la Rocchetta - comune.castellarano.re.it · centro estetico bodylook centro estetico raggio di sole...

Bimestrale di Informazione • Spedizione in A. P. art.2, comma20/c; legge 662/96 • Poste Italiane • Tassa pagata • Invii senzaindirizzo /DRT/DCB/RE/ISI/Aut. N° 85/2003 del 17/12/03

la RocchettaPeriodico d’informazione del Comune di Castellarano

aprile_2007

Grazie per il contributo offerto per le luminarie natalizie

L’amministrazione comunale ringrazia sentitamente:

Don Vittorio Trevisi è il nuovo parroco di Castellarano

Don Vittorio Trevisi nelle settimane scorse ha assunto la responsabilità della Parrocchia di Castellarano, dopo l’im-provvisa e prematura scomparsa del compianto don Piero Medici.

Parroco da quasi 35 anni, ne ha vissuti 14 a Salvaterra, 6 come cooperatore parrocchiale, 8 come parroco, 11 come‘prete-operaio’, 4 come ‘operatore’ in una cooperativa di inserimento sociale di giovani portatori di handicap, e 20 anniin Brasile. Una vita quindi al fianco dei più deboli, a fianco dei tanti “esclusi” che ancora esistono in questo nostro mondo,

per citare lo stesso Don Vittorio.Il sindaco Alberto Caprari, a nome dell’amministrazione comunale, haespresso gli auguri al nuovo parroco per questa nuova esperienza pastoralee alla comunità parrocchiale di Castellarano perchè possa trovare in lui unaguida e lo aiuti ad accompagnarla sulla strada di quei principi condivisi diamore e rispetto per il prossimoquanto mai necessari per la verarealizzazione dell’uomo. Nella cer-tezza che tali principi siano neces-sari per proseguire in modo rettonegli impegni che il futuro pone allanostra comunità.

2 la_rocchetta_aprile_2007

varie_dal_Comune

AGENZIA IMMOBILIARE BUFFAGNIARAN GOMMEAUTIN SPABUGATTI WINE BAR TRATTORIA DA MARTABOUTIQUE LA FOGLIACAFFETTERIA SLIGO'CAMINETTI BERTUCCI SNCCAR ROTEGLIA SRLCASA DEL CORREDOCERAMICA VALSECCHIA SPACENTRO ESTETICO BODYLOOKCENTRO ESTETICO RAGGIO DI SOLECINEMA BELVEDEREEDICOLA BOTTI EMMA MARIAFORNO FELLEGARAFORNO PATERLINI di Paterlini LeopoldoFUMI E PROFUMI DI PELLESI DANIELA

GARISELLI SCAVI SRLGIM MODE PIANETA UOMOGRANITI FIANDRE SPAGRIFFE INTIMOIL FIORE DI GHIRELLI E.KIRKENES SRLLUCENTI ARREDAMENTILUCIOMANIAMARCO E FRANCA MACELLERIAMAREGGINI CAROLINA E C SASNAVITNOVABELL SPANUOVA 5Z SRLNUOVA LECON SRLNUOVA TECNOS SNCOFFICINA OMAR SNCOFFICINA VALSECCHIA SNC DI TINCANI RICO

ORTOFRUTTA APPENNINO REGGIANOOSTERIA AL TULERPIZZERIA CASTELLOPIZZERIA ELLIOTTPIZZERIA RISTORANTE LA LANTERNAPIZZERIA TRATTORIA SALEPEPEPOLLINI SRLPUGNAGHI MARCO MACELLERIARISTORANTE DADDA'SSANITARIA ROTEGLIESESMALTICERAM UNICER SPATARGET DI RUFFALDI RAFFAELLA SASTECNOCASA - LE MURA SNCVIA ROMA SNCWELLNESS FITNESS CENTER SAS

la RocchettaComune di CASTELLARANO

Aut. Trib. Reggio Emilia n. 547 del 21/3/83. Pubblicità inferiore 50%n. 49 Chiuso in stampa il 05/04/2007

ProprietarioAlberto Caprari

Direttore ResponsabileEliseo Baroni

In redazioneEliseo Baroni, Daniele Morandi

Ricerca GraficaDaniele Morandi, Publipress, Sassuolo (Mo)

StampaLitostampa La Rapida, Casalgrande (Re)

Marco Baroni, voce di Castellaranoal Festival di Sanremo

Ottima performance del cantautore Marco Baroni che nelfebbraio scorso ha partecipato alle finali del 57° Festivaldella canzone di Sanremo. Con il brano “L’immagine cheho di te”, il nostro giovane concittadino (24 anni compiutiproprio nel giorno del debutto sul palco dell’Ariston), haraccolto i consensi di pubblico e critica grazie ad un’ottimainterpretazione. Ora per il cantante di Castellarano, si aprela fase di promozione del suo album già in vendita neinegozi di musica e che porta semplicemente il suo nomee la serie dei concerti in diverse regioni italiane. A Marcosono giunti i complimenti del sindaco Alberto Caprari anome dell’intera amministrazione comunale.

Don Trevisi,nuovo parroco

di Castellarano

Marco Baroni,tra Michelle Hunziker

e Pippo Baudo

foto

di D

anie

le M

oran

di

la_rocchetta_aprile_2007 3

bilancio_2007

Oggi il Comune conta circa 14.200abitanti. La popolazione è cre-

sciuta di 366 unità nel 2006, tra il2006 e il 2005 di 833 unità, e tra il2006, il 2005 e il 2004 di ben 1.400unità. Dal 2001 ad oggi, la crescitadella popolazione è stata di 2.400 abi-tanti. Si tratta di un incremento consi-stente che ha riguardato in particolarele fasce più giovani: si sono trasferitenel Comune di Castellarano molte gio-vani coppie che, negli anni, con la loroprole hanno portato ad una crescitadella popolazione. L’età media risultaessere la più bassa sull’intero territorioprovinciale. La fascia di popolazione(rispetto alla media del distretto) conpiù di 65 anni risulta a Castellarano il5% in meno, dai 18 ai 65 anni è inveceallineata alla media distrettuale, daglizero ai 18 anni gli abitanti sono il 5%in più.

Come si è arrivati al bilancio 2007A fronte di questo trend demograficol’amministrazione comunale ha privile-giato alcune scelte rispetto ad altre.Decisioni che hanno influenzato la reda-zione del documento di bilancio 2007che è stato approvato in Consigliocomunale lo scorso 9 di febbraio,alcune settimane dopo il periodo in cuil’amministrazione era solita approvarloin quanto si è dovuto attendere l’appro-vazione della Legge Finanziaria. Puntocardine del bilancio è il mantenimentodei servizi. “Il nostro è un Comune in cre-scita – afferma il sindaco AlbertoCaprari - è un Comune, quindi, che nonsolo deve mantenere i servizi, ma li devecrescere sia qualitativamente chequantitativamente. A questo proposito:

nel 2002 si contavano 60 posti nelnido, ad oggi si contano119 bambini.A ciò si aggiunge il fatto che nei pros-simi mesi partirà a Castellarano il“micro nido-due”, dove saranno inseritialtri 20 bambini. Nella scuola dell’infan-zia nel 2002 c’erano 175 bambini, oggi225 (+50 bambini). Tale aumento èderivato dal fatto che nel 2003 è statodato avvio alla scuola di San Valentinoche oggi conta due sezioni, con qua-ranta bambini; inoltre, a settembre del2006 è stata aperto la nuova scuolamaterna di Cadiroggio che conta 20bambini. I dati relativi alle scuole ele-mentari e medie di Castellarano, Rote-glia e Tressano, sono ancora più con-sistenti; rispetto al 2002, si conta unincremento di 290 bambini. Tutto que-sto ha comportato la necessità perl’amministrazione comunale di farescelte sia in termini di spesa corrente,ma soprattutto in termini di spesa capi-tale. Scelte che riguardano l’implemen-tazione di nuove scuole, mi riferisco inparticolare al nuovo polo scolastico diTressano”.

I dati del documento di bilancio 2007Il bilancio reale si attesta oltre i14.000.000 €, di cui: 8.700.000 circadi spese correnti. Dai dati emerge come l’autonomiafinanziaria di questo Comune siaintorno all’85%. Ciò significa che, in rife-rimento al totale della spesa corrente,l’85% sono risorse che l’amministra-zione ricava dai propri cittadini. Con unapartecipazione da parte di terzi, in par-ticolare dallo Stato, sempre più ridotta. L’amministrazione comunale, si è tro-vata quindi, dinnanzi ad un fabbisogno

di 1.150.000 euro, importo notevoleche ha due cause: da un lato sono stateutilizzate risorse per coprire i fabbiso-gni che nel 2007 non si avranno più edall’altro lato la crescita della spesarelativa ai servizi resi. Un esempio pertutti: i consumi energetici hanno subitoun aumento di oltre il 20%. In un’otticagenerale, l’amministrazione ha scelto direperire le risorse in parte attraversotagli, ed in buona parte attraverso

un’operazione con la quale chiede ai cit-tadini di partecipare alle spese. “Si èdeciso di operare su di un’unica levafinanziaria, che è quella relativa all’addi-zionale Irpef – spiega il primo cittadinoCaprari - il Comune di Castellarano pertanti anni non ha mai applicato l’addi-zionale Irpef (è stata applicata solo apartire dal 2005 nella misura dello 0,1,limite stabilito dalla Finanziaria alloravigente per i Comuni). L’addizionaleIrpef passa dallo 0,1 allo 0,5, con unaumento, quindi, di 0,4 punti. Nel fare questo, abbiamo cercato dicontrobilanciare l’operazione: nonaumentando i servizi a domanda indivi-duale se non dell’1,5% che, peraltro, èun tasso inferiore rispetto al tassoinflattivo, per cui non si può parlare diaumento ma di semplice aggiorna-mento. Non è stata aumentata la tariffadei rifiuti solidi urbani, per cui i cittadinipagheranno la stessa tariffa delloscorso anno. L’altra operazione com-piuta è sull’Ici. L’aliquota è stata confer-mata al 7‰. E’ stata però incremen-tata la detrazione sulla prima casa, pas-sata da 195 a 230 €. Una detrazionedi cui beneficerà la maggior parte deicittadini, perché il 90% delle case diCastellarano sono prima abitazione,

Alberto Caprari,sindaco di Castellarano

Panoramica della zonalungo il Secchia

Bilancio: scelte dovute per mantenere i servizi

la_rocchetta_aprile_20074

bilancio_2007

quindi i proprietari di prima casa si tro-verà un minor costo dell’Ici di 35 €. Que-sto minore costo farà sì che i proprie-tari di abitazione, titolari di pensione,non risentano dell’aumento dell’addizio-nale comunale Irpef”.

InvestimentiLa manovra imputabile agli investimentisi aggira sui 5.200.000 €. “Più dellametà ricade per il polo scolastico diTressano – spiega Caprari - che èormai giunto alla conclusione per

quanto riguarda l’iter amministrativo,quindi nelle prossime settimane si pro-cederà all’appalto. La prima parte del-l’intervento (scuola elementare con duesezioni, scuola materna, urbanizza-zione, sistemazione dell’area verde, adesclusione della palestra) comporteràuno sforzo economico per l’ammini-strazione comunale di circa 5 milioni dieuro. La scuola sarà autosufficiente perquanto riguarda le necessità idriche.Infatti, verranno realizzate due vaschedi raccolta delle acque meteoriche.

L’impianto di riscaldamento sarà realiz-zato sfruttando i principi della geoter-mia. Il riscaldamento non avverrà attra-verso l’utilizzo di gas metano se non inmomenti di particolare freddo che pos-sono essere conteggiati in dieci giorniall’anno. Siamo riusciti inoltre a rispondere adun’altra esigenza: quella della realizza-zione di un’area pubblica verde (4milametri) non a servizio della scuola ma aservizio della collettività intera. Tra glialtri investimenti in programma:

OPERE PUBBLICHE ANNO 2007

A) ELENCO ANNUALE DELLE OO.PP. (IMPORTO > € 100.000)

1 REALIZZAZIONE POLO SCOLASTICO TRESSANO € 2.800.000,00 TRESSANOdi cui € 504.000

a residuo

2 REALIZZAZIONE COLLEGAMENTO 2° STRALCIO STRADALE VIA FIANDRE - VIA GUIDO RENI € 300.000,00 CASTELLARANO

3 COSTRUZIONE DI UNA ROTATORIA INCROCIO VIA MANZONI VIA RADICI € 120.000,00 CASTELLARANO

4 REALIZZAZIONE INTERVENTI STRAORDINARI DI VIABILITA' E FOGNATURE Totale TERRITORIO

MANUTENZIONE STRAORDINARIA VIABILITA' INTERNA € 270.000,00 TERRITORIO

B) ELENCO DEGLI INTERVENTI DI IMPORTO < €.100.000

1 SISTEMAZIONE E RIQUALIFICAZIONE URBANA AREA VIA PIETRINI - PIAZZA S.ANNA 1 STRALCIO € 100.000,00 ROTEGLIA

2 PROGETTO DI CONSOLIDAMENTO E INTERVENTI DI RECUPERO DEL CASTELLO € 100.000,00 SAN VALENTINODI S. VALENTINO. 4° STRALCIO (muro cinta esterno).

3 SISTEMAZIONE STRAORDINARIA RIQUALIFICAZIONE VIABILITA' COMUNALE SAN VALENTINO - RONTANO € 70.000,00 SAN VALENTINO

4 REALIZZAZIONE AREA DESTINATA A ORTI AREA GOLENALE FIUME SECCHIA IN CASTELLARANO € 50.000,00 CASTELLARANO

5 ARREDO URBANO PARCO VIA LEOPARDI ROTEGLIA € 70.000,00 ROTEGLIA

6 SISTEMAZIONE STRAORDINARIA AREA SPORTIVA CASTELLARANO - 3° STRALCIO € 50.000,00 CASTELLARANO

7 AMPLIAMENTO RETE FOGNARIA VIA DIETRO IL RIO ROTEGLIA € 80.000,00 ROTEGLIA

8 REALIZZAZIONE SPAZI INTERNI CIMITERO DI ROTEGLIA € 50.000,00 ROTEGLIA

9 PROGETTO RISPARMIO SOLARE E TERMICO C/O EDIFICI COMUNALI € 30.000,00 TERRITORIO

10 MANUTENZIONE STRAORDINARIA E ADEGUAMENTO DEGLI EDIFICI ALLE NORME ANTISISMICHE TERRITORIO

11 ESTENDIMENTO RETE PUBBLICA ILLUMINAZIONE NEL TERRITORIO COMUNALE TERRITORIO

12 MANUTENZIONE STRAORDINARIA STABILI COMUNALI TERRITORIO

MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOLE MATERNE Totale TERRITORIO

13 MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOLE ELEMENTARI € 425.000,00 TERRITORIO

14 MANUTENZIONE STRAORDINARIA SCUOLE MEDIE TERRITORIO

15 MANUTENZIONE STRAORDINARIA IMPIANTI TECNOLOGICI TERRITORIO

16 MANUTENZIONE STRAORDINARIA IMPIANTI SPORTIVI TERRITORIO

17 RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI TECNOLOGICI BIBLIOTECA COMUNALE CASTELLARANO

C) OPERE REALIZZATE IN COMPARTECIPAZIONE CON ALTRI ENTI (APPALTO ESTERNO)

1 REALIZZAZIONE COLLEGAMENTO CICLABILE SUL FIUME SECCHIA TRA SASSUOLO E CASTELLARANO € 44.000,00 TRESSANO

D) INCARICHI PER STUDI REDAZIONE DI STRUMENTI URBANISTICI ECC...

1 INCARICO PER LA REDAZIONE DEL PSC € 125.000,00 TERRITORIO

Totale anno 2007 € 4.684.000,00

E) OPERE REALIZZATE IN COMPARTECIPAZIONE CON ALTRI ENTI (APPALTO ESTERNO) SOLO GARANZIA RATEO AMMORTAMENTO MUTUO

1 REALIZZAZIONE DEPURATORE REFLUI MONTEBABBIO € 105.000,00 MONTEBABBIO

2 REALIZZAZIONE CAMPO SPORTIVO IN MATERIALE SINTETICO NEL CAPOLUOGO € 425.000,00 CASTELLARANO

Opere pubbliche e viabilità, le priorità di quest’anno opere_pubbliche

Completato l’anellourbano delle piste ciclabili

Sono in fase di ultimazione i lavori di realizzazione delle piste cicla-bili del Secchia e con il completamento anello urbano. L’investi-mento ammonta ad oltre €. 430.000 finanziati in parte conmutuo e in parte con un contributo regionale ottenuto con il“Piano d’area”. Il percorso ciclo pedonale che parte da quartiere don Reverberied arriva fino a via Mulino, è stato completato; sono stati realiz-

zati inoltre tre nuovi parcheggi ad uso pubblico con sosta obbli-gatoria di 15 minuti, al fine di agevolare gli acquisti presso inegozi della zona. L’intervento si pone in continuità funzionale con i lavori, già por-tati a termine, che completano lo sviluppo delle piste ciclabili dalconfine nord del Comune, in frazione Ca de Fii, fino al centrourbano del capoluogo. Il progetto completa altresì l’anello urbanodelle piste ciclabili al tratto che collega il monumento storico “LaRocchetta” al fiume Secchia, attraverso via San Michele.L’obiettivo principale dell’intero progetto, consiste nella messain protezione del traffico leggero, cicli e pedoni: ciò avverrà anchegrazie ad una chiara segnaletica verticale e orizzontale, oltre ainuovi impianti di illuminazione pubblica.

Velox, in sicurezzasullo “Stradone”

E’ stato installato da alcune settimane l’annunciatovelox in prossimità dell’incrocio della ex Strada Statale486 con via Stradone Secchia a Roteglia.Lo strumento, di ultima generazione, funziona anchenelle ore notturne e su entrambi i sensi di marcia.L’obiettivo dell’amministrazione, in collaborazione conla Provincia di Reggio Emilia, è quello di ridurre la velo-cità sulla strada purtroppo tristemente famosa per ilripetersi di gravi e gravissimi incidenti.A tal fine l’installazione del velox si aggiunge agli altriinterventi volti a ridurre la velocità, quali la realizzazionedi una serie di rotatorie.

Casa Maffei, tra due anni il complesso sarà fruibile

Sono iniziati nel febbraio scorso i lavori di ristrutturazione di CasaMaffei a Roteglia, relativamente ai lotti 2, 3, 4 che si riferiscono allarealizzazione del centro sociale giovanile e degli spazi a disposi-zione delle associazioni; della enoteca/ristorante e degli spazi espo-sitivi, oltre alla sistemazione complessiva dell’area cortiliva. Gli interventi riguarderanno dunque i fabbricati storici, quali la casapadronale e l’ex ammasso. Entro due anni dunque ( il termine dei lavori è previsto per il feb-braio del 2009), l’intero complesso di Casa Maffei sarà completa-mente fruibile dai cittadini della frazione.


La facciata di Casa Maffei in fase di ristrutturazione

Un particolare del secondostralcio della pista ciclabile in centro al capoluogo

La zona della ex Statale a Roteglia dove è stata installata una postazione fissaper rilevare la velocità


scuola

Sono in corso i lavori di ampliamentodel polo scolastico ed in partico-

lare degli spazi destinati al Laboratoriodi Archimede e al micro-nido comunale,che saranno quindi pienamente fruibiliad iniziare dal prossimo anno scola-stico. Il Laboratorio di Archimedeattualmente occupa uno spazio semin-terrato all’interno del fabbricato dellascuola media. Nonostante gli interventicompiuti dall’Amministrazione in annirecenti (messa a norma dell’impiantoelettrico, apposizione di segnaletica disicurezza e di presidi di prevenzioneincendi, adeguamento serramentiesterni con maniglioni antipanico,ecc.), l’attuale sede presenta caratte-ristiche strutturali non adeguate alleattività che vi si svolgono. Per quantoriguarda invece i servizi per la primainfanzia, già recentemente il Comuneha provveduto alla ristrutturazione eall’ampliamento dell’asilo nido “Maredelle meraviglie”. L’aumento delladomanda di posti-bimbo ha portatoperò rapidamente alla necessità diintervenire nuovamente in questo set-tore, anche tenendo conto di un trenddemografico che fa si che il Comune diCastellarano abbia, a livello provinciale,una delle più alte percentuali di resi-denti nella fascia d’età prescolare. Il“nuovo” Laboratorio di Archimede pre-vede un centro di riciclaggio creativo

con spazio per i laboratori e depositomateriale. All’interno del laboratoriosarà ricavato uno spazio per opere difalegnameria, cucitura di tessuti, cot-tura di manufatti, levigatrice, compres-sore, trapano, ferro da stiro, ecc.I materiali, già vagliati per quel che con-cerne le caratteristiche di sicurezza eigiene, provenienti da isole ecologiche

attrezzate, verranno stoccati nello spa-zio deposito. Il personale presente sarà compostoda una educatrice a tempo pieno e unaatelierista a tempo part-time. Il serviziosarà aperto sia al mattino che al pome-riggio, con una presenza contempora-nea di non più di 25/30 utenti (orga-nizzati in classi scolastiche, una al mat-tino e una al pomeriggio). Il funzionamento del nuovo micro nidocontinuerà a corrispondere ai criteribase che da anni caratterizzano i ser-vizi di questa tipologia e più precisa-mente il servizio si configura comemicro-nido, a sezione unica con unmassimo di 20 bimbi, di età com-presa tra i 24 e i 36 mesi.

La struttura èsituata in prossi-mità dell’ingressoprincipale dell’areacompresa tra laScuola Media e laScuola Elementare. In questo modo siottiene la possibi-lità di un agevoleaccesso sia per gli utenti esterni(utenza aperta atutti i bambini delcomune per l’Asilo

Nido, accoglienza anche di classi dialtre scuole da parte del Laboratorio),che da quelli provenienti dall’interno delpolo scolastico.L’edificio è sviluppato sul solo piano ter-reno, per agevolare l’utilizzo delle areeesterne per le attività e nel contempoper garantire un agevole accesso e

una rapida evacuazione in casi di emer-genza.Nella scelta delle tecnologie e dei mate-riali da utilizzare si sono privilegiate lecaratteristiche di biocompatibilità ebasso impatto ambientale (bassocosto energetico e ambientale di pro-duzione, riciclabilità, ecc.), fermerestando le esigenze di durata e dimanutenibilità semplice e poco one-rosa nel tempo. La struttura portante, inoltre, è ade-guata alla più recente normativa intema di strutture antisismiche. Gliimpianti saranno realizzati con attrez-zature a basso consumo (caldaia a con-densazione per riscaldamento a pavi-mento, lampade fluorescenti compattee a basso consumo, ecc.), mentre saràpredisposta una linea di recupero delleacque meteoriche per gli usi esterni. Lastruttura, inoltre, sarà predisposta perl’installazione di pannelli per l’energiasolare termica per il riscaldamento del-l’acqua sanitaria e il riscaldamento degliambienti. Tali pannelli saranno posizio-nati sulle due piccole coperture ruotate,ed è prevista anche l’installazione dipannelli per l’energia solare fotovoltaicaper la produzione di energia elettrica,integrati nella vetrata della facciata d’in-gresso.Queste scelte riflettono la volontà difare di questa struttura un edificio-pilotaper quanto riguarda gli edifici a bassoconsumo e a ridotto impatto ambien-tale, anche riguardo alla funzione edu-cativa che riveste, con la speranza disuscitare nei suoi giovani fruitori modidi vita maggiormente consapevoli erispettosi della terra in cui viviamo.

Micro-nido e “Archimede”,nuovi servizi per l’infanzia

Gli spazi che saranno destinati

al laboratorio di Archimede e

all’asilo nido comunale


Polizia Municipale, il lavoro svolto nel 2006 sicurezza

La dotazione organica attuale è ilfrutto di un adeguamento fatto

durante il 2005.Nel 2006 è stato riqualificato ilposto del Comandante ed è stata

effettuata la nomina del Vice Coman-dante (Annalisa Sereni, vincitrice delconcorso e già in servizio in questocomando come assistente), per cuiora in servizio sono il Comandante, ilVice Comandante e 5 agenti (di cuiuna in maternità).L’orario di copertura del servizio ègeneralmente dalle 7,30 alle 19 (inassenza di imprevisti), tutti i giorniescluso la domenica (la domenica ilservizio viene effettuato quando permanifestazioni o altro ve ne sia lanecessità).Dall’inizio del 2007 è stato costituitoil Corpo unico della Polizia Municipaleinsieme ai Comuni di Scandiano,Casalgrande e Rubiera che permet-terà un più razionale utilizzo dellerisorse e quindi un miglior controllodel territorio.

Dati servizi di polizia stradale

Sono stati rilevati complessivamente28 sinistri stradali di cui 12 con feriti.Sono state contestate n.738 violazionial codice della strada per un totale di2406 punti decurtati.Sono state ritirate immediatamente24 patenti e 38 successivamenteall’accertamento 27 carte di circola-zione e sequestrati 9 veicoli. Sono stati svolti due servizi notturnisettimanali in associazione con icomuni di Casalgrande, Rubiera eScandiano in una fascia oraria com-presa tra le 21 e le 06 durante i qualiè stata svolta la seguente attività:

Servizi effettuati:

- n. 86 per un totale di 582 ore svoltedal personale di Castellarano

- pattuglie stradali n. 405;

- servizi autovelox e etilometro: n. 19;

- controlli mirati di zone a rischio o diaggregazione 172;

- controlli pubblici esercizi n. 105;

- interventi: n. 19 per problematichevarie.

- accertamento reati 3

VIOLAZIONI AL CODICE DELLA STRADA ACCERTATE

N. 952 , di cui:

- Superamento limite di velocità rile-vati con strumento n. 331;

- Patenti di guida ritirate n. 39;

- Accertamenti per guida in stato diebbrezza n. 7;

- Verbali per mancato uso delle cin-ture di sicurezza n. 67;

- Carte di circolazione ritirate permancata revisione del veicolo n. 29

INCIDENTI RILEVATI N. 15

Il comandantedella polizia municipale di Castellarano, Orianna Fortunati,durante una lezione di educazione stradalenelle suole medie del capoluogo

Due vigili impegnatinella rilevazione radardella velocità

cultura

Pubblichiamo un breve riassuntodelle maggiori iniziative che il

Comune di Castellarano organizza neimesi primaverili. Tanta arte, sia pitto-

rica che musicale, comunque espres-sione del talento di artisti che hannoscelto il nostro Comune per manife-starla a un vasto pubblico.

Nel prossimo numero della Rocchettaverrà pubblicato l’elenco delle manife-stazioni estive che coprono i mesicaldi, da luglio a settembre.

La primavera culturale di Castellarano

Iniziative culturali 2007 (marzo - giugno)

MarzoSabato 31/03/2007 Mostra Accademia d’arte a Castellarano (allievi del maestro Maurizio Romani)

fino al 06/05/2007 Rocchetta

MaggioSabato 19/05/2007 Mostra Stefania Spallanzani fino al 01/07/2007 Torre OrologioSabato 26/05/2007 Mostra Enzo Silvi fino al 29/07/2007 Rocchetta

GiugnoGiovedi 21/06/2007 Concerto Felizzi e Ferrarini CadiroggioSabato 23/06/2007 concerto Duo Novo Millennium Torre Montebabbio

Venerdì 25 maggio RARITA’ DALL’800

Giovanni Mareggini, flautoMatteo Malagoli, violoncelloArmando Saielli, pianoforte

Musiche di: ROLLA, VERDI, von WEBER

Venerdì 8 giugnoTRIO D’ANCE “DONAX”Giovanni De Angeli, oboe

Giovanni Picciati, clarinettoStefano Canuti, fagotto

Musiche di: MOZART, MILHAUD, IBERT, BEETHOVEN, TOMASI

Venerdì 15 giugnoCELEBRI MELODIE DELLA STORIA DELLA MUSICA

Martina Belli, mezzo-sopranoGrazia Bartoli, pianoforte

Musiche di TOSTI, GARDEL, MORES, PIAZZOLLA, MANCINI, WEBBER, GERSHWIN, SCHUBERT,

PUCCINI, WEILL, BIZET

Venerdì 29 giugnoDUO DI FISARMONICHE

Daniele DonadelliPaolo Gandolfi

Musiche di: VIVALDI, MASCAGNI, LECUONA, GANDOLFI, FANCELLI, PASCAOL,

GALLIANO, PIAZZOLLA

Grande musica in S. CroceDal 25 maggio inizieranno una serie di concerti di musica classica di grande interesse anche per un pubblico nonesperto. Tutti gli incontri musicali si terranno nella chiesa di Santa Croce alle ore 21.



La stagione della pitturapassa dalla Rocchetta cultura

La galleria comunale La Rocchettaospita in questa parte della sta-

gione due interessanti mostre di pit-tura.

Enzo SilviSabato 26 maggio, alle ore 17, pressola Galleria d’Arte Contemporanea “LARocchetta” di Castellarano, verrà inau-gurata la mostra personale di EnzoSilvi intitolata “Caccia al tesoro”.Per l’occasione sarà pubblicato il cata-logo delle opere esposte con la presen-tazione di Massimo Mussini e un testointroduttivo dell’artista.La mostra presenta la recente produ-zione dell’artista reggiano, già noto perla nuova ed originale ricerca sui rap-porti tra arte e alchimia, che spazia nelvastissimo territorio dell’immaginarioindividuale e collettivo. I soggetti prevalenti sono “paesaggi”che rappresentano le diverse tappedel percorso per giungere alla cono-scenza e alla scoperta della simbolica“pietra filosofale”, la mitica pietra ingrado di trasmutare il vile metallo inoro, al quale allude il titolo della rasse-gna. I contenuti hanno punti di riferimentocon gli scritti del Corpus Hermeticume diventano un motivo di indagine fil-trata dalla storia dell’arte e dalla cul-tura contemporanea. L’antica filosofia si trasforma in unmomento di riflessione sul presente esulla problematica esistenziale del-l’uomo d’oggi, alla ricerca di un possi-bile reinserimento nel ciclo cosmico,oltre la sfera delle singole culture e reli-gioni. Di questa esigenza i “paesaggi” di Silvisono la rappresentazione estetico-artistica.

Accademia d’arte a Castellarano.Scopri l’arte diapprendisti pittori

La nostra comunità si sta caratteriz-zando per la promozione di iniziative eattività culturali che contribuiscono allaformazione e crescita delle persone. Leopportunità offerte dall’assessorato, insinergia con le associazioni culturali delterritorio, invitano a vivere il paese conpartecipazione per riappropriarsi e qua-lificare le piazze, i centri storici, le bor-gate luoghi ideali della conoscenza reci-proca. I servizi culturali contribuisconoad elevare giovani e meno giovani: labiblioteca, la ludoteca, il centro giovani,le mostre, le visite, i corsi confermano,con frequenze in aumento, il gradimento

dei cittadini. Quest’anno la Rocchettaapre le sue stanze presentando unamostra di opere prodotte dagli allievi delcorso di disegno e pittura tenuto dalmaestro Maurizio Romani e giunto alla4° edizione. Il corso rappresenta un’av-ventura artistica e culturale avvincenteed ha come obiettivo di far acquisire unmodo personale di esprimersi ed accre-scere la propria creatività.

Giorni in prova. Emilio Rentocchini ospite a Castellarano

Si è tenuta sabato 31 marzo la proiezione del film “Giorni in prova” della regista DariaMenozzi dedicato a una delle figure più significative della poesia italiana, il sassoleseEmilio Rentocchini. Prodotto da Vivo Film con il sostegno della Regione Emilia Romagna e del Comune diSassuolo, è un ritratto intimo e personale del poeta. Il film fa parte di “In Esilio. Poetid’Europa”, una serie di ritratti dedicati a poeti contemporanei tra cui il greco MichalisGanàs e la russa Alexandra Petrova.

www.castellaranosostenibile.itMarzo 2007 - Aggiornamenti sui progetti per Castellarano Sostenibile

Spostamenti Casa-lavoro responsabili in Car-Pooling

E’ partita la sperimentazione di Car-Pooling aziendale per promuovere letrasferte al lavoro in modo ambiental-mente responsabile per i dipendenticon trasferte simili “casa-lavoro”.Dopo la presentazione del novembrescorso ai dipendenti di Ariostea e Gra-niti Fiandre, per Ariostea si sono for-mati i primi 2 equipaggi da 3 personeciascuno, composti dai signori ErioPigoni, Alfredo Schenetti, Renzo Toni eda Mario Boi, Gerardo Cervetti e Gian-luca Incerti.

I dipendenti che si sono impegnati arecarsi al lavoro insieme, oltre a con-tribuire a ridurre le emissioni inqui-nanti, a decongestionare le stradelocali, a prevenire incidenti, usufrui-ranno di un benefit-buono spesa

messo a disposizione dell’azienda, epotranno risparmiare l’equivalente, suun arco di un anno, di oltre 1000 euroin media, per i minori costi di benzinae minore usura auto.

Successo del progetto “Benvenuto” rete di accoglienza pernuovi cittadini e cittadini nuovi

Il Progetto prosegue con successostrutturandosi attraverso un’organiz-zazione capillare in ogni frazione. Sono 200 le visite effettuate finora coni nuovi residenti che sembrano gradire

la visita del volontario della rete diaccoglienza, farne la conoscenza ericevere il KIT informativo di benve-nuto. La disponibilità all’incontro va al di làdelle aspettative e supera di fatto la

possibilità di effettuare tutte le visiterichieste. Per rispondere alla cre-scente richiesta, si è svolta domenica11 Marzo 2007 presso la CasaAperta nel Parco dei Popoli di Castel-larano la festa di presentazione dell’ini-ziativa. Ai promotori del progetto, che ha vintoil Concorso Nazionale “Progetti innova-tivi nel servizio sociale”, è stato chiestodi aprire il Convegno Nazionale di Bolo-gna del 12 e 13 dicembre scorso sultema “Famiglia e welfare locale”.Diverse segnalazioni dell’iniziativaanche su alcune riviste di settore e sulsito del Ministero della Funzione Pub-blica.

Maggiore integrazionee interventi per la sostenibilità con gli Aalborg Commitments UE

I diversi Assessorati e i singoli settorisono stati coinvolti nei mesi scorsicon diversi incontri di aggiornamentoe confronto, nella definizione di unPiano di interventi intersettoriali cherecepisce criteri di sostenibilitàsociale e ambientale promossi dal-l’Unione Europea con gli Aalborg Com-mitments UE, impegni sottoscrittianche dal Comune di Castellarano. Da parte dei vari Settori comunali èstato definito un Piano di Azione perla Sostenibilità che prevede 31 inter-venti, con obiettivi e relativi indicatoriper misurare i progressi raggiunti a fine anno, la cui attuazione è previ-sta nel PEG (Piano Economico di Gestione) 2007 con appositerisorse.

Nuovi sentieri storico-naturalistici

Nell’ambito del progetto “Rete di nuovisentieri ambientali e storici”, i gruppidi lavoro stanno continuando le attivitàper l’apertura, prima della fine dellaprimavera, degli altri due sentieri pre-visti nel programma:

n. 1 “Parco urbano, Castello di Castel-larano, Monte della Croce, Monte Pen-dice, Capriana, Stretta del Pescale”

Anagrafe canina

Il Comune di Castellarano ha sottoscritto una convenzione con laClinica Veterinaria di Castellarano per la semplificazione delle procedure diiscrizione all’anagrafe canina della popolazione canina. Detta convenzione prevede la possibilità, da parte dei cittadini residenti, diiscrivere il proprio cane all’anagrafe canina e inserire l’apposito microchipper l’identificazione, direttamente alla clinica senza passare dal Comune.

Info: ufficio ambiente 0536 850114


L’equipaggio,di car-pooling

della ceramica AriosteaBoi, Cervetti e Incerti

aranosostenibile.itprogetti per Castellarano Sostenibile


n. 2 “Castello di San Valentino”, LeVille, Cà d’Alfieri, La Bettola, La Veg-gia”n. 3 “Tana dell’uomo selvatico, Ver-sina, Valfosca, Monte de Vinci” edanche quelli di collegamento tra ilCapoluogo/Frazioni con i sentierimenzionati.Questa iniziativa, di rilevante impor-tanza per il nostro territorio, neces-sita della collaborazione dei nostri cit-tadini: CHIEDIAMO QUINDI A TUTTIGLI EVENTUALI PROPRIETARI DEIFONDI O TERRENI INTERESSATI AISENTIERI TRACCIATI DI RIVOLGERSI ,PER QUALSIASI PROBLEMA O CHIA-RIMENTO, ALL’UFFICIO AMBIENTEDEL COMUNE DI CASTELLARANO(tel:0536.850114)

Tel. 0536.850114Fax 0536 [email protected]

Castellarano si “Illumina di meno”

Dopo il successo degli anni scorsi, anche quest’anno il 16febbraio 2006 Caterpillar, la trasmissione di Radio Due,ha rilanciato il proprio impegno per la salvaguardia delpianeta terra organizzando “M’illumino di meno”, la terzaGiornata Nazionale del Risparmio Energetico. Per quella data (anniversario dell’entrata in vigore del pro-tocollo di Kyoto) è stato chiesto a tutti gli ascoltatori diadoperarsi affinché si riesca a risparmiare la maggiorequantità possibile di energia nel corso delle 24 ore. Il Comune di Castellarano ha aderito fin dalla prima edi-zione osservando il “silenzio energetico” spegnendo le lucidella Piazza XX Luglio e Piazza Pertini a Roteglia, e propo-nendo una serie di azioni anti-spreco che, a partire dallestrutture pubbliche, mettevano in pratica pochi utili sug-gerimenti contenuti nel decalogo “L’ufficio sostenibile:buone pratiche al lavoro.Quest’anno, inoltre, si è cercato di ampliare il raggio diazione dell’iniziativa organizzando nelle classi 5° dellescuole elementari di Castellarano le lezioni “A scuola dienergia”, per sensibilizzare i bambini, e tramite loro lefamiglie, sul tema del risparmio energetico e sulle azioniconcrete per evitare sprechi.

“Vuoi informazioni o ti servono approfondimenti sucome puoi risparmiare energia? Puoi rivolgerti

all’Ufficio Calore della Provincia di Reggio Emilia:

4.SPORTELLO ENERGETICO PROVINCIA:Orario di apertura al pubblico:dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13Il martedì e il giovedì dalle 15 alle 17

Contatti:Ing. Paolo FerriP.zza Gioberti 4, 42100 Reggio EmiliaE-mail. [email protected]. 0522 / 444 258

Dott. Alessandro CerviP.zza Gioberti 4, 42100 Reggio EmiliaE-mail. [email protected]. 0522 / 444 235

Ing. Beatrice CattiniP.zza Gioberti 4, 42100 Reggio EmiliaE-mail. [email protected]. 0522 / 444 258

Sito internet: www.provincia.re.it >ambiente>energia”

Per aggiornamenti sul progetto:www.castellaranosostenibile.itPer contatti e informazioni:

Panorama dal monte Pendice

L’assessore Magnani, durante la lezione alle scuole medie di Castellarano

RACCOLTA DIFFERENZIATA dei RIFIUTI AGRICOLI in provincia di Reggio Emilia

Fino al 31 dicembre 2007 lo smaltimento dei rifiuti per gli agricoltori reggiani sarà gratuito. I costi del servizio sarannosostenuti dal Consorzio Fitosanitario Provinciale di R. E. Chi non smaltisce correttamente rischia di perdere parte deipremi PAC.

COSA DEVE FARE L’AGRICOLTORE?I comportamenti sopraindicati sono indispensabili per ottenere le agevolazioni e i vantaggi previsti dall’Accordo. In caso contrario, l’agricoltore dovrà compilare in proprio il registro di carico e scarico, la denuncia annuale (MUD) e lespese di smaltimento. L’agricoltore dovrà sempre presentarsi alla stazione ecologica con la fotocopia della cartella esat-toriale, comprovante l’iscrizione al ruolo “difesa fitosanitaria, n.598” oppure fotocopia della VISURA CAMERALE e semprecon un documento di identità, timbro aziendale e il Documento Di Trasporto (ddt/bolla) che verrà controfirmato dall’ad-detto alla stazione ecologica e trattenuta una copia. E’ molto importante conservare il CERTIFICATO DI CONFERIMENTO/documento di trasporto che verrà compilato e sot-toscritto dal produttore agricolo e dall’addetto della stazione ecologica. La ricevuta conterrà l’elenco dei materiali conse-gnati e sarà la prova, in caso di controllo, dell’avvenuto conferimento secondo i termini di Legge.

DOVE CONSEGNARE ?I rifiuti della attività agricola (compresi i contenitorivuoti e bonificati di prodotti fitosanitari) devono essereconsegnati solo nelle stazioni ecologiche attrezzateabilitate al ricevimento dei rifiuti agricoli e pertantosono le uniche autorizzate al ritiro degli stessi ed allasottoscrizione dell’apposito certificato di conferimentoe sono le seguenti:

A CASTELLARANO il conferimento deve essereeffettuato in via della Cava, Roteglia, tel.0536.853195

Per INFORMAZIONI: Consorzio Fitosanitario Prov.,0522.271380 o www.fitosanitario.re.it


Come fare per utilizzare al meglio i mezzi pubblici

Puoi ritirare gli oraridelle autolinee che pas-

sano dal nostro Comunepresso i punti vendita deibiglietti oppure puoi scari-carli dal sito del Comune: www.comune.castel la-rano.re.itPer incentivare i cittadiniall’utilizzo dei mezzi pubblicied aiutarli ad avere le infor-mazioni sugli orari del servi-zio e sui punti vendita deibiglietti in collaborazionecon ACT è stato elaboratoquesto prospetto.

Giovani e alcol, un’iniziativagiovedì 17 maggio ambiente


politiche_sociali

Alessandra, Filippo e Simone,al lavoronel laboratorio ergoterapico

Responsabile del 9% della spesasanitaria nei Paesi europei ed

uno dei fattori di rischio più elevati perla salute dell’uomo, l’alcol è una delleprincipali cause di mortalità e di fre-quenza di malattie. Il consumo di pro-dotti alcolici, sostanze psicoattive chepossono portare a dipendenza, pro-duce danni non solo al bevitore maanche alle famiglie e al contestosociale allargato, in quanto puòindurre comportamenti violenti, abusi,abbandoni, perdite di opportunitàsociali, incapacità di costruire legamiaffettivi e relazioni stabili, invalidità,incidenti sul lavoro e sulla strada.Ogni anno sono attribuibili, diretta-mente o indirettamente, al consumo dialcol: il 10% di tutte le malattie, il 10% di tutti i tumori, il 63 % delle cirrosiepatiche, il 45 % di tutti gli incidenti, il9% delle invalidità e delle malattie cro-niche.

In Italia il primo bicchiere viene consu-mato a 11-12 anni. I giovani, più vulne-rabili rispetto agli effetti fisici e psichicidell’alcol, sono particolarmente arischio. Un giovane su quattro tra i 15e i 29 anni, in Europa, muore a causadell’alcol, primo fattore di rischio di

invalidità, mortalità prematura e malat-tia cronica nei giovani. Il 7 % dei giovanidichiara di ubriacarsi almeno 3 volte asettimana ed è in costante crescita ilnumero di adolescenti che consumaalcol fuori dai pasti.È sempre più evidente che i giovanisono soliti concentrare il consumoalcolico in determinate occasioni (peresempio, il fine settimana) e che que-sta abitudine si concretizza in un abusonelle quantità di bevande alcolicheassunte: è il modello del cosiddetto“binge drinking” (in pratica il consumo,in un’unica occasione e in un ristrettoarco temporale, di più di cinque-seibevande alcoliche).L’Organizzazione Mondiale dellaSanità, nella strategia “Health for All”,si è prefissata un obiettivo ambizioso:entro il 2010 al di sotto dei 15 anni ilconsumo di alcol dovrà essere pari azero; in pratica, non dovrebberopotersi registrare consumatori di alcolprima dei 16 anni. Considerato che anche nel nostro ter-ritorio sono presenti queste problema-tiche il Comune, il Distretto sanitario diScandiano, l’Associazione dei club deglialcolisti in trattamento, hanno organiz-zato giovedì 17 maggio 2007 alle ore21 una serata informativa sul tema“Giovani e alcol quale tutela della saluteper i giovani del Terzo Millennio?”. L’ini-ziativa avrà luogo presso la casaAperta del Parco dei Popoli e sarannopresenti esperti sul tema. Relatoreprincipale sarà il Dr. Andrea Noventa,psicologo, esperto nazionale sui pro-blemi alcol correlati, dirigente del ser-vizio di alcologia di Bergamo.

Giovani e alcol, un’iniziativagiovedì 17 maggio

Il laboratorio ergoterapico

Dal mese di Ottobre 2006, all’interno del Servizio Diurno per disa-bili di Roteglia, è iniziato un progetto chiamato Laboratorio Ergoterapico inte-grato con il progetto del Servizio stesso.Il progetto raccoglie massimo cinque utenti con la presenza di due figureeducative. Momentaneamente ilgruppo è composto ditre utenti: Alessan-dra, Filippo e Simone.Il progetto prevede losvolgimento da partedegli utenti di piccolilavoretti (etichetta-tura, imbustaggio,spedizioni e pannelliper campionaturaceramica, rifinitured’etichette per pro-dotti alimentari) chesono commissionati da diverse aziende del territorio e dal Comune di Castel-larano. Le finalità e gli obiettivi del Laboratorio Ergoterapico sono: costruire un pro-getto di vita (benessere ed equilibrio), centralità della famiglia (come raggiun-gerla), creare una rete sociale di sostegno (diverse forme di solidarietà),ampliare e mantenere le potenzialità degli utenti, sostegno alle famiglie attra-verso i progetti personalizzati migliorando la qualità della vita. Alessandra, Filippo e Simone informano che sono sempre alla ricerca di nuovilavori da svolgere.Per contattarli potete chiamare il servizio diurno di Roteglia 0536/851776aperto dalle 09.00 alle 16.00 dal lunedì al venerdì.

14

I nonni prendono per mano i giovani: i prossimi incontri

E’ proseguito in questi mesi il pro-getto “I nonni prendono per mano

i giovani” che consiste in una ricercache ha come oggetto il mondo dellacoppia e le sue dinamiche di cambia-mento. Tale progetto, fortementevoluto dal circolo Arci di Castellaranoe realizzato in collaborazione con l’as-sessorato alle Politiche Sociali, sca-turisce dalla constatazione di un sem-pre più necessario spazio di rifles-sione attorno alla famiglia e alle dina-miche complesse e controverse cheoggi la circondano. Il lavoro in questi mesi ha previsto ladistribuzione e la compilazione di unquestionario anonimo da parte di uncampione di coppie. Ora si sta svol-gendo l’analisi dei risultati che ver-ranno resi pubblici nelle tre serate diformazione che si svolgeranno trasettembre e ottobre presso il CircoloArci. Queste le date e gli argomenti:giovedì 13 settembre ore 21 “L’innamoramento: come nasce la coppia”

giovedì 27 settembre ore 21 “La coppia nel tempo:

continuità e cambiamento”

giovedì 14 ottobre ore 21 “Genitori e nonni a confronto: il bambino condiviso e il bambino conteso”

Alle serate parteciperanno inoltre lepsicologhe che hanno condotto laricerca, Cristina Ondolfi, Giulia Gri-

politiche_sociali

maldi, la psicoanalista della coppiaDonatella Bisi e il presidente dell’As-sociazione Paolo Saccagni.


8 marzo, occasione di incontrotra donne diverse

Un gruppo di donnestraniere, dal nome“stelle straniere” anovembre 2006 ha ini-ziato a incontrarsi unavolta alla settimanacon una giovane donnaitaliana per esercitarsia parlare la nostra lin-gua. Si tratta di donneresidenti nel Comune,sia Castellarano cen-tro, che Roteglia eTressano. Sono ancora ragazze o già madri di famiglia, che stanno affrontando le diffi-coltà di inserirsi in un paese che per loro è in grande misura sconosciuto. Nei loro incontri spesso hanno raccontato la difficoltà di comunicare, di farsicapire e hanno raccontato con ironia i tanti piccoli equivoci quotidiani legatialla lingua e alla cultura differente. L’ 8 marzo in occasione della festa della donna sono “amichevolmente scesein piazza” per offrire mazzolini di mimosa, pasticcini fatti con le loro mani, emostrare i loro ricami e manufatti… e scambiarsi gli auguri, al femminile. Alloro fianco la sezione femminile della CRI e della Caritas insieme, a testimo-niare come donne, che chi genera e difende la vita e chi promuove la fami-glia, sostiene la speranza che l’integrazione è necessaria e possibile.L’iniziativa aveva il sostegno del progetto C’Entro e degli assessorati ai ser-vizi sociali e famiglia del Comune di Castellarano.

Prestazioni e servizi per l’utenzapresso la sede del Poliambulatorio di Castellarano

Il Poliambulatorio di via S.Michele n°6 a Castellarano è sede di una medi-cina di gruppo con 6 Medici di Base(dr. Bondi, dr. Ferrari, dr.sa Fonta-nesi, dr. Guidetti, dr. Pifferi, dr.saRavazzini) e di una pediatria di gruppocon 2 Pediatri di Base (dr. Lusoli, dr.Vinciguerra) collaboranti fra loro.La presenza di personale di segre-teria (dalle ore 8,00 alle ore 13,00da lunedì a venerdì) consente:la gestione del centralino (tel. 0536-859761 e fax 0536-826759) edella reception per gli appuntamentiper i professionisti, la ripetizione di

farmaci utilizzati abitualmente daipazienti, la gestione delle prenota-zioni degli esami di laboratorio e stru-mentali. Presso il Poliambulatorioinfatti oltre ai professionisti di basetrovano spazio alcuni servizi:La cardiologia dell’Ospedale di Scan-diano esegue, c/o il Poliambulatoriocon proprio tecnico, seduta di Elet-trocardiogrammi con cadenza men-sile. Il paziente effettua la prenotazionenel poliambulatorio al momento dellavisita dal medico, provvede se nonesente a pagare il ticket, fruisce della

prestazione e ritira il referto semprealla reception al successivo accesso.Il servizio è aperto anche ai pazientidi medici che non lavorano nelPoliambulatorio (dr.sa Guaitoli, dr.saHamati, dr.sa Lucenti, dr. Valenti)infatti la prenotazione, l’esecuzionedell’esame, il reperimento degli esitie la consegna dei referti vienecomunque espletata anche per ipazienti degli altri medici di base chenon operano nella struttura. Il servi-zio è rivolto a quei pazienti che nonnecessitano della visita del cardio-logo (preoperatori, cure termali,

politiche _sociali

Una festa per darviun caloroso “Benvenuto”

Domenica 11 marzo si è tenutala festa di presentazione del

progetto “Benvenuto a Castella-rano”, che si sviluppa tramite unlavoro partecipato di comunità emira alla costruzione di reti di cono-scenza tra cittadini che vivono datempo nel territorio e cittadini che,invece, vi sono giunti di recente. L’in-vito, pertanto, è stato rivolto a tuttigli abitanti di Castellarano, compresii domiciliati nel nostro Comune dal2002 al 2006.I volontari hanno contribuito all’orga-nizzazione dell’evento con l’allesti-mento di un punto informativo pertutti coloro che desideravano cono-scere meglio l’iniziativa; con il mon-taggio della cartellonistica informa-tiva e dei pannelli sui quali i cittadinipotessero lasciare liberamente leloro impressioni; con la cura di unangolo-rinfresco; con l’attivazione diuna zona ricreativa per i bambini e,infine, con la realizzazione di unbreve momento di raccolta duranteil quale è stato presentato il progettonei suoi aspetti principali grazieanche alla collaborazione e alle testi-monianze di altri gruppi quali i “Gio-vaniAdulti” e “Cervelli in Folle”.Al termine della festa sono emersi,dal confronto con i cittadini, diverseimpressioni positive, alcuni consigli,idee e qualche adesione all’iniziativa.Per tutti coloro che desiderano

conoscere meglio “Benvenutoa Castellarano” o parteciparvi,possono rivolgersi ai ServiziSociali:

[email protected]

[email protected]

oppure contattare Nicoletta e Marco:0536/850114.

Un momento della festa di presentazione del progetto “Benvenuto a Castellarano”e, sotto, la bella locandina dell’iniziativa

ipertensione compensata, ...).Presso il Poliambulatorio è in fun-zione il Centro Prenotazioni apertodalle 8,00 alle 13,00 dal lunedì alvenerdì, consente la prenotazionidegli esami di laboratorio e strumen-tali con unico accesso evitando glispostamenti dell’utenza almeno perquanto riguarda le fasce orarie mat-tutine. E’ aperto a tutti gli utenti.Nella struttura poliambulatoriale èsempre presente un medico nellafascia oraria dalle 8,00 alle 19,00dal lunedí al venerdì per comples-sive 10 ore quotidiane.

I “Cervelli in folle”

E’ un nuovo gruppo che opera a Castellarano e che aggiunge lapropria attività a quella che da tempo svolge il gruppo “GiovaniAdulti”. Nono-stante la giovane età sono già state organizzate diverse iniziative e feste auto-gestite quali la castagnata di San Martino, la festa della befana, il carnevale.Iniziative che possono contare sul sostegno del progetto C’Entro.


volontariato

Ainizio marzo si è tenuta l’assem-blea dei soci della Pro Loco di

Castellarano, per il rinnovo del consi-glio e per la programmazione delleattività previste nel 2007. Sono risultati eletti: Enzo Bignotti,Augusta Borelli, Simona Bursi,Gabriella Cassinadri (nominata presi-dente), Alfo Corradini, Mauro Fontana,Maurizio Govi, Helga Podestà, AlfredoSalvi. Invitati permanenti ai lavori delconsiglio saranno gli assessori allacultura e all’associazionismo EsterLusetti e Luca Magnani in rappresen-tanza dell’amministrazione comunale.“Il primo obiettivo che ci poniamo,afferma la neo presidente GabriellaCassinadri, è quello di ampliare ilnumero dei volontari che hanno acuore Castellarano e intendono impe-gnarsi insieme a noi. La Pro loco è quindi aperta alle idee,ai suggerimenti e al contributo di tutti. Solo in questo modo potremo farequalcosa di buono per il nostro paeseche, ricordo, merita la massima valo-

rizzazione per le sue bellezze storichee ambientali”.Il nuovo consiglio è già al lavoro e hasta mettendo a punto il programma di massima delle iniziative previste per il 2007, a partire dalla Festa del-l’Uva che quest’anno riserverà piace-voli sorprese tra cui una “anteprima”nel fine settimana precedentel’evento.

Pro Loco, nuovo consiglio e “Free soul motor show”

“Casa de Los Ninos”, la Bolivia adesso è più vicina

E’ nata ufficialmente l’As-sociazione di volontariato“Casa de Los Ninos” cheha ottenuto i riconosci-menti della Regione, dellaProvincia e del Comunecon la conseguente iscri-zione al Registro delleAssociazioni del Volonta-riato e il titolo Onlus. Nono-stante la giovane età la“Casa de Los Ninos” hagià partecipato ad unaserie di iniziative in tutta la provincia ed è in contatto con diverse realtà regio-nali e, soprattutto, sta lavorando attivamente al progetto “Villaggio Arcoba-leno” che consiste nella realizzazione di 134 casette in legno per le famigliepiù povere di Cochabamba e di altre 26 casette a Karpani in Bolivia. Dalla sede in Bolivia sono stati acquistati 48.000 metri di terreno per le 134case. Operiamo da alcuni anni con18 aderenti provenienti dal distretto e sono stateattivate 108 adozioni a distanza. La sede di “Casa de Los Ninos” è a Roteglia in Via Verdi, 4. Mail: giannicavazzoni – alice.itStiamo lavorando per la prima festa “per il sud del mondo” 20, 21 ottobrepresso la fiera di Scandiano: www.casadelosninos.it www.casadelosninos.spadix.it

La Rocchettadi Castellarano

Una delle casettecostruite a Karpani,

in Bolivia,dall’associazione

“Casa de Los Ninos”

Immagine di repertorio


Bici, moto e spettacolo al Free Soul Motor Show

Il 2 e 3 giugno in via Michelangelo,entrata zona industriale, organizzatodalla Pro Loco, in collaborazione conl’assessorato allo sport, si terrà il FreeSoul Motor Show, una spettacolaremanifestazione per tutti gli appassionatidi motori. Si comincerà sabato alle10.00 con le prime qualificazioni dellemini moto; nel pomeriggio la secondasessione di prove. Dalle 17.00 in poi unprimo spettacolo bike trial’s show, conil campione del mondo e il campione evice campione italiano. Dalle 18.00 esi-bizione free style motocross. In serata ancora esibizioni e quindi ballodi strada per tutti. Domenica mattina le premiazioni dellemini moto e, a seguire, le selezioni delleHarley Davidson e delle auto Tuningextremer. Alle 17.00 la finale delle Harley e la pre-miazione della più bella moto delraduno.La serata sui concluderà con tante altreesibizioni e con uno spettacolo di fuochid’artificio.

Non solo calcionella Castellarano sportiva

17

sport

Cristian di nuovo in pista

Riprende l’avventura del pilota castellaranese Cri-stian Cerlini che con il compagno Alan Scorcionidisputerà il Trofeo Italiano Mitsubishi, dopo gliottimi risultati ottenuti lo scorso anno con laSubaru.

Le gare di rally si svolgeranno su diversi circuitiitaliani dal Trevigiano, al nostro Appennino, all’Ol-trepo Pavese, a San Marino. Ottimi i test effet-tuati in preparazione della stagione che si prean-nuncia davvero impegnativa. Gran finale al MotorShow di Bologna. Che dire? Auguri da tutti glisportivi di Castellarano.

Motoclub Castellarano,un 2007 alla grande

E’ stato presentato nei giorni scorsi il programma della sta-gione agonistica 2007 del Motoclub Castellarano. Alla pre-senza dell’assessore allo sport Luca Magnani, del presi-dente della Federazione Motociclistica e dei dirigenti delsodalizio si è tenuta una conferenza stampa nel corso dellaquale sono stati illustrati i principali appuntamenti. Parole diplauso per la vivacità del gruppo sportivo sono stateespresse dall’assessore Magnani, anche in relazione al forteimpegno sul piano ambientale. La pista di Rio Rocca infattiè continuo oggetto di interventi di piantumazione, abbatti-mento delle polveri e riduzione dei rumori. Un bell’esempioche può tranquillamente inserirsi tra i migliori a livello nazio-nale.

Vuoi imparare a volare?

Anche a Castellarano ora è possibile imparare a volare. Grazie ad ungruppo di appassionati che opera nei diversi Comuni della zona, chiintende provare l’ebrezza del volo (parapendio a motore) potrà farlocon un opportuno corso di preparazione. Chi desidera maggiori infor-mazioni, può rivolgersi presso l’ufficio sport del Comune. Auguri da tuttigli sportivi di Castellarano.

Lo Sci Club di Rotegliasugli scudi

Per il terzo anno consecutivo lo Sci Club di Roteglia siè laureato campione d’Italia nel Gran Premio Nazionaledi Sci, organizzato dal Centro Sportivo Italiano, che siè tenuto a San Martino di Castrozza nei primi giorni dimarzo. A tutti gli atleti, ai loro dirigenti e alle loro fami-glie i complimenti dell’amministrazione comunale.


Foto di gruppo per lo Sci Club Roteglia

Cristian Cerlini in azione con la vetturadel campionato 2007

Conferenza stampa per la presentazione del programma 2007 del Motoclub Castellarano

Luciano Barbieri,parapendista in azione nei cieli di Castellarano


Solidarietà Progresso Ambiente

Il Consiglio comunale haapprovato, nella sedutadel 09 febbraio, l’atto

fondamentale dell’enteche è il bilancio di previ-

sione per l’anno incorso, ovvero il 2007.Fare il bilancio di un

comune non è molto dis-simile dal bilancio “fami-

gliare”di ognuno di noi: si parte dalle esi-genze di spesa, valutate soprattutto inbase alle richieste dei cittadini, e si cer-cano di coprire i costi con le entrate.Il nostro comune ha un’autonomiafinanziaria pari al l’85%, e ciò significache questa è la percentuale del bilan-cio che viene coperta con risorse pro-prie, ovvero non trasferite da altri enti,in particolare dallo Stato. La quasi tota-lità della spesa viene quindi finanziatacon le entrate che provengono dai cit-tadini.Per quest’anno, a conti fatti, l’esigenzaconcreta era di trovare 1 milione e 150mila euro in più, per finanziare la cre-scita della spesa.Da cosa è dipesa questa crescita?Intanto, il nostro comune ha unaumento di popolazione abbastanzacostante (si pensi che dal 2001 gli abi-tanti in più sono 2.400) e questo signi-fica maggiore richiesta di servizi. Unesempio? Nel 2002 erano 60 i bam-bini all’asilo nido, oggi sono 119. Sem-pre nel 2002 erano 175 i bambini chefrequentavano la scuola dell’infanzia,oggi sono 225, anche in seguito all’at-tivazione delle due nuove scuole di SanValentino e Cadiroggio. Dal 2003 adoggi è cresciuta di 100.000 euro laspesa per il Servizio Sociale, perché siè scelto di dare nuove risposte a biso-gni di persone in difficoltà (si pensi all’at-tivazione dei centri diurni e residenziali).Peraltro, per questi servizi, che hannocosti molto elevati, solo una minimaparte del costo viene coperta dalletariffe che pagano i cittadini. La sceltache sta alla base del bilancio è non soloquella di mantenere i servizi con gli ele-vati livelli di qualità attuali, ma anche diampliarne la quantità, come si è dimo-strato negli anni. Anche il piano degliinvestimenti allegato al bilancio, mostraun insieme di opere che si realizze-ranno nel capoluogo e nelle frazioni, digrande importanza: dalla Scuola diTressano agli interventi straordinari diviabilità, dalla illuminazione pubblicaall’arredo urbano, dalla manutenzioneordinaria delle strade agli interventisugli impianti sportivi.Tutto questo ha costi elevati.

Contemporaneamente, poi, sonocalate le entrate: è diminuita sensibil-mente la voce legata agli oneri di urba-nizzazione ( 295.000 in meno) perchéè calata l’attività edificatoria, così comeè scesa la voce di entrata derivante dalrecupero dell’evasione ICI perché dopoanni di lotta all’evasione, si è ripristinatauna generale situazione di regolarità elegittimità.Per reperire la cifra necessaria acoprire la spesa, in parte si è procedutoa tagli di spesa interni all’ente, in partesi è deciso- non senza la consapevo-lezza che si tratta di una scelta difficilee pesante per il cittadino-di agire sullaleva tributaria, portando l’addizionaleirpef allo 0.5%.Si è deciso però, contestualmente, dibilanciare questa misura con altri inter-venti favorevoli alle famiglie: innanzi-tutto non sono state ritoccate inaumento le tariffe dei servizi adomanda individuale; inoltre, si è sceltodi non aumentare la tariffa dei rifiutisolidi urbani e il maggiore esborsorichiesto da Enia per svolgere il servi-zio sarà a carico del bilancio comunale.E’ stata inoltre aumentata la detrazioneper l’abitazione principale, che compor-terà un risparmio annuo di 35 euro.Insomma, la manovra complessiva nonè priva di impatto sui cittadini, ma è fina-lizzata a migliorare e crescere i servizisul territorio, che è quanto ci vienerichiesto quotidianamente dalla gente.

Il capogruppoIvana Lusoli

Lega Nord

Cari Cittadini,Abbiamo il piacere diinformarVi che il Comi-tato Contrario alla Cava

di Gambarata, grazieanche all’intervento dei Comuni diViano e Scandiano e delle forze politi-che sensibili alle problematiche che ilprogetto presentava, per ora è riuscitoa bloccare l’apertura della cava. IlGruppo Lega Nord di Castellarano ècon ammirazione che ringrazia il Comi-tato per il suo costante impegnomorale e materiale verso la causa. Vi illustriamo, inoltre, in modo sinteticol’elaborato del Gruppo Lega Nord neiConsigli Comunali di Castellarano:insieme al Capogruppo Campani Giam-pietro, ha presentato all’Ordine delGiorno una Proposta di Discussioneattinente all’assenteismo continuativodell’Assessore all’Urbanistica, LauroPalazzi, richiedendone le motivazioni;

ha presentato un’Interpellanza suidisagi stradali presenti in zona RioRocca e sulla mancanza in tale sito dibidoni della spazzatura;ha presentato una Mozione che impe-gnava il Sindaco a scrivere una letteraal Presidente della Giunta Regionaledell’ Emilia-Romagna Vasco Errani incui chiedeva di “congelare immediata-mente” gli effetti della Circolare Regio-nale che immetteva una quota fissa di10 euro per ogni ricetta relativa arichieste di prestazioni specialistiche;si è opposto al Corpo Unico delle Forzedell’Ordine perché ritiene che agenti dialtri Comuni non conoscano in modoefficiente le problematiche di Castella-rano, come invece sono conosciute dainostri attuali agenti;ha votato contro all’aumento delleimposte comunali, ritenuto dal SindacoCaprari ininfluente e certamente soste-nibile per Voi cittadini (forse il Sindaconon è ancora a conoscenza del fattoche oltre alle imposte da Lui aumen-tate, sono aumentati bolli, luce, acqua,gas, benzina e molto altro!);ha votato contro alle materie di Bilan-cio.Il nostro Gruppo Consiliare non esauri-sce il proprio lavoro all’interno delComune di Castellarano, bensì si impe-gna, assieme ai Giovani Padani Reg-giani, a realizzare con regolarità volan-tinaggi nelle scuole superiori di tutta laProvincia di Reggio Emilia e a fare ban-chetti.La Lega Nord è sempre a Voi disponi-bile. Auguri a tutti di Buona Pasqua!

Gruppo consiliare Lega Nord

INFO: [email protected] Francesca: 393/7459814

Gruppo Misto

L’Ambiente e la SaluteDa molti anni, paesi come Germania,Spagna, Francia hanno intrapreso lastrada dell’energia pulita; oltre all’impo-sizione del protocollo di Kyoto cheobbliga gli stati a ridurre le emissioniinquinanti. In questi paesi è statacreata la cultura della responsabilitàreciproca in merito all’ambiente in cuiviviamo; anche in Italia con l’ultimalegge “Bersani” nel dettaglio chiamata“Conto Energia” che incentiva forte-mente la produzione di energia pulitasia eolica sia fotovoltaica tramite pan-nelli solari per produrre energia con ilsole, sole che in Italia abbonda e chenon ha nessun costo.

gruppi_consiliari

Bene fanno le amministrazioni a fareda traino, incentivando con ogni formal’espandersi della cultura dell’energiapulita in quanto tutti noi siamo consa-pevoli dei danni all’ambiente e alle per-sone, come asma, allergie, bronchiti epatologie peggiori, che crea l’inquina-mento . Io stesso, per primo anche consacrificio, mi adeguerò per contribuiread un futuro migliore.Oggi in Italia, o quantomeno in Emilia,la sanità è buona, ma i costi sonoenormi, è un diritto di tutti noi nelmomento della malattia essere curati,ma non è un diritto di nessuno crearecondizioni ambientali, di vita, di lavoro,che generano pericoli per la salute ditutti.Anche in questo campo di primaria

importanza la politica Romana del“Non Fare” ha tenuto il settore del-l’energia solare nel cassetto e chissàper quanto altro tempo ancorasarebbe rimasto lì se non grazie allasottoscrizione del Protocollo di Kyoto,a seguito della “Conferenza COP3 dellaConvenzione Quadro delle NazioniUnite sui Cambiamenti Climatici(UNFCCC) ed il riscaldamento globale”,tale protocollo con l’adesione dell’Italiae l’entrata in vigore nel 2002 ha det-tato tempi da rispettare…Meglio tardiche mai. Il comune di Castellarano, nello speci-fico, è già da qualche anno che pro-muove iniziative a favore dell’ambientee della sostenibilità ambientale, favo-rendo una presa di coscienza e una cul-

tura del rispetto dell’ambiente e,aggiungo io, rispetto di Noi stessi. Grazie anche a questo, possiamo cer-care di recuperare il tempo perso, apatto di rimboccarsi le maniche nel-l’operatività delle cose da fare e di nonaspettare più i Bla Bla inconcludenti deiPalazzi Romani, di agire Tutti sfrut-tando il nostro tempo per migliorare lanostra condizione e quella delle nostrefuture generazioni.

Tullio PaganelliGruppo Misto

[email protected]

19

gruppi_consiliari


La lista civica “Vivere Castellarano”, non ha inviato il proprio contributo

la Rocchetta - comune.castellarano.re.it · centro estetico bodylook centro estetico raggio di sole...

Documents

Transcript of la Rocchetta - comune.castellarano.re.it · centro estetico bodylook centro estetico raggio di sole...