la Selva Positano

19

Transcript of la Selva Positano

Page 1: la Selva Positano
Page 2: la Selva Positano

la Selva Positano

Cosmetici Naturali Aromaterapia

Catalogo prodotti

Catalog products

Page 3: la Selva Positano

La Selva Positano è uno splendido podere tra cielo e mare, dove gli ulivi secolari, gli agrumeti e le piante officinali fanno da sfondo all’antica casa rurale risa-lente al 1700 che ancora testimonia l’amore per la natura che accompagna ogni giorno i nostri gesti. Qui trovano posto la sede della nostra azienda di cosmetici naturali ed aromaterapici e l’associazione La Selva, da tempo pro-motrice dello yoga, della naturopatia, dell’aromaterapia e di attività culturali in sintonia con il nostro stile di vita.

La Selva Positano is a wonderful farm located between sky and sea, where olive trees, citrus groves and medici-nal plants are the background of the ancient farmhouse dating back to 1700 and is still a witness of love for nature that guides our every day gestures.Here you will find our company headquarters of natural and aromatherapy cosmetics and the association la Selva, which promotes the discipline of yoga, naturopathy and cultural activities in line with our way of life.

Chi SiamoCreazioni selvatiche per la cura del corpo e dell’anima.

Wild creations for body and soul care.

Page 4: la Selva Positano

Saponisolidi

I nostri saponi solidi artigianali contengono oltre il 75% di olio extravergine d’oliva della nostra terra. Realizzati a mano con l’antico metodo di saponificazione a freddo, sono arricchiti con oli pregiati come: olio di mandorle, burro di karitè, olio di avocado, olio di ricino, olio di cocco, oli essenziali puri al 100% ed estratti di piante officinali.Non contengono profumi sintetici, parabeni o altre so-stanze dannose alla pelle e all’ambiente. Delicati, emollienti, lenitivi e protettivi.

Handmade soaps, containing more than 75% of extra vir-gin oil from local olives. With avocado oil, almond oil, castor oil, coconut oil, Shea butter. Contains 100% pure essential oils and extracts of medicinal plants. Free from petrochemical ingredients, perfumes, parabens or any other substance harmful to the skin and to the en-vironment. Gentle on the skin, emolient, soothing, pro-tective.

Page 5: la Selva Positano

Sapone SolidoLimone e oliva

Ricco di antiossidanti, aiuta a contrastare i radica-li liberi, svolge un’azione antibatterica e astringen-te. Contiene olio essenziale puro al 100% di limone. Dal profumo evocativo, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colore è ottenuto dalla presenza della curcuma che ne accresce le proprietà antiossidanti.

Contains lemon 100% pure essential oil. Rich in vita-mins, helps to reduce free radicals, has antibacterial and astringent effect. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Turmeric makes the colour and also im-proves its antioxidant properties. Free from petroche-mical ingredients, perfumes, parabens or any other sub-stance harmful to the skin and to the environment.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, ac-qua, soda, burro di karitè, olio di avoca-do, olio di mandorle, olio di ricino, olio

di cocco, acido citrico, sale, amido di mais, curcuma, olio essenziale di limone.

Ingredients: extra virgin olive oil, wa-ter, soda, shea butter, avocado oil, almond

oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, turmeric, essential lemon oil.

Limone e oliva/Lemon and Olive

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm. Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourGiallo/Yellow

Sapone solidoAgrumi

Indicato per pelli mature e sensibili. Antiossidante, lenitivo e nutriente. Contiene oli essenziali puri al 100% di limone e arancio dolce. Produce una schiuma ricca e cremosa. La colorazione è ottenuta dall’utilizzo della curcuma che ne accresce le proprietà antiossidan-ti, grazie all’elevato contenuto di vitamine, insieme al limone e all’arancio.

Suitable for mature and sensitive skin. Antioxidant, calming and nourishing. Contains lemon and sweet oran-ge 100% pure essential oil. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Turmeric makes the colour and also improves its antioxidant properties, thanks to the high vitamin E content, together with lemon and orange.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di man-dorle, olio di ricino, olio di cocco, aci-do citrico, sale, curcuma, olio essenziale di limone e arancio dolce.

Ingredients: extra virgin olive oil, water, sodium hydroxide, shea butter, almond oil, castor oil, co-

conut oil, citric acid, salt, turmeric, essential lemon and orange oil.

Agrumi/Citrus fruits

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourGiallo/Yellow

Page 6: la Selva Positano

Sapone SolidoZagara

Produce un’abbondante schiuma e lascia la pelle morbida e profumata ai fiori d’arancio amaro grazie al contenuto del preziosissimo e inebriante olio essenziale puro al 100% di neroli. Nutre e lenisce. Indicato per tutti tipi di pelle e in particolare per pelli sensibili, aride e irritate. Colore naturale per gli amanti della tradizio-nale saponetta bianca.

Produces a rich foam and makes your skin soft and fra-grant like bitter orange blossoms thanks to the precious neroli 100% pure essential oil. Calming and nourishing. Suitable for sensitive, dry and irritated skin. Natural color for lovers of traditional white soap.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, ac-qua, soda, burro di karitè, olio di avocado, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, amido di mais, sale, olio essenziale di neroli.

Ingredients: extra virgin olive oil, water, sodium hydroxide, shea butter, avocado oil, almond

oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, essential bitter orange blossoms oils.

Zagara/Orange Blossom

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourBianco/White

Sapone solidoFiori di Agrumi

Lascia la pelle morbida e profumata, grazie al contenuto dei preziosi oli essenziali puri al 100% di neroli, pom-pelmo e mandarino. Antiossidante, lenitivo, nutriente e ricco di vitamine. Indicato per pelli sensibili, impure e dal colorito spento. Colore naturale bianco.

Makes a rich foam and makes your skin soft and fragrant thanks to the neroli, grapefruit and mandarin 100% pure essential oil. Antioxidant, calming and nourishing, rich in vitamin. Suitable for sensitive, impure and dull skin. White natural color.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di avocado, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, amido di mais, sale, olii es-

senziali di neroli, mandarino e pompelmo. Ingredients: extra virgin olive oil, water, sodium hydroxide, shea butter, avocado oil, al-mond oil, castor oil, coconut oil, citric acid,

salt, corn starch, essential bitter orange blossoms, grapefru-it and mandarin oil.

Fiori di Agrumi/Citrus Flower

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourBianco con pezzi gialliWhite with Yellow pieces

Page 7: la Selva Positano

Sapone SolidoMirto e Arancio

Indicato per pelli mature e sensibili. Antiossidante, lenitivo, nutriente e ricco di vitamine. Contiene oli essenziali puri al 100% di mirto e arancio dolce. Dal caratteristico profumo di mirto, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colore nero-blu è ottenuto con il carbone vegetale che conferisce al sapone un potere pu-rificante e seboregolatore.

Suitable for mature and sensitive skin. Antioxidant, calming and nourishing, rich in vitamin. Contains myrt-le and sweet orange 100% pure essential oil Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. The black-blue colour due to vegetable carbon which enriches this soap with a purifying and sebum regulator effect.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, carbone vegetale, olio essenziale di mirto e arancio dolce.

Ingredients: extra virgin olive oil, wa-ter, sodium hydroxide, shea butter, almond

oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, charcoal, essential myrtle

and orange oil.

Mirto e arancio/Myrtle and Orange

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm. Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourNero-Blue/black-blue

Sapone solidoMenta e Rosmarino

Il sapone menta rosmarino, svolge un’azione rinfrescan-te, antibatterica, astringente e anti-age. Contiene oli essenziali puri al 100% di menta e rosmarino. Dal profu-mo brioso, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colo-re verde è ottenuto dalla presenza della spirulina che ne accresce le proprietà rigeneranti e tonificanti.

Contains mint and rosemary 100% pure essential oil. It has refreshing, antibacterial, astringent and anti-a-ge effects. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Spirulina makes the green colour and improves its toning and regenerating action. skin.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di avo-cado, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, amido di mais, alga spirulina, olio essenziale di

menta e rosmarino. Ingredients: extra virgin olive oil, water, so-

dium hydroxide, shea butter, avocado oil, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, spiruli-na, essential mint and rosemary oil.

Menta e Rosmarino/Mint and Rosemary

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourVerde chiaro e verde scuroLight green and dark green

Page 8: la Selva Positano

Sapone SolidoMiele e Propoli

Indicato per pelli impure e tendenzialmente acneiche. Svolge un’azione purificante, antimicrobica, lenitiva e antiossidante grazie al contenuto di propoli e vitamina E. La presenza del miele d’arancio riequilibra la secre-zione sebacea, dal potere emolliente e ristrutturante. Contiene olio essenziale puro al 100% di arancio dolce. Profumatissimo, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colore naturale è dato dalla presenza del miele.

Suitable for impure and acne-prone skin. Cleansing, an-timicrobial, calming and antioxidant action thanks to the propolis, orange honey and vitamin content. Contains sweet orange 100% pure essential oil. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Natural honey colour.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di man-

dorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, miele d’arancio, propoli, olio essenziale di arancio dolce.

Ingredients: extra virgin olive oil, water, sodium hydroxide, shea butter, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, orange honey, propolis, essential orange oil.

Miele e Propoli/Honey and Propolis

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm. Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourMarrone/Brown

Sapone solidoIperico e Tea Tree

Antibatterico, disinfettante, astringente e purificante. Ide-ale per pelli impure. La colorazione è ottenuta dall’utilizzo della curcuma che ne accresce le proprietà antiossidanti gra-zie all’elevato contenuto di vitamina E e dall’argilla verde che conferisce proprietà sfiammanti, astringenti e purificanti. Produce una schiuma ricca e cremosa. Contiene olio essenziale puro al 100% di tea tree, dal tipico profumo.

Antibacterial, disinfectant, astringent and cleansing. Suitable for impure skin. Turmeric gives the colour and also improves its antioxidant properties, thanks to the high vitamin E con-tent and to the green clay with its calming, astringent and cleansing effect. Makes a rich and creamy foam. Contains tea tree 100% pure essential oil. With a typical fragrance of tea tree.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, curcuma, argilla verde, olio essenzia-

le di tea tree.Ingredients: extra virgin olive oil, water,

sodium hydroxide, shea butter, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, turmeric, green clay, essential tea tree oil.

Iperico e tea tree/Hypericum and Tea Tree

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourVerde chiaro e verde scuroLight green and dark green

Page 9: la Selva Positano

Sapone SolidoMediterraneo

Dalle spiccate note mediterranee date dagli oli essen-ziali puri di limone, rosmarino e mirto questo sapone ha proprietà purificanti, rifrescanti e lenitive. Ideale per pelli stanche e impure. Bianco con tocchetti colora-ti evoca i colori e i profumi della macchia mediterra-nea.

With marked Mediterranean notes given by the pure es-sential oils of lemon, rosemary and myrtle this soap has purifying, refreshing and soothing properties. Ideal for tired and impure skin. White with coloured speckles evoking the colors and scents of the Mediterranean.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di avo-

cado, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, amido di mais, sale, olii

essenziali di limone, rosmarino e menta. Ingredients: extra virgin olive oil, water, so-

dium hydroxide, shea butter, avocado oil, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, es-sential lemon, rosemary and mint oil.

Mediterraneo/Mediterranean

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourBianco co pezzi blu/nero e verdiWhite with dark blue/black and green

pieces

Sapone solidoMarsiglia lavanda

Un sapone classico e intramontabile prezioso nella sua semplicità e versatile. Con olio essenziale puro di lavanda, dalle proprietà riequilibranti, estremamente delicato si presta a tutti i tipi di pelle anche le più sensibili. Colore naturale per gli amanti della tradi-zionale saponetta bianca.

A classic and timeless soap, precious in its simplicity and versatility. With pure lavender essential oil, re-ba-lancing properties, it lends itself to all skin types, even the most sensitive. Natural color for lovers of tra-ditional white soap.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, acqua, soda, burro di karitè, olio di avocado, olio

di mandorle, olio di ricino, olio di coc-co, acido citrico, amido di mais, sale, olio essenziale di lavanda vera.Ingredients: extra virgin olive oil, wa-ter, sodium hydroxide, shea butter, avocado

oil, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, essential lavander oil.

Marsiglia Lavanda/Marsiglia Lavender

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 7 x 6 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 100 gr.

Colore/ColourBianco/White

Page 10: la Selva Positano

Sapone Solido 30 grLimone e oliva

Ricco di antiossidanti, aiuta a contrastare i radica-li liberi, svolge un’azione antibatterica e astringen-te. Contiene olio essenziale puro al 100% di limone. Dal profumo evocativo, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colore è ottenuto dalla presenza della curcuma che ne accresce le proprietà antiossidanti. Contains lemon 100% pure essential oil. Rich in vita-mins, helps to reduce free radicals, has antibacterial and astringent effect. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Turmeric makes the colour and also im-proves its antioxidant properties. Free from petroche-mical ingredients, perfumes, parabens or any other sub-stance harmful to the skin and to the environment.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, ac-qua, soda, burro di karitè, olio di avocado,

olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, amido di

mais, curcuma, olio essenziale di limone.

Ingredients: extra virgin olive oil, wa-ter, soda, shea butter, avocado oil, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, corn starch, turme-ric, essential lemon oil.

Limone e oliva/Lemon and Olive

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 5 x 2,5 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 30 gr.

Colore/ColourGiallo/Yellow

Sapone solido 30 gr Menta e Rosmarino

Il sapone menta rosmarino, svolge un’azione rinfrescan-te, antibatterica, astringente e anti-age. Contiene oli essenziali puri al 100% di menta e rosmarino. Dal profu-mo brioso, produce una schiuma ricca e cremosa. Il colore verde è ottenuto dalla presenza della spirulina che ne accresce le proprietà rigeneranti e tonificanti.

It has refreshing, antibacterial, astringent and anti-age effects. Contains mint and rosemary 100% pure essential oil. Extremely fragrant, makes a rich and creamy foam. Spirulina makes the green colour and improves its toning and regenerating action.

Ingredienti: olio extravergine di oliva, ac-qua, soda, burro di karitè, olio di avocado, olio di mandorle, olio di ricino, olio di cocco, acido citrico, sale, amido di mais, alga spirulina, olio essenziale di menta e

rosmarino. Ingredients: extra virgin olive oil, water,

sodium hydroxide, shea butter, avocado oil, almond oil, castor oil, coconut oil, citric acid, salt, spiruli-na, essential mint and rosemary oil. Menta e Rosmarino/Mint and Rosemary

Caratteristiche/Characteristics

Misura/Size 5 x 2,5 x 2,5 Cm.

Peso/Weight 30 gr.

Colore/ColourVerde chiaro e verde scuroLight green and dark green

Page 11: la Selva Positano

Box AssortitoQuattro Saponi

Scatola quattro saponi assortiti in cartoncino di be-tulla riciclato. Una simpatica ed elegante grafica per un regalo tutto naturale e artigianale davvero speciale. Gli ingredienti di questo prodotto dipendono dal tipo di sapone contenuto.

Box of four soaps, made from recycled birch cardstock. A nice and fancy design for a really special gift, comple-tely natural and handmade.The ingredients of this product depend on kind of soap contained.

L’assortimento può variare in base al tipo di prodotti disponibili al momento dell’acquisto.

The assortment may vary depending on type of products available when purchasing.

Box assortito/Varied box.

Caratteristiche/Characteristics

Materiale/MaterialCartoncino in betulla riciclato

Recycled birch cardstock Contenuto/Content

Quattro saponi da 100gr a scelta

Kit regaloScatola in cartoncino di betulla riciclato. Una simpa-tica ed elegante grafica per un regalo tutto naturale e artigianale davvero speciale. Ideale per essere rega-lato, per provare più prodotti e come kit cortesia per ville e alberghi.

Box, made from recycled birch cardstock. A nice and fan-cy design for a really special gift, completely natural and handmade. Ideal also to try more products and as a courtesy kit for villas and hotels.

Contiene un sapone solido 30 gr. Menta rosmarino, un sapone solido 30gr limone oliva, un olio cor-po aromaterapico lavanda arancio da 30 ml e un bagnodoccia bergamotto e menta da 30 ml.

Contains a solid soap 30 gr. A mint rose-mary, a solid soap 30gr olive lemon, a 30 ml orange lavender body oil and a 30 ml

bergamot and mint shower gel.

Box regalo/Gift box.

Caratteristiche/Characteristics

Materiale/MaterialCartoncino in betulla riciclato

Recycled birch cardstock

Page 12: la Selva Positano

Oli CorpoAromaterapici

Gli oli corpo aromaterapici sono molto versatili, conten-gono ingredienti di alta qualità e sono totalmente natu-rali, in quanto composti esclusivamente da una miscela di oli vegetali pregiati, oli essenziali puri e tocoferolo (vitamina E). Il risultato è una pelle nutrita e idratata in profondità, giovane e visibilmente setosa. Efficace non solo per la pelle del corpo, ma anche per viso e capelli. Gli oli corpo aromaterapici, possono essere un sostegno emotivo e compagni fedeli grazie agli oli essenziali puri in essi contenuti che conferiscono al prodotto qualità aro-materapiche.

Aromatherapy body oils are very versatile, contain high quality ingredients, are totally natural, as they consist exclusively of a mixture of appreciated vegetable oils, pure essential oils and tocopherol (vitamin E). The re-sult is nourished and deeply hydrated skin, young and vi-sibly silky. Effective not only for the skin of the body, but also for face and hair. The aromatherapy body oils, can be a real emotional support and faithful companions thanks to the pure essential oils contained in them that give the product aromatherapy quality.

Page 13: la Selva Positano

Olio Corpo Aromaterapico Arancio Lavanda

Olio corpo dalla texture setosa ed avvolgente, si assorbe com-pletamente arrivando fino al derma, portando con se tutti i principi attivi in esso contenuti. Composto da una miscela di oli pregiati,dona elasticità, idrata, nutre e protegge la pel-le. Dalle eccezionali proprietà aromaterapiche date dagli oli essenziali puri di arancio e lavanda. Rilassante, equilibrante, facilita l’allegria e l’ottimismo. Aumenta l’energia e la voglia di fare.

Body oil with a silky and enveloping texture, completely absorbs into the skin reaching the derma, bringing all its active sub-stances. A mixture of finest oils, it is elasticizing, hydrates, nourishes and protects the skin. This body oil also provides an excellent aromatherapy effect thanks to the pure essential oils. Relaxing, fights anxiety and stress. Facilitates joy, happiness and optimism, extremely rebalancing. Frees your mind.

Ingredienti: olio di mandorle, olio di albicocca, olio di pesca, olio di vinac-cioli, olio di borragine, olio di oliva,

tocoferolo (vitamina E), oli essenziali di arancio dolce e lavanda vera. Ingredients: almond oil, apricot oil, peach oil, grape seed oil, borage oil, olive oil,

tocopherol (vitamin E), essential orange and lavender oil.

Arancio Lavanda/Orange Lavender

Caratteristiche/Characteristics

Flacone/BottleAlluminio con pompaAluminum with pump

Formati/Size Alluminio 100 ml/Aluminum 100 ml

Vetro 30 ml/Glass 30 ml

Olio Corpo Aromaterapico Limone Petitgrain

Vero nettare per la pelle dal facile assorbimento, penetra in profondità idratando e facilitando il rinnovo cellulare. Proteg-ge dai danni provocati dagli agenti esterni. Nutre la pelle, la rende più elastica, morbida e radiosa. Ottimo anche sui capel-li, li rinforza rendendoli luminosi e stimolandone la crescita. Dalle eccezionali proprietà aromaterapiche date dagli oli essen-ziali puri di limone e petitgrain: riequilibrante, energizzante favorisce l’ottimismo e aiuta a ritrovare se stessi.

Nectar for the skin with easy absorption, penetrates deeply moi-sturizing and facilitating cell renewal. It nourishes the skin, makes it more elastic, soft and radiant. Also excellent on the hair, strengthens them making them bright and healthy stimula-ting growth. This body oil also provides an excellent aroma-therapy effect thanks to the pure essential oils: rebalancing, revitalizing and promotes optimism.

Ingredienti: olio di mandorle, olio di albicocca, olio di avocado, olio di vinaccio-li, olio di sesamo, tocoferolo (vitamina E), oli essenziali di limone e petitgrain. Ingre-

dients: almond oil, apricot oil, avocado oil, grape seed oil, sesame oil, tocopherol (vitamin

E), essential lemon and petitgrain oil.

Limone Petitgrain/Lemon Petigrain

Caratteristiche/Characteristics

Flacone/BottleAlluminio con pompaAluminum with pump

Formati/Size Alluminio 100 ml/Aluminum 100 ml Alluminio 500 ml/Aluminum 500 ml

Page 14: la Selva Positano

Scrub CorpoAromaterapici

Trattamento completo per la pelle, rimuove le cellule mor-te, idrata, nutre in profondità la pelle e rimodella la silhouette asciugando i liquidi sottocutanei. Ha proprietà aromaterapeutiche in quanto contiene oli essenziali puri. La sua formulazione a base di sale marino integrale, prezio-si oli vegetali, tocoferlo (vitamina E), foglie e fiori di piante officinali ne fa un prodotto che trova tutta la sua forza ed efficacia nella semplicità degli ingredienti.

Complete treatment, removes dead skin cells, moisturizes, deeply nourishes and reshapes the silhouette by drying sub-cutaneous fluids. It has aromatherapeutic properties because it contains pure essential oils. Its formulation based on whole sea salt, precious vegetable oils, tocopherol (vita-min E) and leaves and flowers of medicinal plants. In the simplicity and genuineness ingredients that finds all its strength and effectiveness.

Page 15: la Selva Positano

Scrub Corpo Aromaterapico Limone Petitgrain

L’azione combinata del sale integrale marino insieme agli oli nutrienti rimuove delicatamente la pelle morta, stimola la circolazione, asciuga i liquidi sottocutanei e rimodella la silhouette. La pelle risulta così nutrita in profondi-tà, rigenerata e levigata. Grazie alla presenza dell’ olio aromaterapico, l’effetto benessere e tonificante dal corpo si estende anche alla mente.

The combined action of the organic sea salt together the nutrient oils, gently removes dead skin, stimulates circu-lation, dries subcutaneous fluids for osmotic effect and remodels the silhouette.The skin is nourished in depth, re-generated and smoothed. Thanks to the presence of the aro-matherapy oil, the wellness and toning effect from the body also extends to the mind.

Ingredienti: sale marino integrale, olio di mandorle dolci, olio di albi-

cocca, tocoferolo (vitamin E), scorzette e foglie di limone, oli essenziali di limo-ne, petitgrain, geraneo rosa. Ingredients: Organic sea salt, sweet almond

oil, apricot oil, tocopherol (vitamin E), le-mon peel and leaves, essential lemon, petitgrain

and geranium oil.

Limone Petitgrain/Lemon Petigrain

Caratteristiche/Characteristics

Contenitore/ContainerVaso in vatro con tappo in alluminio

Glass jar with aluminum capFormati/Size

200 ml

Page 16: la Selva Positano

Ultime novitàSelvatiche

Succo di aloe con estratto di elicriso Uno dei rimedi più efficaci per una sana idratazione della pelle è l’aloe vera, pianta dai mille benefici che, grazie alle sue proprietà lenitive, idratanti e rinfrescanti, rap-presenta un ottimo aiuto naturale per contrastare secchezza e affaticamento e donare alla pelle un aspetto luminoso e sano. L’estratto di elicriso (dal greco Helichrysum: helios (sole) e chrysos (oro) per il colore giallo lucente dei ca-polini) accresce le proprietà lenitive del prodotto.

Aloe vera gel with helichrysum extract:Aloe vera is one of the most effective remedies for healthy skin hydration. The plant‘s manifold properties are an excellent natural aid for radiant and healthy skin by counteracting dryness and fatigue.Its regular use helps to ensure the skin’s neces-sary hydration, and imparts a pleasant sensation of fresh-ness.Its soothing properties are also effective after hair removal or shaving as well as a natural remedy for insect bites.

Ingredienti: succo di aloe (da agricoltura biologica), estratto di elicriso, glicerina, Ingredients: aloe juce (from organic far-ming), helichrysum extrat, glycerine.

Succo di aloe/Lemon Petigrain

Caratteristiche/Characteristics

Flacone/BottleAlluminio con pompaAluminum with pump

Formati/Size Alluminio 100 ml/Aluminum 100 ml

Page 17: la Selva Positano

Profumo botanico LiManGe

Gli ingredienti come sempre sono di altissima qualità e naturalezza:Olio di jojoba, oli essenziali puri di limone, petitgrain, mandarino, gelsomino e incenso.La leggerezza degli agrumi, del limone e del mandarino, si sposano con la freschezza del petit grain e la sensualità del gelsomino. L’essenza di incenso dona al profumo profondità e ispira-zione. Un volo verso il proprio benessere, accompagnato da note mediterranee e suggestioni orientali.

The ingredients all natural are: jojoba oil, pure essetial oils of lemon, petitgrain, tangerine, jasmine, incense. The lightness of the citrus fruits, lemon and mandarin, come together with the freshness of petitgrain and the sensuali-ty of jasmine. The incense essence gives the perfume depth and inspiration. It is a flight towards wellbeing and con-tains Mediterranean notes and Eastern evocations.

Ingredienti: olio di jojoba (da agricoltu-ra biologica), oli essenziali di: limone,

petitgrain, mandarino, gelsomino ed incenso

Ingredients: ojoba oil(from organic farming), pure essetial oils of lemon, petitgrain, tange-rine, jasmine, incense.

Profumo botanicoLiManGe/Botanical perfume LiManGe

Caratteristiche/Characteristics

Flacone/Bottle Vetro 15 ml/Glass 15 ml

Page 18: la Selva Positano

Info La Selva Postano Cosmetici Naturali

Via pestella 118 84017 Positano (SA)

www.laselvacosmetici.com

La Selvapositano Cosmetici Naturali Aromaterapia

la_selva_positano

[email protected]

+39 348 7239692

Se vuoi diventare nostro rivenditore scrivici una mail, abbiamo speciali offerte per te!

If you want to become our retail write us an email, we have special offers for you!

Page 19: la Selva Positano