LA TRAVIATA Instrumentation - alle-noten.de · 2012. 7. 19. · LA TRAVIATA - selections from...

LA TRAVIATAselections from “Atto 3”

(Preludio - Addio del passato - Baccanale “Largo al quadrupede” - Parigi, o cara - Ah! Gran Dio, morir sì giovane - Frammenti musicali dal finale dell’atto)

confezione tutto incluso(all inclusive package)

Comprende (including):

- partitura vocale (score - vocal version)- partitura strumentale (score - instrumental version)- blocco parti per la banda (parts for all instruments)- parti per i cantanti: Violetta (sop), Alfredo (ten) (vocal solo parts: soprano, tenor)- parti sostitutive per i solisti strumentali: clarinetto, tromba, euphonium (optional instrumental solos: clarinet, trumpet, euphonium)

Instrumental version

LA TRAVIATA - selections from “Atto 3”Harmonie

ES B 1010.27

Difficoltà / Grade: C/D

Instrumentation

1. Full Score

1. Bb Clarinet Solo1. Bb Trumpet Solo or Bb Cornet Solo1. C Euphonium Solo or Bb Tenorhorn solo

1. C Piccolo2. C Flute 12. C Flute 21. Oboe1. Bassoon 1. Eb Clarinet (optional)5. Bb Clarinet 15. Bb Clarinet 2 5. Bb Clarinet 31. Bb Bass Clarinet1. Bb Soprano Sax (à déf. Oboe)2. Eb Alto Sax 12. Eb Alto Sax 22. Bb Tenor Sax1. Eb Baritone Sax2. Bb Trumpet 12. Bb Trumpet 2 2. Bb Trumpet 3 1. Eb Cornet (optional)1. Bb Cornet 1 (optional)1. Bb Cornet 2 (optional)2. Eb + F Horn 12. Eb + F Horn 2 1. Trombone 1 1. Trombone 2 1. Trombone 3 (optional) 2. C Euphonium / C Baritone

2. Bb Euphonium / Bb Baritone / Bb Tenorhorn4. C Basses 1 + 2

2. Bb Basses / Bb Bass Sax2. Eb Basses 1. String Bass1. Timpani2. Per cussions (Snare Drum, Bass Drum & Cymbals)

Additional Parts (for several countries)

1. Bb Trombone 11. Bb Trombone 2 1. Bb Trombone 3 (optional)2. Bb Baritone / Bb Euphonium2. Eb Basses

Vocal version

LA TRAVIATA - selections from “Atto 3”Harmonie

ES B 1010.27

Difficoltà / Grade: C/D

Instrumentation

1. Full Score

1. Violetta1. Alfredo

1. C Piccolo2. C Flute 12. C Flute 21. Oboe1. Bassoon 1. Eb Clarinet (optional)5. Bb Clarinet 15. Bb Clarinet 2 5. Bb Clarinet 31. Bb Bass Clarinet1. Bb Soprano Sax (à déf. Oboe)2. Eb Alto Sax 12. Eb Alto Sax 22. Bb Tenor Sax1. Eb Baritone Sax2. Bb Trumpet 12. Bb Trumpet 2 2. Bb Trumpet 3 1. Eb Cornet (optional)1. Bb Cornet 1 (optional)1. Bb Cornet 2 (optional)2. Eb + F Horn 12. Eb + F Horn 2 1. Trombone 1 1. Trombone 2 1. Trombone 3 (optional) 2. C Euphonium / C Baritone

2. Bb Euphonium / Bb Baritone / Bb Tenorhorn4. C Basses 1 + 2

2. Bb Basses / Bb Bass Sax2. Eb Basses 1. String Bass1. Timpani2. Per cussions (Snare Drum, Bass Drum & Cymbals)

Additional Parts (for several countries)

1. Bb Trombone 11. Bb Trombone 2 1. Bb Trombone 3 (optional)2. Bb Baritone / Bb Euphonium2. Eb Basses 2. Bb Basses

Narrator

& bb86 ..

Andante mosso

Narrator

41

∑ ∑

dolente eVioletta43Œ ‰ Œ j

œ

π

AdLe

legato e dolce

Jœ œ>

Jœ œ œ œ œ

digio

oie,

deli

pasdo

45

Jœ œ>

Jœ œ œ œ œ

salo

tori

beitra

- --

--

--

& bb jœ œ>

jœ œ# œ œ œ

sopo

gnico

ria vran

47

.œjœ Jœ jœ

denfi

ti,ne;

lela

Jœ œ>

Jœ œ œ œ œ

rotom

seba

delai mor

49

Jœ œ>

Jœ œ œ œ œ

volta

toli

giàdi

-- -

- --

-- -

--

& bb jœ œ>

jœ œ# œ œ œ

sotut

noto

palè con

51

.œjœ

jœJœ

lenfi

ti;ne!

l’aNon

con espress.

.œ œJœ

mola

recri

d’AlmaIo

53.œ œ œ

Jœ

frefio

dore

pera

.œ>

œ œJœ

fivrà

nola

mimia

--

--

--

- -- -

- --

--

-

& bb

55.œ

Jœ ‰ j

œ

manfos

ca,sa,

connon

.œ œJœ

forcro

to,ce

socol

57.œ œ œ

Jœ

steno

gnome

delche

.œ œ œ>

Jœ

l’aco

nipra

maque

59

Jœ œ>

Jœ ‰ ‰

stanst’os

ca,sa!

∑

--

- --

- --

- --

--

--

& bb

61

Œ ‰ ‰ œ œ œ œ

connon

jœœ

>Œ ‰

forcro

to,ce...

63

Œ ‰ ‰ œ œ œ œ

sonon

U

.œ .œ#

stefior...

gno,Iah!ah!

65

Jœn œ>

Jœ œ œ œ œ

del la tra- --

- - - -

& bb

Jœn œ>

Jœ œ œ œ œ

via ta sorJœn œ>

Jœ œ# œ œ œ

ri di al de

con forza

.œ œ

Jœn

sì o, a

69

.œn

πjœ œ# œ œ

œ

le i, deh per

.œn œ jœN

do na, tuIac- - - - - - - - -

& bb71.œn>

Jœ

Jœ

Jœ

co gli la,IoJœnœŒ ‰

Di o!

73

∑ ‰œ>

Jœ œ œ

JœA

Ah! tut to,

75

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

tut to fi- - - - - -

& bb ..

allarg. e morendo

jœ.œ œ œ œ

œ

.œ œ œ œ

nì, or tut

77

Jœ.

œ œ œ œ Jœ.

œ œ œ œ

to, tut to fi

un fil di voce.˙

nì.

1.

Jœ‰ ‰ Œ ‰

2.

Jœ‰ ‰ Œ ‰

U81

∑

- - -

LA TRAVIATAGiuseppe Verdi

arr. for band by Lorenzo Pusceddu

Proprietà: SCOMEGNA Edizioni Musicali s.r.l. - Via Campassi 41 - 10040 LA LOGGIA (TO) Italia. Tel. 011/962.94.92 • Telefax 011/962.70.55© Copyright 2008 by SCOMEGNA Edizioni Musicali - Tutti i diritti di esecuzione, riproduzione e trascrizione sono riservati per tutti i Paesi.

PRELUDIO

ATTO III.

TACET

“Addio del passato”

ViolettaAlfredo Narrator

&

V

bbbb

bbbb

83

83

Andante mosso

Narrator

129 3

3dolcissimo, a mezza voceAlfredo

∑

.œ œ

Jœjœ

Pa ri gi,Io

133

∑

.œ œ œjœ

ca ra,

∑

.œ œ

Jœ Jœ

noi la sce

135

∑

œ

Rœ ≈

re mo,

∑

.œ œ

JœJœ

la vi taIu

137

∑

œ

Jœ

ni ti- - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

∑

.œ œ

JœJœ

tra scor re

139

∑

œjœ

re mo:..

∑

.œ œ

Jœjœ

de’ cor siIaf

141

∑

.œ œ œjœ

fan ni

∑

.œ œ

Jœ Jœ

com pen soIa

143

∑

œ

Rœ ≈

vra i,

∑

.œ œ

JœJœ

la tua sa

145

∑

œ

Jœ

lu te- - - - - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

∑

.œ œ

JœJœ

ri fio ri

147

∑

.œ

rà

∑

.œ

f

œnJœJœ

So spi roIe

149

∑

œ

Jœn

lu ce

∑

.œA œnJœJœ

tu mi sa

151

∑

œ

Jœn

ra i,

∑

.œA œJœJœ

tut toIil fu

153

∑

Jœœf

tu ro- - - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

∑

.Rœ

π

rK

œnJœJœ

ne ar ri de

155

∑

.œA

rà.

dolce, a mezza voceVioletta

.œ œ

Jœjœ

Pa ri gi,Io

∑

.œ œ œjœ

ca ro,

∑

.œ œ

Jœ Jœ

noi la sce

∑

159œ

Rœ ≈

re mo,

∑

.œ œ

JœJœ

la vi taIu

∑

161œ

Jœ

ni ti

∑

- - - - - - - - -

- - -

&

V

bbbb

bbbb

.œ œ

JœJœ

tra scor re

∑

163

œjœ

re mo:..

Œ Jœ

Sì.

.œ œ

Jœjœ

de’ cor siIaf

∑

165

.œ œ œjœ

fan ni

∑

.œ œ

Jœ Jœ

com pen soIa

∑

167

œ

Rœ ≈

vra i,

∑

.œ œ

JœJœ

la mia sa

∑

169

œ

Jœ

lu te

∑

- - - - - - - - - - - - -

ES B1010.272

BACCANALE“Largo al Quadrupede”

“Parigi, o cara”

TACET

&

V

bbbb

bbbb

.œ œ

JœJœ

ri fio ri

∑

171

.œ

rà

∑

.œfœnJœJœ

So spi roIe

.œ

So

173œ

Jœn

lu ce

Jœ ‰ ‰

spir,

.œA œnJœJœ

tu mi sa

.œn

lu

175œ

Jœn

ra i,

Jœ ‰ ‰

ce

.œA œJœJœ

tut toIil fu

.œ

sa

177

Jœœf

tu ro

jœA ‰ ‰

rai.

- - - - - - - - - - -

- - -

&

V

bbbb

bbbb

.Rœ

πrK

œnJœJœ

ne ar ri de

∑

179

.œA

rà.

Jœ

Jœ

Jœ

Pa ri gi,Io

∑

œ œnJœb

ca ra,

181

∑

Jœ

πœ œ œn œ Jœ

Jœ

noi la sce

leggeriss. e stent.‰ .

Rœn.π

Rœ.

Rœn.

De’ cor siIaf

.œ>œ

JœA ‰

re mo...

183œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

fan ni com pen soIa

Jœ ‰

Jœ

sì, noi

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

vra i, tut toIil cre

Jœ ‰

Jœ

la sce

185œ.œb>

Rœ.

Rœn.

Rœb.

Rœ.

a to neIar ri de

œ jœ

re mo,

jœ ‰ ‰

rà.

Jœ

Jœ

Jœ

la vi taIu

187

∑

œ œnJœb

ni ti

∑

Jœ

π

œ œ œn œ Jœ

Jœ

tra scor re

189

‰ .Rœn.

Rœ.

Rœn.

De’ cor siIaf

.œ>œ

JœA ‰

re mo..

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

fan ni com pen soIa

Jœ ‰

Jœ

noi tra

191œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

vra i, tut toIil fu

Jœ ‰

Jœ

scor re

œ.œb>

Rœ.

Rœn.

Rœb.

Rœ.

tu ro neIar ri de

œ jœ

re mo...

193jœ ‰ ‰

rà...

JœbJœJœ

de’ cor siIaf

≈rœb.œ.

œ

. Rœb.

Rœ.

de’ cor si af

Jœb œ

fan ni

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

195

œb œJœ ‰

fan ni

JœJœJœb

com pen soIa

≈Rœ.œ.œn.

Rœ.

Rœ.

com pen so a

.œ

vrai,

197 jœ œ>œnRœ.

Rœ>

Rœb.

Rœ>

vra i, la mia sajœ œ>œ#Rœ.

Rœ>

Rœn.

Rœ>

ah sì, la tua sa

jœ œ>œnRœ. rœn> Rœb.rœ>

lu te, la mia sa

jœ œ>œnRœ.

Rœ>

Rœb.

Rœ>

lu te, la tua sa

199

œ œ

rœrœbrœrœb

lu te ri fio ri

œ œnRœRœ

Rœ

Rœb

lu te ri fio ri

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

rœrœ

π

.Jœ

Rœ

rà, ri fio ri

œ ‰

rà.

201jœ ‰ ‰

rà,

Jœ

Jœ

Jœ

Pa ri gi,Io

∑

œ œnJœb

ca ra,

203

∑

Jœ

π

œ œ œn œ Jœ

Jœ

noi la sce

leggero e stent.‰ .

Rœn.π

Rœ.

Rœn.

de’ cor siIaf

.œ>œ

JœA ‰

re mo...

205œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

fan ni com pen soIa

Jœ ‰

Jœ

sì, noi

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

vra i, tut toIil cre

Jœ ‰

Jœ

la sce

207œ.œb>

Rœ.

Rœn.

Rœb.

Rœ.

a to neIar ri de

œ jœ

re mo,

jœ ‰ ‰

rà;

Jœ

Jœ

Jœ

la vi taIu

209

∑

œ œnJœb

ni ti

∑

Jœ

π

œ œ œn œ Jœ

Jœ

tra scor re

211

‰ .Rœn.π

Rœ.

Rœn.

de’ cor siIaf

.œ>œ

JœA ‰

re mo..

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

ES B1010.27 3

&

V

bbbb

bbbb

œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

fan ni com pen soIa

Jœ ‰

Jœ

noi tra

213œ.œn>

Rœb.

Rœn.

Rœ.

Rœn.

vra i, tut toIil fu

Jœ ‰

Jœ

scor re

œ.œb>

Rœ.

Rœn.

Rœb.

Rœ.

tu ro neIar ri de

œ jœ

re mo...

215

jœ ‰ ‰

rà...

JœbJœJœ

de’ cor siIaf

≈rœb.œ.

œ

. Rœb.

Rœ.

de’ cor si af

Jœb œ

fan ni

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

217

œb œJœ ‰

fan ni

JœJœJœb

com pen soIa

≈ œ.œ.

Rœn.

Rœ.

Rœ.

com pen so a

.œ

vrai,

219 jœ œ>œnRœ.

Rœ>

Rœb.

Rœ>

vra i, la mia sa

jœ œ>œ#Rœ.

Rœ>

Rœn.

Rœ>

ah sì, la tua sa

jœ œ>œnRœ. rœn> Rœb.rœ>

lu te, la mia sa

jœ œ>œnRœ.

Rœ>

Rœb.

Rœ>

lu te, la tua sa

221

œ œ

rœrœbrœrœb

lu te ri fio ri

œ œnRœRœ

Rœ

Rœb

lu te ri fio ri

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

rœ

rœ

π.Jœ

Rœ

rà, ri fio ri

rœ rœ

π.Jœ

Rœ

rà, ri fio ri

223jœ ‰ ‰

rà,

Jœ ‰ ‰

rà,

Jœ.π

Jœ.

Jœ.

ri fio ri

Jœ.π

Jœ.

Jœ.

ri fio ri

225

Jœ ‰ ‰

rà.

Jœ

‰ ‰

rà.

- - - - - -

- - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

U

U

U

U

œ œ œb>œ œ J

œ>

Jœb> œ>

Jœ≈Rœn.∏

Rœ.

Rœn. œn.œb>

Rœb.

Rœ.

Rœ.

Rœn. œn.œb>

Jœb‰

De’ cor siIaf fan ni, de’ cor siIaf fan ni com pen soIa vra i,

˙ œJœ>

Jœ> œb>

Jœ≈ Rœ.∏

Rœ.

Rœ.œ œ>

Rœ.

Rœ.

Rœ.

Rœ.œ œ>

Jœ‰

De’ cor siIaf fan ni, de’ cor siIaf fan ni com pen soIa vra i,

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

U

U

227

≈ rœn.

π

rœ.

rœn.œ œb>

rœb.

rœ.

rœ.

rœn.œn œb>

jœb.

‰ ≈Rœ. rœn. Rœ. œf

Rœ rœ

π

rœ#

rœœ œ

de’ cor siIaf fan ni com pen soIa vra i, la mia sa lu te ah sì ri fio ri

≈rœ.

πrœ.

rœ.œ œ>

rœ.

rœ.

rœ.

rœ.œ œ>

jœ.

‰ ≈Rœ.

Rœ.

Rœ. œf

Rœ

Rœ

π rœnRœœ œ

de’ cor siIaf fan ni com pen soIa vra i, la mia sa lu te ah sì ri fio ri

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

V

bbbb

bbbb

.œ

rà.

.œ

rà.

allarg.

allarg.

229

.œ

.œ

U

U

∑

∑

ES B1010.274

&

V

bb

bb

c

c

Allegro

Narrator

2

2

(ad Alfredo)Violetta

233

˙

π

.œjœ

Ma se tor

∑

˙b œŒ

nan do

∑

235

˙ .œ

jœb

non m’hai sal

∑

˙ ˙

va to,

∑

237

Œ œ œ œb

a niu noIin

∑

- - - - -

&

V

bb

bb

..

..

˙

.œjœ

ter ra sal

∑

239

. .˙jœ

var miIè

∑

jœbjœ

Œ Ó

da to.

∑

241 3

3

U

U

(sorgendo impetuosa)

.˙

œ

f

Ah! Gran

∑

legato con espress.1st time only

legato con espress.2nd time only

245œ œ œ œ

Dio!.. mo rir sì

œ œ œ œ

mio so spi roIe

- - - - -

- -

&

V

bb

bb

œ œ œ œ>

gio va ne, io

œ œ œ œ

pal pi to, di

247

œ œ œ œ

che pe na toIho

œ œ œ œ

let to del cor

˙jœ‰œ

tan to!.. mo

˙jœ‰œ

mi o!.. le

249œ

fœ œ œ

rir sì pres soIa

œf

œ œ œ

mie col le tue

œ œ œ œ

ter ge re il

œ œ œ œ

la cri me con

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

bb

bb

dim.

dim.

251

œ# œ œœ

mio sì lun go

œ# œ œœ

fon de re deg

˙œ

œf

pian to!.. Ah,

˙œ

œ

f

g’i o!.. ma

253œ>

œn>œ>œ>

dun que fu de

œ>

œn>œ>œ>

più che mai, deh!

.œ>

Jœ œ œ

π

li rio la

.œ>

Jœ œ œ

π

cre di lo, m’è

255

œœ œ œ

cre du la spe

œœ œ œ

d’uo po di co

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

V

bb

bb

..

..

œ ˙ œ

ran za;... in

œ ˙ œ

stan za... ah!

257

œfœ œ>œ

va no di co

œfœ œ>œ

tut toIal la spe

œ œ.œ>ƒ

Jœ

stan zaIar ma toIa

œ œ.œ>ƒ

Jœ

ran za non

259

œ œjœ .œ>

Jœ

vrò, a vròIil mio

œ œjœ .œ>

Jœ

chiu de reIil tuo

Alfredo

1.

˙ Ó

cor!..

Ó Œœ

f

Oh

- - - - - - - - -

- - - - - - -

&

V

bb

bb

2..˙ œ œb

Oh! Al

˙ Ó

cor!

œ.œ.œ.œ.

fre do,Iil cru do

∑

263

.jœb

rœjœ‰ Ó

ter mi ne...

.˙ œ œb

Ah! Vio

∑

œ.œ.œ.œ.

let ta mia, deh!

- - - - -

- -

ES B1010.27 5

“Ah Gran Dio, morir sì giovane”&

V

bb

bb

265

Œ ‰jœ#.

jœ. Jœ.

Jœ.

Jœ.

Al fre doIil cru do

.jœN

rœ# œ Ó

cal ma ti,

cresc.

.Jœ>

rœ œ

Ó

ter mi ne

Œ ‰jœ#.

jœ. Jœ.

Jœ.

Jœ.

Vio let ta mia, deh!

cresc.267Œ ‰

jœ#.

jœ. Jœ.

Jœ.

Jœ.

ser ba toIal no stroIa

.Jœ>

rœjœ‰ Ó

cal ma ti,

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

V

bb

bb

˙Ó

mor!

Œ ‰jœ#.

jœ. Jœ.

Jœ.

Jœ.

m’uc ci deIil tuo do

269

Œ ˙ œ

Oh! Al

Jœ‰˙ œ

lor. Ah! Vio

.œ> jœ .œ>

jœ

fre doIil cru do

.œ>

Jœ .œ>

Jœ

let ta mia, deh!

271

.œ>

jœ .œ>

jœ

ter mi ne ser

.œ> jœ .œ>

jœ

cal ma ti, m’uc

allarg.

allarg.

.œ>

jœ œ>œ#>

ba toIal no stroIa

.œ>

jœ œ>œn>

ci deIil tuo do

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

V

bb

bb

273

˙N

Ó

mor!

˙AŒœ

lor, m’uc

∑

œ œn œb œ

ci deIil tuo do

275.˙

œ

Ah! Gran

œ>œ>

œ>œ>

lor, deh! cal ma

a tempo

a tempo

œ œ œ œ

Dio!.. mo rir sì

˙ Ó

ti,

dolcissimo

œ œ œ œ

gio va ne, io

˙∏

˙

cal ma

- - -

- - - - - - -

&

V

bb

bb

œ œ

π

œ œ

che pe na toIho

˙ Ó

ti,

279

˙jœ‰œ

f

tan to!.. mo

∑

œ œ œ œ

rir sì pres soIa

∑

dolciss.

œ œ œ œ

ter ge re il

˙ ˙

cal ma

dim.

œ# œ œœ

mio sì lun go

œ œ œ œ

ti, Vio let ta

- - - - - - - -

- - - -

&

V

bb

bb

283

˙œ

œf

pian to!.. Ah,

œ# œÓ

mi a!

œ>

œn>œ>œ>

dun que fu de

∑

285.œ>

Jœ œ œ

li ri o la

‰jœjœjœjœjœ Œ

Vio let ta mi a!

œœ œ œ

cre du la spe

∑

œ ˙>

œf

ran za; in

‰ jœ#jœjœ œ

Œ

deh! cal ma ti,

- - - - - - - - - -

- - - - - -

&

V

bb

bb

œ œ œ œ

va no di co

ŒœN œ œ

m’uc ci

289

œ œ.œ>ƒ

Jœ

stan zaIar ma toIa

œ œ.œ>ƒ

Jœ

de il tuo do

U

U

œ œ> j

œ .œ

Jœ

vrò, a vròIil mio

œ œ

.œ

Jœ

lor, il tuo do

Più mosso291

œ Œ Ó

cor!

œ ‰Jœ

Jœ

Jœ. jœ.

jœ.

lor! Vio let ta mia! deh!

- - - - - - -

- - - - - -

&

V

bb

bb

Œœ œ œ

Al fre do

.jœrœ œ

Ó

cal ma ti,

œ

Jœ ‰ Ó

mi o!

Œ ‰Jœ.

Jœ.

Jœ. jœ.

jœ.

m’uc ci deIil tuo do

Œœ œ œ

ohIil cru do

˙Ó

lor,

295

œn ‰Jœ œ ‰

Jœ

ter mi ne ser

‰ œb>

jœjœ œ>

jœ

ah! m’uc ci de, m’uc

- - - - - - -

- - - - - - - -

ES B1010.276

&

V

bb

bb

œn ‰Jœ œ ‰

Jœ

ba toIal no stroIa

jœ œb>

jœjœ œ>

jœ

ci de il tu o do

297

Jœn œ>œ>œœ Jœ

mor, ser

.˙œ

lor, m’uc

jœ œ œA

œ‰ jœ.

jœ

jœ.

jœ.

ba to al no stroIajœ œ œ œ ‰ j

œ.

jœ

jœ.

jœ.

ci de il tuo do

299˙>

˙>

mor! oh˙>

˙>

lor, oh

- - - - - - -

- - - - - -

&

V

bb

bb

˙>

˙>

mio Al

˙>

˙>

mia Vio

301 œb>œ>œ>œb>

fre do, il

œb>œ>œ>œb>

let ta, m’uc

œ>œ>

œ>

œ>

cru do,Iil cru do

œ>œ>

œ>

œ>

ci deIil tuo do

303

. .œ>

rœ. .œ>

Rœ

ter mi ne ser

. .œ>

rœ. .œ>

Rœ

lor, ah sì, m’uc

. .œ>

Rœ. .œ>

Rœ

ba toIal no stroIa

. .œ>

Rœ. .œ>

Rœ

ci deIil tuo do

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

V

bb

bb

305 ˙>

Ó

mor!˙>

Ó

lor!

Ó Œ ‰Jœ

ser

Ó Œ ‰Jœ

Vio

307 w

baw

let

U

U

˙ œ œ>œ>

Jœ

jœ .œ

Jœ

3to al no stroIa

˙ œ œ>œ>

Jœ

jœ .œ

Jœ

3ta, deh! cal ma

309

˙ Ó

mor!

˙ Ó

ti!

∑

∑

U

U

311

∑

∑

- - - -

- - - -

Andante sostenuto

Narrator

ES B1010.27 7

TACET

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bassoon

Eb Clarinet(optional)

Bb Clarinet Solo

Bb Clarinet 1

Bb Clarinet 2-3

Bb Bass Clarinet

Eb Alto Sax 1-2

Bb Tenor Sax

Eb Baritone Sax

Bb Trumpet Soloor Bb Cornet Solo

Bb Trumpet 1

Bb Trumpet 2-3

Bb Cornet 1-2Bb Flugelhorn 1-2(optional)

F Horn 1

F Horn 2

C Trombone 1-2

C Trombone 3(optional)

C Euph. Soloor Bb Tenorh. Solo

C Euphonium

C Basses

String Bass

Timpani

Percussion 1

Percussion 2

π

Andante

Andante

Andante

q = §§

q = §§

q = §§

div.

Narrator ∑

˙ œn œw

∑

∑

w

π

w

π

˙̇

π

œœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙̇n˙̇

∑

∑

˙# ˙

w

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙̇nœœ œœ>

∑

∑

˙# œ œ>

.˙ œ#>

.

.

˙

˙

œ

œ#

#>

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙̇n œœ

Œ

∑

∑

˙# œŒ

˙ œ

Œ

˙

˙

œ

œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙b œœ# œœnn

∑

∑

˙b œ œ#

˙ œn œ

˙˙#œœnn œœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

>

˙˙#

∑

∑

˙˙#

˙˙

˙˙˙ œn œb

>

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙n˙N

Ó

∑

∑

˙N Ó

˙Ó

˙˙ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1 player only

1 player only

pizz.

π

a 2

dolente

dolente

dolente

dolente

∑

.˙ œ>

∑

jœ

π

‰ Œjœ ‰ Œ

.˙ œ>

.˙ œ>

Œjœœ

‰ Œjœœ

‰

Œ jœœ#

π

‰ Œ jœœ‰

jœ

π

‰ Œ jœ‰ Œ

Œ

J

œœ

π

‰ Œ

J

œœ ‰

ŒJœ

π

‰ ŒJœ ‰

jœ

π

‰ Œjœ ‰ Œ

∑

∑

∑

.˙ œ>

ŒJœ# ‰ Œ

Jœ ‰

∑

∑

∑

∑

jœ

π

‰ Œjœ ‰ Œ

jœ

π

‰ Œjœ ‰ Œ

j

œπ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

jœ

π

‰ Œjœ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

˙ œ

Œ

∑

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

˙ œŒ

˙ œ

Œ

Œjœœ

‰Œjœœ

‰

Œ jœœ#‰Œjœœ‰

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

Œ

J

œœ ‰Œ

J

œœ ‰

ŒJœ ‰Œ

Jœ ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

∑

∑

∑

˙ œŒ

ŒJœ# ‰Œ J

œ‰

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

∑

∑

∑

LA TRAVIATAGiuseppe Verdi

arr. for band by Lorenzo Pusceddu

Proprietà: SCOMEGNA Edizioni Musicali s.r.l. - Via Campassi 41 - 10040 LA LOGGIA (TO) Italia. Tel. 011/962.94.92 • Telefax 011/962.70.55© Copyright 2008 by SCOMEGNA Edizioni Musicali - Tutti i diritti di esecuzione, riproduzione e trascrizione sono riservati per tutti i Paesi.

PRELUDIOATTO III.

IIl terzo Atto si apre con un preludio orchestrale in cui è contenuta tutta la tristezza e la disperazione del dramma di una vita che si sta spegnendo. Siamo nella stanza da letto di Violetta che, gravemente malata di tubercolosi, è assistita dalla fedele cameriera Annina.

EThe orchestral prelude preceding the third Act aptly sets the tragic scene we are about to witness; the sadness and desperation of a life drawing to a close. We are in Violetta’s bedroom where she lies dying of consumption, attended by her faithful servant Annina.

DDer dritte Akt wird mit dem Orchestervorspiel eröffnet, in dem Traurigkeit und Verzweifelung des Dramas eines Lebens herrscht, das ausgelöscht wird. Wir befinden uns in Violettas Schlafzimmer, in dem die an S c h w i n d s u c h t erkrankte Violetta, die von der treuen Zofe Annina gepflegt wird, im Sterben liegt.

FL’Acte III s’ouvre sur un prélude de l’orchestre dénotant toute la tristesse et le désespoir du drame d’une vie qui prend fin. Nous nous trouvons dans la chambre de Violetta qui, gravement atteinte de tuberculose, est assistée par sa fidèle et bonne Annina.

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax

Bb Trpt. SoloorBb Crnt. Solo

Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3

Bb Crnt. 1-2Bb Flug. 1-2

F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3

C Euph. SoloorBb Ten. Solo

C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

∑

.œJœ œ œ

∑

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

.œJœ œ œ

.œJœ œ œ

Œjœ

œ

‰ Œjœ

œ

‰

Œ jœœ#

‰ Œ jœœ

‰

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

Œ

J

œœ# ‰ Œ

J

œœ ‰

Œjœ ‰ Œ

jœ ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

∑

∑

∑

.œ

jœ œ œ

Œ Jœ‰ Œ Jœ‰

∑

∑

∑

∑

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

∑

∑

∑

11

∑

˙ œŒ

∑

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

˙ œ Œ

˙ œŒ

Œjœ

œ

‰ Œ jœœ

‰

Œ jœœ#

‰ Œ jœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

Œ

J

œœ# ‰ Œ

J

œœ ‰

Œjœ ‰ Œ

jœ ‰

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

∑

∑

∑

˙ œŒ

Œ Jœ‰ Œ Jœ‰

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

∑

∑

∑

II. cue: Horn 1

cue: Trpt. 1

∑

.˙ œ œ

wb

π

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

.˙ œ œ

.˙ œ œ

Œ jœœ

‰ Œ jœœ

‰

Œ jœœb‰ Œ jœœ

‰

jœ

‰ Œ jœ

‰ Œ

ŒJ

œœb ‰ ŒJ

œœ ‰

Œjœ ‰ Œ

jœ ‰

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

.˙

π

œ œ

.˙π

œ œ

w

π

wwb

w

π

∑

Œ J

œœ

π

‰ Œ J

œœ‰

∑

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ

œ

‰ Œjœ

œ

‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

∑

∑

∑

13

∑

˙ œ

Œ

˙ ˙

jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

˙ œŒ

˙ œ

Œ

Œ jœœ

‰ Œ jœœ‰

Œ jœœb‰ Œ jœœ

‰

jœ

‰ Œ jœ

‰ Œ

ŒJ

œœb ‰ Œ

J

œœ ‰

Œjœ ‰ Œ

Jœ ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

˙ œ Œ

˙ œ Œ

w

˙˙

˙̇

w

∑

Œ J

œœ‰ Œ J

œœ‰

∑

jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

jœ

tutti

‰ Œ Jœ‰ Œ

jœ

œ

tutti

‰ Œ jœ‰ Œ

jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

∑

∑

∑

cue: Horn 2

∑

.œ œ œ œœ œ œ

wb

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ



Œjœœ

‰ Œjœœ

‰

Œ jœœb‰ Œ j

œœ

‰

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

ŒJ

œœb ‰ Œ

J

œœ ‰

ŒJœ ‰ Œ

Jœ ‰

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

.œ œ œœ œœ œ


w

wwb

w

w

π

Œ J

œœb

‰ Œ J

œœ‰

w

π

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœ

‰ Œ jœ

‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

∑

∑

∑

I.

1 player only

1 player only

15

∑

œb œ œ œ>œ>œ>

œ œ Ó

Jœ‰ ŒJœ ‰ Œ

œb œ œ œ>œ>œ>

œb œ œ œ>œ>œ>

Œjœœ‰ Œ

jœœ‰

Œ jœœ‰ Œ jœœ‰

jœ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

Œ

J

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰

Œ Jœ‰ Œ Jœ‰

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

œb œÓ

œb œ Ó

˙Ó

œœœœ ‰ œ>œ>œ>

˙ Ó

˙Ó

Œ J

œœ

‰ Œ J

œœ

‰

˙Ó

Jœ‰ ŒJœ ‰ Œ

Jœ‰ ŒJœ ‰ Œ

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ‰ ŒJœ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

œ œn œ œb>œ>œ>

∑

Jœ‰ Œjœ ‰ Œ

œ œ# œ œn>œ>œ>


Œjœœ#

‰ Œjœœn

‰

Œjœœ‰ Œ jœœ#‰

j

œ

‰ Œ jœ‰ Œ

ŒJ

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰

Œ Jœ‰ Œ Jœ#‰

jœ‰ Œjœ ‰ Œ

∑

∑

∑


∑

∑

Œ J

œœn‰ Œ J

œœb‰

∑

Jœ‰ Œjœ ‰ Œ

Jœ‰ Œjœ ‰ Œ

jœ‰ Œ j

œ

‰ Œ

Jœ‰ Œjœ ‰ Œ

∑

∑

∑

ES B1010.272

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

dimin.

dimin.

dimin.

17

∑


∑

Jœ ‰ Œ

jœn ‰ Œ



Œjœœn

‰ Œjœœb

‰

Œjœœ‰ Œ jœœ#

‰

j

œ

‰ Œ jœ#

‰ Œ

Œ

J

œœ ‰ Œ

J

œœ# ‰

Œ Jœ‰ Œ Jœ‰

jœ‰ Œjœ# ‰ Œ

∑

∑

∑


∑

∑

Œ J

œœn‰ Œ J

œœnb‰

∑

Jœ ‰ Œ

jœn ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœn ‰ Œ

jœ‰ Œjœ

œn

n ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœn ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

Jœ œ œ œ

Jœ

∑

jœ ‰Jœ ‰Jœ ‰Jœ ‰

Jœ œ œ œ

Jœ

Jœ œ œ œ

Jœ

jœ‰jœ ‰jœ ‰jœ ‰

jœœ‰jœœ‰jœœ‰jœœ‰

jœ‰ jœ‰ jœ‰ jœ‰

J

œœ ‰J

œœ ‰J

œœ ‰J

œœ ‰

Jœ‰ Jœ‰ Jœ‰ Jœ‰


∑

∑

∑

Jœ œ œ œ

jœ

∑

∑

∑

∑



jœ

œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰


∑

∑

∑

arco

19

∑

˙b.œ

Jœ

∑

œ.œ.œ.œ.œ.œ.œ.œ.

˙b.œ

Jœ

˙b.œ

Jœ






Jœ ‰ Œ Ó

∑

∑

∑

˙b.œ jœ

∑

∑

∑

∑





∑

∑

∑

∑

˙.œ

Jœ

∑


˙.œ

Jœ

˙

.œ

Jœ

œb.œ.œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.


œœb.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.



∑

∑

∑

˙.œ

Jœ

∑

∑

∑

∑





∑

∑

∑

π

II.

+ II.

π

play

21

∑

œ œ œœ-œ-œb-

wb

π

œbœœœœœœœ

œ œ œœ-œ-œb-

wb

π

‰ œ.œ.œ.œ.œ.œ.œ.

‰œœb

.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

˙bÓ

‰ œœb.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.


‰œœbœœœœœ

œœ œ

œ-œ-œb-

œ œ œœ-œ-œb-

w

π

wbw

wb

π

wπ

wbw

∑

‰œœbœœœœœ

‰

tutti

œœbœœœœœ

˙b

tuttiÓ

˙b Ó

∑

∑

∑

∑

œb>œ ≈ œb

p

.œ

Jœ

w

œbœœœ œ œ œ œ

œb>œ ≈ œb

p

.œ

Jœ

w

‰ œœ#

.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

‰œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œbŒ Ó

‰œœb.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.


‰œœœ œ œ œ œ

œb>œ≈ œb

p

.œ

Jœ

œb>œ ≈ œb

p

.œ

Jœ

wb

ww

w

w

ww

∑



œb

Œ Ó

œb Œ Ó

∑

∑

∑

23

∑

œ œ œœ-œ-œb-

wb

œbœœœœœœœ

œ œ œœ-œ-œb-

wb


‰œœb

.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

˙bÓ

‰ œœb.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.


‰œœbœœœœœ

œœ œ

œ-œ-œb-

œ œ œœ-œ-œb-

w

wbw

wb

w

wbw

∑

‰œœbœœœœœ

‰œœbœœœœœ

˙b

Ó

˙b Ó

∑

∑

∑

ES B1010.27 3

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~Ÿ~~~~

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~

∑

œ œ œ œ œ œb œ œ

π

œ œœb œ œ

w

œbœœœ œ œ œ œ


π

œ œœb œ œ

w

‰ œœ#

.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

œœ.

‰œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œbŒ Ó

‰œœb.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.



œ œœ œœœb œœ

π

œ œœbœ œ


π

œ œœb œ œ

wb

ww

w

w

ww

∑



œb

Œ Ó

œb Œ Ó

∑

∑

∑

25

∑

œŒ˙

π

œ# œ

∑

œb Œ ˙n

œ Œ˙

π

œ# œ

Ó ˙

π

œ# œ

Ó

˙

π

œ# œ

‰œ œ œ

‰œ œ œ

‰œœb œœœœ

‰œœ œœ œœ

œbŒ

œ#

Œ

‰ œœb œœ œœ ‰œœœœœœ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

œb Œ

œ#

Œ

œŒ Ó

œ Œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œb Œ ˙n

œb Œ ˙n

œb

Œ

œn

Œ

œb Œ œn Œ

∑

∑

∑

∑

œ

Œ

˙n œn œ

∑

˙ ˙

œŒ˙# œ# œ

œ Œ ˙# œn œ

œŒ˙# œn œ

‰œ œ œ

‰

œ# œ œ

‰œœ œœ œœ

‰ œœ œœ œœ

œ

Œ

œ

Œ

‰œœœœœœ ‰œœ# œœœœ

‰ œ œ œ ‰œ œ œ

œŒœŒ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙

˙ ˙

œŒœŒ

œ ŒœŒ

∑

∑

∑

27

∑

œ

Œ

˙ œ# œ

∑

˙ ˙n

œ

Œ

˙ œ# œ

œ Œ˙ œ# œ

œŒ ˙ œ# œ

‰

œ œ œ

‰

œ œ œ

‰œœ œœ œœ

‰ œœ œœ œœ

œ

Œ

œ#

Œ

‰

œœœœœœ ‰

œœœœœœ

‰ œ œ œ ‰œ œ œ

œŒ œ# Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙n

˙ ˙n

œŒ œn Œ

œŒœnŒ

∑

∑

∑

∑

œ œn œ œ#

∑

œ œA œn œb

œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ Jœ

‰jœœ‰ jœœ#‰jœœ‰jœœ#

jœ‰ jœN

‰ jœn

‰ jœb

‰

J

œœ‰J

œœ# ‰J

œœ ‰J

œœ# ‰

‰Jœ ‰Jœ ‰Jœ ‰Jœ

jœ ‰jœN ‰jœ#‰ jœn‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œA œn œb

œ œA œn œb

jœ ‰jœA ‰jœn‰ jœb‰

Jœ

‰ JœA‰ Jœn‰ Jœb‰

∑

∑

∑

assai

+ III.

assai

II.cue: Horn 2

assaiassai

29

∑

.œ

J

œ œ

f

œœ œ œ œ œ œ

w

π

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

.œ

J

œ œ

f

œœ œ œ œ œ œ

.œJœ œ

f

œœ œ œ œ œ œ

.œ

jœ œ

f

œœ œ œ œ œ œ


‰œœœœœœ

‰œœœœœœ

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ


jœ‰ Œ jœ‰ Œ

w

π

w

π

ww

π

ww

π

w

π

wπ

w

π

∑

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

jœ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ‰ Œ Jœ‰ Œ

∑

∑

∑

ES B1010.274

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

∑

.œ

Jœ œ

∏

œœ œœ œ œ œ

w

jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

.œ

Jœ œ

∏

œœ œœ œ œ œ

.œjœ œ

∏

œœ œœ œ œ œ

.œjœ œ

∏

œœ œœ œ œ œ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ‰œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œœ# œœ œœ

‰œœ œœ œœ

j

œ

‰ Œ j

œ

‰ Œ

‰ œœ# œœ œœ ‰ œœ œœ œœ


jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

w#

w#

w

ww#

w

w

w

∑

jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

jœ

œ

‰ Œ jœ

œ

‰ Œ

jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

∑

∑

∑

pizz.

1 player only

1 player only

31

∑

œ ≈

œ>

f

œ≈œb>œ ≈ œb>œ ≈ œ.

Jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

œ ≈

œ>

f

œ ≈ œb>œ ≈ œb>œ ≈ œ.

œ≈œ

>f


œ

≈ œ

>f

œ ≈ œb

>

œ≈œb

>

œ ≈ œ

.

J

œœ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

jœœ‰ Œ

jœœ‰ Œ

jœ‰ Œ

jœ ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

Jœ‰ Œ Ó

Jœ ‰ Œ Ó

jœ‰ Œ Ó

J

œœ ‰ Œ Ó

Jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

J

œ

‰ Œ Ó

∑

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

j

œ

‰ Œ jœ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

∑

∑

∑

morendo

morendo

morendo

morendo

∑

œ

π

œ≈

œ œ≈

œ œ≈

œ œ≈

∑

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

œ

π

œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ≈

œ

π

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈

œ

π

œ

≈œ œ

≈œ œ

≈œ œ

≈

Œ

J

œœ‰ Œ

J

œ

œ‰

Œ jœœ‰ Œ j

œœ#

‰

jœ ‰ Œ j

œ

‰ Œ

Œ

J

œœ ‰ Œjœœ# ‰

Œjœ ‰ Œ

jœ ‰

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

jœ‰ Œ j

œ

œ

‰ Œ

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

∑

∑

∑

33

∑

œ ≈

œ>

f

œ≈œb>œ ≈ œb>œ ≈ œ.

∑

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

œ ≈

œ>

f


œ≈œ

>f


œ

≈ œ

>f

œ ≈ œb

>

œ≈œb

>

œ ≈ œ

.

J

œœ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

jœœ‰ Œ

jœœ‰ Œ

jœ‰ Œ

jœ ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

J

œœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

j

œ

‰ Œ jœ‰ Œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œœ

∑

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ




Œ

J

œœ‰ Œ

J

œ

œ ‰

Œ jœœ‰ Œ j

œœ#

‰

jœ ‰ Œ j

œ

‰ Œ

Œ

J

œœ ‰ Œjœœ# ‰

Œjœ ‰ Œ

jœ ‰

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

jœ‰ Œ j

œ

œ

‰ Œ

Jœ‰ Œ j

œ‰ Œ

∑

∑

∑

ES B1010.27 5

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bbb

bbb

bbb

bbb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

bb

bb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~

I.

I.

arco

play

35

∑

œ

jœn œ.

‰

jœ

J

œ.

‰

jœ

J

œ.

‰ JœN.

Œ Jœ.

‰ Jœ.‰

œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

œ

jœ# œ.

‰

jœ

Jœ.

‰

jœ

Jœ.

‰ Jœa.

œ

jœ# œ.

‰

jœ

J

œ.

‰

jœ

J

œ.

‰ J

œa.

œ

jœ# œ

.

‰jœ

Jœ.‰jœ

Jœ.‰Jœa.

J

œœ

jœ.

‰jœœ.

‰ jœœ.

‰ œœ.

œœ.

jœ.

‰Jœ.‰jœ.

‰ œ.œ.

J

œœ

.‰

J

œœ

.‰

J

œœ

.‰œœ

.œœ#

.

jœ.

‰Jœ.‰jœ.

‰ œ.œ.

jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰œ.œ.

Œjœ.π

‰ jœ.

‰ œ

.

œ

.

Œjœ.π

‰ jœ.

‰ œ

.œ.

∑

ŒJœ.

π

‰Jœ.‰ œ.œ#.

Œjœ.π

‰jœ.

‰ œ.œ.

∑

Œ Jœ.

π

‰ Jœ.

‰

œ.œn.

Œ jœ.π

‰ jœ.

‰œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.tutti‰ Jœ.‰ œ.œ.

j

œ.

‰ jœ.

tutti‰ jœ.

‰œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

∑

∑

∑

∑

œ.jœn œ.

‰

jœ

J

œ.

‰

jœ

J

œ.

‰ JœN.

Jœ.‰ Jœ.

‰ Jœ.‰

œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

œ.jœ# œ.

‰

jœ

Jœ.

‰

jœ

Jœ.

‰ Jœa.

œ.jœ# œ.

‰

jœ

J

œ.

‰

jœ

J

œ.

‰Jœa.

œ.jœ# œ.‰jœ

Jœ.‰jœ

Jœ.‰Jœa.

jœœ.

‰jœœ.

‰ jœœ.

‰ œœ.

œœ.

jœ.

‰Jœ.‰jœ.

‰ œ.œ.

J

œœ

.‰

J

œœ

.‰

J

œœ

.‰œœ

.œœ#

.

jœ.

‰Jœ.‰jœ.

‰ œ.œ.

jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰œ.œ.

jœ

.

‰jœ.

‰ jœ.

‰ œ

.

œ

.

jœ.

‰jœ.

‰ jœ.

‰ œ

.œ.

∑

Jœ.‰Jœ.‰Jœ.‰ œ.œ#.

jœ.

‰jœ.

‰jœ.

‰ œ.œ.

∑

Jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.

‰

œ.œn.

jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

j

œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰œ.œ.

jœ.

‰ Jœ.

‰ Jœ.‰ œ.œ.

∑

∑

∑

37

∑

w

œ‰ . RœJœ‰ Jœ‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

w

w

w

œœ‰ .

rœœ

jœœ‰jœœ‰

œ‰ .Rœjœ ‰

jœ‰

œœ ‰ .R

œœJ

œœ ‰J

œœ ‰

œ‰ .Rœjœ ‰

jœ‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

œ‰ . rœjœ‰ jœ‰

œ‰ . rœjœ‰ jœ‰

∑

œ ‰ .RœJœ ‰

jœ ‰

œ ‰. rœjœ ‰ jœ‰

∑

œ

‰ . RœJœ

‰ Jœ‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

œ

‰ . rœjœ‰ jœ

‰

œ ‰ . Rœ

Jœ‰Jœ ‰

∑

∑

∑

∑

w

œŒ Ó

œ ‰ .rœjœ‰ jœ

‰

w

w

w

œœ‰ . rœœ

jœœ‰ jœœ‰

œ‰ . rœj

œ

‰ j

œ

‰

œœ ‰ .R

œœJ

œœ ‰J

œœ ‰

œŒ Œ

jœ ‰


‰

œŒ Ó

œŒ Ó

∑

œ ‰ .rœjœ‰ jœ‰

œ‰ .rœjœ ‰

jœ ‰

Ó Œ jœ

π

‰

œ‰ . RœJœ

‰ Jœ‰

œ ‰ .rœjœ‰

jœ

œ

‰

œ ‰ .rœjœ‰Jœ ‰

œ ‰ .rœjœ‰Jœ ‰

œ

‰ . rœ

œ

jœ

œ

‰ jœ

‰


‰

∑

∑

∑

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

I. Solo

Solo

morendo

morendo

morendo

morendo

morendo

Solo

morendo

morendo

39

∑

w

Ø

∑

œ

œ

Œ œ

œ

Œ

∑

w

Ø

w

Ø

œœŒœœ

Œ

œ

œ

Œœ

œ

Œ

œœ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ

œ

Œ œ

œ

Œ

∑

∑

∑

œŒœŒ

œ Œ Ó

œŒœŒ

œŒœŒ

œ

œ

Œ œ

œ

Œ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ Œ œ Œ

∑

∑

∑

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

∑

jœn ˙

Ó

∑

˙

˙

Ó

∑

jœ# ˙ Ó

jœ# ˙ Ó

˙˙

Ó

˙

˙

Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙

˙

Ó

∑

∑

∑

˙Ó

∑

˙Ó

˙Ó

˙

˙

Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙

Ó

˙ Ó

∑

∑

∑

ES B1010.276

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bb

bb

bb

bb

#

#

#

b

b

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

optional

cue: Oboe

1 player only

1 player only

Andante mosso

Andante mosso

Andante mosso

q. = ∞º

q. = ∞º

q. = ∞º

cue: Oboe

Narrator

∑

∑

Œ Jœ>

p

œœ œ

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

∑

Œ Jœ>

p

œœœ

Œ ‰jœ#

π

‰ ‰

Œ ‰ jœœ

π

‰ ‰

Œ ‰ jœ

π

‰ ‰

Œ ‰

J

œœ#

π

‰ ‰

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

∑

∑

∑

Œ Jœ>

p

œœœ

∑

∑

∑

∑

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

Œ ‰ jœ

π

‰ ‰

Œ ‰Jœ

π

‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

œ

.œ œ œ œ œ

.œ# œ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

œ

.

œ œœœ œ

.œ# œœœ

jœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰

jœœ

‰ ‰ jœœ#

‰ ‰

jœ‰ ‰ j

œ‰ ‰

J

œœ ‰ ‰

jœœ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ# ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

œ

.

œ œœœ œ

.

œ# œœœ

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

pizz.

dolente e

dolente e

cue: Trpt. Solo

Solo

∑

∑

jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

jœ‰ ‰ Œ j

œ

π

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

Œ ‰ Œ jœ

π

∑

∑

jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

ES B1010.27 7

“Addio del passato”

IIl dottor Grenville viene a visitare Violetta e cerca di rincuorarla dicendole che la convalescenza è vicina ma, uscendo, egli confessa ad Annina la gravità della malattia svelando che a Violetta non restano che poche ore di vita.Violetta viene a sapere da Annina che per le vie di Parigi si festeggia il Carnevale e le chiede dunque di prendere 10 Luigi (la metà della somma che le rimane) e di uscire per distribuirli ai poveri. Rimasta sola Violetta estrae dal seno una lettera di Germont ed inizia a leggere a bassa voce. Lo scritto la informa che Alfredo e il Barone si sono battuti in duello e quest’ultimo è stato ferito, seppur non gravemente. Alfredo, rifugiatosi all’estero, è stato da lui informato del sacrificio di Violetta e, al più presto, tornato in Patria, verrà da lei a chiedere perdono. “È tardi!” commenta desolata Violetta e, davanti allo specchio, osservando i mutamenti causati in lei dalla malattia, canta l’addio ai sogni felici del passato ed ha una visione della sua tomba senza fiori e senza nome. “Addio del passato”: è questa la commovente aria.

EDr. Grenville visits Violetta and seeks to provide comfort by reassuring her that convalescence is close at hand. However, he confesses the gravity of the situation to Annina as he leaves, telling her that her mistress has only a few hours left to live.Violetta hears from Annina that the streets of Paris are celebrating Carnival and beckons her servant to take 10 gold Louis (half of the money she is left) and distribute it among the poor. Violetta is left alone. She takes from her bosom a letter from Germont and begins to read quietly aloud to herself. The letter recounts a duel between Alfredo and the Baron, during which the latter was lightly wounded. Forced to flee abroad, Alfredo has been informed of Violetta’s sacrifice and is intent on returning as soon as possible to Paris in order to beg her forgiveness. “It’s too late!” despairs Violetta. Facing herself in the mirror, she observes the changes her illness has wrought on her appearance and sings farewell to the happy dreams of the past. In a moving aria, she bids “Farewell, happy dream of by-gone days” and pictures a nameless grave with no flowers upon it.

DDoktor Grenville kommt Violetta besuchen und versucht sie zu trösten, indem sie ihr die baldige Genesung in Aussicht stellt. Im Gehen vertraut er Annina jedoch an, dass Violetta so schwer krank sei, dass sie nur noch wenige Stunden zu leben habe.Violetta erfährt von Annina, dass in den Straßen von Paris Karneval gefeiert wird und bittet sie dann 10 Louis d’or (die Hälfte des Geldes, das ihr übrig bleibt) zu nehmen und sie draußen unter den Armen zu verteilen. Als Violetta allein ist, holt sie einen Brief von Germont hervor und beginnt ihn leise zu lesen. In dem Schreiben steht, dass Alfredo und der Baron duelliert haben und der letztere dabei, wenn auch nicht schwer, verwundet wurde. Der ins Ausland geflüchtete Alfredo ist von ihm über Violettas Opfer aufgeklärt worden und wird so früh wie möglich zu ihr kommen, um sie um Verzeihung zu bitten, sobald er in die Heimat zurückgekehrt ist. “Es ist zu spät!” kommentiert Violetta betrübt vor dem Spiegel und bemerkt dabei die Veränderungen, die ihre Krankheit bewirkt hat. Sie singt ein Abschiedslied von allen glücklichen Träumen aus der Vergangenheit und hat eine Vision ihres blumen - und namenlosen Grabes. “Lebt wohl vergangene Tage” ist die ergreifende Arie.

FLe docteur Grenville vient voir Violetta et essaie de la rassurer en lui disant que la guérison est proche. Cependant, en quittant la pièce, il confesse à Annina que la maladie a progressé et qu’il ne reste à Violetta que quelques heures à vivre.Violetta apprend par Annina que c’est le carnaval dans les rues Paris. Elle ordonne à sa bonne de prendre 10 Louis (la moitié de l’argent qui lui reste) et de les distribuer aux pauvres. Enfin seule, Violetta sort de son corsage une lettre de Germont et commence à la lire: Alfredo s’est battu en duel avec le baron et ce dernier a été légèrement blessé. Alfredo s’est réfugié à l’étranger et a été informé par son père du sacrifice de Violetta. Alfredo reviendra donc très bientôt en France pour lui demander pardon. “Il se fait tard”, commente Violetta avec tristesse, en regardant dans le miroir les changements causés par la maladie. Elle entonne “Adieu au passé”, l’aria touchante des adieux aux rêves de bonheur du passé, et imagine déjà sa tombe sans fleurs et sans nom.

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bb

bb

bb

bb

#

#

#

b

b

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

legato e dolce

legato e dolce

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

Jœ œ>œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

45

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ# œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰œœ#.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ#.œ.

jœ.

‰ ‰

œ

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

Jœ œ>œ œ# œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

47

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

.œ œœ

œ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

.œ œœ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

49

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

ES B1010.278

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bb

bb

bb

bb

#

#

#

b

b

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

∑

∑

∑

œ

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

Jœ œ

>

œœ# œœœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰œœ#.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ#.œ.

jœ.

‰ ‰

œ

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

Jœ œ>

œ œ# œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

51

∑

∑

∑

œ.

œ

.

œ

. Jœ.‰ ‰

∑

.œ œ œœ

‰œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰

œœ.œœ.

jœœ.

‰ ‰

œ.

œ.œ.

jœ.

‰ ‰

‰ œœ.

œœ.

jœœ.

‰ ‰

‰ œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ

.

œ

.Jœ

.

‰ ‰

.œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

‰ œ.œ.

Jœ.‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

dolcissimo

dolcissimo

dolcissimo

I.

dolcissimo

arco

con espress.

con espress.

∑

..œœ

π

..œœ

.œ

π

.œ

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

.œ

π

.œ

.œ.œ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœœœ

‰

œœ œœ

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

‰ œœ œœ ‰œœœœ

‰ œ œ ‰ œ œ

jœ

play

‰ ‰jœ ‰ ‰

.œ .œ

∑

∑

.œ

π

play

.œ

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰jœ

œ

‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

53

∑

..œœ œœ^ œœ^ œœ^

.œ œ^œ^œ^

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

.œ œ^œ^œ^

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ œœ

‰

œœ œœ

j

œ

‰ ‰ j

œ

‰ ‰

‰ œœœœ‰ œœœœ

‰ œ œ ‰ œ œ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

∑

∑

.œ œvœvœv

∑

∑

∑

∑

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

∑

∑

∑

∑


.œ œ^œ^œ^

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

.œ œ^œ^œ^

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ œœ

‰

œœ œœ

j

œ

‰ ‰ j

œ

‰ ‰


‰ œ œ ‰ œ œ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

∑

∑

.œ œvœvœv

∑

∑

∑

∑

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

∑

∑

∑

55

∑

..œœ

J

œœ ‰ ‰

.œ

Jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

.œ

Jœ ‰ ‰

.œœ ‰

œ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœœœ

‰

œœœœ

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

‰ œ œ ‰ œ œ

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

.œ œ ‰ œ

∑

∑

.œjœ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰jœ

œ

‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

ES B1010.27 9

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bb

bb

bb

bb

#

#

#

b

b

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

∑

..œœ..œœ

.œ .œ

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

.œ .œ

.œ.œ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœœœ

‰

œœ œœ

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

‰ œœ œœ ‰œœœœ

‰ œ œ ‰ œ œ

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

.œ .œ

∑

∑

.œ .œ

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰jœ

œ

‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

57

∑


.œ œ^œ^œ^

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

.œ œ^œ^œ^

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ œœ

‰

œœ œœ

j

œ

‰ ‰ j

œ

‰ ‰


‰ œ œ ‰ œ œ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ^œ^œ^

∑

∑

.œ œvœvœv

∑

∑

∑

∑

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

..œœ œœœœ>œœ

.œ œ œ>œ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ œ>œ

.œ œœ>

œ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ œœ

‰

œœ œœ

j

œ

‰ ‰ j

œ

‰ ‰


‰ œ œ ‰ œ œ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

.œ œ œ>œ

∑

∑

.œ œ œ>œ

∑

∑

∑

∑

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

∑

∑

∑

cue: Oboe

optional

59

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ œ>

Jœ œ>

jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœœ>

Jœ‰ ‰

‰œ œ‰œ œ

‰

œœœœ

‰œœ#œœ

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

‰ œ œ ‰ œ# œ

jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰

Jœ œ>

Jœ‰ ‰

∑

∑

jœ

œ>

Jœ œ>

∑

∑

∑

∑

jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ jœ

œ

‰ ‰

jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

Jœ œ>œ œ

π

œ œ œ

jœ‰ ‰Jœ ‰ ‰

∑

∑

‰œ œ‰œ# œ

‰

œœ œœ

‰

œœ œœ

j

œ

‰ ‰ jœ‰ ‰

‰ œœ œœ ‰ œœ# œœ

‰ œ œ ‰ œ œ

jœ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

Jœ œ

>

œœ

π

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

jœ‰ ‰Jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰Jœ ‰ ‰

jœ

œ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

jœ‰ ‰Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

61

∑

∑

jœœ>

Œ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

Œ ‰ ‰ œ œœœ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ# œœ

‰

œœ œœ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰

‰ œœœœ‰ œœ œœ

‰ œ# œ ‰ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Œ ‰ ‰ œ œ œ œ

∑

∑

Jœœ>

Œ ‰

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

ES B1010.2710

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

?

÷

÷

bb

bb

bb

bb

#

#

#

b

b

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

C Piccolo

C Flute 1-2

Oboe

Bssn.

Eb Clar.

Bb Clarinet Solo

Bb Clar. 1

Bb Clar. 2-3

Bb Bass Cl.

A. Sax 1-2

T. Sax

Bar. Sax


Bb Trpt. 1

Bb Trpt. 2-3


F Horn 1

F Horn 2

C Trbn. 1-2

C Trbn. 3


C Euph.

C Basses

Str. Bass

Timpani

Perc. 1

Perc. 2

∑

∑

Œ ‰ ‰ œ

p

œ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

Jœœ>

Œ ‰

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ# œœ

‰

œœ œœ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰


‰ œ# œ ‰ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœœ>

Œ ‰

∑

∑

Œ ‰ ‰ œ

p

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

63

∑

∑

jœœ>Œ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

Œ ‰ ‰ œ œœœ

‰œ œ‰œ œ

‰

œœ# œœ

‰

œœ œœ

jœ‰ ‰ jœ‰ ‰


‰ œ# œ ‰ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Œ ‰ ‰ œ œ œ œ

∑

∑

Jœœ>

Œ ‰

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ ‰ ‰

∑

∑

∑

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

.œ .œ

jœ‰ ‰ Œ ‰

jœœ#

‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

jœœ‰ ‰ Œ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.œ .œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ

‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

leggero

leggero

leggero

leggero

leggero

leggeroleggero

leggero

leggero

leggero

leggero

leggero

leggero

leggero

leggero

65

∑

œœn.

π

œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œ.

π

œ.œ.œ.œ.œ.

œ.π

œ.œ.œ.œ.œ.

œ.

π

œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ

>

œœ œœœ

œœ#.

π


œ

œ.π

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ.π

œ.œ.œ.œ.œ.

œœ#.

π


œ.π

œ.œ.œ.œ.œ.

œ.π

play

œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ>œ œ œ œ œ

∑

∑

œœ#.

π

play

œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.

∑

∑

∑

∑

œ

π

‰ œ ‰

œ

π

tutti‰ œ ‰

œ

œπ

tutti‰œ

œ

‰

œ.π

œ.œ.œ.œ.œ.

∑

∑

∑

∑

œœn.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œn.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ

>

œœ œœœ

œœ##.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œ

œ#.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œœ#.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œ#.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ>œ œ œ œ œ

∑

∑

œœ#.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.

∑

∑

∑

∑

œn ‰ œ ‰

œn ‰ œ ‰

œ

œ

‰œ

œ

‰

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

∑

∑

∑

67

∑

œœn.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ

>

œ œ# œœ œ

œœ#

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œœ#.œœ.œœ.œœ.œœ.œœ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

Jœ# œ>œ œ# œ œ œ

∑

∑

œœ#.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.œœ

.

∑

∑

∑

∑

œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰

œ

œ

‰œ

œ

‰

œ.œ.œ.œ.œ.œ.

∑

∑

∑

ES

LA TRAVIATA Instrumentation - alle-noten.de · 2012. 7. 19. · LA TRAVIATA - selections from...

Documents

Transcript of LA TRAVIATA Instrumentation - alle-noten.de · 2012. 7. 19. · LA TRAVIATA - selections from...