albania

serbia

tunisia

macedonia

romania

moldavia

ucraina

bangladesh

india

marocco

nigeria

perù

cina

filippine

progetto co-finanziato dall’unione europea

FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (FAMI) 2014-2020

ASIS – Accompagnamento scolastico all’integrazione socialePROG. 1278 – FAMI 2014-2020 – OS 2 – ON 2 – lett. c)

LA SCUOLA IN CINA

popolazione

1,379 miliardi di abitanti

superficie

9.597.000 km2

capitale

Pechino

religioni

Taoismo, confucianesimo, buddismo

lingua ufficiale

Cinese mandarino

La Cina è la più vasta nazione dell’Asia ed ha l sistema d’istruzione nazionale tra i più estesi al mondo, con profonde differenze al suo interno, a seconda del livello di sviluppo economico e di appartenenza culturale dei singoli Stati. In particolare, sono presenti notevoli diversità fra zone urbane e rurali.

L’istruzione obbligatoria dura 9 anni (dai 6 ai 14/15 anni) e comprende la scuola primaria e secondaria inferiore. Tuttavia, l’articolazione dei cicli è a discrezione delle autorità provinciali. Per tale motivo, coesistono tre differenti sistemi scolastici:

ρ 6+3: comune nelle città, 6 anni di scuola primaria e 3 di secondaria inferiore;

ρ 5+4: diffuso nelle zone rurali, 5 anni di scuola primaria e 4 di secondaria inferiore;

ρ 9 anni unificati: senza divisione in cicli, diffuso in zone periferiche.

In Cina la scuola è in larga maggioranza pubblica anche se negli ultimi anni si stanno diffondendo le scuole private in particolare nelle grandi aree urbane.

La lingua di insegnamento ufficiale è il cinese mandarino. Tuttavia, nelle aree del Paese in cui i gruppi minoritari costituiscono la maggioranza, è consentito che la lingua orale e scritta di tale gruppo possa essere utilizzata anche per l’istruzione. L’insegnamento dell’inglese è in genere inserito già nei programmi di scuola primaria, per 3 ore settimanali a partire dal secondo anno, arrivando anche a 4 ore settimanali nei piani di studio delle scuole secondarie.

LA SCUOLA IN CINA

2

L’istruzione di base ha una durata di 9 anni, è obbligatoria ed è gratuita nelle scuole pubbliche. Essa è strutturata per lo più su due cicli: la scuola primaria, che inizia a 6/7 anni e la scuola secondaria inferiore.

Nelle scuole primarie il programma, di norma, comprende educazione civica/politica, etica, canto e gioco (solo per i primi 2 anni), cinese, matematica, inglese, storia, geografia, scienze, educazione fisica, educazione artistica e musica. Alcune scuole rurali offrono un programma ridotto a sole 4 materie: cinese, matematica, conoscenze generali ed etica. Nelle scuole secondarie inferiori sono invece insegnate educazione politica, cinese, matematica, inglese, storia, geografia, chimica, fisica, educazione artistica e musica. Una particolare priorità, sia in numero di ore d’insegnamento che di importanza negli esami finali, lo hanno la matematica e la lingua cinese. Una rilevanza che si mantiene anche nei cicli scolastici successivi.

Per tutta la durata della scuola, fino all’università, sono previste delle esercitazioni militari, che consistono in attività di esercizio fisico fatte praticare ai ragazzi da parte dei militari.

Per il passaggio alla scuola secondaria superiore è previsto un esame finale, il quale conferisce il certificato di licenza secondaria inferiore (Zhong xue biye zheng). Il voto ottenuto determina la possibilità o meno di essere ammessi ad una miglior scuola secondaria superiore.

La durata del ciclo d’istruzione secondaria superiore è di 3-4 anni e per accedervi è necessario superare una dura selezione iniziale tramite esame d’ingresso. Sono possibili due percorsi così distinti:

ρ educazione superiore generale o accademica, che conferisce il certificato di scuola secondaria superiore dopo il superamento di un esame finale. L’esame consiste in 3 discipline comuni per tutti (cinese, inglese e matematica) e in 3 discipline diversificate per l’indirizzo umanistico (geologia, storia e politica) e per l’indirizzo scientifico (fisica, chimica e biologia). Questa tipologia di scuola consente di accedere all’università,

ISTRUZIONE PRE-SCOLARE

ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE

L’anno scolastico è diviso in due semestri: il primo inizia il 1° settembre e finisce a febbraio, il secondo inizia il primo marzo e termina a luglio. La scuola dura 39 settimane di cui 34 di lezione e le altre riservate ad attività comunitarie, tradizionali, ripasso ed esami. I giorni di frequenza settimanale sono 6, dal lunedì al sabato. Il programma prevede da 23 a 27 ore di lezione settimanali, a seconda della classe e del sistema, più 5 ore di attività extracurricolari. Ogni ora di lezione prevede 45 minuti di insegnamento e un quarto d’ora di pausa. Nelle scuole a tempo pieno, le lezioni iniziano alle 8.00 e riprendono alle 14.00, dopo la pausa per il pranzo. Agli studenti vengono generalmente assegnati compiti a casa.

Il sistema educativo si articola nei seguenti livelli:

3

IT

la scuola in cina

L’istruzione terziaria viene frequentata a partire dai 18/19 anni e prevede studi universitari e non universitari.

L’ammissione all’università (Daxue) si basa sulla votazione conseguita all’esame finale della scuola secondaria superiore e su quella del test d’ammissione. Nelle università di migliore reputazione vi è una fortissima competizione per accedere ai posti disponibili. Gli studi universitari durano, di norma, 4 anni per gli indirizzi umanistici e per le accademie e 5 anni per le facoltà di medicina e per alcuni indirizzi tecnici. Al termine del percorso di studi si consegue il titolo di laurea di primo livello (Xueshi). Dopo ulteriori 2/3 anni di ricerca e la discussione di una tesi è possibile ottenere il titolo post-laurea di secondo livello (Shoshi), mentre il titolo di Dottore di ricerca (Boshi) viene conferito dopo almeno 3 anni di studi post-laurea.

L’educazione post-secondaria non universitaria viene impartita da istituti tecnici e specializzati che offrono più di 400 specializzazioni e conferiscono diplomi professionali. La durata dei percorsi formativi è generalmente di 2 anni e possono accedervi direttamente i diplomati scuole secondarie superiore professionale e tecnica.

ISTRUZIONE TERZIARIA

ρ educazione superiore professionale e tecnica, offerta da scuole secondarie specializzate, che conferiscono certificati professionali (Zhixiao) e tecnici, previo superamento di un esame finale. I corsi delle scuole professionali durano da 2 a4 anni e preparano lavoratori di medio livello. I corsi delle scuole tecniche durano 4 anni e formano personale tecnico specializzato. Per coloro che escono da queste scuole, l’accesso all’università è possibile solo dopo almeno due anni di lavoro.

Per l’istruzione secondaria superiore, anche nel caso delle scuole pubbliche, si prevede il pagamento le tasse scolastiche.

la scuola in cina

IT

4

PER SAPERNE DI PIÙ

CHINA EDUCATION CENTER (2017), “OVERVIEW OF EDUCATION IN CHINA”

https://www.chinaeducenter.com/en/cedu.php

OECD (2016), “EDUCATION IN CHINA: A SNAPSHOT”

https://www.oecd.org/china/Education-in-China-a-snapshot.pdf

NUFFIC (2015), EDUCATION SYSTEM CHINA (VERSION 3)

https://www.nuffic.nl/en/publications/find-a-publication/education-system-china.pdf

“SISTEMA EDUCATIVO E ORDINAMENTO SCOLASTICO – CASO STUDIO CINA”, PROGETTO IN MEDIA.RES -INTEGRAZIONE MEDIAZIONE

RESPONSABILITÀ

http://www.piemonteimmigrazione.it/mediato/images/inmediares/materiali/incontri_AMMI_CCM/Caso_Studio_Cina.pdf

RUE - RISORSE UMANE EUROPA (VOL. II), “UN MONDO DI SCUOLE. STRUMENTI PER LA COMPRENSIONE DEI SISTEMI SCOLASTICI STRANIERI”

http://www.risorseumaneuropa.org/news/mds/ricerca2.pdf

5

IT

la scuola in cina