € 314.000,00

P iazza IRNERIO Adiacenze Via Washingtonappartamento mq.140, composto da ingresso,soggiorno doppio, cucina abitabile, 2 camere,studio, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi,perfettamente ristrutturato da architetto.Posto moto, posto bici e ampia cantina di mq 10.

Via LODOVICO IL MOROIn complesso signorile con giardino condominiale,proponiamo appartamento al piano quinto con riscaldamento autonomo, composto da ingresso,soggiorno con terrazzino, cucina abitabile con balconcino,due camere, ripostiglio, bagno, cantina e box.Richiesta € 300.000,00

Via Washington, 102 - 20146 Milano

Tel. 02.4233694 - Fax 02.4222997

In qualità di referente della zona Washington – Foppa – Solarieffettuiamo valutazioni GRATUITE.


50

Guida Design Design

NTERIOR DESIGNIA LIVING CONCEPTIn occasione della 48a edizione delSalone Internazionale del Mobile,Annabella Nassetti, talento creativonell’interior design, Alberto Moretti,produttore di arredi di alta gammasu misura, e House&Loft, societàimmobiliare internazionale di lusso,

guidata da Luca Santoro, hanno presentato il progetto “A livingConcept”: un servizio unico, completo ed esclusivo, che nasce daquesta inedita collaborazione, che permette al cliente di acquistareuna casa e averla ridisegnata, ristrutturata e arredata potendopersonalizzare ogni dettaglio: la casa tailor made.Gli ampi spazi di un appartamentoHouse&Loft in Brera a Milano (invendita a 5 milioni di euro) in ViaBorgonuovo al 26, sono stati deltutto ripensati e ottimizzati daAnnabella Nassetti, che con lapropria visione innovativa proponeuna ri-destinazione degli ambientiper rispondere idealmente alle esigenze di un cliente tipo: ungiovane dallo stile di vita contemporaneo. La casa pensata per lui èl’ambiente del relax intimo e privato ma anche luogod’intrattenimento all'occorrenza formale o informale. Tutti gli spazisono essenziali, gli ambienti sono caratterizzati dalla presenza dinicchie e di numerosi ripostigli nascosti che hanno la funzione dicontenere ed esporre e che danno una visione generale di spaziopulito e ininterrotto. Ingresso, cucina e living, una camera da lettocon cabina armadio e, fiore all'occhiello dell'appartamento, unasala cinema all'avanguardia.


51

Guida Design

La tecnologia è l'essenza di tuttal'abitazione, è ciò che conferisce stile,funzionalità e comodità al pari deimateriali e dei colori. Multi roomaudio system con casse a scomparsain tutte le stanze, controllo wireless einfinite fonti di musica, dalla DAB allelibrerie digitali personalizzate. Mega

schermi in camera e naturalmente nella stanza cinema, dove tutto ècontrollato da un pad touch screen dal design studiato ad hoc e confunzioni che permettono di gestire dal divano ogni aspetto, dalla scelta delfilm alla chiusura delle tende per un vero effetto “sala di proiezione”. Altaebanisteria e ricercatezza nei particolari caratterizzano l’intervento diAlberto Moretti nell’interior designdella location di Via Borgonuovo. Trai materiali utilizzati il massello dirovere, soluzioni contenitive e boiseriein tessuto sono altri elementi cheesprimono il carattere di questoprogetto. Soluzioni funzionali studiateper i piccoli spazi, innovazione perabbinare comodità ed eleganza. L'illuminazione è “intelligente”: sfiorandoun tasto si regola l'atmosfera di tutto l'appartamento. Tutte le pareti e isoffitti sono decorati con uno stucco riflettente per ottenere il massimo dellaluminosità, il pavimento è in rovere metallizzato con un effetto che richiamai tessuti in misto seta e cotone scelti per corredi e tendaggi. Dal bianco alnero, tutta la scala dei grigi è presente per definire gli spazi, renderli caldi,accoglienti e lussuosi. In questo contesto qualsiasi altro colore può essereinserito per creare ogni volta un decoro nuovo. A living concept, una casafatta su misura in ogni dettaglio...



PROVINCIA • ARCORE

CASE V

END

ITA

A

... VIENI A TROVARCI ...MONZAContesto moderno esignorile, ottimaposizione vicino al centro, alla stazione F.S. e alle tangenziali.Appartamenti divarie metrature,ottimo capitolato.Consegna Settembre2010. Fidejussioni.

BESANA IN BRIANZAUltimi appartamenti, zona centrale, adiacente F.S.Pronta consegna.

CORREZZANAAL PARCO “I PIOPPI”Prestigiose ville singole, bifamiliarie a schiera conampi giardini,piscina, pannellisolari, a partire da Euro 500.000.Consegna fine 2009.

ARCORE SEMICENTROUltimi appartamenti di varie metrature a partire da Euro 123.000in pronta consegna.Possibilità di affitti.

LESMO RESIDENCE Appartamenti di 1, 2, 3 e 4 localicon ampi giardini o ampie terrazze.Piscina condominiale, pannelli solari, ottime finiture. A partire da Euro 120.000. Consegna 2010.

CORREZZANA AL PARCO “LE BETULLE”Residence immersonel verde. App.ti divarie metrature conampie terrazze, giar-dini, mansarde abi-tabili a partire da Euro 99.000. Box ecantine. Pronta con-segna. Nuove soluzio-ni di app.ti in conse-gna Estate 2009.

BESANA IN BRIANZANuovo lotto zonacentrale a due passidala stazione F.S.Appartamenti enegozi di variemetrature con ottimo capitolato.Consegna 2010

VELASCA “LA CASCINA” In piccola palazzi-na stile cascina lombarda, appartamenti divarie metrature con giardini e sottotetti. Box e posti auto.A partire da Euro 200.000Cons. fine 2009

53REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • ARCORE

CASE

VEN

DITA

A

ARCORENel centro sto-rico, comodotutti i servizi,ampio bilocalecomposto dasoggiorno con cucina a vista, camera,bagno e ripostiglio. Posto auto inter-no. € 118.000,00 Rif.423

ARCOREinserito in picco-la palazzina,splendido trilo-cale con cucinaabitabile e doppiservizi, total-mente ristruttu-rato internamente ed estenamente.Cantina e box doppio compresi. € 225.000,00 Rif.425

ARCOREPieno centro in si-gnorile contestocomodo con tutti iservizi e con la sta-zione del treno, at-tico disposto sudue livelli al quartopiano con sovrastante terrazzo di 60mq c.acomposto da 4 locali oltre cucina e servizi.Box singolo e cantina. € 350.000,00 Rif.420

ARCORE:In pieno centro inpalazzina recentissi-ma, attico più supe-rattico con ingressoindipendente al pia-no tramite ascenso-re di 350 mq ca. Ri-scaldamento a pavi-mento, impianti ad alta tecnologia, terrazzi, sau-na e box per sei automobili. Per informazioni piùdettagliate contattateci. Rif.426

ARCOREC.na del bruno ad1 km dalla stazionedel treno, ampiomonolocale com-pletamente ristrut-turato con bagno,ri-postiglio e balcone.L’appartamento vie-ne venduto comprensivo di arredo completonuovo. Ideale anche come investimento giàpronto per essere affittato! € 110.000,00Rif.422

ARCORECentro in nuova co-struzione in conse-gna dopo l'estate2009, appartamentodi due locali compo-sto da soggiornocon cucinotto,ca-mera,bagno, terrazzino, cantina e boxsingolo. € 169.000,00 Rif.418

LESMO: A pochi minuti dal centro di Monza, al con-fine con il Parco di Monza e a ridosso di unarea verde attrezzata di 5.500 mq ca, ele-gante ed esclusivo complesso residenzialecomposto da due palazzine in consegna agiugno 2009. Soluzioni da 2 a 4 locali congiardini privati, terrazzi, sottotetti ed ampielogge. Capitolato adeguato alle normativesul risparmio energetico. Prezzi a partireda € 160.000,00

ARCORE (MI) - Via Casati 64 - Via Gorizia 3/dTel.039.6180317 - 039.6180309

www.puntocasa.net - [email protected]


PROVINCIA • BIASSONO

CASE V

END

ITA

B

55REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • CAPONAGO

CASE

VEN

DITA

C

CAPONAGOVicinanze centro,due locali ben dis-posto internamen-te con cantina ebox. Antifurto, con-dizionatori e zanza-riere. Possibilità ritiro mobilio. Libero a unmese dal compromesso. € 155.000 tratt. Rif. 75

CAPONAGOIn zona residen-ziale bellissimoappartamentodi due localidisposto su duelivelli, ampia metratura, doppi ser-vizi e box. Rifiniture extracapitola-to. Rif. 169

CAPONAGOTre locali concucina abitabile,ripostiglio, duebalconi e canti-na. Completo dicondizionatore. Libero aprile 2009!€ 190.000 Rif.62

CAPONAGOIn zona residenzia-le appartamentosemi indipendentedi quattro localidisposto su due li-velli con cucina abitabile, doppi servizi,camere mansardate in parquet e cabinaarmadio. Box ampio e cantina. € 260.000 Rif.48

CAPONAGOIn corte, bellissi-mo appartamen-to di due locali,mq 78 ampi glispazi completamente rimesso a nuo-vo! Con cantina e posto auto. € 150.000 Rif.63

CAPONAGOBellissimo trelocali con cuci-na abitabile,studio, due ca-mere mansar-date, doppi servizi e box doppio.Completo di antifurto, condiziona-tori e zanzariere. Rif.1

ORNAGOGrazioso ap-partamento di2 locali congiardino e boxampio. Indipendente senza spe-se condominiali. € 120.000 Rif.37

CAPONAGOIn recente co-struzione, ap-partamento ditre locali contaverna, doppi servizi, giardinodi mq70 e box doppio. € 270.000 Rif.5

CAPONAGO (MI) - Via Roma 28Tel.02/95742683 - Fax 02/95744589



PROVINCIA • CARUGATE

CASE V

END

ITA

C

CARUGATE (MI) - Via XX Settembre 8Tel.02/92504005 - Fax 02/9254151


BRUGHERIOIn recente palazzina 3 locali disposto su 2livelli per un totale di 136mq più balconi,con cucina abitabile, doppi servizi, cami-no, cantina e box. Ottime finiture.€ 335.000,00 Poss. secondo box. Rif.130

CAPONAGOal confine con Carugate, porzione di villa bifa-miliare di 192mq, con cucina abitabile, tre ca-mere, cabina armadio, tripli servizi, taverna,studio e cantina, giardino 134mq e box dop-pio. € 395.000,00 Rif.133

CARUGATENuovo, mai

abitato, 3 localidi 103mq oltre

balcone, terrazzo e giardino di

90mq. Costruzione in bioedilizia.

Compreso box. € 385.000,00

Rif.137

CARUGATEin piccola palazzina di 6 appartamenti, affitta-si nuovi 3 locali con cucina abitabile, doppiservizi, giardini o balconi e box. Termoautono-mi. Nessuna spesa condominiale.Canoneannuale € 9.600,00 Rif.141

CARUGATEin centro, in recente costruzione, 3 locali di100mq con cucina abitabile, soggiorno,due camere, due bagni, ripostiglio, areaesterna privata, cantina e box. Termoauto-nomo. € 255.000,00 Rif.142

CARUGATEPrestigioso appartamento, attico, in co-struzione, tre locali di 108mq con terrazzodi 50mq e sottotetto di 120mq. Bioedilizia.Solo cinque unità abitative. Cantina e boxdoppio. Info in ufficio. Rif.136

57REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • CAVENAGO DI BRIANZA

CASE

VEN

DITA

C

in Esclusiva

in Esclusiva800.14.47.82

CAVENAGO DI BRIANZANUOVA

REALIZZAZIONE

5 min. da VIMERCATE - SULBIATE

Divisione Residenziale:Via Vittorio Emanuele 7/9

20059 VimercateTel.039/66.13.136

[email protected]

L’opportunità di vivere in un contesto immerso nel verde, offrendo soluzioni di appar-tamenti in grado di soddisfare ogni esigenza con prezzi comprensivi di cantina, box,allacciamenti ed accatastamenti senza rinunciare ai più elevati standard qualitativiprogettuali uniti alle più moderne tecnologie costruttive.

Sono la base di partenza per unarealizzazione basata su obiettiviquali il benessere, il risparmio edil rispetto dell’ambiente (classeenergetica B)

In fase di realizzazioneappartamenti e

soluzioni a schiera di testa.

Tagli di ampia metratura con giardino privato oppure con loggiati.Alto capitolato con travi a vista, riscaldamento a pavimento, pannelli solari

Residenza “Al Castello”

Per informazioni Sig.Zorzetto

Per informazioni Sig. Maresca

Es. Tre localisu unico livello oltre mansarda

suddivisibile in due vani e servizio

... per la famiglia & il business


PROVINCIA • CERNUSCO LOMBARDONE (LC)

CASE V

END

ITA

C

CERNUSCO LOMBARDONE:porzione di villa bifamiliare monopianoanni ’70, di mq. 130, porticato mq. 45,giardino mq. 600. Seminterrato mq. 100oltre a Box. € 355.000,00 Rif.375

OSNAGO:in costruzione, spazi commerciali mq.150, 200 e 400, fronte statale, ottima vi-sibilita’. Rif.340

CISANO BERGAMASCO:in palazzina del 2004, appartamento di mq.140con soppalco, ingresso, soggiorno, cucina,due camere, bagno, lavanderia, terrazzo mq.28. con barbecue, soppalco con camera e ba-gno. Box e cantina. Rif.402

OSNAGO:vicino al centro,bilocale anni ’70di mq. 50 conbalcone, ingres-so, cucina, ca-mera e bagno.Cantina .

€ 85.000Rif. 402

CERNUSCO LOMBARDONE:in palazzina anni ’95 trilocale di mq. 90: sog-giorno con balcone, cucina abitabile, doppiservizi, due camere. aria cond., risc. autono-mo. Antifurto. Box doppio, cantina. Rif.400

CERNUSCO LOMBARDONE:nuovo bilocale mq. 50 con giardino, com-posto da: soggiorno con angolo cottura,disimpegno, camera e bagno. Portico,giardino. Box doppio e cantina. Rif.394

CERNUSCO LOMBARDONE (LC) - Via Spluga 4Tel.039/5311389 - Fax 039/5983472


59REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • CERNUSCO SUL NAVIGLIO

CASE

VEN

DITA

C

Ufficio Vendite Cernusco S/N - Via Bourdillon 10Tel. 02/92.35.365 - e-mail: [email protected]

CERNUSCO S/N Residenza Alari ‘700E’ un complesso immobiliare esclusivo chesorge nel Centro Paese, all‚interno dell’o-monima “Villa Alari”, edificio sorto nel ‘700.Disponiamo di appartamenti di diversemt.re, piano terra con taverne e giardini,primo piano con soppalchi e balconi. Il tuttoper garantire uno standard di vita UNICO!

CERNUSCO S/N Parco dei Germani A pochi passi dal Centro Paese e dallaMM2, nella splendida cornice del Parco deiGermani, proponiamo prestigiose palazzi-ne, realizzate con materiali eco-compatibi-li, riscaldamento a risparmio energetico epannelli solari. Disponiamo di appartamen-ti mono 2-3-4 locali ultimo piano con man-sarda.

CERNUSCO S/NResidenza la Torre Ultimo appartamento di 3 da 144 mq.Posto all’11° piano con ampio terrazzo di40 mq. Ultimo piano Attico con piscina pri-vata 180 mq commerciali di appartamentopiù 160 mq di terrazzo con piscina.


PROVINCIA • CINISELLO BALSAMO

CASE V

END

ITA

Ce-mail: [email protected]

CINISELLO BALSAMO - MIVIALE RINASCITA N° 127

Tel. 02 / 61 29 08 86www.bp-immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

CINISELLO BALSAMO:Contesto signorile, ampio e recente TRILOCALE di 122 mq compostoda ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, doppi servizi, ba-gno padronale con vasca idromassaggio. Tutti gli ambienti sono dotatidi balconcino oltre al terrazzo che ha accesso da soggiorno e cucina dimq. 15, cantina e box doppio. Riscaldamento autonomo.FINITURE DIPREGIO!€ 380.000,00 Rif.5412

CINISELLO BALSAMO:In zona centrale proproniamo BILOCALE completamenteristrutturato anche nelle parti comuni con possibilità di tra-sformazione in 3 locali. Posto auto. Cucina nuova compre-sa nel prezzo! DA NON PERDERE! € 185.000,00 Rif.5734

FINO MORNASCO:Proproniamo in contesto tranquillo BILOCALE di 65 mq.composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, came-ra ampia e bagno ampio.Portico esterno 20 mq. più giardi-no di 40 mq..Box disponibili in vendita e in affitto.Moltobello!! € 160.000,00 Rif.5489

CINISELLO BALSAMO:In zona Bellaria proproniamo ampio TRILOCALE di 103MQ. con cucina abitabile, doppi servizi e ampio terraz-zino. BOX e CANTINA inclusi nel prezzo. BUONE CON-DIZIONI!! €250.000,00 Rif.4937

CINISELLO BALSAMO:Zona Bellaria, interessante monolocale di 40 mq. inbuone condizioni composto da ingresso, soggiorno/notte, cucina semiabitabile e bagno.Possibilità d'arre-do! € 115.000,00 Rif.5716

CINISELLO BALSAMO:Zona Bellaria, interes-sante monolocale di 40mq. in buone condizionicomposto da ingresso,soggiorno/ notte, cucinasemiabitabile e ba-gno.Possibilità d'arre-do! € 115.000,00Rif.5716

CINISELLO BALSAMO:Villetta a schiera centrale con mattoni faccia a vista: composta da P.S.: ta-verna, grande cucina abitabile con camino, locale lavanderia, ripostiglio eampio box doppio con due basculanti. P.T.: ampio da soggiorno con acces-so al giardino, cucina abitabile, bagno con doccia. P.1. : 3 camere, 2 balco-ni, bagno con vasca+box doccia. P.Mansardato : Open space. Porte in legno,pavimenti tutto in ceramica, protezione anti-intrusione a finestre e portefi-nestra, riscaldamento autonomo, giardino privato. DA VEDERE! Rif.5367

CINISELLO BALSAMO:Villa singola disposta su 2 livelli così composta: P.S. taverna di 100MQ composta da bagno e 2 ripostigli. P.R. ingresso, soggiorno, 2 ca-mere ampie, bagno con vasca angolare idromassaggio.Rifiniture dipregio. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATA INTERNAMENTE EDESTERNAMENTE. DA VEDERE! € 620.000,00 Rif.5444

61REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • CINISELLO BALSAMO

CASE

VEN

DITA

C

Affiliato CINISELLO CENTROVia Garibaldi, 97 - Cinisello Balsamo - MI - Tel. 02.66.04.08.30 E-mail: [email protected] website: www.pirellirecinisello.com

VENDIAMO

CINISELLO zona Bellaria: Corapi Giusep-pe propone in complesso residenziale im-merso nel verde e -SENZA BARRIERE AR-CHITETTONICHE- 3 Locali OTTIMAMENTERISTRUTTURATO. Possibilità BOX singolo.€ 185.000,00

CINISELLO zona Borgomisto: Corapi Giu-seppe propone ottima soluzione semindipen-dente di ca. 140mq. disposta su 2 livelli, sog-giorno con camino, doppi servizi; oltre a sotto-tetto ca. 60mq, ampia cantina, box e giardinodi ca. 40mq. LIBERA SUBITO. € 385.000,00

CINISELLO: Corapi Giuseppe propone in zonatranquilla e servitissima, interessante VILLETTAINDIPENDENTE su due livelli con ampio giardi-no privato. Edificabilità residua. € 425.000,00

CINISELLO:Corapi Giuseppepropone nel parco del Grugnotorto, VILLA A SCHIERA composta da 4 locali con doppiservizi. Mansardataverna, box doppio in larghezza e giardino. € 530.000,00

CINISELLO: Corapi Giuseppe propone zona Bal-samo VILLA INDIPENDENTE in posizione esclusi-va, costituita da N° 3 unità abitative. Giardino ca.650mq. Box doppio, taverna, ampia EDIFICABILI-TA’ RESIDUA. Trattative riservate.

CINISELLO zona Bellaria: Corapi Giusep-pe propone VILLA A SCHIERA del 2004 dis-posta su 2 livelli. Taverna e mansarda. Giar-dino privato e ampio BOX. € 495.000,00


PROVINCIA • CONCOREZZO

CASE V

END

ITA

C

CONCOREZZO: Trilocale con cucinaabitabile, 90 mq,piano alto conascensore. Box ecantina.

€ 195.000,00 Rif. 16

CONCOREZZO: Vendesi tre lo-cali di 85 mq,soggiorno, cu-cina, due ca-mere matrimo-niali, bagno.Balcone e Cantina. Termoautonomo

€ 170.000,00 Rif. 528

CONCOREZZO: via Don Girotti:vendesi tre lo-cali di 90 mq –cucina, due ca-mere, servizio,balcone e can-tina – completamente ristrutturato

€ 190.000,00 Rif. 529

CONCOREZZO: In centro, vendesiappartamento di103 Mq di tre lo-cali, soggiornocon camino, cuci-na abitabile, duecamere, doppiservizi, balcone, cantina e box. Termoauto-nomo.

€ 270.000,00 Rif. 23

CONCOREZZO: Porzione centrale divilla a schiera di metàanni ’80 di 150 mqdisposta su due livelli;ingresso, soggiorno,cucina abitabile, ba-gno, ripostiglio, duebalconi e giardino dimq 70 al piano terra; tre camere da letto e bagno alpiano primo; taverna con cantina e box singolo alpiano interrato.

Rif. 537

CONCOREZZO: Via Volta, in palaz-zina di recente co-struzione, vendesi3 locali di mq 95,ingresso, soggior-no, cucina abitabi-le, due camere,doppi servizi, bal-cone, terrazzo e cantina. Piano alto. Ottime fi-niture. € 254.000,00. Possibilità box singoloall’ interno dello stesso stabile. Rif. 540

CONCOREZZO: In pieno centrostorico, vendesiappartamentomansardato ditre locali, doppiservizi e tre ter-razzi. Caminonel soggiorno.Termoautonomo. Cantina.

€ 252.000,00 Rif. 539Possibilità Box singolo o doppio.

CONCOREZZO: Via Turati, in pron-ta consegna, ap-partamento di trelocali al piano ter-ra di 81 mq congiardino (200 mq),taverna (66 mq) e box singolo; riscalda-mento a pavimento

Rif. 2

CONCOREZZO (MI) - Via Libertà 87Tel.039.648834 - Fax 039/648515


63REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • CUSANO MILANINO

CASE

VEN

DITA

C

CUSANO MILANINO”Le Camelie”ampio TRE LOCALI con cucina abitabile.Finemente ristrutturato.Piano alto con terrazzino.Termoautonomo.

CUSANO MILANINOAd.Ze Viale Matteotti DUE LOCALI con cucina abitabile,posto al 3° ed ultimo piano.€ 128.500,00

PADERNO DUGNANOIn posizione esclusivaproponiamo ottima villa a schiera di testa disposta su tre livelli,con taverna, giardino e box doppio.INFO IN UFFICIO

BRESSOVendesiattività commerciale,vendita di generi alimentari,produzione artigianaleper conto terzi,pizzeria,prodotti tipici meridionali.

CINISELLO BALSAMOAmpio e luminoso DUE LOCALI con cucina abitabile,balcone e cantina.Piano alto.Ristrutturato

CUSANO MILANINOVia CervinoIN AFFITTOTRE LOCALI

con cucina abitabile € 700,00 mese

www.remax.it/universocasa

02/61.34.786tel.

RE/MAX Universo Casa - Cusano Milanino (MI)

Via Isonzo 8 - Tel.02/61.34.786 - Fax 02.66400178

BELGIRATE Centro SOLUZIONE INDIPENDENTE con vista lago e cortile privato per un totale di 280mq. € 205.000

LIMBIATE CentroSoluzione indipendente con giardino di proprietàcomposta da due piccoli appartamenti e mansarda.Posto auto. € 195.000,00

Eventi

64

Guida Eventi

VENTI A GORGONZOLAE“OLTRE IL SILENZIO”Mostra Personale del Maestro Ichiro FukushimaLa 45° Mostra Personale “Oltre il silenzio” delMaestro Ichiro Fukushima si svolgerà dal 9 al 23maggio presso lo Spazio Espositivo dellabiblioteca di Gorgonzola.

9-23 maggio 2009L’inaugurazione si terrà il giorno 9 maggioalle ore 17.00, nei giorni successivi gli orarisaranno i seguenti:- domenica 10-12.30 e 15-18- martedì, mercoledì, giovedì e venerdì 15-18- sabato 10-12.30 e 15-18

Per informazioni contattare: Spazio espositivo del Comune di GorgonzolaVia Montenero 30 - Tel. 02.9515698

“VALIGIA A UNA PIAZZA”di e con Davide Visconti

Assessorato alla Cultura, ProLoco, BibliotecaComunale Presentano

La CompagniaAssociazione Eccentrici Dadarò

per bambini delle scuole materna ed elementare

E' uno spettacolo ironico e dolce rappresentato da un mimo-clown chevive stupendo e stupendosi di ciò che accade intorno a lui. Tutto diventamagia e questo è un mezzo per parlare d'amore, dei sogni più nascosti,di viaggi fantastici.Pupazzi, suoni, strumenti insoliti, palloncini, un"Augusto" con lo sguardo da bambino e la giacca troppo grande,immagini che appartengono forse a un cartone animato, ma sitrasformano in realtà coinvolgendo totalmente grandi e piccini. Adattoanche ai grandi…. Da non perdere!

7 giugno 2009 ore 17.30Ingresso gratuito senza prenotazione

Per informazioni contattare: Tel. 02.9515698


65REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • IMBERSAGO

CASE

VEN

DITA

I

CALCOIn costruzione conconsegna previstaper dicembre 09,ville trifamigliari dimq 240, con giardi-no privato di mq450. Box doppio.Riscaldamento apavimento, sanitari sospesi, predisposizione ariacondizionata, antifurto e caldaia a condensazio-ne. Classificazione energetica classe B. € 440.000,00 Rif.609

IMBERSAGOA 800 mt dalcentro di Mera-te, in posizionecollinare, recen-te BILOCALEdi mq 60 com-pleto di cantina e box in pronta con-segna. Mai abitato, libero subito. € 127.000,00 Rif.662

BRIVIOCentro paese otti-mo appartamentodi 2 locali di mq 70composto da sog-giorno, cucinotto,camera matrimo-niale, bagno, ripostiglio, balcone, cantina eposto auto coperto. Termoautonomo. Prontaconsegna. € 96.000,00 Rif.652

BRIVIOInserito in tran-quillo contestocondominiale, tri-locale di mq 100composto di sog-giorno, cucinaabitabile, doppi servizi, 2 camere, 2 grandibalconi, cantina e box. Termoautonomo. € 169.000,00 Rif.685

ROVAGNATEPorzione di casain contesto dicorte disposta su2 livelli abitativicomposto di sog-giorno con cottu-ra, 2 camere, bagno, balcone, loggiato esottotetto al rustico. Giardino privato di mq200 con posto auto. € 145.000,00 Rif.684

CALCONuovo trilocale, dimq 100 disposto suunico livello abitati-vo, con cucina abi-tabile, soggiornocon canna fumaria,2 camere, doppiservizi, 2 balconi ecantina. Riscaldamento a pavimento. Possibilitàbox o posto auto privato. Pronta consegna. € 205.000,00 Rif.599

CALCOIn posizione collinarecon splendida vistaappartamenti in pron-ta consegna di diver-se tipologie e metra-ture, con giardini pri-vati o mansarde abi-tabili con travi in le-gno a vista. Esempi: TRILOCALE con giardino e taverna€ 225.000,00; TRILOCALE con doppi servizi inpiano primo servito da ascensore € 175.000,00; BI-LOCALE con giardino € 130.000,00

ARLATE di CALCO

Immersa nel ver-de e nella tran-quillità VILLETTAA SCHIERA re-centemente ri-strutturata, mono-cottura in zona giorno, zona notte in par-quet., camino e giardinetto privato. Box.Libera subito. € 175.000,00 Rif.638

IMBERSAGO (LC) - Via Castelbarco 42/cTel.039/9277168


Eventi

66

Guida Eventi

VENTI A LISSONEE2° FESTIVAL WEEKEND CITTÀ DI LISSONEIl Circolo SCACCHI2000 BRIANZA, associazionesportiva dilettantistica, organizza un Importanteevento scacchistico con il patrocinio e contributodell'Assessorato alla Cultura Identità e TradizioniLocali della Città di Lissone.Il torneo è aperto a tuttii cittadini italiani tesserati per la FSI ed è validocome quarti di finale del Campionato Italiano

Assoluto, Femminile e Under 20. Otterrà il titolo di CampioneRegionale il primo giocatore classificato tra quelli appartenenti auna società Lombarda.

1° CONCORSO DI CANZONI DIALETTALI LOMBARDE DI MONZAE BRIANZA - 17^ EDIZIONE "CANTEM INSEMMA" Il Comune di Lissone - Assessorato alla Cultura in collaborazione conl'Associazione Culturale "Amici della Musica e dello Spettacolo"bandisce il 1° CONCORSO DI CANZONI DIALETTALI LOMBARDEDI MONZA E BRIANZA - 17° Edizione "CANTEM INSEMMA" Il concorso è aperto ad autori di testo e compositori di ambo i sessidi età non inferiore ai 15 anni appartenenti all'Unione Europea ealla Confederazione Elvetica. L'iscrizione è gratuita.

23-24-30-31 maggio 2009presso Palazzo Terragni - Piazza Libertà, 20

valido come Campionato Regionale Assoluto Femminile - Under 20

Per informazioni contattare: Antonio Digiovinazzo Tel 335 66 00 403 Mauro Palma Tel 333 95 16 677 Oreste Zucchi Tel 338 19 02 771 www.scacchi2000.nostrosito.it [email protected] [email protected]

Per informazioni contattare: Ufficio Cultura - COMUNE DI LISSONEVia Gramsci, 21Tel.039/7397271-304 - Fax 039/7397274 [email protected]

ASSOCIAZIONE"AMICI DELLA MUSICA E DELLO SPETTACOLO" Associazione culturale no-profit PADERNO DUGNANO - Mi - Via Ferrini,7 Tel 029104104 Fax [email protected]


67REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • LISSONE

CASE

VEN

DITA

L

Tel.039.2143221 - 345.2498131Fax. 039.4658532

DESIOtrilocale, In zona como-da con la Milano-Medae la Milano-Lecco pro-poniamo in mini palaz-zina mattoni a vistaampio appartamentoposto all'ultimo piano: soggiorno con camino, cuci-na abitabile con balcone, disimpegno, doppi servizi,due camere, balcone. Predisposizione aria condizio-nata e antifurto, porte scorrevoli, oltre box doppio ecantina compresi!!! € 245.000,00 Rif. 256

VIA PADRE GIULIANI 28LISSONE (MILANO)

LISSONEmonolocale, zonacomoda con lastazione apparta-mento in mini pa-lazzina composto da locale unico open-space giorno notte e servizio, mq38. ap-partamento completamente arredato.€ 105.000,00 Rif. 68

DESIO3 locali, Zona Ospe-dale in palazzinaanni 90 disponiamodi appartamento ri-strutturato, composto da soggiorno con cu-cina a vista, 2 camere, ripostiglio, servizo,terrazzino 10 mq e cantina, arredamento cu-cina compresa. € 150.000,00 Rif. 16

LISSONE2 locali, Zona sta-zione-centro ap-partamento in minipalazzina del 2005composto da sog-giorno, cucina a vista, balcone di circa 9 mq,servizio, camera matrimoniale e cantina.Possibilità box in affitto o vendita.€ 160.000,00 Rif. 78

LISSONEbilocale, Zona co-moda con tutti iservizi, proponiamosplendido apparta-mento al 6° ed ulti-mo piano completamente ristrutturato anuovo nel 2007: soggiorno con cucina a vi-sta con accesso ad un terrazzo di 40 mq,disimpegno. € 165.000,00 Rif.258

LISSONE2 locali, Zona sta-zione 2 locali di70 mq in palazzi-na composto dasoggiorno, cucina abitabile, servizio, ca-mera, cantina e posto auto compresonel prezzo. € 117.000,00 Rif.223

LISSONE3locali, Zona Paci-notti trilocale congiardino in palazzinadi poche unita, com-posto da soggiornocon cucina a vista 2servizi, locale lavanderia, 2 camere mq tot. 95,giardino di 190 mq libero su 3 lati, box doppioe cantina compresi, appartamento tutto extra-capitolato, da vedere. € 315.000,00 Rif.64

LISSONE3 locali, Zona stazio-ne - Centro apparta-mento completamen-te ristrutturato nel2005 di 98 mq incondominio, compo-sto da ampio soggiorno con cucina a vista e bal-cone, possibilità di chiudere la cucina, servizio, 2camere, cantina e arredamento compreso nelprezzo. € 186.000,00 Rif.216


PROVINCIA • MERATE (LC)

CASE V

END

ITA

M

CALCOIn caratteristicocontesto di cor-te – bilocale dica. 55 mq com-posto da sog-giorno con ango-lo cottura, bagnoe camera. Ingresso indipendente. € 80.000,00 Rif.106

MERATE Novateappartamentomansardato di 72mq con altezza mi-nima di 2.20 mt,composto da sog-giorno, cucina abi-tabile, camera, ba-gno e lavanderia.Possibilità di rica-vare la seconda camera e trasformarlo in 3 lo-cali. Box e cantina. € 140.000,00 Rif.97

MERATE Viale Verdiappartamentoposto al secondopiano con ascen-sore compostoda ingresso, cuci-na abitabile, sog-giorno, tinello, 2camere, bagno ebalcone. Box singolo e cantina. Rif.110

MERATE BrugaroloCaratteristico con-testo cortiliziobrianzolo – appar-tamento di 140 mqcompletamente ri-strutturato nel 2000disposto su 2 livelliabitativi compostoda ingresso, sog-giorno, cucina abita-bile, ripostiglio e bagno al piano secondo; 2 ca-mere e bagno al piano mansardato. € 146.000,00 Rif.101

ROBBIATE Vicinanze Centroa p p a r t a m e n t o posto al terzopiano servito daascensore com-posto da unicolocale oltre servi-zio e balcone.Completa la pro-prietà il box sin-golo e la cantina. Classificazione energeti-ca classe “C”. Rif.801

PEREGOPosizione collinarenel Parco del Cu-rone – Villa singoladi 450 mq compo-sta da 4 unità abita-tive di diversa tipo-logia e metratura,oltre ad autorimes-se e giardino di1100 mq. Libera subito. Splendida vista panora-mica. Rif.109

SANTA MARIA HOE’Contesto di sole 4unità abitative, TRI-LOCALE di ca. 85mq composto da in-gresso, soggiorno,cucina abitabile, 2camere, bagno ebalcone al piano pri-mo; autorimessa dica. 60 mq con altez-za di 4 mt. ideale anche come magazzino. € 140.000,00 Box € 25.000,00 Rif.81

MERATE Via BergamoSu strada di fortepassaggio, fronteAuchan, edificiocommerciale-arti-gianale di ca.1000 mq conparcheggio earea verde di pro-prietà di ca. 2000 mq. Informazioni in uffi-cio. Rif.69

MERATE (LC) - Via Don C. Cazzaniga 23Tel.039/5983730


69REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • MONZA CENTRO STORICO

CASE

VEN

DITA

M

MONZA vicinanze Centro

In piacevole casad’epoca ristruttura-ta, 2° ed ultimo pia-no, bilocale 65 mq.con cucinotto eservizio, balcone. Termoautonomo. Liberosubito. Poss. Box affitto. € 156.000 Rif.2318

MONZA Centroin tipica casa dicorte ristrutturata,appartamento di35mq. compostoda 1 locale oltrecucinotto e servizio. Libero subito. Otti-mo Investimento

€ 85.000 rif.2371

MONZA San Biagio

Posto al 2° piano,ampio 2 locali70mq., cucinotto,camera con cabi-na armadio, balcone e cantina.Interni da sistemare.€ 180.000 Poss. box. Rif.2367

MONZA Via Lecco

fronte ParcoIn tipica corte lombar-da, bilocale compostoda soggiorno con an-golo cottura, camera,servizio e solaio. Buo-ne finiture. € 102.000Ottimo investimento Rif.2372

MONZA San Fruttuoso

Porzione di casaindipendente com-pletamente da ri-strutturare conarea cortilizia pri-vata ed annessorustico. Progetto approvato per creare tresoluzioni abitative di 2 locali ciascuno di cir-ca 60mq. € 220.000 Rif.2356

MONZA A due passi dal Centro

In casa d’epoca, ot-timo due locali, cu-cina abitabile, servi-zio, ripostiglio, so-vrastante terrazzo di 35mq. collegato dascala interna. Finiture accurate. Termoauto-nomo. Cantina in uso. € 205.000 Rif.2373

MONZA Rondò dei Pini

In recente palazzina, 3locali con cucina a vi-sta e servizio, giardinoprivato di 80mq. canti-na. Termoautonomo.€ 234.000 Poss. boxsingolo o doppio inlarghezza. Rif.2242

MONZA Sant’Albino

In palazzina am-pio 3 locali, cuci-na abitabile, ser-vizio, ripostiglio,2 balconi, cantina. Buone finiture.€ 194.000 Possibilità box. Rif.2287

MONZA - Via Vittorio Emanuele 41Tel.039.386135 - Fax 039/389056



PROVINCIA • MONZA CENTRO

CASE V

END

ITA

M

Immersa nel verde giardino di una villa monzese,

a pochi passi dal Centro Paese,disponiamo di appartamenti

da 60 mq a 200 mq,facilmente personalizzabili,

il tutto rifinito con materiali eco-compatibili,riscaldamento a risparmio energetico

e pannelli solari.FINITURE DI ALTO LIVELLO!

Ufficio Vendite Monza - Via Bergamo 27Tel. 039/23.28.116 - e-mail: [email protected]

MONZAResidenza le Terrazze

71REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • MONZA

CASE

VEN

DITA

M

www.immobi lpm. i tTel.039.2182769 - 338.8508767

Via San Carlo 50 - Lissone (Milano)

MONZACentro StoricoIntero stabile di 4 piani oltre locale cantinato e sottotetto, due terrazzi 510 mq totali oltre area esterna. Trattativa riservata.Rag. Palma 338/8508767

MONZASan BiagioPosto nelle vicinanze della chiesa,in palazzina signorile con servizio di portineria, ampio e luminoso quattro locali di circa 164 mq, 2 balconi.Euro 11.100 annui. Possibilità box.Rag. Palma 338/8508767

SEREGNOIn zona tranquilla ma non lontano da ogni tipo dimezzo e di servizio, porzione di casa totalmenteristrutturata nel 2006, disposta su due livelli abita-tivi oltre sottotetto e taverna, ampio box/ magazzi-no di circa 150 mq, lavanderia, portico al pianoterra, balconi al primo piano, giardino di circa 700mq, mattoni a vista serramenti in legno con vetridoppi, persiane in legno. Euro 599.000,00 Rag. Palma 338/8508767

SOVICOIn contesto di recente costruzione in mat-toni a vista misto intonaco, tre locali concucina abitabile, doppi servizi, lavanderia,giardino e box doppio. Serramenti in legno,vetri doppi, termoautonomo!!! Euro 229.000,00 Rag. Palma 338/8508767


PROVINCIA • NOVA MILANESE

CASE V

END

ITA

Ne-mail: [email protected]

NOVA MILANESE - MIVIA MACCIANTELLI N° 17

Tel. 0362 / 17 93 226www.bp-immobiliare.it - “VISITANDO IL NOSTRO SITO TROVERAI ALTRE PROPOSTE”

LISSONE:BELLISSIMO bilocale di mq.60 composto daingresso, soggiorno, cucina, camera e bagno.OTTIMO PER INVESTIMENTO! € 148.000,00Rif.5590

NOVA MILANESE:BELLISSIMO BILOCALE di RECENTE COSTRUZIONE inpalazzina di sole 5 famiglie: Ingresso, soggiorno con cu-cina, camera e bagno. Ampio balcone e poss.tà postoauto coperto. SENZA SPESE! € 165.000,00 Rif.5731

VAREDO:TRILOCALE di MQ. 120 SU DUE LIVELLI! P.2: Ingresso,soggiorno, cucina abitabile a vista, bagno e terrazzino.P.M: Due camere, bagno e locale lavanderia. Balcone,cantina e poss.tà BOX doppio. Poss.tà taverna di MQ. 75(OPEN SPACE con bagno). BELLISSIMO con FINITURE DILUSSO! Rif.5769

NOVA MILANESE:Ad.ze Via Grandi IN VILLA APPARTAMENTO con soggiornodoppio, 2 camere e bagno. Annessa Taverna e ampio BOX.RIFINITURE DI LUSSO! € 326.000,00 Rif.4880http://www.panora.eu/ bp/nova/palazzinacoppia/ virtualtu2.html

NOVA MILANESE:BILOCALE completamente RISTRUTTURATO di MQ. 65 com-posto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera, bagnoe cantina. Condizionamento, poss.tà arredamento parziale edimpianto satellitare. BELLO! € 165.000,00 Rif. 5750

DESIO:Ad.ze piscine: TRILOCALE in piccola palazzina di soli 4piani, di MQ.100 composto da ingresso, soggiorno, cu-cina abitabile, 2 camere e bagno. Due balconi, cantinae BOX. TERMOAUTONOMO! € 190.000,00 Rif.5550

NOVA MILANESE:QUADRILOCALE in mini palazzina con mattoni a vi-sta. Ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre came-re, doppi servizi e ripostiglio. Balcone, terrazzino,cantina e BOX doppio. DA VEDERE!! € 305.000,00Rif.5675

NOVA MILANESE:In QUADRIFAMILIAREVILLA DI TESTA di MQ.130 con soggiorno, cu-cina abitabile, doppiservizi, 3 camere, ripo-stiglio, terrazzo e conannessa taverna emansarda. Due balconi,BOX doppio, cantina eGIARDINO di MQ. 100.BELLISSIMA! Rif.5565

73REFERENTE DI ZONA

PROVINCIA • RHO

CASE

VEN

DITA

R

RHOCENTROIn prossimità della stazione ferroviaria e strategico con le principaliarterie di comunicazione

VENDIAMOAppartamenti di varie tipologie• MONOLOCALI con balconi e/o giardino,• BILOCALI e TRILOCALI con loggie esterne e/o giardino.Consegna entro fine anno 2009.Ottime finiture e possibilità di personalizzazioni.Prezzi a partire da € 150.000Nessuna provvigione al cliente acquirente.Mutui su misura per ogni esigenza a condizioni parti-colari.Per informazioni: 02 349 349 93www.immomilano.it - [email protected] SpA - Filiali di Milano: mi.firenze - Via P. Eugenio, 14 - Tel.02 349 349 93

mi.porta venezia - Via F.Bellotti, 7 - Tel.02 763 949 57

mi.repubblica - Via F.Filzi, 5 - Tel.02 669 898 07

WELNESS RESORTS& TRAVELS

ABBIAMO SELEZIONATO PER VOI

ALCUNE DELLE MIGLIORI PROPOSTE PER I VOSTRI WEEK-END


75


76

ABU DHABI OSPITERÀIL PRIMO FESTIVAL DEDICATOAGLI SPORT ACQUATICINEL GOLFO ARABICO

° L’evento è volto a promuovere lo sport e le attività sociali tra iresidenti negli EAU ° Il Festival è aperto a livello locale, regionale e internazionale, atutti i visitatori con la voglia di scoprire Al Gharbia, Abu Dhabi

Al Gharbia, 21 Aprile 2009: Il Western Region DevelopmentCouncil (WRDC) - l'organo di coordinamento centrale che mira allosviluppo e alla promozione di Al Gharbia, la regione occidentaledell’emirato di Abu Dhabi - lancerà il mese prossimo il primo AlGharbia Water Sport Festival 2009. Il festival è organizzato incollaborazione con l’Abu Dhabi International Marine Sports Club(ADIMSC), come consulente tecnico, e l’Abu Dhabi Motor Club(ADMC), come organizzatore principale dell'evento. Il primo nel suo genere nella regione, l'evento sarà uno spettacolo di9 giorni - dal 1 ° al 9 maggio 2009 - e si terrà a Mirfa nella regionedi Al Gharbia, che si trova a circa 90 minuti dall’ aeroportointernazionale di Abu Dhabi. L'obiettivo principale del festival è di promuovere le attività sociali,culturali e sportive tra i residenti di Al Gharbia e degli EAU e disostenere gli atleti locali, soprattutto le nuove generazioni. Inoltre, ilfestival invita tutti gli appassionati di sport d'acqua di tutto il mondoa venire e vivere l'esperienza di una nuova destinazione negliEmirati Arabi Uniti.

EventiGuida Eventi

VENTI ALL’ESTEROE06LTG_Mag09:Interno Milano 05/05/09 16:53 Pagina 76

77

Guida Eventi

Il Festival è riuscito a guadagnare il massiccio supporto el’assistenza da parte dell’Abu Dhabi Tourism Authority (ADTA) edi molte altre organizzazioni, compresi l’Abu Dhabi Sport Council(ADSC) e la Western Region Municipality (WRM), come partnertecnici. "È un grande piacere lavorare insieme e ricevere il sostegno diqueste organizzazioni top governative e non governative" hacommentato HE Mohamed Hamad Bin Azzan Al Mazrouei,direttore del Western Region Development Council (WRDC). "Laloro esperienza e le loro conoscenze sono di rilevante importanzaper il successo della manifestazione e noi siamo molto felici diaverli a bordo." Numerose competizioni sportive e varie attività si svolgeranno nelcorso della manifestazione, come gare di kite boarding, di surfsea kayaking, di canottaggio, di jet-sci, di wakeboard, e ancorabeach volley e beach football. Queste ultime competizioni daspiaggia sono aperte a chiunque voglia unirsi e divertirsi. Il festivaldarà anche il via al primo concorso fotografico di Al Gharbia, incui saranno organizzate attività collaterali come strutture per ilcampeggio supportate da tutti i tipi di servizi di pubblica utilità,concerti di DJ locali e stand alimentari, nonché un mercatotradizionale o 'souk' per soddisfare tutti i clienti. Ci sarà anche lapossibilità per i visitatori di partecipare ad un concorso e vincereuna delle due moto d'acqua o una barca che saranno messi adisposizione durante la manifestazione. Fuochi d'artificio espettacolari laser show sono previsti lungo la spiaggia. Inoltre, i bambini non potranno perdersi il divertimento dello showdi magia e i giri a cavallo offerti sulla spiaggia, oltre ad una zonadedicata alla famiglia dove tutti potranno trascorre momenti diallegria.


78

CAMPANIA • CASAMICCIOLA TERME, NAPOLI C

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS

Hotel CoralbaVia Castanito, 5 20074 - Casamicciola Terme - Na -

Tel. 081.994013 Fax 081.3606294Sito Web www.hotelcoralba.it - Email [email protected]

innata ospitalità di Casamicciola, degnadegli antenati greci e tratto tipico dellostile isolano, è da sempre una peculiari-

tà distintiva dell Hotel Coralba. Il suo calore èstato in passato apprezzato da personalità delmondo della cultura e dello spettacolo, tra cuiil cantautore Lucio Dalla e l attore MassimoTroisi.

a il motivo di maggior prestigio è chel albergo, aperto nel 1970, sorgeproprio nel luogo dove un tempo

aveva la residenza estiva il filosofoBenedetto Croce, che qui era solito tra-scorrere le vacanze con la famiglia. Gli ospi-ti trovano qui benessere, relax, tranquillità,un atmosfera allegra ed affabile nonché unacucina sana e casalinga di prim ordine.

l segreto di tutto ciò è la gestione com-pletamente familiare ad alta professionalitàche alla solare cortesia coniuga la cura

minuziosa di ogni dettaglio. La nuova genera-zione della famiglia Bernasconi è titolare del-l albergo dal 2000 ed è composta daAntonio, gestore e addetto alla sala ristorante,al bar, alla reception e all accoglienza clienti,da suo fratello Mauro che lo affianca nelle atti-vità e dirige il fitness and beauty staff dell al-bergo, nonché dagli instancabili Zia Agnese epapà Angelo, i cuochi dell Hotel.

Hotel Coralba

M

L’

I


79

VISERBELLA DI RIMINI • EMILIA ROMAGNA EHotel Apollo

n Romagna si fanno vacanze tranquillee si mangia bene!!

Il nostro albergo è posizionato a 30 mdal mare, con ampi spazi di verde, fiori,mini-park-piscina-idromassaggio, centrobenessere e parcheggio.Ideale per famiglie.

re menù tipici romagnoli a sceltagiornaliera (pesce tutti i giorni).

Pacchetti all inclusive con spiaggia, vinodella casa e acqua ai pasti e aria condi-zionata in camera.

Chi prenotaindicando questo opuscolo

riceverà un simpatico omaggio.

Visionate il nostro sito internet!

Famiglia Lappi

I

Hotel ApolloVia Spina, 3, 47811 - Viserbella di Rimini - Rn -

Tel. 0541.734639 - Fax 0541.733370Sito Web www.apollohotel.it - Email [email protected]

T

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


80

EMILIA ROMAGNA • RIMINIEHotel Apogeo

hotel Apogeo è un albergo a 3 stelle diRimini, situato in un invidiabile posizionecentrale, a soli 70 metri dalla classica pas-

seggiata e appena 150 metri dal mare. Locali,spiaggia e centro storico, i cuori pulsanti dellalocalità, sono quindi a portata di mano.

albergo, totalmente rinnovato e ristruttura-to, è completamente climatizzato, a partireovviamente dalle camere, tutte dotate di

un grazioso balcone e numerosi servizi. Privo dibarriere architettoniche, l’hotel Apogeo disponedi cassaforte centralizzata, sala soggiorno e bar,dove potrete star in compagnia di amici e paren-ti davanti al maxischermo della nostra televisionesatelittare. Il nostro fiore all occhiello, però, è lapiscina, in cui sia adulti che bambini potranno tra-scorrere piacevoli giornate. Senza dimenticare laconvenzione con uno stabilimento balneare: viattendono ombrellone e lettini, ed una varietà infi-nita di divertimenti e servizi. Disponiamo inoltre diparcheggio privato fino ad esaurimento posti, ser-vizio davvero irrinunciabile.

a cucina, rigorosamente italiana, pensa infattianche a loro, offrendo due menù a scelta(carne o pesce) per ogni pasto, arricchiti da

antipasti e buffet di verdure. La colazione, invece,è a buffet.

Vi aspettiamo all’hotel Apogeocon un drink di benvenuto.

Il miglior modo per accogliervi,per iniziare una vacanza all�insegna

di tranquillità, ospitalità e spensieratezza.

L’

L’

L

Hotel ApogeoVia Oriani 11, 47900 - Rimini

Tel. 0541.309884 - Fax 0541.309884Sito Web www.hotelapogeo.com - Email [email protected]

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS


81

RIMINI • EMILIA ROMAGNA EHotel Anversa

Offerte vacanze al maretariffe da € 30.00

Offerta da non perdere:- dal 10 maggio al 15 giugno ‘09- dal 06 settembre al 30 settembre ‘09

1 settimana in pensione completacamera+colazione+pranzo+cena+acqua

€ 240.00 a persona totale soggiorno

1 settimana in all inclusivecamera+colazione+pranzo+cena

+bevande in sala+lettini e ombrellone in spiaggia

€ 280.00 a persona totale soggiorno

Sempre in questi 2 periodiSpeciale famiglie con bimbi

se in camera con almeno due adulti1 bimbo: gratis fino a 9 anni

2 bimbi: il primo gratisil secondo 50 % di sconto

Prenota subito,l'offerta è riservata ad un numero limitato

di 8 camere fino ad esaurimento

Hotel Anversa Via Coletti 103, 47900 - Rimini - Rn --

Tel. 0039 0541.55049 - Fax 0039 0541.55166Sito Web www.hotelanversa.it - Email [email protected]

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


82

EMILIA ROMAGNA • RIMINIEBelvedere Wellness Hotel

on il risveglio della natura inizia un momentospeciale per dare efficacia, con dolcezza, alprogetto di sentirsi più tonici e in forma. Il

desiderio di rinascita che coinvolge il mondo intornorende più motivati e attivi, e proprio in questo periodouna vacanza benessere non è solo una coccola meritatada concedersi: può diventare lo start intelligente di unnuovo modo di essere, per il corpo e per lo spirito.Al Belvedere Hotel di Riccione (RN) lo sanno bene, edall alimentazione light al body care, passando perl estetica e la medicina ayurvedica propongono forme dienergia che portano bellezza e piacere. E’ sufficienteuna settimana per sentirsi meglio, più bella e in forma,grazie al programma “Soggiorno benessere”, da 7 giornie 6 notti, al quale abbinare un pacchetto beauty mirato.L’offerta include pernottamento con ricca primacolazione, light lunch e cena a buffet; sette ingressi alcentro benessere e attività fisica con i corsi del BeActive Club. Divertimento, energia e felicità: un verotonico per corpo e anima.

l soggiorno è proposto a 474,00 € a persona dal 1al 21 marzo 2009, e in questo periodo non èprevisto alcun supplemento per la camera singola.

Dal 22 marzo al 7 giugno 2009 il prezzo è di 539,00 €a persona in camera doppia, supplemento singola 105,00€ e supplemento per letto alla francese 210,00 €

In abbinamento, gli ospiti possono scegliere tra diversipacchetti benessere.

C

Belvedere Wellness HotelViale Gramsci 95, 47838 - Riccione - Rn -Tel. 0541.601506 - Fax 0541.691394

Sito Web www.belvederericcione.com - Email [email protected]

Il Pacchetto benessere“Ti ami? Ma quanto ti ami?” è offerto a € 349,00 e comprende 6trattamenti specifici, da dividere anche in diverse giornate. Dopola consulenza con la responsabile beauty si inizia con una puliziadel viso completa (50 minuti), seguita da un trattamento specificoper gli occhi Netra (50 minuti).Si passa poi alle labbra, con un trattamento al burro di karitè eagli oli essenziali. Il trattamento St Barth Sensation è una mascheraper tutto il corpo, con massaggio rilassante, che idrata la pelle inprofondità. Per completare il tutto ecco un trattamento piedi conpediluvio, gommage, cataplasma e massaggio rigenerante, epedicure completo e un trattamento mani con esfoliazione,impacco per sbiancare le unghie e manicure completo con smalto.

IW

ELLNESS RESO

RTS & TRAV

ELS


83

PIGAZZANO DI TRAVO, PIACENZA • EMILIA ROMAGNA EHotel Colombara Relais Wellness

BENESSERE “FUORI PORTA”A pochi kilometri da Milano, un’insospettata oasi di tranquillità,tra carezzevoli paesaggi collinari, panorami mozzafiato, natura,storia, arte, enogastronomia e benessere a tutto campo.

antico borgo medioevale della Colombara rivive dinuova ospitalità: eleganti ed accoglienti camere pergli ospiti, un suggestivo ristorante ricavato dalle anti-che cantine in pietra, ampi ed articolati spazi e sale

soggiorno e relax per vivere appieno l’intero borgo, tra lesue storiche mura e nello stretto rapporto di appartenenzacon il grande verde esterno.

Una vista impagabile, dagli Appennini alle Alpi, dominando laVal Trebbia e l’intera valle Padana centrale. Da ogni finestra, da ogni balcone o terrazzo, il panoramamozzafiato si alterna a scorci di rara suggestione.

E poi tanto, tanto Wellness: due terrazzi con panorama sullavalle ospitano rispettivamente la piscina con il bar estivo edil Centro Benessere Namasté: per l’estetica, per i ritualibenessere ed i massaggi, l’ambiente acque e saune, la salafitness, il buffet di frutta e tisaneria, l’ampia sala relax, natu-ralmente panoramica!

Uno staff professionale, disponibile ed attento per far sì chel’intero soggiorno trascorra all’insegna del totale benessere,dall’accoglienza, alla raffinata cucina, alla ricercata selezionedi vini. Preciso il servizio, sofisticate e competenti le pre-stazioni degli operatori al Centro Benessere Namasté.

Per una giornata di benessere fuori porta, un week-end dadedicare a se stessi, o una settimana per l’intero percorsodi remise en forme: programmi su misura per ogni tipo di esi-genza.

Hotel Colom bara Relais WellnessPigazzano di Travo - Pc -

Tel. 0523.952364 - Fax 0523.951873Sito Web www.hotelcolombara.it - Email [email protected]

L’

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


84

LIGURIA • BARDINO VECCHIO, SAVONAL

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS

Il pacchetto vacanza comprende :° Trattamento di mezza pensione con cena con musica dal vivo° Accesso giornaliero al Centro Benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio,doccia solare, lettino massaggiante, sala relax, set accappatoio, asciugamano, ciabattine.° 1 trattamento specifico viso o corpo a persona da 30’°Omaggio di benvenuto°Quotidiano di vostro gradimento° Late check out

Costo del pacchetto : Euro 240,00 a persona, bevande escluse


85

CASTIONE DELLA PRESOLANA, BRATTO, BERGAMO • LOMBARDIA L

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


86

LOMBARDIA • LIVIGNO, SONDRIOL

ella vita frenetica e stressante di ognigiorno... prendetevi il tempo.Un ampia valle che si perde all’orizzon-

te, due catene di monti che discendono dol-cemente verso il paese di Livigno compostoda una serie ininterrotta di case in legno chespuntano in fila indiana qua e la dalla neve odai verdi prati.

n paesaggio ovattato inondato da raggidi sole splendente in un cielo azzurroterso, un’aria frizzante ma tonificante in

questo incantevole luogo incastonato tra ilparco nazionale svizzero e dello stelvio tro-verete l’Hote Spol Charme & Relax per vive-re una vacanza dove la natura, il relax ed ildivertimento hanno trovato un’armonia unica.Nel cuore di Livigno a pochi passi dagli impian-ti e dalla pista ciclabile è il punto di partenzaideale per lo sci, le passeggiate, le escursioniin bicicletta e per lo shopping.

er le tue vacanze a Livigno ed inValtellina, in ottima posizione per visi-tare il Parco Nazionale dello Stelvio.

A pochi passi dai negozi, perfetto per la tuasettimana bianca a Livigno.

Hotel Spol

N

Hotel Spol Alpine Wellness SpaVia Dala Gesa, 245 23030 - Livigno - So -

Tel. 0039 0342.996105 Fax 0039 0342.970205Sito Web www.hotelspol.it - Email [email protected]

P

UWELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS


87

BRALLO DI PREGOLA, PAVIA • LOMBARDIA L

Park Hotel Olim pia Wellness & RelaxLocalità Pregola, 27050 - Brallo di Pregola - Pv -

Tel. 0039 0383.500425/500177Sito Web www.parkhotelolimpia.it - Email [email protected]

Park Hotel Olimpiana casa a 4 stelle per soggiorni rilassantie rigeneranti.

A Brallo di Pregola, sull’Appennino Pavese, a1000 mt., immerso nel verde di una natura ancoraincontaminata, il Park Hotel Olimpia è luogo idealeper soggiorni rigeneranti e tonificanti, week end direlax e benessere, meeting e incontri di lavoro.Gli ospiti vivono un’atmosfera gradevole e sug-gestiva, ricca di attenzioni, curata nei dettagli enei particolari del servizio.

hotel dispone di 34 camere di cui 3 juniorsuite con piacevole vista sull’ambiente mon-tano circostante e pensate per soddisfare

al meglio le esigenze degli ospiti; differenziate in3 diverse tipologie, sono tutte caratterizzate dasoluzioni di arredo pregevole e gradevolezza dicolori e e tutte dotate di ogni comfort: tv LCD,cassaforte, frigobar, aria condizionata… e lettiKing size per un riposo indimenticabile.

gual calore e piacevolezza, caratterizzano ilristorante dal quale, gustando i piatti tipicidella migliore tradizione dell’Oltrepo

Pavese, si gode un panorama unico, attraverso leampie vetrate che si aprono sulla valle.Per rigenerare corpo e mente, Il Park HotelOlimpia offre ai suoi ospiti una Spa attrezzatacon sauna, bagno turco, doccia emozionale,piscina riscaldata con idromassaggi e AreaBeauty, dove percorsi e rituali di bellezza ebenessere appagano i sensi e le emozioni.Piscina all’aperto con ampio solarium e campi datennis in erba sintetica e terra battuta,mountainbyke, completano, le” facilities” a disposizionedegli ospiti.

U

L’

Sul sito sono visibili le ottime offerte dell’hotel :per week end con o senza trattamenti inclusi,

per settimane benessereper una perfetta “remise en forme”;

prezzi assolutamente interessanti sino al 31 luglio,sono previsti per soggiorni di vacanza e per meeting.

UW

ELLN

ESS

RESO

RTS

& T

RAV

ELS


88

LOMBARDIA • CIVITELLA PAGANICO, GROSSETOL

uattro giorni al prezzo di tre!!Scegli un soggiorno infrasettimanaleed avrai numerosi vantaggi!!

Lo dicono le statistiche e le indagini di mercato,le vacanze diventano ogni anno più brevi e spez-zettate per rispondere alla flessibilità del merca-to del lavoro. Uno stacco di tre o quattro giornidal lavoro e dalla routine permette di ricaricarsidi energia, dedicandosi alle attività preferiteoppure al dolce far nulla, in assoluto relax.Una vacanza breve porta con sé un concentratodi esperienze e sensazioni positive!!!

er questo l’Hotel Hotel Lac Salin SPA &Mountain Resort, per tutta l estate adesclusione del mese di agosto, a tutti

coloro che scelgono un soggiorno breve dadomenica a giovedì oppure da lunedì a venerdì,regala un giorno in omaggio.

da € 267.00 a persona in camera doppiaLa nostra offerta comprende:4 pernottamenti con trattamento di mezza pensione dalladomenica al giovedì oppure dal lunedì al venerdì libero accesso al centro benessere posteggio utilizzo MTB

Hotel Lac Salin SPA&Mountain Resort

Q

P

Hotel Lac Salin SPA&Mountain ResortVia Saroch 496/D, 23030 - Livigno - So -Tel. 0342.996166 Fax 0342.996914

Sito Web www.lungolivigno.com - Email [email protected]

s

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS


89

FRANCIACORTA, BRESCIA • LOMBARDIA L

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


90

PIEMONTE • ALAGNA VALSESIA, VERCELLI P

“CRISTALLOGOURMET”Valido fino al

30 settembre 2009

Il pacchetto include:* 2 notti di soggiorno di camera “Cromie Valsesiane” indoppia occupazione con piccola colazione* aperitivo di benvenuto* 1 Cena gourmet due persone presso il nostro ristorantePressmel con menu degustazione di 5 portate, bevandeescluse * 1 Cena gourmet per due persone presso il nostro risto-rante Pressmel* 1 menu del giorno per due persone, bevande escluse*utilizzo del nostro centro benessere con piscina riscal-data, sauna e piccola palestra

Upgrade in Junior suite su disponibilità

Costo del pacchetto: € 180,00 per personaNotti in estensione € 80,00 a persona a notte contrattamento di mezza pensione

MENUPetto di galletto farcito,

topinambur allo zenzero e verdure croccantiMillefoglie di manzo, puntarelle e ristretto al balsamico

Gnocchetti di patate al ragù di cinghialee salsa agli asparagi

Tagliata di tonno al sesamo e giardiniera fatta in casaGourmanderia golosa

Hotel Cristallo

Hotel CristalloPiazza degli Alberghi, 13021 - Alagna Valsesia - Vc -

Tel. 0163.922822 Fax 0163.922821Sito Web www.hotelcristalloalagna.com - Email [email protected]

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS


91

ACQUI TERME, ALESSANDRIA • PIEMONTE P

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


92

TOSCANA • ASCIANO, SIENAT

WELLN

ESS RESORTS &

TRAVELS


93

CHIANCIANO TERME, SIENA • TOSCANA T

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S


94

TOSCANA • CIVITELLA PAGANICO, GROSSETOTPetriolo Spa & Resort

Pari in provincia di Grosseto, immersotra i profumi e i colori dell’incontami-nata natura toscana, inaugura Petriolo

Spa&Resort, un’esclusiva oasi di relax e benes-sere, nel segno dell’eccellenza ATAHOTELS.

aratterizzato da scorci di rara bellezzae eleganza, Petriolo Spa&Resort è lanuova proposta 5 stelle firmata ATAHO-

TELS, dedicata a chi ricerca il piacere dell’armo-nia e del relax in un ambiente prezioso, doveguardare alla cura di sé come ad una priorità. IlResort a 5 stelle ha vinto il premio come strut-tura d’eccellenza come miglior Spa Hotel &Resort riconosciuta da Condè Nast JohansensAwards per il 2009.

inato a febbraio 2008, dopo un’ingen-te ristrutturazione in cui poter benefi-ciare delle antiche acque termali che

sgorgano a 43° di proprietà bicarbonato-sulfu-rea elogiate già dagli antichi romani, 6 piscine dicui 2 termali una esterna ed una interna, tratta-menti fitness, percorso emozionale, zona umidacon piscina natatoria, vasche idromassaggio,sauna, sia finlandese che biologica e bagnoturco.

A

Petriolo Spa & Resort Loc. Grand Hotel Terme, S.S: 223 SI>GR, Km 40,6, 58045 - Pari, Civitella Paganico - Gr -

Tel. 0039 0564.909122 - Fax 0039 0564.909064Sito Web www.petriolosparesort.com - Email [email protected]

C

RW

ELLNESS RESO

RTS & TRAV

ELS


95

RUMO, TRENTO • TRENTINO-ALTO ADIGE T

WEL

LNES

S RE

SORT

S &

TRA

VEL

S

Albergo Cavallino BiancoFr. Marcena 6, 38020 - Rumo - Tn -

Tel. 0463.531040 Fax 0463.531039Sito Web www.cavallinobiancorumo.it - Email [email protected]

BREVI MA INTENSI MOMENTI DI BENESSERE AL CAVALLINOBIANCO DI RUMO

el cuore della Valle di Non, ai piedi del gruppo mon-tano delle Maddalene, la famiglia Fedrigoni – Fanti èlieta di accogliervi nel loro incantevole Cavallinodove cortesia e tradizione sono di casa.

Paesaggi e natura incontaminati fanno da sfondo alla meravi-gliosa struttura situata nel centro storico di Rumo in Trentino,luogo ideale per chi desidera la tranquillità, il silenzio e ilrelax.Elisabetta e Fabrizio hanno arricchito di splendore l’albergodi famiglia che vanta una storia ultracentenaria.Le stanze si differenziamo per metratura e panorama. Tuttesono dotate di ampi bagni e dei più moderni servizi: morbidiasciugacapelli, accappatoi e ciabatte, confortevoli letti concuscini e materassi antiallergici, tv LCD satellitare, collega-mento internet, cassarforte, telefono e frigobar.Le camere cavallino sono l’ideale per la vacanza di coppia convista sulla splendida piazzetta storica di Marcena; le camerePanorama ampie e luminose, alcune dotate di poggiolo e altremansardate offrono una vista ed un panorama unico verso lavallata.Le Suite Le Maddalene sono curate in ogni dettaglio, spazio-se e luminose, linee dolci, colori e profumi e qualche piccolasorpresa... sono dotate di stanza matrimoniale, soggiorno condivano e bagno con vasca idromassaggio.Il nuovo centro benessere Bianca Oasi, ricavato nelle antichevolte, si caratterizza per il fascino architettonico dove trove-rete piscina idromassaggio interna ed esterna, bagno turco,biosauna, sauna, zona relax, terrazza solarium, angolo di tisanee frutta fresca e dove le nostre estetiste sapranno cocco-larvi con svariate proposte benessere: trattamenti in culla alcioccolato e alle rose, massaggi hot stone, linfodrenaggi, mas-saggi sensoriali ai profumi d’oriente e molto altro ancora.

Vi proponiamo le seguenti offerte per il periodo di maggio e giugno:

Hotel Cavallino Bianco

N

SCOPRI LE MADDALENE3 GIORNI/2 NOTTI

- 3 giorni/2 notti in pensione 3/4 in camera doppia- Utilizzo del centro Benessere- 1 impacco al miele e mela di montagna con massaggio- 1 solarium integrale- 1 escursione con accompagnatore alla scoperta delleMaddalene: racchette da neve, nordic walking, passeggiatealla raccolta di funghi, visite alle chiese ed attività artigianalie agricole...A partire da € 190,00 a persona

BENESSERE E RELAX7 GIORNI/6 NOTTI

- 7 giorni/6 notti in pensione in 3/4 in camera doppia- Utilizzo del centro Benessere- 1 masasggio all’orchidea alpina- 1 bagno al fieno- 1 manicure- 1 solarium integrale- 2 escursioni con accompagnatore alla scoperta delleMaddalene: racchette da neve, nordic walking, passeggiatealla raccolta di funghi, visite alle chiese ed attività artigianalie agricole...- visita al Santuario di San Romedio e degustazione diprodotti tipiciA partire da € 480,00 a persona


96

TRENTINO ALTO ADIGE • LAGOLO DI CALAVINO, TRENTOTHotel Piccolo Principe

“Gli uomini non hanno tempoper conoscere nulla….

addomesticare significa creare dei legami.Questo è il segreto

che la Volpe dona al Piccolo Principe”

l Piccolo Principe Suite Hotel potre-te trascorrere il Vostro tempo crean-do nuovi legami, fare conoscenze,

vivere una vacanza in serena amicizia.

llontanare dalla mente pensieri epreoccupazioni, godere del sorriso diun bambino e del calore di un abbrac-

cio, riscoprire il piacere dello stare insieme:un soggiorno al Piccolo Principe Vi regaleràanche tutto questo.

n mondo nuovo Vi aspetta: grandisuite, un centro Benessere e Beautycon prodotti Maria Galland in grado di

coccolarvi, proposte gastronomiche perogni gusto e tante attenzioni.

Accompagnateciin questa straordinaria avventura!

P iccolo P rincipe Suite HotelVia Monte Bondone 13, 38072 - Lagolo di Calavino - Tn -

Tel. 0039 0461.564250 - Fax 0039 0461.563117Sito Web www.piccoloprincipehotel.com - Email [email protected]

AA

UW

ELLNESS RESO

RTS & TRAV

ELS



A 5 minuti da SAN SIROnel Parco delle Cave

vendesi

VILLEvista lago

indipendenticon giardino

Ampio Capitolato Pronta Consegna

VUOI VIVERE IMMERSO NEL VERDESENZA USCIRE DALLA CITTA’???

06LTG_Mag09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 05/05/09 13:56 Pagina III


500.000copie

stampate

248paginevendute

58.000abbonati

MILANO a colori:tra Territorio, Business e Svago...La Tua Guida cambia Pelle

Dedicated to Stefano... la tua guida è tua, è mia, è nostra!

...A tutti gli Inserzionisti che Amanofarsi Riconoscere a Milano

06LTG_Mag09_COPERTINA_MI1:LTG_Feb09_Copertina 05/05/09 13:56 Pagina IV

La Tua Guida

Documents

Transcript of La Tua Guida