La Repubblica (BO) - 01 Giugno 2010

UFFICIO Via Marco-

ni (ad.ze Largo Ca-

duti del Lavoro) mq.

178 ampio e luminoso con servi-

zio di portierato: ingresso, sei va-

ni, ripostiglio, doppi servizi, balco-

ne e cantina. Euro 498.000. Per

dettagli ed altre soluzioni:

w w w . s t u d i o m a c c a f e r r i . i t

� 051/2969026

AD.ZE UGO BASSI

luminoso ufficio ri-

strutturato preceden-

temente adibito a studio medico

primo piano con affacci su via

ugo bassi, primo piano ammez-

zato, ingresso e open space fra-

zionato attualmente con pareti fa-

sulle sono state ricavate varie

stanze, tre stanze grandi in mura-

tura, anti bagno e bagno riscalda-

mento centrale Euro 690.000.

w w w . i m m o b i l i a r e c a l v o . i t

� 051/225564

PIAZZA AZZARITA

ADIACENZE - Ven-

diamo ufficio nuovo

mq. 55 - climatizzato. Euro

165.000,00. Rif. 244/EB.

w w w. b a r b i e r i e p a r t n e r s . i t

� 051/301892 - 051/347550

Tel.051.34.34.96www.mastercasa.org

RIF V 1005 CENTROPIAZZA DEI MARTIRI NO ZTL

Investimento perfetto. Vendiamo ufficiodi 150 mq GIA’ A REDDITO ad importan-te studio le-gale asso-ciato. L’im-mobile ècompostoda ingres-so su salad ’ a t t e s a ,g r a n d efront officecon zoneoperative, disimpegno, 4 uffici e doppiservizi con anti-bagno. L’ottima e recenteristrutturazione l’ha reso tecnologica-mente funzionale.

€ 430.000

situato in un complesso di nuovarealizzazione, molto elegante,appartamento al piano terra conaffacci sul giardino condominialeinterno: ingresso in soggiorno conangolo cottura , camera, bagno eantibagno. Garage per un'autogrande e cantina.Parquet, risc.aut.€ 309.000

Tel. 051.225564

UFFICI VENDITA

CENTRO - VIA NA-

ZARIO SAURO

AD.ZE Via Parigi in

piccola palazzina rinnovata ap-

partamento uso studio / ufficio

(possibilità cambio d’uso in abita-

zione) mq. 42 al piano terra con

doppio ingresso cantina posto bi-

ci cond. risc. aut. Euro 185.000.

Cod. C7256496. � 051/6360725

CENTRO vendesi in con-

testo prestigioso immobile

mq. 220 ca. ampi volumi,

luminoso, con ascensore e porti-

neria, 4 vani, importante sala riu-

nioni, 3 bagni. Adatto per studi

professionali Euro 830.000. IM-

MOBILIARE SILVANA MENETTI

w w w . s i l v a n a m e n e t t i . i t

� 051/6449663 - 347/2736997

RIF. V1005 CEN-

TRO PIAZZA DEI

MARTIRI NO ZTL

investimento perfetto. Vendiamo

ufficio di 150 mq. già a reddito ad

importante studio legale associa-

to. L’immobile è composto da in-

gresso su sala d’attesa, grande

front office con zone operative,

disimpegno, 4 uffici e doppi servi-

zi con anti-bagno. L’ottima e re-

cente ristrutturazione l’ha reso

tecnologicamente funzionale Eu-

ro 430.000. MASTER CASA.

� 051/343496 www.masterca-

sa.org

Ufficio di rappresentanza alpiano terra con portierato, conaffacci su giardino interno. Divisoin due grandi ambienti, conbagno e antibagno. Parquet dipregio, riscaldamento autonomo.€ 540.000

tel. 051-225564

SILVANA

MENETTI

I M M O B I L I A R E

ufficio completamente ristrutturato di130 mq in palazzo vincolato dalle BelleArti, ampio ingresso- reception, dueambienti molto ampi ed even-tualmente divisibili che affacciano susilenziosi interni,altro vano con soffittotravi a vista, bagno e antibagno,scenografica corte interna di proprietà.€ 380.000

TEL. 051225564

RIF. CASALECCHIO

DI RENO - MERI-

DIANA. In esclusivo

comparto residenziale sono di-

sponibili 2 uffici di mq. 309 e mq.

163. Per informazioni N° Verde

800 091133. � 338/8640609

AGENZIA FATA -

Via San Vitale affitta-

si ufficio od ambula-

torio in ordine mq. 150 circa in-

gresso 6 locali doppi servizi ter-

mo autonomo Euro 1.800,00

mensili. Rif. 3023. � 051/238058

AGENZIA FATA -

Via Santo Stefano

affittasi ufficio mq.

350 circa ingresso grande 8 locali

ripostiglio due bagni termo auto-

nomo aria condizionata 3.500,00

mensili. Rif. 3153. � 051/238058

GALLERIA DEL TO-

RO ufficio di 40 mq.

con ingresso, 2 stan-

ze, bagno e archivio. Ristruttura-

to. 5° piano con ascensore, affac-

ci silenziosi. Portierato. Euro 550.

SPAZIO VITALE. � 051/262621 -

335/6857154

R617 INTERA PALAZZINA

INDIPENDENTE ad.ze

Porta S.Felice in zona a

traffico libero signorile uso uffici

mq.850 ottimo stato luminosa su

4 piani con ascensore e area cor-

tiliva per parcheggio Euro 10.500

al mese. Possibilità di fraziona-

mento. GENTILI IMMOBILIARE

w w w. g e n t i l i i m m o b i l i a r e . i t

� 051/6235040 - 338/4068627

R614 S. DONATO AD.ZE

MERAVILLE affittasi uffici

nuovi al P.T. in edificio ad

alto risparmio energetico open-

space molto luminosi con pavi-

menti galleggianti e soffitti dotati

di illuminazione e rinfrescamento

con poss. di parcheggio mq. 105

Euro 1.400 + mq. 165 Euro 2.200

collegabili anche fra loro. GENTI-

LI IMMOBILIARE www.gentiliim-

mobiliare.it � 051/6235040 -

338/4068627

In posizione dominante con vista pano-ramica di grande suggestione, prestigiosaresidenza settecentesca completamenteristrutturata,circondata da parco con alberisecolari,di complessivi 1000 mq suddivisi intre unità differenti per ampiezza e finiture,acui si aggiungono l'appartamento delcustode e numerosi posti auto coperti escoperti.Adatto anche a fini commerciali edi rappresentanza.€ 12.500/mese possibile locazione di 2singole unità separate rispettivamente di500 e 250 mq TEL. 051.225564

UFFICI AFFITTI

STRADA MAGGIO-RE, in palazzo patri-zio, ufficio di rappre-

sentanza con due grandi saloni af-frescati e zona accessoria receptioncon doppio ingresso, archivio, ba-gno antibagno. Possibilità posto au-to nelle vicinanze, ottime condizioniinterne, in parte arredato. Risc. aut.Euro 1.500 mese. � 051/225564

UFFICIO VIA MAR-CONI (ad.ze Riva Re-no) mq. 160 c.a. am-

pio e luminoso con servizio di por-tierato: ingresso, sei vani, riposti-glio, doppi servizi, balcone, cantina.Euro 1.500 mensili + spese condo-miniali. Per dettagli ed altre soluzio-ni: www.studiomaccaferri.it � 051/2969026

VIA ANDREINI gran-de spazio commercia-le di circa 850 mq. uso

ufficio o magazzino. Libero ad ago-sto. Informazioni riservate. SPAZIOVITALE. � 051/262621 -335/6857154

VIA SANTO STEFANOad.ze via Dante in elegantepalazzo d’epoca, interno si-

lenzioso ufficio al piano terra di ca30 mq. + antibagno e bagno. Ri-scaldamento autonomo e aria con-dizionata Euro 700,00 volendo po-sto auto Euro 150,00. CARDUCCIIMMOBILIARE. � 051/0876127

Grande rappresentanza, inpalazzo storico vincolato,elegante ufficio ristrutturato instile d’epoca:doppio ingresso,due grandi saloni, tre vani e duebagni,vol.5m,pavimentazionein veneziana, portierato.€ 2500/mese

possib.posto autoTEL. 051.225564

Tel. 051/6235040

Cell. 338/4068627

www.gentiliimmobiliare.it

R638 MURRI COLLINARE V. SANTABARBARA ad.ze intera palazzinad'epoca di nuova ristrutturazione digrande rappresentanza in splendidocontesto uffici posti su 4 piani permq.780 + garage di mq.500 per 14 au-to e moto attorniata da ampio giardinoconsegna giugno 2010 Euro 20.000

VIA BATTINDARNO

AD.ZE uffici mq. 330

e 410 con ampio piaz-

zale per parcheggio. Rif. A.11.

� 051/241224

VIA SAN FELICE

ad.ze Ugo Bassi: in

palazzo vincolato uffi-

cio ristrutturato di 4 grandi vani oltre

servizi e terrazzo interno, piano alto

con ascensore vista ariosa climatiz-

zato e cablato risc. centr. Euro

1.350. www.immobiliarecalvo.it

� 051/225564

VIALE ALDINI pe-

decollinare, villa cit-

tadina di 700 mq.

con ascensore interno, climatiz-

zazione, cortile, garage e posti

auto. Euro 11.000 mese.

� 051/225564

S. STEFANO AD.ZE

GARGANELLI, libe-

ro in elegante palaz-

zo storico delizioso negozio ri-

strutturato di c.ca 45 mq. con ve-

trina sottoportico, bagno ed anti-

bagno oltre a magazzino sotto-

stante di 70 mq. con volte in mat-

toni bolognesi e altro servizio.

Euro 300.000. www.immobiliare-

calvo.it � 051/225564

RIPARAZIONE / VENDITA CICLI EMOTO (comprensiva di locali ad usonegozio mq. 50 con 2 vetrine). PortaSan Donato (zona universitaria).Possibilità di forme di finanziamentoagevolato Euro 100.000.

Tel.

051/29.69.026

www.studiomaccaferri.it

NEGOZI E LOCALI VENDITA

Tel. 051/6235040

Cell. 338/4068627

www.gentiliimmobiliare.it

R641 ZONA LAME intera e gradevolepalazzina uso uffici mq 450 in prossimitàdell’ingresso tangenziale contesto ver-de e di rappresentanza in buono statocompletamente attrezzata su due livelliopen space con pareti mobili tripli servizivolendo arredata con 20 posti auto esvariati posti moto Euro 4.600

PORTA SAN DONA-TO (zona universita-ria) negozio 2 vetrine

comprensivo di attività riparazione /vendita cicli e moto. Possibili formedi finanziamento agevolato. Euro100.000. Per dettagli ed altre solu-zioni: www.studiomaccaferri.it� 051/2969026

VIA SANTO STEFA-NO (PIAZZA) negoziocon vetrina, grande vi-

sibilità, attualmente affittato a circaEuro 3.000 mese. Vendesi nudaproprietà. Euro 280.000. SPAZIOVITALE. � 051/262621 -335/6857154

AGENZIA FATA - ViaMarconi negozio in or-dine mq. 40 con vetri-

na + soppalco di mq. 15 + interratocollegato di mq. 20 uso deposito-laboratorio termo centrale aria con-dizionata Euro 1.700,00 mensili.Rif. 3164. � 051/238058

CENTRALISSIMOnegozio in posizioneprestigiosa e pedona-

lizzata (adiacenze Piazza Maggio-re) con due vetrine di 120 mq. + 60mq. di ufficio con bagno e aria con-dizionata Euro 7.500 mensili.DOTT. TOSI. � 051/238433 -335/7072122

RADOGNA IMMOBI-LIARE - Via S. Felicenegozio in ottimo sta-

to 1 vetrina 85 mq. tre vani più ba-gno. Euro 950. � 051/553080

RADOGNA IMMOBI-LIARE - Via Toscanapizzeria d’asporto otti-

ma posizione con arredi nuovi.� 051/553080

VIA D’AZEGLIOad.ze negozio con ve-trina finemente ristrut-

turato. Libero. Euro 1.100. SPAZIOVITALE. � 051/262621 -335/6857154

RIPARAZIONE EVENDITA CICLI EMOTO (Zona Univer-

sitaria). Comprensiva di avviamen-to, attrezzature e negozio / labora-torio con 2 vetrine Euro 100.000(possibilità finanziamenti agevolati).Per dettagli ed altre soluzioni:w w w . s t u d i o m a c c a f e r r i . i t� 051/2969026

AVVIATISSIMO RI-STORANTE 90 co-perti più 40 esterni,

con alti incassi posizionato nel cen-tro storico di Bologna con posti au-to (trattative riservate solo in uffi-cio). DOTT. TOSI. � 051/238433 -335/7072122

BOLOGNA, BorgoPanigale, via Rigosa,vendesi capannone

e uffici di mq. 650, con area corti-liva. Euro 460.000. VENTURAMEDIAZIONI IMMOBILIARI.� 335/6883320 - 051/565657

CAPANNONI VENDITA

NEGOZI E LOCALI AFFITTI

GABETTI CORPORATE BOLOGNA051-252560 - [email protected] - gabetticorporate.it

Mq. 320 su unico livello al piano terra,doppio ingresso, composto da sala atte-sa, 6 ambulatori, 9 sale di terapia, quat-tro blocchi servizi. Impiantistica a nor-ma. Locazione.

BOLOGNA – VIA DEL BORGO POLIAMBULATORIO MEDICO

Mq. 1.300 su un unico piano, con 4 ac-cessi indipendenti, pavimenti galleg-gianti e pareti mobili. Posti auto internied esterni. Possibilità di frazionamento.Locazione.

VIA FERRARESE UFFICIO

Mq. 3.600 composto di 6 piani fuori ter-ra oltre ad un piano interrato. Edificio diottima immagine e moderna concezio-ne. Redditività oltre il 6%. Possibilità difrazionamento.

CASALECCHIO DI RENO DIREZIONALE A REDDITO

Mq. 2.500 in ottimo stato di manuten-zione, con uffici e servizi, impiantisticaa norma di legge. Altezza utile mt.6,50. Area cortiliva di proprietà. Ven-dita.

BUDRIO CAPANNONE

Mq. 8.500, indipendente, di cui mq.7.900 ad uso deposito e mq. 600 di uf-fici e servizi. Area esterna di proprietàdi mq. 9.000. Possibilità di fraziona-mento. Vendita.

OZZANO EMILIA MAGAZZINO

Mq. 2.400 dotato di uffici, servizi,impianti a norma certificati ed am-pia area esterna privata. Posizionefronte strada di grande visibilità. Lo-cazione.

CASALECCHIO DI RENO CAPANNONE

Gruppo Immobiliare

Galleria Cavour, 8

Bologna

Tel. 051-220575

[email protected]

MURRI ALTA – MOLINELLI LATERALEMolto silenzioso in elegante palazzina di solo tre unità

Ultimo piano

di ampia metratura

ingresso ampio salone

con veranda

e terrazza abitabile

cucina – 4 camere

doppi servizi - balcone

cantina

autorimessa

con doppio ingresso

per 3 auto

termo ascensore

CASTIGLIONE ALTAAD.ZE VIA DEGLI SCALINI

Stabile internamente

rifinito begli affacci

ingresso- salone

con terrazza

cucina arredata

tre camere

doppi bagni- 2 balconi

cantina - garage

termo - ascensore

€ 850.000,00

MAZZINI - FOSSOLOin piacevole palazzina primi 900

unità immobiliare

in fase

di completa

ristrutturazione

CONSEGNA

LUGLIO 2010

Ingresso- grande

sala – cucina

2 camere – 2 bagni

Ripostiglio – balcone – ampia cantina

posto auto privato

Termo autonomo lavanderia

€ 390.000,00

LAURA BASSIIn stabile

signorile

con

ascensore

Piano alto

luminoso e

silenzioso

Ampio ingresso – sala – cucinotto

balconcino - 2 camere – bagno

Balcone – cantina – garage

€ 300.000,00

SIEPELUNGAALTEZZA BORGHI MAMO

In palazzina

2 piano

molto

luminoso

Da

ristrutturare

Sala

Cucina

3 camere – bagno

Balcone – 2 cantine – termo autonomo

€ 390.000,00

RASTIGNANO PRIMISSIMA COLLINA - VIA BUOZZIREALIZZAZIONE DI 6 RESIDENZE ABITATIVE CLASSIFICATE IN CLASSE ENERGETICA A

alta qualità dell'abitareridottissimi consumi energetici

contesto di straordinariabellezza paesaggistica.

Saloni con terrazze abitabilio giardino 1-2-3 camere

doppi servizi Garage - Posti autoFINITUREDI PREGIO PERSONALIZZABILI

PREZZIAPARTIRE DA€ 288.000,00

di 4 unità immobiliari indipendenticon ascensore circondate da ampio

spazio verde e giardini privati• salone - cucina - 2 camere - tre bagniampia taverna fuori terra con camera

e bagno di servizio - doppia autorimessa€ 1.290.000,00

• salone – cucina – 3/4 camere4 bagni - ampia taverna fuori terra

con camera e bagno di serviziodoppia autorimessada € 1.650.000,00

elevato standard di finitureCONSEGNA DICEMBRE 2011

CASTIGLIONE Primissima collinaPROSSIMA REALIZZAZIONE

BOLOGNAbologna.repubblica.it

REDAZIONE DI BOLOGNA Via Santo Stefano, 57 | 40125 | e-mail: [email protected] | tel. 051/6580111 | fax 051/271466 (Redazione) | CAPO DELLA REDAZIONE GIOVANNI EGIDIOSEGRETERIA DI REDAZIONE tel. 051/6580111 | fax 051/271466 dalle ore 12.00 alle ore 20.00 | PUBBLICITÀ A. MANZONI & C. S.p.A. | Viale Silvani, 2 | 40121 BOLOGNA | tel. 051/5283911 | fax 051/5283912

MARTEDÌ 1 GIUGNO 2010

@E’ allarmemorti bianche:cinque decessiin dieci giorni

Parma.it

Pronto soccorso,l’Asl assume medicie apre padiglioniper le urgenze

PARMA.REPUBBLICA.IT

Ottocento in corteocontro Israele“Siamo noi la flottadella solidarietà”

Bologna.it

Soppresso l’Eti,sfumano le speranzedi salvare il DuseDite la vostra

BOLOGNA.REPUBBLICA.IT

Se riaprisseil teatro romanodi via Carbonesiper essere museo

Il cantiere delle idee

RIAPRIRE il teatro romanodi via Carbonesi per farneil centro di un nuovo mu-

seo che mostri, per la prima vol-ta in maniera organica, la Bolo-gna romana. E’ questa la propo-sta lanciata dal Soprintendenteai beni archeologici, Luigi Mal-nati, e dalla direttrice del Museocivico archeologico, Paola Gio-vetti, oggi partner di un ampioprogetto di collaborazione perla valorizzazione dei reperti re-cuperati negli scavi degli ultimidieci anni in città e provincia,per il momento custoditi den-tro a migliaia di casse in diversidepositi.

Primo passo per riportare Bo-logna al ruolo che le spetta a li-vello nazionale, anche in que-sto campo. «Riaprire il teatro èun dovere civico e un’occasioneimportante per ridare lustro al-la tradizione archeologica cheha questa città — commentaPaola Giovetti — basta poco peraccendere l’attenzione del pub-blico e quindi delle istituzioni.Dell’epoca romana abbiamoreperti interessanti, come unbellissimo tavolino a otto gam-be, capaci di poter raccontaremolte cose della storia cittadinadi quella epoca». Il teatro avevaavuto una grande notorietàquando l’edificio venne utiliz-zato come sede della Coin, madal momento della dismissionedell’esercizio commerciale, av-venuta nel 2000, non è mai statoriaperto al pubblico, se non inoccasione di visite guidate.

SEGUE A PAGINA VI

Stamattina dipendenti in assemblea. Il direttore Montanari: “A settembre si chiude”. La Cancellieri: “Proverò a salvarlo”

L’agonia del teatro DuseDopo una giornata di speranze la manovra conferma il taglio dell’Eti

CALA il sipario sul Duse. Dopouna giornata di ottimismo, il go-verno conferma la soppressionedell’Ente Teatrale Italiano, e ilteatro rischia la chiusura primadella prossima stagione. «Salvoun miracolo, da settembre stac-chiamo i quadri dalle pareti» di-ce il direttore Marco Montanari.Si salvano invece altre quattroistituzioni bolognesi, che eranofinite nella “lista nera” della ma-novra da 24 miliardi del Gover-no. Ma anche per loro le risorsesaranno ridotte del 50%.

SERVIZI ALLE PAGINE II E III

Menarini rifiuta l’offertanon bastano 22,5 milioni

IL BOLOGNA resta in vendita,ma la trattativa più concretadegli ultimi tempi per il mo-

mento è saltata. Renzo Menariniha infatti rifiutato i 22.5 milioni cheerano stati offerti da Barclays, unfondo con sede in Qatar legato a unaltro fondo, Permira, per il 100%del club. Oggi, nel giorno in cuiMacron presenterà i dettagli del-l’accordo di sponsorizzazione tec-nica, una nuova proposta d’acqui-sto sarà avanzata dal gruppo Me-leam, che aveva aperto una tratta-tiva in gennaio. Menarini, però,potrebbe andare avanti ancora.

MONARI A PAGINA VII

Il Bologna dice no al Barclays Fund del Qatar. In corsa torna la Meleam

Emiliani, lo sfogo dello storico dell’arte“Così si affossa la cultura, la città reagisca”

L’intervista

ELEONORA CAPELLI

«IL TEATRO Duse è un pezzo di cultura forte e ineliminabile perla città, una tradizione fondamentale che i bolognesi devonodifendere. Alcune istituzioni cittadine sono state “graziate”

dalla manovra, ma è ora che questa città rimbambita si svegli, primadi perdere pezzi importanti». Il direttore della Pinacoteca AndreaEmiliani chiama a raccolta le energie dei bolognesi per reagire ai tagli.

SEGUE A PAGINA III

Lo sport

Sfila il corteo pro-Palestinae blocca le vie del centro

ALESSANDRO CORI

LE BANDIERE palestinesiriempiono le vie del centro. E ilcorteo improvvisato dai centri

sociali e dalla «Rete dei comunisti»per protestare contro l’attacco israe-liano alla nave Freedom Flotillamanda in tilt il traffico della città. Perdue ore tra via Ugo Bassi e piazzaRoosevelt rimbalzano solo cori con-tro Israele e puzza di fumogeni. I ma-nifestanti, poco meno d’un migliaio,arrivano a poche centinaia di metridalla Sinagoga di via De’ Gombruti.

SEGUE A PAGINA IV

In ottocento manifestano contro l’attacco israeliano alle navi della pace

La protesta

Nuova Cappella Gozzadinitorna a risplendere il sepolcro

Il restauro in Santa Maria dei Servi

VERRÀ presentato venerdì il restauro che ha ridato luce al mo-numento funebre di Ludovico Gozzadini, in Santa Maria deiServi. L’opera cinquecentesca di Giovanni Zacchi brilla per una

singolare caratteristica: pur essendo in terracotta, era stata trattata af-finchè paresse di marmo. Divenuta poi simile, per un interventonell’800, ad arenaria, l’ultimo restauro le ha reso l’antico splendore.

SERVIZI A PAGINA X

Carla Di Francesco scrive a Comune e Ascom: “Iniziative dannose”

La soprintendente stoppai volontari anti-graffiti

GLI interventi dei volontari anti-writer che, per conto dell’A-scom, hanno ripulito piazza Al-drovandi e il portico del Dall’Ara,rischiano di essere peggiori delmale. Lo afferma il direttore re-gionale per i beni culturali CarlaDi Francesco, che ha scritto unalettera all’associazione dei com-mercianti e per conoscenza alcommissario Cancellieri. «E peril portico del Dall’Ara non siamonemmeno stati avvertiti».

GULOTTA A PAGINA V

Il corteo per la Palestina

Finalmente un sussulto nel Pd, l’eurodeputatoSalvatore Caronna ha lanciato la sfida decisiva: ilprossimo sindaco «faccia la città metropolitana

in due anni o si dimetta». I bolognesi sono immedia-tamente scesi in strada con deliranti scene di giubilo.

L’EURODEPUTATO METROPOLITA

IL BOLOGNINO

PAOLA NALDI

Basket: da lunedì la finaleper la promozione in Legadue

Forlì-Fortitudosfida infinitaalla Fossa vannomille bigliettiFORNIA PAGINA VII

VENDERE E COMPRARE CASA? NON RISCHIARE INCONVENIENTI WWW. MASTERCASA.ORG TEL. 051 343496

CRONACABOLOGNA � II


la Repubblica

I tagli alla cultura

ELEONORA CAPELLI

FRANCESCA PARISINI

IL GOVERNO conferma la sop-pressione dell’Ente Teatrale Ita-liano, e il Teatro Duse rischia lachiusura prima della prossimastagione. Si salvano invece altrequattro istituzioni bolognesi,che erano finite nella “lista nera”della manovra da 24 miliardi va-rata dal Governo. Ma anche perchi festeggia lo “scampato peri-colo”, le risorse saranno ridottedel 50%: sarà il ministro dei Beniculturali Sandro Bondi a dettarele regole, con un decreto entro 60giorni. Il dietrofront del Gover-no, che ha stralciato l’elenco del-le 232 istituzioni cui sospenderei finanziamenti, non è bastatoperò a salvare il Duse. «Se non

succede un miracolo, salta laprossima stagione - dice il diret-tore del teatro, Marco Montana-ri -: da settembre dovremo co-minciare a staccare i quadri dallepareti, sembra davvero finita.Non m’arrendo, farò l’impossi-bile, confido nelle parole delCommissario. Ma è uno scenariocosì incredibile che è difficilepersino reagire».

Il destino dell’Eti era appesoinfatti a un documento diverso,

che prevedeva la soppressioneanche di altri 19 enti. Sei istituti sisono salvati, come l’acquario diNapoli e l’Istituto Nazionale diAstrofisica, mentre per altri 14,tra cui l’ente del Teatro Duse, èstata decretata la soppressione.Dal Ministero fanno notare chenessun dipendente perderà ilposto, perché il decreto firmatoieri dal presidente Napolitanoprevede che i lavoratori in forzaallo storico teatro bolognese pas-sino al Ministero per i beni e le at-tività culturali, nell’ambito delladirezione generale per lo spetta-colo dal vivo. Ma con il Duse ca-lerebbe il sipario su una paginastorica della cultura bolognese,un palco attivo fin dalla metà del‘600. Dopo giorni di petizioni,annunciate manifestazioni di

piazza, solidarietà di intellettua-li, impegni del commissario An-na Maria Cancellieri, la “docciafredda” arriva in un clima di otti-mismo, in attesa di conoscere lemodifiche della manovra.

Resta la preoccupazione an-che per le istituzioni culturali fi-nora “graziate”: l’Accademia Fi-larmonica, collegata all’Orche-stra Mozart di Claudio Abbado,l’Accademia delle scienze, l’isti-tuto Carlo Cattaneo e la Fonda-

zione per le scienze religiose Gio-vanni XXIII. «Adesso speriamo disalvarci dal “repulisti” del Mini-stro - dice Antonio Manzoli, di-rettore dell’Accademia -, abbia-mo le carte in regola ma qui nonsi può mai stare tranquilli». «Spe-ro solo che questa vicenda servaa far percepire un po’ di più ai bo-lognesi il valore di alcune coseche danno per scontate - dice Al-berto Melloni dell’Istituto per lescienze religiose, centro studifondato da Giuseppe Dossetti -.In questo momento, con la man-canza di organi democratici al la-voro, nessuno ha aperto bocca.Questa è la prima iniziativa tenu-ta a battesimo dalla Lega, la forzache dice di volersi candidare agovernare la città».

Duse, ultimo atto. “A settembre chiudiamo”Tagliato l’Eti, per gli altri enti decurtazione del 50%

PASOTTO

Si è dimessala dirigentecomunaledella CulturaPaolaPasotto

Il direttore MarcoMontanari: “Adessopare proprio finita,ma spero ancoranella Cancellieri”

Graziate (per ora)Filarmonica eAccademia delleScienze, Cattaneoe Giovanni XXIII

In primo piano

ABBADO

Si salva, fino alnuovo decretodi Bondi,l’AccademiaFilarmonica,collegataall’OrchestraMozart

MANZOLI

L’Accademiadelle scienzerischiava lachiusura: ifondi statalisono le entrateprincipalidell’ente

MELLONI

L’Istituto per lescienzereligiosefondato daDossettirischiava diperdere 220mila euro

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Le dimissioni

RIF V 1007 CERTOSA VIA ERCOLE GRAZIANI

Per chi apprezza gli ampi parchi pubblici, i servizi e l’ottima viabilità,proponiamo in vendita recentissimo appartamento di 130 mq

con ampio TERRAZZO abitabile, piano alto con impareggiabile vistaverso S. Luca e centro storico. L’ingresso da sull’ampia sala con vetratesul terrazzo, cucina abitabile arredata, 3 camere, doppi servizi finestrati,

ripostiglio, cantina e volendo GARAGE doppio (Euro 40.000).Ottime finiture. Finalmente l’appartamento perfetto!!

Euro 485.000

BOLOGNA � III

@MARTEDÌ 1 GIUGNO 2010

la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.teatroduse.itwww.comune.bologna.it

PINACOTECA

Andrea Emiliani èdirettore della Pinacotecanazionale di Bologna

STORICO DELL’ARTE

Nato a Forlì nel 1931,Emiliani è storico dell’artee amministratoreculturale. Ha fondato nel1974 l’Istituito per i Beniculturali della Regione. E’docente di Museografia eStoria dell’arte dell’AlmaMater, e collabora conmolte università italiane

Il direttore

(segue dalla prima di cronaca)

«BISOGNA che il Mini-stro capisca che quinon c’è più niente da

tagliare: qualunque interventosu istituzioni o enti culturalicomporta la chiusura, la riduzio-ne degli orari di apertura dei mu-sei o la revisione dell’offerta cul-turale — si infuria lo storico del-l’arte — alla fine è la città a risen-tirne, con un centro storico sem-pre più malmesso. Ma ormai sisono tutti rimbambiti, dubitoche qualcuno scenderà in piaz-za, anche se ce ne sarebbe ungran bisogno». La pessimisticavisione di Emiliani non aveva va-cillato, ieri, nel giorno più lungodelle voci infinite, delle speranzedi scamparla, ingrossate nel po-meriggio e poi troncate a sera.Tra i vari round fra gli enti cultu-rali da chiudere e Sandro Bondis’era poco accalorato. Mai avutoun attimo in cui cantare vittoria.

Professor Emiliani, lei l’hasempre vista cupa.

«Sì, perché non ci sarebbe sta-to, in nessun caso, nulla da fe-

steggiare. Quest’ultimo, incre-dibile e appariscente provvedi-mento è solo la punta dell’ice-berg, l’ultimo tassello in una se-rie di tagli sanguinosi che nonhanno lasciato proprio nessunmargine di manovra. Già oggi ibilanci della Pinacoteca sonoinesistenti, non si riesce nean-che a prevedere una nuova mo-stra, dopo quella su Amico

Aspertini che, anche solo con 30mila visitatori, ha fatto un utile di50 mila euro. La Pinacoteca diBologna naturalmente non eranella “lista nera”, ma altre im-portanti realtà museali, come ilMuseo della ceramica di Faenza,si trovavano nell’elenco dei ta-gli».

Adesso cosa si può fare?«Credo che tutta la città do-

zione di interesse». Non ha fiducia nella pressio-

ne dell’opinione pubblica? Unprimo risultato è già stato rag-giunto: qualche ente s’è salva-to...

«Prima di tutto restano i taglidel 50%, solo che adesso saràBondi a dover decidere come edove. Ma più in generale io cre-do che la città si sia rimbambita.Ormai l’elenco delle glorioseistituzioni che non ricevono piùfondi e rischiano di dover chiu-dere è infinito, ma sembra chenon interessi a nessuno».

Perché, secondo lei?«Perché lo studio, la ricerca, le

attività culturali serie si vedonorubare terreno dalle iniziativespettacolari. Per i musei l’esem-pio sono le mostre: ormai le pi-nacoteche sono ridotte al rangodi depositi di quadri che servonoper mostre di grande richiamo.Non si capisce il valore di unapresenza continua, lo spettaco-lo prevale sistematicamente sul-la quotidianità».

(e. c.)

L’intervista Parla Andrea Emiliani, direttore della Pinacoteca: ormai non si riesce nemmeno a organizzare una mostra

“Ci stanno costringendo al degradola città si scuota e scenda in piazza”

vrebbe scendere in piazza per-ché l’unico risultato di tutti que-sti tagli che stanno “accerchian-do” le più importanti istituzioniculturali bolognesi è un degradotangibile. Il centro storico è sem-pre più malmesso, la domenicasi trasforma in un deserto popo-lato solo da ubriaconi, anche lasera i posti chiusi sono sempre dipiù. C’è una generale diminu-

L’orchestra Mozart diretta da Claudio Abbado

La mobilitazione per il teatro

I lavoratori contro la soppressione“Così la cultura è colpita al cuore”«NOI confermiamo il nostro impegnomassimo per salvare il Duse» dice il com-missario Anna Maria Cancellieri, colta disorpresa dalla notizia del “taglio” definiti-vo dell’Eti, l’ente teatrale italiano. «Ho sen-tito il presidente Ferrazza — aggiunge —abbiamo ribadito la necessità di un tavo-lo, urgente, tra Eti, Comune e Regione».

Questa mattina i dipendenti del teatro siriuniscono in assemblea coi sindacati perdecidere il da farsi: il primo appuntamen-to sarà per lunedì prossimo, con una ma-nifestazione aperta alla città che si terrà inteatro e a cui si pensa già di invitare alcu-ni degli ospiti abituali delle stagioni comeMarco Paolini, Giorgio Albertazzi, SilvioOrlando, Marco Columbro e tra i bolo-gnesi Giorgio Comaschi, Alessandro Ber-gonzoni, Vito, Paolo Maria Veronica.

La petizione on-line di tutti i lavoratoridei teatri dell’Eti (pubblicata sul sito e suFacebook), per raccogliere firme contro lasoppressione dell’ente, si aggiunge allaprotesta del Pd. L’assessore provincialeGiuliano Barigazzi ha definito «tragica» la

situazione del teatro cittadino, mentre no-ve parlamentari bolognesi hanno presen-tato un’interrogazione parlamentare ri-volta al ministro dell’economia, Giulio Tre-monti, per fare chiarezza sui «28 dipen-denti pubblici e 144 dipendenti con con-tratto privato in forza al Duse». Anche il se-gretario regionale Pd Stefano Bonacciniha sottolineato come «la cultura paghi unprezzo pesantissimo» in questa manovra.

Lunedì prossimo a Roma, in piazza Na-vona, ci sarà una manifestazione contro itagli alla cultura, con un passaggio ancheal Teatro Valle per focalizzare l’attenzionesulla questione dell’Eti. Del Duse si parleràprobabilmente anche oggi pomeriggio inRegione, in una riunione tra l’assessore al-la Cultura Massimo Mezzetti e i rappre-sentanti sindacali del Comunale. Temadell’incontro doveva essere la situazione,anche questa non rosea, della Fondazio-ne lirica, ma la discussione si allargherà atutta la questione teatrale cittadina.

(f. p.)



CRONACABOLOGNA � IV


la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.pdbologna.orgwww.gildabo.it

De Maria e Donini: l’ex sindaco dovrebbe scusarsi

Scuola, sindacati uniti contro i taglie spaccati sulle dimissioni di Limina

SILVIA BIGNAMI

L’EREDITÀ di Delbono spacca ilPd. Riapre vecchie ferite e con-trappone il vecchio e il nuovogruppo dirigente. «Delbono de-ve chiedere scusa alla città e alPd», detta Raffaele Donini, trapoche settimane numero uno divia Rivani. Parole sante, benedi-ce il segretario uscente AndreaDe Maria. Ma l’ex leader Salvato-re Caronna, oggi parlamentareeuropeo, sconfessa entrambi: «IlPd si occupi di politica. Abbiaterispetto per le persone».

Sale sulle ferite, per i Demo-cratici, che mai hanno superatolo choc per il Cinzia-gate. Tuttonasce dallo sfogo di Delbono,che dopo la richiesta di rinvio agiudizio, abbandonato anchedai colleghi della Facoltà di Eco-nomia, se la prende col suo par-

tito: «Il Pd mi ha lasciato solo». Ilsegretario in pectore Donini rea-gisce tra i compagni della Festadell’Unità di Borgo Panigale:«Mi fa arrabbiare: il primo a do-ver chiedere scusa per quel che èsuccesso è lui». Uno strappo cheapre un nuovo capitolo nei rap-porti tra il Pd e l’ex sindaco. Il se-gretario uscente Andrea De Ma-ria sottoscrive subito le paroledel suo delfino in un’intervista ae’ tv: «Delbono si sente scaricato?Mi sembra che valga un po’ ilcontrario. Forse lui qualche dan-no alla città e al partito l’ha fatto.Ed è giusto che ne dia conto».

Ma a difendere l’ex sindaco, ea dare un severo altolà ai colleghidi partito, scende in campo asorpresa Caronna. L’ex segreta-rio regionale (tra i principalisponsor, con Prodi ed Errani,della candidatura di Delbono aPalazzo d’Accursio) scuote la te-sta. «Oggi Delbono è un cittadi-no che ha fatto la scelta di dimet-tersi e deve affrontare un suopercorso giudiziario. Occorremantenere un atteggiamento di

ILARIA VENTURI

I TAGLI di Tremonti sulla scuola,la riforma Gelmini e la nota- ba-vaglio di Marcello Limina hannoportato all’unità dei sindacaticome non si vedeva da anni a Bo-logna. Giovedì, alle 14.30, da-vanti all’ufficio scolastico di viaCastagnoli ci sarà il primo presi-dio a sigle unificate: Flc-Cgil e Ci-sl con i Cobas, con Gilda e Snals.E poi Scuola e Costituzione, ilCoordinamento scuole superio-ri e quello dei precari, che ierihanno però segnato una fratturacon Cisl e Snals. La rottura è arri-vata a metà dell’assemblea sin-dacale che si è svolta al liceo Ri-ghi, circa duecento insegnanti,bidelli e segretari. A sala ormaidimezzata, ma all’unanimità, èpassata la richiesta di dimissionidel direttore dell’ufficio scolasti-co regionale. Cisl e Snals si sonoopposti alla votazione perchénon all’ordine del giorno scate-nando l’ira e la reazione furibon-

distacco da questa vicenda. Lapolitica si occupi di politica», di-chiara a Radio Tau. Caronna,che aprì la stagione dell’autocri-tica subito dopo le dimissionidell’ex sindaco, non ci sta a ria-prire la pratica: «Occorre aver ri-spetto per le persone».

La strigliata non lascia indiffe-rente il nuovo gruppo dirigente.Se Donini preferisce non ribat-tere, il suo sfidante PiergiorgioLicciardello, al 26% al congresso,attacca Caronna e rilancia sulle“scuse”: «Oltre a Delbono, an-che i vecchi vertici dovrebberoscusarsi per averlo candidato».Nuova benzina sul fuoco, col de-putato Pdl Enzo Raisi che appro-fitta per soffiarci sopra: «Saran-no in molti a dover chiedere scu-sa ai cittadini ed agli elettori, pri-mi fra tutti i vertici della Regio-ne». Mentre Mister preferenze

Licciardello: “Sentichi parla, sonogli stessi dirigentiche lo candidaronoa primo cittadino”

Giovedì pomeriggio manifestazione di protesta in via Castagnoli davanti all’ufficio scolasticoIl caso

Il Pd si divide su DelbonoCaronna: “Abbiate rispetto”

INSIEME

L’ex sindacoFlavio

Delbonoe SalvatoreCaronna aitempi dellacampagna

elettorale2009

Maurizio Cevenini invita tutti adabbassare i toni: in fondo, «se c’èuna pena capitale in politica, l’exsindaco l’ha pagata tutta. Ora èfuori da tutto».

Resta a guardare solo il segre-tario regionale Stefano Bonacci-ni, l’unico qualche mese fa a“scusarsi” con la città, a nomedel Pd, per la scelta di candidareDelbono. Proprio lui che non eb-be alcun ruolo in quella decisio-ne. Impegnato nel taglio ai vita-lizi in Regione, Bonaccini speraper ora che la tempesta passi dasola. Certamente prima del 12giugno, quando Pierluigi Bersa-ni arriverà a incoronare Doninial congresso provinciale al Cnr.Lo slogan del Pd sarà “Tra la gen-te”, per esorcizzare i conflitti in-terni. Soprattutto quelli su Del-bono.


se una mozione per togliere loscudetto all’Inter: è inutile». Nel-la mozione, i docenti chiedono ilrinvio di un anno della riformaGelmini, il blocco dell’utilizzo diesperti esterni (che tolgono lapossibilità di lavoro stabile aiprecari), il rinvio della pubblica-zione degli organici di diritto.L’occupazione simbolica del-l’ufficio scolastico sarà «a difesadella scuola pubblica, per il ri-spetto della Costituzione», con-tro i tagli e il bavaglio alla scuola.Continua intanto la battaglia deiprecari verso lo sciopero degliscrutini: ci sarà un’assembleagiovedì sera (20.30) in via delloScalo 21 per la raccolta di adesio-ni (già arrivate da una decina discuole bolognesi).

Mentre genitori e maestri del-le elementari e medie dell’As-semblea delle scuole, dopo l’im-pacchettamento dei loro istituti,annunciano una nuova protestail 10 giugno.


Due giugno

Il prefetto onoragli ex internati

IN OCCASIONE del 2Giugno, il prefetto Ange-lo Tranfaglia ha conse-gnato la medaglia d'ono-re conferita dal Presi-dente della Repubblica a19 cittadini internati neilager nazisti o deportatiin Germania nei campi dilavoro forzato. A seguirec'è stato un incontro con22 Maestri del Lavoroappena insigniti dellaStella al Merito. «La me-moria dei Lager e dellafollia nazifascista - hadetto il prefetto Tranfa-glia - non solo non deveessere rimossa, al con-trario va perpetuata e tra-smessa alle generazionifuture, perchè funga dasevero monito per tutti ache mai più si ripeta».



LA POLIZIA chiama i rinfor-zi, ma fila tutto liscio. Dopol’assalto alla nave di attivi-

sti che portava aiuti alla gentedella striscia di Gaza, in mattina-ta i ragazzi dei centri sociali e igruppi di palestinesi che vivonoin città organizzano internet unpresidio. Alle 17, davanti al Net-tuno, ci sono circa trecento per-sone. Nasce l’idea del corteo,dietro uno striscione d’aperturafirmato Crash, che recita “Noiflotta globale della solidarietà -Israele stato assassino non ci fer-merà”. In testa, anche il cartello“Sionismo = terrorismo”. A into-nare slogan in favore dei popolipalestinesi ci sono perfino unadecina di bambini avvolti dalle

bandiere. “I popoli in rivolta scri-vono la storia, Intifada fino allavittoria” oppure “Palestina libe-ra, Palestina rossa” sono i duecori più gettonati. Il corteo para-lizza il centro quando si ferma al-l’incrocio Rizzoli-Indipendenzae sfila poi per Ugo Bassi. La gen-te osserva incredula e spazienti-ta dai finestrini degli autobus.

«Oggi si è passato il segno: èora che i muri della città torninoa parlare di solidarietà verso Ga-za», spiega uno di Crash, proprionei giorni della crociata antigraf-fiti. «Quest’iniziativa - continua -è solo la prima». Nel mirino an-che la Regione, accusata di voleraprire un ufficio a Tel Aviv. La Re-te dei Comunisti farà un corteoin viale Moro.

IL CORTEO PRO- PALESTINABLOCCA LE STRADE DEL CENTROALESSANDRO CORI

La polemica con l’amministrazione penitenziaria

Il giudice di sorveglianza non va alla festa del carcereUN’ASSENZA polemica alla festadella Polizia Penitenziaria. Il presi-dente del Tribunale di sorveglianzaFrancesco Maisto e i due giudicidell’ufficio non si sono presentati ie-ri in San Giovanni in Monte, dove èintervenuto il direttore centrale delDipartimento penitenziario FrancoIonta. «Non c’è nulla da festeggiare— dice Maisto — in una situazionedi grave sofferenza dei detenuti, digrande fatica del personale del car-cere e di bassa efficienza del Tribu-nale dovuta alla mancanza di colla-

borazione esterna». Maisto alludealla scarsa collaborazione con il suoufficio da parte dell’amministrazio-ne penitenziaria, a differenza dellealtre forze dell’ordine e di ciò che ac-cade in altre città. Agenti di poliziapenitenziaria erano stati “prestati”all’ufficio e poi ritirati e al tribunale,per esempio, non è stato comuni-cato il trasferimento dell’ospedalepsichiatrico giudiziario da ReggioEmilia a Castelfranco. Anche il sin-dacato Sappe ha fatto un presidiodi protesta davanti alla festa.

PRESIDENTE

FrancescoMaisto

da di molti insegnanti, soprat-tutto precari, presenti per lamancanza di unità sindacale.

«Noi ci siamo detti fin da subi-to contrari alla circolare-bava-glio di Limina — spiega Anna Ci-

cognani, segretario regionaledella Cisl scuola — e abbiamochiesto che il ministero dia unsegnale forte nei confronti deldirettore dell’Usr. Ma i problemidella scuola sono ben altri e più si

chiedono le dimissioni di Limi-na più si rafforza la sua posizioneal ministero». Per Giancarlo Ga-roia della Cisl di Forlì e ClaudiaMenzani dello Snals di Bologna,«è come se in assemblea si votas-

HOTEL 3 STELLE

SENIGALLIA (AN)Promuoviamo la vendita

di un avviato Hotelfronte mare (Spiaggia di Velluto)

comprensivo dell’immobile(59 camere),

dell’attività e delle attrezzature.Trattative ed informazioni riservate presso i nostri uffici

Studio Immobiliare Fuss

tel./fax 051 4990280

mail: [email protected]

Studio Maccaferri

Agenti Immobiliari sas

tel 051 2969026 - fax 051 6568161

mail: [email protected]

BOLOGNA

CRONACA� V


la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.comune.bologna.it/primopiano/bologna-civitas/www.archeobo.arti.beniculturali.it/

CARLO GULOTTA

STOP all’operazione “pennelloselvaggio”: certi interventi unpo’ avventurosi, per rimediare aidanni lasciati dai writer sui muridi Bologna, rischiano di esserepeggiori del male. Il direttore re-gionale per i beni culturali e delpaesaggio Carla Di Francesconei giorni scorsi ha dato un’oc-chiata al lavoro dei volontariAscom in piazza Aldrovandi e invia Petroni, dove sono state can-cellate le tag dei writer. E ciò cheha visto non le piace. Tanto che ètornata subito in ufficio e hascritto una lettera piuttosto duraper l’associazione dei commer-cianti, che ha “adottato” piazzaAldrovandi, e per conoscenza alcommissario straordinario Can-cellieri, capofila del progetto

“Bologna Civitas”. In discussio-ne naturalmente non c’è l’inter-vento e la voglia di fare dei citta-dini. C’è il metodo.

«Desta molta preoccupazio-ne - scrive il Soprintendente - larealizzazione di interventi “faida te” effettuati con metodolo-gie improprie e dannose, quali lacopertura dei danni con strati divernice. Tali interventi che sonostati già eseguiti, ad esempio nel-la zona di piazza Aldrovandi, ag-giungono danno al danno aggra-vando la situazione e rendendopiù difficile la corretta rimozionedel vandalismo grafico. E inoltresi pongono in maniera del tuttocontraddittoria e antitetica ri-spetto a un corretto modo dioperare». Il giorno successivo ivolontari con le pettorine aran-cioni dell’Ascom hanno rimessoa nuovo, a modo loro, il porticodello stadio in piazza della Pace.

«Non siamo neppure stati av-visati - protesta Di Francesco - eanche qui vale il discorso prece-dente: bisogna assolutamenteevitare pericolose fughe in avan-ti. Peraltro, il portico del Dall’Araè pure vincolato». Anche qui unaverniciatura “avventurosa”, epresto partirà un’altra lettera perAscom e Comune. Le preoccu-pazioni della Soprintendenzasono condivisibili: le 106 colon-ne che fiancheggiano la Torre diMaratona sono state ridipinte

SILVIA BIGNAMI

UN “codice unico” per l’arredourbano degli spazi pubblici. I tec-nici di Palazzo d’Accursio sonogià al lavoro per portare sul tavo-lo del commissario un nuovo re-golamento ad hoc, che sostitui-sca i ben 13 regolamenti attual-mente vigenti, e faccia ordine frai troppi colori dello skyline bolo-gnese.

Nel mirino della cosiddettacrociata del buon gusto lanciatadal commissario non ci solo i “ta-volini” di Piazza Maggiore con leloro tovaglie multicolor, ma an-che la segnaletica stradale, i cas-sonetti dei rifiuti, le campane delvetro, le tende e i dehors. Per nonparlare della tinteggiatura degliedifici. L’intero “pacchetto” dinuove norme sarà pronto entrola fine dell’estate, ma gli incontricon le associazioni di categoriainizieranno nel mesi più caldi, e il

gruppo di lavoro sul restylingcromatico della città è già all’o-pera.

«L’obiettivo è armonizzare ivari elementi che compongonogli spazi pubblici - spiega Giaco-mo Capuzzimati, direttore deldipartimento “Servizi alla Città” -. Ad esempio, i segnali stradali og-gi sono normati dal regolamentoviario, e non possono ovviamen-

te esser cambiati. Noi però po-tremmo intervenire ad esempiosu come e dove vengono posizio-nati». Un capitolo importante èquello delle campane del vetro,della plastica, e dei cassonetti deirifiuti organici. «Ragioneremocon Hera e pensiamo a speri-mentazioni in alcune zone, inmaniera da usare colori che si ar-monizzino di più all’ambiente».

Un capitolo a parte è invece ri-servato ai colori degli edifici (dai«verde improbabili ai fucsia», co-me ha sottolineato la Soprinten-dente Paola Grifoni). Per renderemeno facile ai proprietari tinteg-giare in libertà i palazzi sarà ne-cessario ritoccare il regolamentourbanistico edilizio. «Per quelloavevamo già predisposto un ta-volo di monitoraggio - concludeCapuzzimati -. Basterà modifi-carlo e renderlo più severo. Sen-za stravolgerlo».

solo a metà e la differenza di tin-ta si vede, nella foto accanto. «Matorneremo a finire il lavoro - si di-fende Vincenzo Ritacca, diretto-re del Cires, il consorzio che perconto dell’Ascom dovrebbecoordinare i volontari, e che in

piazza della Pace ha consegnatovernice e pennelli a un gruppet-to di tifosi del Bologna -. E’ evi-dente che non lasceremo il por-tico così».

Ma a sentire la Di Francesco,anche questo è un lavoro sba-

gliato, una “ricopertura” grosso-lana. Insomma, roba da “im-bianchini”. Il restauro è tutt’al-tro. «Pur ritrovando le miglioriintenzioni di codesta associa-zione - sta scritto nella missivaper l’Ascom - nel coinvolgimen-

to della cittadinanza nell’opera-zione pulizia, si deve ribadireche i volontari devono essere or-ganizzati, istruiti e guidati da tec-nici esperti, pena il fallimentodell’intera lotta ai graffiti intra-presa dalle pubbliche ammini-

IL PORTICO BICOLORE

Le colonne del Dall’Araridipinte per metà: si notala differenza cromatica

Non piace neppureil portico ridipintoal Dall’Ara. Lareplica: “Lavoroancora da finire”

“I pennelli fai-da-te creano altri danni”Graffiti, la soprintendente scrive all’Ascom: sbagliati gli interventi anti-writer

Dai tavolini dei bar, ai cassonetti dei rifiuti, alle facciate dei palazzi. Entro l’estate un “codice unico” al posto di 13 regolamenti

La Cancellieri cambia i colori della cittànuove “leggi” contro l’anarchia cromatica

Il caso

Presentazione il 14 giugno

FINISCONO in un “libro” le tecniche d’intervento e il protocol-lo d’intesa adottati da Comune e direzione regionale per i beniculturali e paesaggistici dell’Emilia Romagna per riqualificaregli edifici storici che fanno parte del “Museo della Città”, fra viaCastiglione, piazza Minghetti, via Clavature, piazza Maggiore eRe Enzo, Nettuno, e, fra l’altro, parte di via Indipendenza e di viaGalliera. Il testo con le caratteristiche del progetto e i primi ri-sultati sperimentali sarà presentato al pubblico il 14 giugno.

Ecco il “libro” che spiega come si restaura

Carla Di Francesco

strazioni». Un altro no all’arma-ta del pennello. «Chiediamo al-l’Ascom di effettuare gli inter-venti programmati nel rispettodelle linee guida, peraltro giàpubblicate sul sito del Comune».



IL CANTIERE DELLE IDEEBOLOGNA � VI


la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.bologna.repubblica.itwww.comune.bologna.it/museoarcheologico

Quel teatro romano in via Carbonesi“Un dovere civico restituirlo alla città”

L’iniziativa

PROGETTI sul traffico, verde pubblico,decoro, convivenza, integrazione, forma-zione, iniziative culturali. “Il Cantiere del-le idee” lanciato il 25 maggio da Repubbli-ca Bologna ospita sempre più progetti(nella foto piccola l’immagine simbolo del-l’iniziativa). Nello spazio aperto sul nostrosito a coloro che hanno buone proposte dasottoporre al dibattito, si può discutere ditutti i progetti che riguardano il futuro e il

presente della città. Interventi e contribu-ti vanno inviati all’indirizzo di posta elet-tronica cantiereidee_bologna @ repubbli-ca.it. La redazione si impegna a seleziona-re le idee più interessanti e a sottoporle divolta in volta a esperti e specialisti dei di-versi settori. Tra le proposte che ci avete in-viato segnaliamo quella di Carla Giordanoche suggerisce di «installare impianti igie-nici in centro, anche a pagamento, sorve-gliati e ben puliti per evitare di dovere sem-pre bersi almeno un caffè per fruire di unbagno». Oppure l’idea di Vittorio Marlet-to che propone l’istituzione di un “Ufficiobicicletta” «per favorire il più possibile lamobilità ciclabile». Enrico Morganti inve-ce punta sulla necessità di formare «qua-dri istituzionali», come consiglieri comu-nali o di quartiere, per migliorare la prepa-razioni di chi riveste incarichi pubblici.

“Un progetto per Bologna”mandate le vostre proposte

Gli interventi dei lettori sul sito di Repubblica

“Nuoviimpiantiigieniciin centro bensorvegliatie ben puliti”

Sul sito

I CONTRIBUTI

Tra i contributi arrivatiin redazione e onlineanche la propostadi riaprire il museoromano in viaCarbonesi

REPUBBLICA.IT

Proposte per il“cantiere delle idee”raccolte sul web,e-mail:cantiereidee_bologna@ repubblica.it

nografica virtuale». Dell’anticacostruzione nella tipica formaad emiciclo, risalente al periodotardo repubblicano, si leggonoancora bene i resti della facciataesterna, realizzata in una primafase attorno all’80 a. C. e i muriradiali della cavea, databili in-vece tra il 53 e il 60 d. C.

Al momento della sua fonda-zione, con i suoi 75 metri di dia-metro, il teatro costituiva un’o-pera edilizia di grande portata,diventata obsoleta quando lacittà cambiò struttura in segui-to ad una forte crescita demo-cratica.

Se da una parte le due istitu-zioni, Museo civico e Soprin-tendenza, hanno trovato la ca-

pacità di dialogo per progetticomuni, dall’altra operazioni diquesto tipo necessitano ovvia-mente di sostegni economici.«E’ vero siamo in un periodo dicrisi ma per esperienza possodire che per i progetti concreti,con una forte valenza culturalee scientifica, i finanziamenti sitrovano — commenta Malnati— non posso pensare che la cittànon sia interessata a valorizzareun capitolo della sua storia cosìimportante. Intanto credo sipotrebbe avviare un dialogo checoinvolga la proprietà privata,la direttrice regionale Carla DiFrancesco e il Comune, magarinella figura di Mauro Felicori».

dello di museo. «Noi italiani sia-mo molto diffidenti verso unapresentazione dell’archeologiabasata sulle ricostruzioni stori-che ma se queste si basano sucriteri scientifici rigorosi posso-

no essere molto utili a capire lastoria passata — aggiunge an-cora Giovetti — e il museo da co-struire attorno al teatro romanosi presta ad avere una parte sce-


PAOLA NALDI

«L’IMMOBILE è diproprietà privatama il teatro è dello

Stato — ricorda Luigi Malnati —nel momento in cui si deve tro-vare una collocazione per i nuo-vi reperti emersi dagli scavi re-centi, si può ipotizzare una se-zione romana da costruire exnovo, mettendo a confronto glioggetti già presenti nel museocivico con i nuovi ritrovamen-ti». Già questa sarebbe una no-vità ma in più la sede, di per sémolto suggestiva, potrebberappresentare un nuovo mo-

Il soprintendente Malnati“Può diventare un nuovomuseo dedicato agli scavidegli ultimi dieci anni”


BOLOGNA

SPORT� VII


la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.bolognafc.itwww.fortitudo.it

SIMONE MONARI

LASCIANDO la sede della Cogei,ieri pomeriggio alle 18.20, al vo-lante della sua Mercedes, Fran-cesca Menarini, molto seria e de-cisamente sbrigativa coi cronisti,s’era limitata ad un «ci rivedre-mo», di non immediata interpre-tazione. Da ore infatti circolava,incessante, la voce secondo laquale il Bologna stava per essereceduto. Invece, si è appreso pocodopo le 19, Renzo Menarini ha ri-fiutato l’offerta di 22.5 milioni peril 100% del club rossoblù.

Un’offerta che gli era statainoltrata la scorsa settimana dalprofessore bergamasco diMarketing internazionale Alber-to Marino e dal ragioniere GiulioMongardi, per conto di un fondocon sede in Qatar che si chiamaBarclays Fund, una trattativa chesi è sviluppata dopo un’inizialemanifestazione di interesse di unaltro fondo, Permira, dentro ilquale, se è lecito semplificare, simuove lo stesso Barclays. Dietroa tutto, magari da semplice spet-tatore interessato, o forse in atte-sa di piazzare la zampata, c’eral’imprenditore Vittorio Casale, iltitolare del gruppo immobiliareOperae, cui piacerebbe tantorealizzare il nuovo stadio nei ter-reni di cui dispone in zona fiera.Era stato lo stesso Casale a con-fessarlo domenica. Che Menari-ni non abbia gradito era facil-mente intuibile. Dall’autunnodel 2005 coltiva l’identico propo-sito e in questi anni ha speso, ol-tretutto, una montagna di soldi.Secondo alcuni, il numero unodella Cogei, bocciando l’affare, dimilioni anziché 22.5 ne avrebbechiesti 28. Secondo altri molti dipiù.

Ieri pomeriggio nell’azienda dicostruzioni di via Zanardi oltre alui, ad esaminare l’offerta, cheprevedeva una prima tranche daversare subito fra i 12 e i 15 milio-

Basket Da lunedì in campo per un posto in Legadue. L’eventuale bella si gioca regolarmente al PalaFiera

Forlì-Fortitudo è già cominciataalla Fossa andranno mille biglietti

Menarini rifiuta i 22.5 milioni del fondoFrancesca ai cronisti: “Ci rivedremo...”. Oggi bussa la Meleam

FRANCESCO FORNI

ESCE più forte la Fortitudo dal-la penultima curva, ma il derbyper la LegaDue con Forlì è tuttoda decifrare. Le variabili sonotante. Oggettivamente, più guaiper i romagnoli, non solo per lapromozione persa al primo ten-tativo (l’1-3 con Barcellona). Peril coach Di Lorenzo, oltre all’as-senza di Lestini, innesto di pesoin un gruppo che già dominavain stagione regolare, potrebbemanifestarsi un più grave bucoin regia. C’è una settimana persistemare al meglio la fratturaalla mano di Forray, uomo chia-

ve del sistema, e forse poche oreper dar fiato a Tommasini, l’al-tro play, che in questi giorni gio-ca con la Virtus le finali Under 19tra Futurshow Station e Cierre-bi. Potrebbe liberarsi solo do-menica sera. E lunedì già si co-mincia, a Forlì: bis mercoledì 9,poi venerdì 11 e domenica 13(eventuale) si torna a Bologna.PalaFiera e PalaDozza, buoniper cinquemila, saranno arenedegne della rivalità fra le tifose-rie, sopita per anni, tornata for-tissima. Gara 5, nel caso, in Ro-magna il 16 giugno, sempre Pa-laFiera (scongiurato il trasferi-mento a Villa Romiti). Per le pri-

me due la FulgorLibertas ha de-stinato ai bolognesi 1.000 bi-glietti di tribuna non numerataa 10 euro e 170 biglietti di par-terre numerato a 15 euro. I ta-gliandi saranno in vendita alFortitudo Point da 9.30 alle12.30 e dalle 15.30 alle 19.30.

Un bel rifornimento di fidu-

cia l’ha fatto l’Aquila, nella tra-sferta pugliese. A San Severo haspremuto due partite impor-tanti, in pieno play-off: non tra-volgenti, ma quando è servito ladifesa ha funzionato, le maninon hanno tremato e i veteranisi son fatti sentire. Con minu-taggi importanti, che nella pros-sima serie dovrebbero essereun po’ diluiti. Anche per questoieri Finelli ha concesso riposototale: oggi lavoro per chi è statoimpiegato meno nella serie conil Mazzeo. La Effe ricomincerà apieno regime domani: tranneMicevic, vittima di un’infrazio-ne all’alluce destro, dopo i guai

all’anulare. La consapevolezzaè quella di poter tenere in difesae di riuscire a trovare alternativea Cittadini (tenuto a 5 tiri dalcampo nelle ultime 3 gare dalSan Severo). Il pivot però dovràricominciare a macinare piùgioco. Muro va ancora a sin-ghiozzo, però potrebbe aver gi-rato la chiave nel quarto finale didomenica, quando di fatto hapreso in mano l’attacco. Il com-plesso funziona più che discre-tamente, l’obiettivo, ben sa-pendo a cosa si sta per andareincontro, è di non perdere laconfidenza acquistata.

Micevic senza pace:dopo lo stiramentoall’anulare, si famale pure all’allucedel piede destro

Il mercato

ACCORDO PER BARONIOL’ex laziale, svincolato,firmerà nei prossimi giorni

RAGGI, SI RIPROVAIl Bologna chiede lo scontoal Palermo per confermarlo

LANNA SI ALLONTANAIl difensore rifiuta il rinnovoad ingaggio dimezzato

tando quella di Spinelli, arrivinonuove proposte d’acquisto; manon è la prima volta che il Geo-metra manda a monte affari vici-nissimi alla conclusione. Norma-le, quindi, che la famiglia Menari-ni cominci ad impostare la nuovastagione, a fari spenti, confidan-do sulle forze ufficiali, dal ds Sal-vatori al consigliere Ricci e suquelle parallele che come sannoanche i sassi conducono a Lucia-no Moggi ed al suo giro. Non a ca-so a fine luglio per qualche giornoil Bologna andrà probabilmentein tournée in Medio Oriente, nonnegli Emirati, ma in Arabia Saudi-ta. Un’operazione garantita daibuoni uffici di Lucianone, più chemai consigliere occulto di Mena-rini. Che col 100% rimane ammi-nistratore delegato del Bologna.



Il Bologna in vendita

ni, c’erano i due figli, il presiden-te Francesca e Alessandro; conloro il direttore generale di CogeiGianfranco Incorpora. Oggi, aquanto si è appreso, i vertici del

Bologna vaglieranno il pacchettoMeleam, l’azienda pugliese che siera fatta viva nei mesi scorsi, conla quale era stata aperta a gennaiouna trattativa (poi archiviata)

sulla base di 20 milioni. Nulla va escluso. L’idea è sem-

pre di vendere, restando però conuna quota di minoranza e puòdarsi che dopo la Meleam e aspet-

Renzo Menarini frena davanti all’offerta da 22.5 milioni del Barclays Fund del Qatar

� VIII


la Repubblica

BOLOGNAeconomia

Welfare, tregua sui taglitra il Comune e le Acli

BEPPE PERSICHELLA

È PER il momento rientratol’allarme sui tagli all’assistenzadomiciliare agli anziani nonautosufficienti. Il Comune hainfatti riconfermato, fino a di-cembre, la convenzione messain discussione la settimanascorsa dai tagli al welfare de-nunciati dai sindacati. Dopogiorni di preoccupazione, leAcli ed i consorzi di cooperati-ve Epta ed Arad hanno potutoieri tirare un sospiro di sollievo.

L’incontro con il direttoredel settore Coordinamento So-ciale e Salute di Palazzo d’Ac-cursio, Davide Minguzzi hatranquillizzato tutte quelle fa-miglie e quegli operatori sociosanitari che temevano di per-dere l’assistenza e il lavoro. Se-condo il Comune non ci sarà al-cuna riduzione dei servizi di as-sistenza domiciliare, dopo chel’Asp Giovanni XXIII nei giorniscorsi aveva inviato alle tre or-ganizzazioni un fax che andavaad interrompere, dal primo dimaggio, la convenzione in vi-gore da circa dieci anni. Uffi-cialmente si è trattato di unproblema di comunicazione

tra Palazzo D’Accursio e Gio-vanni XXIII, quest’ultimo con-vinto che la data ultima di col-laborazione fosse aprile, men-tre per il Comune si sarebbedovuto rivedere il tutto a finegiugno. Un’accelerata che hacomunque risolto una situa-zione che poteva provocare ef-fetti pesantissimi sulle circa290 famiglie che si rivolgono aAcli, Epta e Erad.

«Sono soddisfatto visto chein un primo momento nessunosi era fatto sentire — fa sapere ilpresidente delle Acli di Bolo-

gna, Francesco Murru (nellafoto piccola) — ma la prospet-tiva è preoccupante, perchédall’anno prossimo non si sachi gestirà davvero questi ser-vizi». Uno scenario che preoc-cupa anche le casse dell’ammi-nistrazione comunale a causadi un buco di circa 8 milioni dieuro che va a toccare il welfarebolognese. Il commissario An-

na Maria Cancellieri ha garan-tito che l’amministrazione tro-verà le risorse necessarie nelcorso dell’anno per garantire lostesso standard dei servizi. Afronte alla riconferma per altrisei mesi del servizio domicilia-re, il Comune ha chiesto un sa-crificio alle tre organizzazioni,imponendo un taglio del 10%al budget che viene ogni anno

stanziato e che farà risparmia-re a Palazzo D’Accursio una ci-fra che si aggira tra i 30 e 40 mi-la euro. Già da oggi le Acli rias-sicureranno le famiglie, men-tre la discussione con i lavora-tori sarà più complessa proprioperché da qui al 2011 regna an-cora l’incertezza. Per queste ra-gioni Cgil Cisl e Uil, con la orga-nizzazione dello Spi Cgil, han-

no promosso per dopodomaniun presidio sotto il cortile di Pa-lazzo D’Accursio, aperto a tut-te le realtà che operano nelmondo del sociale. Un appun-tamento che avrà l’obiettivo dievidenziare la pesante situa-zione, che rischia anche di ag-gravarsi per colpa dei futuri ta-gli che la manovra di governoimporrà agli enti locali.

Ma la giunta riduce il budget del 10% ai consorzi sociali

Murru: prospettivapreoccupante,dall’anno prossimonon si sa chi gestiràquesti servizi

Il punto

I SERVIZI

Il calo dei serviziagli anziani (CentriDiurni Pizzoli,Tulipani eCastelletto) è di37mila ore

L’EMERGENZA

Tra dicembre2009 e marzo2010 sono stateospitate nei centridi emergenza 334persone

IL SIT IN

Giovedì dalle 10alle 12 si terràil sit in di CsilCisl e Uilnel cortiledel Comune

LO SPI-CGIL

Per Bruno Pizzica,Spi Cgil, è già incorso unariduzione del 20%di assistenzadomiciliare

LE FAMIGLIE

Sono 290 lefamiglie che ognianno si rivolgonoalle Acli e aiconsorzi Eptae Erad

Studio del Sole 24 Ore

Emilia Romagna più poverail reddito medio cala dell’1,6%

LA CRISI incide anche sulle dichiarazioni dei redditi deicittadini emiliano romagnoli. Lo rileva uno studio del CafAcli, pubblicato dal “Sole 24 Ore”, che ha analizzato intutta Italia circa 650 dichiarazioni dei redditi. Terminatoieri l’ultimo giorno utile per presentare il modello 730, i da-ti raccolti evidenziano una perdita sul reddito in regionedell’1,6%. Corrisponde ad un imponibile medio annuo dicirca 25.896 euro, il sesto più alto in Italia subito dopo laLiguria e prima della Campania. Un dato che indica unsostanziale impoverimento del potere d’acquisto e sispiega anche con la perdita dei posti di lavoro. L’EmiliaRomagna è la regione che sta risentendo più delle altredi questo trend negativo. Prima di lei solo il Piemonte, chenell’ultimo anno segna un meno 2,7% rispetto al redditocomplessivo, più basso di quello emiliano romagnolo,pari a 24.770 mila euro. Secondo Caf Acli la tendenza al-la riduzione è chiara, soprattutto al Centro Nord e in re-gione, dove la percentuale di dipendenti pubblici che sirivolge agli uffici non è mai superiore al 20%.

(b.p.)

dal 1926 alla base dei vostri sogni

Nuovo Show Roome laboratorio di produzionev. Giovanni Elkan, 6 c/d BolognaTel. 051 728932 - 727539

Punto venditaVia Andrea Costa, 70 c/d Bologna Tel. 051 435724

www.casa-del-materasso.itAzienda aEnergia Solare

Mentre il mercato è incerto investi sulle cose che contano davvero,

come l’incredibile qualità del riposo che ti offre un materasso

realizzato artigianalmente apposta per te. Investi in benessere e

felicità, i nostri materassi sono il posto migliore

in cui mettere i tuoi soldi e durano una vita*...

fino a 25 anni di garanzia, rigenerabilie riadattabili nel corso del tempo

Il posto migliore in cui mettere i risparmi? Il materasso!

*


� IX

«Giovedì ci saremo anchenoi — aggiunge Murru — permandare un duplice messag-gio. Il primo al commissarioCancellieri, perché si tuteli nonsolo il decoro urbano ma anchequello sociale. Il secondo è di-retto alla politica perché si fac-cia sentire, dopo tutto questolungo silenzio».

Primo piano

MARCO BETTAZZI

GIUGNO rischia di essere unmese di passione per chi deveviaggiare. Una raffica di scio-peri già proclamati nei traspor-ti e altri probabili ancora da de-cidere si susseguiranno neiprossimi trenta giorni coinvol-gendo aerei, treni e autobus inuna serie di manifestazioni diprotesta nazionali e locali.

Occhio al calendario quindise si devono organizzare le va-canze o gli spostamenti di lavo-ro. I primi a incrociare le brac-cia sono i dipendenti dei servi-zi di terra dell’aeroporto, che

nell’ambito di una protesta in-detta da tutte le sigle sindacaliscioperano il 7 giugno, lunedì,dalle 12 alle 16 contro il man-cato rinnovo del contratto As-saeroporti nel settore hand-ling, che a Bologna interessacirca 400 lavoratori di MarconiHandling, Bas e Ffm. Contrat-to invece rinnovato al resto deidipendenti di Sab, il gestore amaggioranza pubblica delloscalo bolognese. «Una situa-zione di disparità inaccettabileche è stata sanata in alcunerealtà come Milano e Pisa manon a Bologna», spiega LuisaFiore di Rdb. Sciopero cheverrà replicato il 18 giugno, inconcomitanza con quello na-zionale di 24 ore dei piloti e as-sistenti di volo Alitalia ed Airo-ne, «se quello di lunedì non fos-se sufficiente — promette Lo-renzo Mastro della Filt Cgil —Sab deve intervenire, i lavora-tori sono stanchi». Le agitazio-ni proseguono l’11 giugno coltrasporto pubblico locale, equindi anche gli autobus diAtc, che si fermano dalle 8.30alle 16.30 e poi dalle 16.30 finoa fine servizio per lo scioperoindetto dai sindacati di base alivello nazionale per il contrat-

to di settore, a cui potrebbe ag-giungersi dalle 12 alle 16 (manon è detto che ciò venga con-cesso dalle autorità) quello an-nunciato dai sindacati localicontro Atc per la presunta insi-curezza del Civis e per alcunerichieste in tema di sicurezzadegli altri mezzi cui l’aziendanon ha ancora risposto. Vero eproprio giorno di passione do-vrebbe essere poi il 25 giugno.

Tornano infatti a fermarsi per24 ore gli autobus per lo scio-pero sul rinnovo del contrattogià differito due volte il mesescorso per attenuare i disagicausati dal vulcano islandese,e poi i treni, che dalle 21 del 24giugno fino alla stessa ora del25 si fermano, sempre per ilcontratto, per iniziativa di tut-te le sigle sindacali. A questemanifestazioni già fissate si de-

A giugno le proteste nazionali si sommano alle manifestazioni locali. Lunedì quattro ore di stop per i 400 dipendenti dell’handling

Un mese di scioperi nei trasportifermi bus e treni, voli a rischio

Le vertenze

ve poi aggiungere quella con-tro la manovra finanziaria delGoverno della Cgil, per il mo-mento in solitaria. Un atto «ini-quo e ingiusto», ha tuonato ilsegretario nazionale Gugliel-mo Epifani, contro cui il sinda-cato chiama allo sciopero ge-nerale tutti i lavoratori propriovenerdì 25 giugno.

L’11 toccaai bus. Sindacaticontro il Civische consideranoinsicuro

In Regione

Crisi, Muzzarelli:fondi fino a ottobre

«CON il ritmo attuale,con i fondi che abbiamoarriviamo ad ottobre».L’assessore regionalealle attività produttive,Giancarlo Muzzarelli fail punto sullo stato dellacrisi nelle aziende emi-liano-romagnole e sul-l’impegno messo incampo dalla regioneper gli ammortizzatorisociali. «Mi pare ci sia-no le condizioni per unri-finanziamento delfondo», spiega Muzza-relli a margine dellaconferenza stampa dipresentazione del nuo-vo intervento sul siste-ma dei Confidi.

(e.m.)

L'INDICE dei prezzi alconsumo in maggio aBologna ha registratouna variazione mensiledel -0,2% e un tassotendenziale del +0,3%.

Un indicatore in net-to calo rispetto ad apri-le, quando i dati furonor i s p e t t i v a m e n t e+0,6% e +0,8%. Il tas-so medio, che risultadalla sintesi relativa a24 mesi e misura quin-di l'inflazione di carat-tere più strutturale, ri-mane quindi stabile al+0,2%. I dati sull’infla-zione sono stati resinoti dal Settore Stati-stica del Comune.

(e.m.)

La rilevazione

Inflazione in caloa maggio -0,2%

Sala Borsa, protestano i dipendenti“Abbandonati dalla Cancellieri”

Il caso

TOTALE disinteresse» da parte del Comune per 43 dipendenti della Sa-la Borsa e timore per il proprio futuro. Sono i motivi che hanno spinto i la-voratori della Cooperativa Working, cui sono affidati prestito, registra-zione e sportelli della biblioteca, a proclamare otto ore di sciopero cheverranno fatte “a sorpresa” nei prossimi giorni. L’appalto sui servizi bi-bliotecari deve essere rimesso a gara entro il 30 giugno e per questo Cgil,Cisl e Uil hanno chiesto più di un mese fa un incontro al commissario An-na Maria Cancellieri senza però ottenere risposta. «Serve un confrontopreventivo sulle condizioni lavorative, fortemente condizionate dai capi-tolati», scrivono le rappresentanze sindacali e la Filcams Cgil, che temo-no anche la possibilità che venga fatto un solo appalto per tutte le bi-blioteche che potrebbe tagliarli fuori. (m.b.)

COMMISSARIO

Anna Maria Cancellieri© RIPRODUZIONE RISERVATA

L’ASSISTENZA

Un’anziana accompagnatada una badante.In alto a sinistra: gli ospitidella casa di riposodel Giovanni XXIII

Passeggeri a una fermata Atc

Salone Ucima

Dall’8 all’11 giugno la Fiera di Rimini ospita la primaedizione di Packology. Il salone delle tecnologie delpackaging, frutto della collaborazione tra Ucima(Unione costruttori italiani macchine automatiche) ela fiera riminese. L’evento si rivolge agli operatori delsettore su un’area espositiva di 30mila mq

Sportello Cna

Da oggi la Cna apre uno sportello per dareinformazioni sull’arrivo del digitale terrestremettendo a disposizione un elenco di antennistiabilitati con i prezzi di riferimento. Il telefono è051/299.238, gli antennisti sono disponibili dallunedì al venerdì dalle 8,30 alle 13.

Coop Estense

Quasi sette milioni di euro nei primi mesi del 2010. Atanto ammontano i risparmi che Coop Estense hagarantito ai consumatori. Un risultato che ha fruttatoall’impresa, secondo le rilevazioni di enti esternicertificati quali gli indici Opus di Panel International,la posizione di leader nella convenienza.





PAOLA NALDI

IL monumento sepolcrale di Ludovico Gozza-dini, che fu senatore e illustre giurista della Bo-logna cinquecentesca, torna a risplendere nel-la Basilica di Santa Maria dei Servi: dopo tremesi di restauro e con la nuova “veste” sarà

presentato alla città questo venerdì, 4 giugno, alle 17.La cerimonia sarà l’occasione per esplorarne la ge-nesi e far conoscere al pubblico la particolare vicen-da di un monumento che presenta alcune partico-larità nell’uso dei materiali e che mette in nuova lu-ce l’autore.

Giovanni Zacchi, che lo eseguì, non ebbe grandenotorietà nella storia dell’arte del Cinquecento bo-lognese, ma doveva avere una notevole rilevanza

sulla scena artistica del tempo, se una famiglia im-portante come quella dei Gozzadini decise di affi-dargli la realizzazione di un’opera così importante.Il sepolcro, di dimensioni imponenti, fu commis-sionato nel 1544, per celebrare appunto la memoriadi Ludovico Gozzadini: raffigurato egli nel sarcofa-go al centro del monumento, le sue virtù furono illu-strate da statue allegoriche. E, al di sopra del suo ri-tratto, compaiono poi la Vergine con il Bambino e ilDio padre.

Oggi il gruppo scultoreo appare realizzato in are-naria, a causa di uno strato di pittura a biacca chevenne steso per motivi ignoti, sicuramente primadel 1816. Ma gli studi condotti dalla restauratrice Pa-trizia Cantelli, supportati dalle analisi dell’Istituto di

� XMARTEDÌ 1 GIUGNO 2010 la RepubblicaBOLOGNA

SOCIETA’SPETTACOLI CULTURA&ARTE

Venerdì vedràla luce, in SantaMaria dei Servi,il restauro che haridato splendoreall’opera funebreche nel 1544Giovanni Zacchidedicò all’illustregiurista bolognese

GozzadiniCappella

Quel monumento perenne come il marmo, benchè sia soltanto terracotta

Diagnostica e sperimentazione per il restauro deiBeni culturali, hanno confermato la vera natura del-le statue, realizzate dall’autore in terracotta e poi di-pinte come se fossero marmo. «Il risultato è impor-tante perchè conferma le fonti dell’epoca - ha com-menta la restauratrice -. Già Pietro Lamo nel 1560,

nella sua opera «Graticola», parlava di questo mo-numento decorato con statue “finte di marmore”,ma la «Guida» di Bologna redatta da Petronio Bassa-ni nel 1816 le descrive come “finto macigno”. Orasappiamo con certezza in che modo l’autore le ave-va realizzate e dobbiamo immaginarne un aspettooriginario molto più chiaro di quello attuale. Ma po-ter conoscere i materiali esatti ha permesso soprat-tutto di compiere l’esatto intervento di restauro, cheha riguardato la rimozione della patina di polveri in-quinanti e il consolidamento delle parti sconnesse».

Le analisi particolareggiate dei materiali hannomostrato poi altre sorprese: fra queste, l’uso, in al-cuni particolari architettonici, di una malta compo-sta da conchiglie, marmo rosso di Verona e ossa, ac-

canto a motivi decorativi in stucco e strutture por-tanti in arenaria. Infine l’allestimento del ponteggioha permesso lo studio ravvicinato dell’opera da par-te della storica dell’arte Silvia Medde. «Poter vederei dettagli del monumento ci permette di capir meglioil lavoro di Giovanni Zacchi, un autore poco noto,ma che doveva avere una fama rilevante al tempo. Dilui non abbiamo molte notizie, se non che era figliodel più noto Zaccaria, scultore attivo a Bologna, e cheoperò in seguito anche a Venezia e a Roma».

Alla cerimonia di presentazione, programmataper venerdì, parteciperanno il priore del conventodei Servi, padre Girolamo Iotti, il soprintendenteLuigi Ficacci, Patrizia Cantelli e Silvia Medde.

Più volte in passato se n’erarilevata la natura di mirabile“finto”, secondo mode usuali.“Vestito” nell’800 da arenaria,così appariva fino a poco fa

STUDI DI PATRIZIA CANTELLI

La restauratrice ha curato ilrecupero, supportata dalleanalisi dell’Istituto diDiagnostica e sperimentazione


BOLOGNA � XI


la Repubblica PER SAPERNE DI PIÙwww.mursia.comwww.mupeditore.it

SIMONA MAMMANO

LA FAMOSA scuola bolo-gnese del giallo ha dato im-pulso al genere lungo la via

Emilia, da Modena a Reggio finoa Parma e Piacenza costituendouna sorta di costellazione di otti-mi autori accomunati da atmo-sfere noir. Di questa fa parte an-che il parmense Andrea Villanidel quale è appena uscito La stra-tegia del destino (Mursia), un ro-manzo padano, capace di rap-presentare e far assaporare la

provincia che, dietro una par-venza di normalità, nascondepaure, deviazioni e segreti. L’in-tera storia si svolge a Borgo delleTerme, paesino immaginario(ma non poi tanto) sulle primecolline dell’Appennino parmen-se, nell’arco di una sola nottata,dal tramonto all’alba. Samanthae Gianluca sono alla vigilia del lo-ro matrimonio e con i rispettiviamici partono per l’irrinunciabi-le addio al celibato/nubilato. Leamiche della ragazza, più con-vinte di lei sulla necessità di nonabbandonare la tradizione, or-ganizzano una cena con sorpre-sa. Analogamente, Gianluca e isuoi compagni di bagordi, pro-gettano una serata dalle fortiemozioni. Guglielmo e Benito,due anziani del paese, passano lanotte a evocare i giorni della lot-ta partigiana, per poi arrivare al-l’alba a rivelare l’uno all’altro unterribile segreto. Un segreto chel’irreprensibile Tinelli, omoses-suale a lungo represso, ascolterà,a causa della situazione in cui si ècacciato per passare una nottedando sfogo alla sua vera natura.I fratelli Manay, a cui i genitoriavevano dato lo stesso nome, Ba-rid, sono arrivati dall’Albania e sisono stabiliti in paese, dove han-no dimostrato la loro differenzacaratteriale e morale. Per tuttiquesti protagonisti, l’alba por-terà dolore. Fanno eccezioneLazzaro (un pittore-poeta) e Sa-mantha i quali, dopo essersi alungo ignorati, scoprono di vo-lersi bene e si ritrovano con le pri-me luci a parlare del paese, ascol-tando i poco rassicuranti gorgo-

glii delle acque termali sotterra-nee che sovvertiranno l’ordine eil tran tran di Borgo delle Terme.

Con questo romanzo Villaniha voluto rappresentare, attra-verso una serie di tipi umani, unospaccato della provincia ormai

omologata alle grandi città nelbene e nel male, raccontandolacon il suo stile inconfondibile.Uno stile sempre interessante,che alterna ironia, comicità, rab-bia e poesia e caratterizza i suoipersonaggi in maniera decisa,

alcuni spinti dalla voglia di speri-mentare appieno la vita, altri conmalinconie o paure, che tentanodi superare, molto spesso nonriuscendovi. La strategia del de-stinosi legge d’un fiato, perché lestorie si alternano, l’attesa è in-

calzante con lo scorrere delle pa-gine e si percepisce l’arrivo di unfinale sconvolgente, senza chenulla ne anticipi la modalità. Vil-lani è capace di scrivere del ma-le, con una lievità poetica.

I libri più venduti

della settimana nelle

A. CamilleriSellerio, Narrativa

LA CACCIA AL TESORO1

M. GramelliniLonganesi, Narrativa

L'ULTIMA RIGA DELLE FAVOLE2

Geda Fabio Akbari EnaiatollahBaldini Castoldi Dalai, Narrativa

NEL MARE CI SONO...3

G. CarofiglioRizzoli, Narrativa

NON ESISTE SAGGEZZA4

C. Ruiz ZafonMondadori, Narrativa

IL PALAZZO DELLA MEZZANOTTE5

Inchiesta

I misteri del delitto Calvi

IL DELITTO Calvi e i misteri che ancora si portadietro sono il tema del libro della giornalista-scrittrice bolognese Antonella Beccaria E rima-sero impuniti edito dalla casa editrice Social-mente fondata da Oscar Marchisio. L’autrice siinoltra nel caso del banchiere del Banco Ambro-siano intrecciando questo misterioso delitto conil sottobosco di politica e affari che ha caratteriz-zato la prima repubblica e ancora resiste nella se-conda. La prefazione del volume è di Paolo Bolo-gnesi.

La copertina del librodi Antonella Beccaria

Infanzia

Ecco a voi il papà factotum

UN GIORNO mamma non c’è, è via per lavoro. Toc-ca a papà curare il piccolo Robi e la piccolissima Al-ma. Suona la sveglia, poi via ai problemi: colazione,vestizione, accompagnamento a scuola, cambiopannolini, preparazione cena. In mezzo, tante ordi-narie complicazioni. E se ci sono lavori da fare in ca-sa? Gli imprevisti non mancano. Un libro per bam-bini, ma che regala sorrisi ai genitori: Un papà… tut-tofare (Gradozero) di Vincenzo Russo, con illustra-zioni di Giusy Capizzi. (alberto sebastiani)Il volume di Vincenzo

Russo

Scrittura mista

Il luogo

Di fianco, le terme diSalsomaggiore a cui si èispirato Andrea Villani. Adestra Arthur Schnitzler

ALBERTO SEBASTIANI

«SILVIO D’Arzo di solitonon si trova nelle antolo-gie scolastiche o nelle

storie della letteratura, ma comescrittore costituisce un punto di ri-ferimento importante per gli auto-ri di oggi. Come D’Arzo anche altrinarratori di grande qualità, adesempio Arturo Loria, continuanoa trovare sempre nuovi, appassio-nati lettori. La richiesta dei libri diD’Arzo è stata continua dal 2003 aoggi: abbiamo esaurito le copiedell’opera omnia e abbiamo quin-di pensato di ripubblicare raccon-ti e romanzi. I lettori di D’Arzo so-no in aumento e sempre più giova-ni e noi lavoriamo per divulgarne laconoscenza».

Sono parole di Guido Conti,scrittore ed editore (fondatore del-la Mup) parmigiano, da semprestudioso e appassionato lettoredegli autori della sua terra, l’Emi-lia. E D’Arzo, nome d’arte di EzioComparoni, è sicuramente tra inomi sacri di questo pantheon let-terario regionale (e nazionale). Ilsuo Casa d’altri, la storia della vec-chietta che chiede al prete il per-messo di suicidarsi, è stato defini-

E l’editore Mup oggi riporta in li-breria il lavoro darziano sceglien-do, per la collana narrativa Belle-storie, due testi, uno per grandi euno per piccini. Anche se la distin-zione, in primis per lo stesso D’Ar-zo, è piuttosto sciocca: in partico-lare quelli per ragazzi, possono es-sere letti anche dagli adulti con oc-chi diversi. Ecco dunque le vicendesettecentesche di All’insegna delBuon Corsiero e di Penny Wirton esua madre, con le avventure delpiccolo Penny nella contea di Pic-town. Due titoli che si affiancanoalle pubblicazioni, nella stessa col-

lana, di Casa d’altri (2006) e Il pin-guino senza frac (2005, illustrazio-ni di Roberto Meli), favola per tut-ti. E ai volumi Opere (2003) e Lette-re (2005). Operazioni editoriali direcupero e valorizzazione degliautori del territorio emiliano.

somma, dalla periferica ReggioEmilia, nella quale è nato e cresciu-to, nei suoi 32 anni di vita (1920-1952), ha saputo tessere relazionidi altissimo livello, per promuove-re la propria ricerca letteraria.

to da Montale il racconto lungo«perfetto». I suoi interlocutori, te-stimoniati dalle oltre trecento let-tere pubblicate dalla Mup nel2005, sono nomi come Vallecchi,Bertolucci, Cecchi, Zavattini. In-

La casa editrice parmigiana diretta da Guido Conti è da tempo impegnata a valorizzare i grandi autori emiliani

Mup ristampa D’Arzo, un autore cult

La ristampa

Scene da una provincia mediocreVillani e le vite tristi a Borgo delle Terme, spicchio di una Padania infelice

Certe parole sono immaginari complessi. Cubaè rivoluzione, Ché, Castro, orgoglio, musica,sole, mare, donne, embargo, dittatura, repres-

sione, a seconda della prospettiva, o del luogo comu-ne. Davide Barilli, che ama quell’isola, già parte delsuo Le cere di Baracoa, esce dagli stereotipi, dai clichésu Cuba e la narra in nove brevi racconti-reportages,Carte d’Avana(Fedelo’s), impreziositi dagli acquerel-li di Gerardo Lunatici. Incontri stupefacenti nella lorocasualità con olimpionici di canoa, robivecchi per “gliamanti dei regimi in liquidazione” e pescatori di pe-sce spada che cucinano per strada, ma anche eviden-ti contraddizioni, e nuove generazioni arricchite, al-l’inseguimento del consumismo più sfrenato e grot-tesco. A Cuba “tutto è possibile”, “eventual”, come hascritto su un cartello un tizio in bicicletta. (al. seb.)

CUBA, IL FASCINO DI UN REGIME IN SFACELO

EXLIBRO

Meglio amanteche mogliesenza amore

GRAZIA VERASANI

IN QUESTO raccontolungo di Arthur Sch-nitzler dal titolo La mo-

glie del giudice (SE edito-re), Agnes, una giovanedonna dedita alla curadella casa e del marito, ilgiudice Adalbert Woge-lein, a un certo punto, enon per un banale colpodi testa, preferisce il ruolodi “piccola giardiniera”, ecioè di amante tra leamanti, del Duca di Karol-slust, piuttosto che convi-vere in ipocrita letizia conun uomo pavido, senzacarattere, capace di pren-dere decisioni solo in tri-bunale, quando indossala toga e la parrucca. No-vella in cui è il giudice, inquesto caso, a essere giu-dicato, e proprio dallamoglie, che non gli perdo-na la sua incapacità dicompiere scelte impor-tanti nella vita, ma soloquando esercita la suapubblica funzione. Tro-vatosi a giudicare il suounico amico, l’ambiguoTobias, Wogelein non esi-ta a condannarlo al carce-re, ma solo per dimostrareal Duca la sua rigorosa im-parzialità. Una sbruffona-ta che gli costerà cara. Im-pigliato in una catena difrottole da scaricabarile,Wogelein finisce col cade-re nella trappola per suastessa mano. Non sapen-do più cosa inventarsi perapparire quello che non è,si perde in un crescendodi contraddizioni paros-sistiche che, una voltasmascherate, ne fanno unuomo debole, senza piùdignità “maschia” agli oc-chi della moglie. Agnes,che ormai lo considera unvile, non riesce più a sti-marlo: e, insieme alla sti-ma, inevitabilmente, sene va anche l’amore…

LA LETTURA

Tornano in libreriale opere più famosedello scrittorereggiano morto asoli 32 anni

Tutto succede inuna notte in cuimolte vicende siintrecciano confinale a sorpresa






BOLOGNA � XII


la Repubblica

Eventi

CORSI DI FUMETTO

Sono aperte leiscrizioni ai corsi dellascuola di formazioneper Disegnatori-Sceneggiatori diFumetto La NuovaEloisa (StradaMaggiore 96):disegnatore,sceneggiatore difumetto e illustratoredi libri per ragazzi. Daquest’anno anche ilcorso Gag e Strip. Info0516360180.

ITALIANO PER

STRANIERI

Sono aperte leiscrizioni ai corsigratuiti di italiano perstranieri di livello basee intermedio, che sitengono due volte asettimana presso laCasa delle Culture (P.za Medaglie d’Oro 4) aCasalecchio a curadell’associazioneCittà Meticcia. Info eiscrizioni3287431443.

CHI FA D’ESSAI FA

PER TRE

Prosegue l’iniziativadel Nuovo CinemaNosadella (Berti 2/7),«Chi fa d’essai fa pertre»: per tre giorni lasettimana, il lunedì,martedì e giovedì,l’ingresso in sala perchi ha fino a 30 anni èal prezzo ridotto di 3euro.

MERCATO DELLA

TERRA

Tutti i sabati, dalle 9alle 14, nel cortile delCinema Lumière(Azzo Gardino 48),«Mercato della Terra»,a cura di Slow Food: iproduttori agricolivendono direttamentei loro prodotti,ortofrutta, formaggi,uova, carne, pane,vino e birra.

Eventi

MUSEO ZOOLOGIA

Ancora per la soladomenica 6 giugno,dalle 14,30 al Museo diZoologia (Selmi 3), visiteguidate e laboratoriludico-didattici al Museodel Rigiocattolo,ingresso gratuito.

CREATIVI

Sono aperte le iscrizionialla seconda edizioneannuale del corso discrittura creativa«Tecniche dellanarrazione», organizzatodalla Scuola La NuovaEloisa (Str. Maggiore96), che si svolgerà dal22 giugno al 15 luglio.Info 0516360180.

LO ZECCHINO

Sono aperte fino al 22giugno le iscrizioni alconcorso per bambinida 3 a 12 anni «DiventaSindaco della Città delloZecchino»: perpartecipare bastadisegnare quello che sivorrebbe nella propriacittà e inviarloall’Antoniano.

CORSI DI LINGUA

Sono aperte le iscrizionial corsi di lingua dellaBottega del MondoPotosi (Mascarella35/a), che si terranno daaprile a giugno, peradulti, studentiuniversitari e ragazzi:corsi di spagnolo,francese, inglese,tedesco, portoghese,russo, cinese, arabo,catalano, giapponese.Info 051254308.

NOTTE IN CERTOSA

Alle 21 alla Certosa,ritrovo per lapasseggiata notturna«Luce sulle tenebre: duesecoli d’arte, amori epassioni», a curadell’Associazione Amicidella Certosa. Ingresso10 euro, prenotazioneobbligatoria3452699200.

Alcuni deiragazzi dellaserata diRadio-utopia,nella fotodi FrancescaBaudoni

La Scuderia

Se una serata su Radio Utopiaspalanca una notte all’Estragon

Radio-Utopia festeggia stasera allaScuderia la conclusione della primaparte del contest «Guarda la musica

da vicino», organizzato insieme ad Aics.Sei gruppi, dei sette selezionati dalla webradio bolognese, s’alternano stasera sulpalco del club di Piazza Verdi, a comincia-re dai Kelly Weed (pop punk) e dai Valves(rock), le due band in testa alla classificadei vincitori, premiate con la possibilità diesibirsi dal vivo all’Estragon. Si proseguepoi con i Parsec (rock sperimentale), i NoComment (punk), i Post no Bills (alterna-tive rock) e Le Strade (pop rock), che si sfi-dano per una chance di suonare al ParcoNord. (Piazza Verdi 1, ore 21, ingresso contessera di Radio-Utopia 5 euro). (s.l.p.)

Un dee-jayospite di unadelle passateedizioni delfestivalbolognese“roBot”

Il festival

Iscrivetevi al più prestoper l’invasione dei “roBot”

Il festival di musica elettronica ed arti digi-tali «roBot» tornerà in città dal 15 al 18 set-tembre, negli spazi di Teatro Comunale,

Palazzo Re Enzo, Link, Kindergarten e Loco-motiv. Fra gli ospiti già confermati di questaterza edizione vi sono i due produttori fran-cesi Nze, che presenteranno il nuovo proget-to in compagnia della cantante statunitenseDani Siciliano, il tedesco Tobi Neumann e ilondinesi King Midas Sound. Intanto, sonoaperte fino al 15 giugno le iscrizioni a «Call 4Robot», bando internazionale legato al festi-val che quest’anno mira a selezionare artistiautori di progetti inediti che indaghino il rap-porto fra le tecniche artistiche classiche e i ri-trovati tecnologici di nuova generazione.Info: www. robotfestival. it. (s.l.p.)

GIORNO&NOTTE

I servizi

FARMACIE

La Farmacia Comunale, piazzaMaggiore 6, è aperta 24 ore su 24tutti i giorni dell'anno.La Farmacia della Stazione Centra-le (entrata dall'interno della stazio-ne) è aperta dalle 7.30 alle 23 neigiorni feriale, dalle 8 alle 22 neigiorni festivi, tutti i giorni dell'anno.

Con orario continuato 24 ore

su 24

PORTA LAME - Via Zanardi 8COMUNALE - Via Emilia Ponente258DUSE - Via Duse 20

Con orario 8.30 - 12.30 e

15.30 - 19.30:

DEI SERVI - Strada Maggiore 39S. GIUSEPPE - Via Saragozza 105COMUNALE - Via Arno 36/AREGINA - Via Nazario Sauro 11/ADI CASARALTA - Via Ferrarese 66MAZZINI - Via Mazzini 95S. ANNA - Via Don Minzoni 1DELLA SCALA - Via M. E. Lepido45/BCOMUNALE - Via Murri 131SS. ANNUNZIATA - Via Orefici 17

AL VELODROMO - Via Vittorio Ve-neto 19S. EGIDIO - Via S. Donato 66/2TAVERNARI - Via M. D'Azeglio 86COOPERATIVA - Via Marco Polo3DEI PINI - Via Barelli 4/D

Pronto soccorso

del Farmaco

Consorzio PrivatAssistenza, Fe-derfarma: Servizio gratuito di re-capito a domicilio farmaci urgenti,notturno e festivo, Comune di Bo-logna e provincia, tel. 800218489

Guardia medica

Bologna

Orari: prefestivi 8-20; festivi: 10-20; tutti i notturni20- 8. Quartieri: Borgo Panigale, Reno, Saragozza, Porto e Navile,S. Vitale, S. Donato, S. Stefano eSavena tel. 0513113.

Guardia medica

Odontoiatrica

a pagamento, domenica e festivi:A.N.D.I. Bologna tel. 051543850.Guardia medica

in Provincia

Casalecchio di Reno: 051596650.Bazzano, Crespellano:051838881; S.Lazzaro: 0516257819; Monte-renzio e Ozzano Emilia: 051790258; Pianoro (prefest.-fest.) 051776401. S. Lazzaro (prefest. e fest.): 0516270728; S. Lazzaro, Monterenzio, Ozzano, Pianoro (notturno): 0516270728; Ozzano e Monterenzio (prefest.-fest.): 051790258; Castenaso:051788883, Castenaso notturno e Budrio 051803434;Medicina:051852667; Molinella: 051882666. Savigno, Castello di Serravalle:0516708001; Monte S. Pietro, Zo-la Predosa:0516762020; Baricella, Castello d'Argile, Galliera, Malalbergo,

Pieve di Cento, S. Giorgio di Pia-no, S. Pietro in Casale:0516662666; Argelato, Bentivo-glio, Castel Maggiore, Granarolo,Minerbio: 0516644444. Monzuno:0516779118. Loiano e Monghidoro(prefest.-fest., diurno e notturno): 0516543708. Sasso Marconi: 051841137; Anzola, Calderara, S.Giovanni in P. e Sala Bolognese 0516813252; Castel S. Pietro: 056955280; Castiglione dei Pepoli: 053491099. Porretta: 053420711;Lizzano in Belvedere:053451131; Vergato: 0516749111. Imola : 0542604000Tossignano: 054294617; Crevalcore e Sant'Agata:051981145.

EMERGENZE

Emergenza Sanitaria 118.Carabinieri 112.Polizia 113.

Vigili del Fuoco 115.Guardia di Finanza 117

SERVIZI

Centro Trasfusioni 051312105.Guardia Medica Privata051224466.Cup2000 848884888.Casa delle Donne 051333173.SOS Donna 051434345.AIDS inf. 800856080 Telefono Azzurro 19696.Telefono Amico Gay 051555661

INFORMAZIONI

Comune URP 051203040.ATC 051290290.Vigili Urbani 051266626.Smog-Alarm 051224750.Hera Clienti 800999500.Hera Pronto intervento 800250101.Enel serv.Clienti 800856018.Enel guasti 803500.Trenitalia 892021.Aeroporto 0516479615.Telefono Blu 0516239112.Difensore civico 05164924

Oggi, 74˚ giorno di Primavera, il Sole è a 71˚ nella costellazione del Toro e a 10˚ nel segno dei Gemelli

PC FE

RA

FC

PRRE

MO

BO

RN

01/06/2010

PC FE

RA

FC

PRRE

MO

BO

RN

2726262727252725

1314141212141214

Min. Max. Tend.

DOMANIOGGI

FERRARAFORLÌ - CESENAMODENAPIACENZAPARMARAVENNAREGGIO EMILIARIMINI

BOLOGNA

FERRARA

FORLÌ-CESENA

MODENA

PIACENZA

PARMA

RAVENNA

REGGIO EMILIA

RIMINI

EMILIA ROMAGNA

2526

1814

Min. Max. Tend.IERIOGGI

BOLOGNASOLE

Mercoledì Giovedì

a cura di 3BMeteo.com - Elaborazione grafica: Centimetri.it

UMIDITÀ 80%

15h 16m

5.35

13.12

20.51

Ore luce

Sorge

Culmina

Tramonta

LUNA

18

0.00

9.31

80%

Calante

Età

Sorge

Tramonta

Discoin luce



Musica LOCOMOTIV

I Lali Puna, una tra le band piùrappresentative della scenatedesca, presentano stasera alLocomotiv il nuovo disco «OurInventions». Nel 2004 i lorobrani «Scary World Theory» e«Satur-nine» furono scelti per lacolonna sonora del film «Leconseguenze dell’amore» diSorrentino. (via Serlio 25/2, ore

21, 18 euro, Tessera Arci).

CRESPO YOUNG FESTIVAL

Sono aperte fino al 5 giugno leiscrizioni al Crespo YoungMusic Festival, rassegna estivaper gruppi giovanili, che si terràa Crespellano in luglio al parcoDe Andrè. Info su www.comune. crespellano. bo. it.

PREVENDITE ARCADE FIRE

Aperte da oggi le prevendite on

line su TicketOne dei bigliettiper il concerto degli Arcade Fire(2 settembre, Arena ParcoNord). Biglietti da 32 euro.

TeatroVISITE GUIDATE CON VITRUVIO

Tutti i venerdì alle 20,30 ritrovoin Piazzetta Marco Biagi per lospettacolo itinerante a cura diSocietà per Azioni «Traghetto.L’Inferno di Bologna», un

percorso sotterraneo lungo ilcorso del torrente Aposa, da P.za San Martino a P. zaMinghetti a curadell’Associazione Vitruvio.Costo 11 euro, info eprenotazioni 0516027391.Dopo lo spettacolo, allaCantina Bentivoglio c’è unadegustazione di vini. Tutti ivenerdì alle 18,30 fino al 31ottobre, ritrovo in via Bagni diMario 10 per la visita guidata ai

Bagni di Mario, 7 euro. Allastessa ora e negli stessi giorni,in Piazza Nettuno 3, ritrovo perla visita guidata agli scaviromani della Sala Borsa, 7 euro.Info e prenotazioni0516027391. Una delle duevisite guidate+ Traghetto, 18euro.

SCUOLA DI TEATRO CAMPISI

Sono aperte le iscrizioni allenuove classi di studio e ai

laboratori del Corso Biennale diFormazione dell’attore dellaScuola di Teatro diretta da NinoCampisi che si terrà presso ilTeatro del Navile (Marescalchi2/b). Info per prenotare ilcolloquio (lun-giov ore 15-18),051224243.

CORSI DI TEATRO

Sono aperte le iscrizioni ai nuovicorsi di Teatro, danza, musica ecirco per bambini e adulti a cura

Accaddedomani

EMANUELA GIAMPAOLI

NELL’ETERNO dibattito intornoalla salute del cinema italiano, trachi lo considera finito e chi gridaalla rinascita a ogni premio rice-vuto (soprattutto se estero), un

po’ di chiarezza prova a farla larassegna «Accadde domani».Promossa dalla Fice Emilia Ro-magna, porterà sugli schermidella regione, da oggi a fine luglio,gran parte della produzione no-strana dell’ultimo anno: sono ol-

tre 50 titoli, dal kolossal «Baarìa»all’indipendente «La bocca dellupo», passando per «Baciamiancora» e al nostro «L’uomo cheverrà», spesso accompagnati daincontri con autori e interpreti.

Il primo appuntamento a Bo-logna è il 3 giugno alle 19,15 alNuovo Cinema Nosadella (via L.Berti 2/7): c’è l’anteprima di «Ilcompleanno» di Marco Filiberti,presentato al festival di Venezia2009 ma mai arrivato in sala, no-nostante gli ottimi riscontri dicritica e pubblico. A raccontare ilfilm sarà lo stesso regista, con gliattori Massimo Poggio e ThyagoAlves. Un altro atteso ospite èRocco Papaleo che, col recente efelice esordio registico in «Basili-cata coast to coast» (foto sopra),inaugurerà il 12 l’Arena Puccini(via Serlio 25/2). Dove, il 23, arri-

verà anche Nina Di Majo col suo«Matrimoni & altri disastri», pro-dotto dalla bolognese ITC Movie.E ancora, ci saranno AlessandroD’Alatri con «Sul mare», (il 24 al-l’Eliseo di Forlì e il 25 all’ArenaGran Reno di Casalecchio), PupiAvati e il suo «Il figlio più piccolo»(il 26 a Casalecchio e all’ArenaSan Biagio di Cesena), e ValerioMieli con «Dieci inverni» (il 23 aFaenza e il 24 a Reggio). La rasse-gna darà pure occasione di vede-re «La fisica dell’acqua», distri-buito ora dopo 5 anni di trava-gliate vicende produttive: a rac-contarle, lo stesso regista FeliceFerina in diverse serate.

In regione, per due mesi,proiezioni e incontri congli autori. A Bologna,il 3 giugno apre Filiberti

Platee d’estate per tastare il polso al cinema italiano

Per il programma completoconsultare il sitowww. cineweb-er. com/ficeweb

Arene d’Emilia-Romagna


BOLOGNA � XIII


la Repubblica

Regione

JUNKFOODIl Cinecircolo Celluloidedi Imola presentastasera per la rassegna«Cinema in musica» laproiezione del film muto«Dementia» di J. Parker(Usa 1955), sonorizzatodal vivo con musicheoriginali dall’ensembledi jazz sperimentaleJunkfood. Introduce ilcritico cinematograficoAndrea Bruni. (Teatrodell’Osservanza, Imola,ore 21, ingresso gratis)

PREVENDITE DEIPIXIES Sono aperte leprevendite per ilconcerto dei padridell’indie rockamericano, i Pixies:unica data italiana il 6giugno alle 20,30 inPiazza Castello aFerrara. Biglietti da 35euro più diritti suticketone, vivaticket egreenticket e rivenditeabituali. Info0532241419.

FASCISMO ECOSTITUZIONE Fino al 6 giugno, alMuseo delRisorgimento diFerrara, mostra-studio«L’opposizione alFascismo e la CartaCostituzionale. Percorsiferraresi», mar-dom ore9-13 e 15-18.

PAOLO BENVEGNU’ Alle 21,30 all’Hana-Bidi Marina di Ravenna,Paolo Benvegnù inconcerto.

ONDA STEREOBOCA Alle 23 al BocaBarranca di MarinaRomea (RA), festa«Onda stereo Boca» conDj Rone. Info eprenotazioni0544447858.

Regione

ARTISTI DI MAEGHT Fino al 2 giugno alPalazzo dei Diamantidi Ferrara, mostra«Da Braque aKandinsky a Chagall.Aimè Maeght e i suoiartisti», tutti i giornidalle 9 alle 19,ingresso 10 euro,ridotto 8.

MUSICA ARABA Sono aperte leiscrizioni al seminariodi musica araba con ilmaestro JamalOuassini: dal 4 al 7giugno al CentroPolifunzionale diMigliarino (FE). Infowww.cantiericreativi. it.

MOSTRA MORETTI Fino al 5 giugno, allaGalleria Metronom diModena, mostra diEnrico Moretti«Unottavo», mer-sabore 15-19 e suappuntamento059344692.

I PRERAFFAELLITI Fino al 6 giugno alMuseo d’Arte dellaCittà di Ravenna,mostra «IPreraffaelliti, il sognodel ‘400 italiano daBeato Angelico aPerugino, da Rossettia Burne-Jones»; finoal 31 marzo lun-ven9-18, sab e dom 9-19. Dall’1 aprile lun-dom 9-19, ven 9-21.

G. I. U. D. A.Fino al 6 giugno alFargo Cafè diRavenna, per laBorsa delle 100 Cittàd’Arte, mostra«Giuda. Quella chevedrete è una storiavera» delGeographicalInstitute ofUnconventionalDrawing Arts. Tutti igiorni ore 8-02.

GIORNO&NOTTE

Pregiudizi al SavenaANAGRAFE del Quartiere Savena. La

solerte funzionaria: «Cosa deve fare?».Mio figlio diciannovenne, adottato, di et-nia afroamericana: «Cambio di residen-za». «Che documento ha?». «La carta d’i-dentità». «Non va bene, ci vuole il passa-porto». Il ragazzo, pur poco convinto, siritira in buon ordine. A mio figlio, cittadi-no italiano e abituato ad essere scam-biato per straniero, ho spiegato che, nelsuo paese, il documento che lo identifi-ca è la carta d’identità e non il passapor-to (che non è tenuto a possedere). Allasolerte funzionaria vorrei consigliare: laprossima volta, prima di stabilire se si puòo no aprire una pratica, anziché fidarsi delproprio intuito o dei propri pregiudizi, siaccerti dell’identità di chi si ha dinanzi.

Filippo D’Angelo

Accordi comunali A causa del lavaggio notturno delle

strade, le auto dei residenti in centro sto-rico capita che vengano asportate ed èuno scotto che talvolta dobbiamo paga-re, ma a che prezzo! Come mai la rimo-zione comprende il diritto di chiamataquando si sa che il carro attrezzi munitodi vigile urbano accompagna il mezzoche pulisce le strade? Come mai l’ammi-nistrazione comunale ha stretto un ac-cordo con un deposito che dista 16 chi-lometri dal centro? La tariffa è pari a 5 eu-ro al chilometro, ho pagato 80 euro. Co-me mai la mia auto, che non è di grossacilindrata, per essere rimossa ha abbiso-gnato di un costo di euro 48 (il massimodella tariffa)? Come mai la «custodia»delle auto, effettuata in un cortile assola-to o piovoso, ha un costo superiore aqualsiasi analogo parcheggio privato?Per non aver visto un cartello, mia re-sponsabilità, ho dovuto pagare 174 eu-ro. E’ mia opinione che l’amministrazio-ne comunale debba riconsiderare l’ac-cordo stretto con il suddetto deposito,tenendo in considerazione quanto espo-sto e ricordandosi che noi siamo Cittadi-ni e non strumenti per impinguare le cas-se di chicchessia.

Cristina Zucchello

Semafori e Civis QUANTI semafori nascosti ci sono a

Bologna a causa del Civis? Il semaforoall’incrocio con Via Ravenna-Arno ècompletamente coperto da un palo perla linea elettrica del Civis, causando unnotevole pericolo anche per l’attraversa-mento pedonale. Che cosa aspettano aspostarlo davanti al palo? Aspettano for-se che succeda un incidente?

Elio Antonucci

LETTERE [email protected]

della Compagnia del Teatrodell’Argine, presso la nuovasede dell’ITC Studio di SanLazzaro. Info www. itcstudio. itoppure 0516271604.

CORSO DI DIZIONE

Sono aperte le iscrizioni alcorso di dizione a Teatri di Vita(Emilia Ponente 485), che sisvolge in 10 lezioni, dedicato achi vuole eliminare i propri erroridi dizione. Info 051566330.

SCUOLA GALANTE GARRONE

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di formazioneprofessionale della Scuola diTeatro di Bologna «Alessandra Galante Garrone»diretta da Vittorio Franceschi e Claudia Busi: corso Superiore per Attore di Prosa, corsoSuperiore di Nouveau Cirque,Corso di Espressione Teatrale.Le lezioni si svolgeranno in via

Ortolani 12. Info 051545155.

IncontriLIBRO RUBINI

«Non disperdetevi!» è il titolo del libro scritto a quattro mani da Oderso Rubini ed Andrea Tinti (Arcana edizioni),incentrato sulla scenamusicale bolognese tra il 1977e il 1982 che Freak Antoni,

Marco Bobo Marani e Oderso Rubini presentanostasera alla Festa delle DueMadonne (via Due Madonne, ore 21).

VIRALVIDEO FESTIVAL

Fino al 3 giugno, all’EnotecaAltotasso (Piazza SanFrancesco 6/d), Viralvideo Falstival,primo festivalitaliano dedicato ai video virali.

Info su www. falstival. org.

FESTA AL PARCO TANARA

Da oggi al 6 giugno, al Parco Tanara di Via Larga «Festa di inizio estate», per bambini, ma anche peradulti: musica dal vivotutte le sere, animazioneteatrale, spettacoli, incontriculturali e dibattiti, torneisportivi e laboratori per bambini.

ORARI ESTIVI NEI MUSEI

A partire da oggi e fino al 30settembre, il Museo delPatrimonio Industriale(Beverara 123) adotterà l’orarioestivo: dal lunedì al venerdì ore9-13. Ingresso gratuito, info0516356611. Orari estivi ancheal Museo per la Memoria diUstica, sab e dom 10-18 fino al10 settembre, e a CasaMorandi, sab e dom 12-19.

PER SAPERNE DI PIÙwww.robotfestival.itwww.repubblica.it

PortoJazz

GIANNI GHERARDI

IL BEBOP sale sotto le stelle al«Porto del jazz», in via Polesechiusa al traffico: promossa dalChez Baker club, d’intesa colQuartiere Porto, la decima edi-

zione inaugurerà domani. «Sa-ranno 16 serate - spiega il nuovoproprietario Alessandro Boracci,che ha rilevato il locale a settem-bre dalla gestione ultraventen-nale della famiglia Baroni -, ilmassimo consentito dalla nor-

mativa comunale, dal 2 giugno al22 luglio, con piccole formazionisenza l’uso di batteria e percus-sioni, secondo i dettami dell’Ar-pa. La musica terminerà entromezzanotte, detto che in questazona non ci sono mai stati pro-blemi coi residenti. La manifesta-zione è sempre stata vista comeideale per rivitalizzare una zonacaratteristica del centro storico. Ecosì sarà di nuovo. In caso di mal-tempo, faremo i concerti dentro illocale, con aria condizionata».

Come in passato, la strada saràchiusa al traffico dalle 19 alle 24(nel tratto tra le vie Riva Reno eLeopardi), allestita con tavolini:un centinaio i posti a sedere, perla cena, dalle 20, o anche solo perbere birra, vino e cocktail. La pro-posta musicale spazia dal jazztradizionale al manouche, con

diversi chitarristi acustici in pro-gramma.

Il cartellone si aprirà domani egiovedì con il Tolga Trio, direttodal chitarrista olandese TolgaDuring, insieme a Alessandro LoMele contrabbasso e LorenzoLucci chitarra. Inevitabile che laprincipale fonte di ispirazione siail mitico Django Reinhardt, “ri-letto” con nuovi stilemi. Il 9 e 10suonerà il trombettista DiegoFrabetti, il 16 e 17 il pianista Ales-sandro Altarocca, poi il sassofo-nista olandese (ormai bolognesed’adozione) Barend Middelhoff.Il cartellone completo sarà resonoto nei prossimi giorni.

Gli olandesi del TolgaTrio aprono domani seraun cartellone di sediciserate sotto le stelle

Tutto un quartiere innamorato del bebop

Per informazioni:

tel. 051-223795.

www. chez-baker. it.

Chez Baker Club


Bologna Via Saffi 34 - Tel. 051/6491886

Corri nei concessionari Kawasaki.

Dal 5 maggio al 5 giugno trovi la ER-N e la Z750 con un �nanziamento in 48 mesi a interessi ZERO �no a 4.000 €*

Messaggio pubblicitario con inalità promozionale. Esempio: importo �nanziato € 4.000,00. Finanziamento in due fasi: prima fase in 24 mesi con rate di € 111,16 TAN 0,00% ed eventuale seconda fase in 24 mesi con rate di € 55,50 TAN 0,00%, in mancanza di saldo in un�unicasoluzione dell�importo residuo. All�operazione si applicheranno i seguenti costi: € 1,30 di spese incasso rata per pagamenti tramite RID o bollettini postali e, addebitate sulla prima rata di rimborso, imposta di bollo di € 14,62 per �nanziamenti con durata �no a 18 mesi,imposta sostitutiva dello 0,25% dell�importo �nanziato per �nanziamenti per durate superiori a 18 mesi. Per tutte le condizioni contrattuali fare riferimento ai fogli informativi, a disposizione della clientela presso il punto vendita e sul sito www.�ndomestic.it. O�erta validadal 5 maggio al 5 giugno salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A. O�erta di credito valida presso i concessionari che aderiscono all�iniziativa. * Iniziativa valida �no ad esaurimento di unità in giacenza presso i concessionari che aderiscono all�iniziativa.

abbigliamento

FLACK ABBIGLIAMENTO Donna e intimo

c/o Centro Commerciale Vittoria Via Speranza,

52 - Bologna 051 6190110

INKOGNITO Abbigliamento uomo e intimo

c/o Centro Commerciale Vittoria Via Speranza,

52 Bologna 051 6190212

abbigliamento sportivo

LINO SPORT c/o Centro Commerciale Vittoria

Via Speranza, 52 - Bologna 051 6190215

agenzie viaggi

SIN TIERRA Specialisti in viaggi a Cuba Viaggi

subacquei dal Lun al Sab 10-13 e 15-19 www.

sintierra.it [email protected] Via Venturoli, 2

angolo Massarenti Bologna Tel. 051. 0474654

Via Bassa dei Sassi, 8 Bologna Tel. 051.

6012844

apparecchi acustici

CENTRO ACUSTICO ITALIANO Via Galliera n.

33/a BOLOGNA tel. 051-236449 Apparecchi

acustici delle migliori marche mondiali in pro-

va gratuita anche a domicilio. Siamo sempre

aperti dalle 09,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle

19,00 tutti i giorni escluso sabato pomeriggio.

assistenza ai malati

DEA, assistenza anziani e malati. 24 ore su 24

feriali e festivi, in ospedale, a domicilio, casa di

cura, assistenza domestica e infermieristica.

Tel 051 6236522 Cell: 347 1880398

Legalmente riconosciuta Associata Ascom.

Dea srl

bar

KAFFÈ KAFFÈ Bar Tavola calda C/o Centro

Commerciale Vittoria Via Speranza, 52 Bolo-

gna Tel. 051 6190155

bellezza solarium

COKA CLUB Via dell�Industria 31 Bologna

Tel.051-6013431. Centro estetico/abronza-

tura. Lampade anticlaustofobiche, massaggi,

ricostruzione unghie. Trattamenti visocorpo

personalizzati, dimagranti, anticellulite, an-

tismagliature. Orario continuato.

cartolerie

LA CARTOLA c/o Centro Commerciale Vitto-

ria Via Speranza, 52 - Bologna 051 6190281

casa servizi

FERRARI RESTAURI DAL 1974 Tutti i

lavori edili, impiantistica, condizionatori,

falegnameria su misura, fabbro, ceramica,

cartongesso, vetrocemento, tinteggiature,

carta parati. Selva malvezzi di Molinella (BO)

Tel e fax. segreteria 051.6907180

cell. 3397475947

centri commerciali

CENTRO COMMERCIALE ANDREA COSTA

VIA ANDREA COSTA,156 –Farmacia Comuna-

le, Profumeria Marco e Luisa Vaccari, Edicolé,

Baleari Sun,Tabaccheria“La310”, Robintur,DDL

Ca�è e Dolcezze, Lavasecco Dagnini, Jean Louis

David, Poste Italiane. APERTO DAL MARTEDI�AL

SABATO 8-20,00 – LUNEDI�14,00-20,00

CENTRO COMMERCIALE SAN RUFFILLO

–VIA PONCHIELLI 23 BOLOGNA. Ca�express

quattro, Queen by King, Poste italiane, Edicola

Mascagni,Villalta, Cosmea Profumi, Casa delle

fate, Lavasecco Dagnini, Tacchi e chiavi, Ottica

Avanzi.APERTO DAL MARTEDI�AL SABATO 8,30-

21,00 – LUNEDI�13,00-21,00

CENTRO LAME–VIA MARCO POLO - BOLOGNA

CENTRO BORGO – VIA MARCO EMILIO LEPI-

DO,186 - BOLOGNA

CENTRO COMMERCIALE VITTORIA Via Spe-

ranza, 52 - Bologna Tel. 051 6193217

centri estetici

ESTETICA CRISTINA (LUGLIO-AGO-STO)ViaA.

Costa, 34 -Bologna.Tel.051/430037 -1°piano.

Estetica totale. Prepara la tua pelle viso-corpo

al sole con i nostri trattamenti.Vieni a scoprire

le nostreproposte“Last Minute”. Chiuso dal 14

agosto al 22 agosto compresi.

MAGIA DELL�ESTETICA estetica femminile,

centro specializzato AYURVEDA, trattamenti

corpo modellanti, toni�canti e anticellulite. Per

un�estate in forma sedute di CAVITAZIONE +

TRATTAMENTI BENESSERE anche con PEDANA

COSMETICA. FOTORINGIOVANIMENTO CON LUCE

PULSATA per il viso. BEAUTY DAY per momenti

di vero relax.Via Raimondi, 10/3/c-Bologna.Tel.

051-374855. Orario: Lunedì 14-19, dal martedì

al venerdì 9.30-19, sabato 9-13.

centri ottici

CENTRO OTTICO GUIDO RENI Bologna, Via

Indipendenza 24 -Tel. 051 239651 dalle 9.00 alle

19.30; Bazzano (BO) Via Gordini 24/20 (Centro

Comm. IL MELOGRANO) Tel. 051/830887 dalle

9.00 alle 20.00; Reggio Emilia, V.le Morandi 12

(Centro Comm. L�ARIOSTO)Tel. 0522/518710 dal-

le 9.00 alle 21.00; Piacenza P.zza Marconi (Centro

Comm. BORGOFAXALL),Tel. 0523/305781 dalle

9.00 alle 13.00 dalle 15.30 alle 19.30; Tutti i

negozi sono aperti in Agosto.

CENTRO OTTICO VITTORIA c/o Centro Com-

merciale Vittoria Via Speranza, 52 Bologna -

051 5883059

centri di revisione

AUTOSCALA Peugeot con voi tutta l�estate, cen-

tro di revisione autorizzato, assistenza. Chiuso

sabato pomeriggio.Via Caduti di Amola 6 - 6/2

Bologna Tel. 051-406815

DRAGHETTI Rivenditore autorizzato renault,

o�cina, elettrauto, centro di revisione auto

e moto Via Ferrarese 215 Bologna Tel.

051.323040

climatizzazione

S.I.T. srl Il tuo clima ideale realizzato da

professionisti Climatizzatori pompe di calore

Caldaie a condensazione Pannelli radianti

Pannelli solari e fotovoltaici Domotica Ri-

strutturazione di interni Preventivi gratuiti

Assistenza tecnica e manutenzioni post ven-

dita Via Ropa, 1 Calderara di Reno (Bo)

Tel. 051 727175 www.sitsrl.org

dentisti

AMBULATORIO ODONTOIATRICO PRIVATO

R.I.D.A. 32 SRL Direttore Sanitario: Dott.

ssa Paola Antonia Cerati Medico Chirurgo

Specialista in Odontostomatologia - Dott.

ssa Annamaria Tullini Odontoiatra. Aut.

PG142818 del 22.06.2005.Via Mazzini,

45/A - Bologna.

Tel. 051/301890. www.rida32.it. E-mail:

[email protected]. Orari: Lunedì-Venerdì 9,00

-19,00. Sabato 9,00-13,00.

DOTT. ANDREA CALEFFI-DENTISTA Via

Caduti di Casteldebole, 13/3. Bologna.

Aperto tutti i giornie per le urgenze. Tel.051-

6198555. Aut.Conc.

DOTT.SSA CHIARA DAL RIO Piazza di Porta

San Mamolo 1 Bologna. Tel. 051 6449770

DOTT. POGGI CAVALLETTI PIO. Medico

Dentista via Dante 11(angolo viale Carducci)

Bologna. Aperto tutti i giorni compreso i fe-

stivi dalle 8,00 alle 20,00. Per appuntamento

telefonare al numero 051 301977

disinfestazioni

I.S.B. Disinfestazioni, disinfezioni, derattiza-

zioni Bologna Via F. Barbieri, 98/c

Tel. 051.364951 Cell. 335. 8066021

www.iessebi.com

distributori gpl metano

SPRINT GAS SPA Via Stalingrado 71 Bologna

Zona Fiera. Aperto gpl e metano tutti i giorni

dell�anno dalle 7.00 alle 24.00

enoteche

VINI D�ITALIA Buona cucina e cordialità Dal

Lun al Sab 12 - 15 e 19 - 1,30 Via Emilia Levan-

te, 142 Bologna Tel. 051. 541509

erboristerie

ERBORISTERIA COCCINELLA Integratori ali-

mentari, tisane biologiche, cosmetici natura-

li, prodotti solari - Chiuso sabato pomeriggio.

per ferie dal 07/08 al 28/08. Via M.E.Lepido

66/5b tel. 051/404008 dal lunedi� al sabato

dalle 9 alle 13 e dalle 15.30 alla 19.30 - Chiuso

sabato pomeriggio

edicole

EDICOLA CIMA Giornali, libri dvd c/o

Centro Commerciale Vittoria Via Speranza,

52 Bologna 051 6192387

farmacie

FARMACIA ERBORISTERIA OMEOPATIA

TOSCHI Via S.Felice,89 - Bologna

Tel.051-555062. Dermo cosmesi - fitote-

rapia - dietetici - alimenti senza glutine.

Aperti tutto il mese di agosto. Orario:

8,30-13.10 15.30-19.30 sabato mattina

9-13.

laboratori analisi

LABORATORIO ANALISI ZANARDI Cen-

tro Medico Diagnostico. Il laboratorio del

centro medico zanardi rimarra� aperto nel

mese di agosto nei seguenti giorni - 2 –

6/08/10 e 16 – 31/08/10 mantenendo i

seguenti orari – 8.00 – 13.00 Via Zanardi

5 - Bologna 051 521 454 www.labstante.it

infissi e legno

VETRO E LEGNO di Pierfrancesco Campa-

na. Restauro e manutenzione di: Porte,

Finestre, Scuri e Persiane “Centro Stori-

co”. Montaggio: Vetro termico su infis-

siesistenti (finestre vecchie). Tapparelle,

Zanzariere. Sverniciatura totale - Carteg-

giatura - Riparazione - Verniciatura con

prodotti ecologici. Novità: Trattamento

e svernicitatura travi esterni. Preventivi

gratuiti. Via Signata 149/B Crevalcore

(BO)Cell. 338-6584546 Max Reperibilità

Tel. 051-981326 - 059-800030 Fax 059-

800610 - Aperti tutto l�anno

mercerie

MERCERIA ANNA C/O Centro Commer-

ciale Vittoria Via Speranza, 52 - Bologna

Tel. 051 6190263

mobilifici

LEO MOBILI TUTTO PER L�ARREDO c/o

Centro Commerciale Vittoria Via Speranza,

52 - Bologna Tel. 051 6194610

odontotecnici

RIPARAZIONI PROTESI DENTALI IMME-

DIATE Laboratorio Protesi Dentali A.M.

Servizio a domicilio per anziani e disabili

gratutito. Mattino su appuntamento - po-

meriggio 15:30-19:00. Via Zanardi 74/d

40131 Bologna Tel: 051.6344681. Urgenze

(anche festivi): 338.4991613 Chiuso per

ferie dall�8 al 30 agosto.

ODONTO CERAMIC CENTER di Mar-

cello Balletti Via Agucchi 216/a Tel 051-

6346122 Per urgenze cell. 349-8929338.

Si eseguono riparazioni di protesi dentali

in giornata anche a domicilio e in giornate

festive.

Sabato 5

ore 21 Veronica e Malandrino

ore 19 Apertura festa Animazione per bambini Stand gastronomici Musica dal vivo con ISA J

ore 16.30 Ritrovo in piazza BracciCamminata della

Solidarietàp.zza Bracci - Osp. Bellaria

e ritornopartecipazione libera

Domenica 6

ore 16 Mago Radicchio

ore 17 Il Cantabimbocon Mara e Vero

ore 18 Sketch comico conVeronica e Malandrino

ore 19 Spe�acolo di ballo

ore 20 Musica dal vivo con i BROTHEL CREEPERS

ore 11 Apertura festa Artisti di strada

Gonfiabili e TruccabimbiPony

Stand gastronomiciSo�oscrizione a premi

Mercatino solidale

Residenza Ca’ Predetti

In un contesto di grande valore paesaggisticoall�interno del Parco dei Gessi, stiamo com-pletando nel rispetto delle caratteristichedegli edi�ci rurali preesistenti, tre unità abi-tative, da 180 mq. a 250 mq. cadauna.Ogni unità si sviluppa su tre livelli, ècaratterizzata da particolari soluzioniarchitettoniche e circondata da ampiogiardino privato. L�accurata costruzione,le �niture di alto livello, le soluzioni tec-nologiche per il risparmio energetico,rendono l�intervento unico.

- NESSUNA MEDIAZIONE È DOVUTA -

Ulteriori dettagli e immagini le potete trovare sul sito:

www.quattromuraimmobiliare.it/V0056www.quattromuraimmobiliare.it/V0056

PER INFORMAZIONI CONTATTARE: 051/6193088

o�cine

A TUTTO GAS DI STIGNANI STEFANO

Auto�cina elettrauto Impianti gpl Metano

condizionamento e navigatori Via Galliera, 30

Funo di Argelato (Bo)Tel. 051 6647968 Cell.392.

0430081

AUTEC VIA OBERDAN 2 VILLANOVA DI CA-

STENASO (Bologna) TEL 051-780018 APERTO

TUTTA L�ESTATE AL VOSTRO SERVIZIO

onoranze funebri

ANSALONI E BIAGI“Lex universa est quae iu-

bet nasciet mori”. Associato Socrem. Servizio

continuato 24 ore. Tel.335-6908770. Servizi

funebri in Italia e all�estero. Prenotazioni lo-

culi, disbrigo pratiche di stato civile e cimite-

riali, accettazione necrologie partecipazioni.

Traslazioni, lavori cimiteriali, marmi, cippi e

lapidi. ViaChiesa, 73 -Tel.051-714583, Castel

Maggiore (di fronte al cimitero del paese) Bo-

logna. ViaLibertà,105-Tel.051-6630630, San

Giorgio di Piano.

www.biagionoranze.com - [email protected].

palestre

PALESTRA LODI CLUB FITNESS SPA & BEAUTY

CENTER Aperta dal lunedi�al venerdi�dalle 9 alle

23 - sabato dalle 9 alle 20 e domenica dalle

10 alle 19 . Via Calari,18 Casalecchio-Bologna

Tel.051567337 www.lodiclub.it

parrucchieri

ACCONCIATURE VANNI E ROBERTOVia S. Fe-

lice 123 Bologna,Tel. 051/554758-051/552739.

Orari: 9-19; sabato 9-15. Per appuntamento.

Aria climatizzata. Colori personalizzati. Aperti

tutto agosto. Sab. pom. chiuso dalle 15.00.

ALBERT & EQUIPE PARRUCCHIERI Via Mar-

coni 51 (scalaA) piano ammezzato - Bologna

Tel.051 239147 - Cell. 3408728206.Tagli perso-

nalizzati.Colori vegetali. Extension a ultrasuoni.

Acconciature sposa. Solarium doccia antipanico.

Estetica generale viso e corpo.Manicure, pedi-

cure, ricostruzione unghie.Sale climatizzate.

Veranda esterna per fumatori. Orario continua-

to dal martedì al sabato dalle 9,00 alle 19,00.

Aperto anche in agosto.

I BRUNELLESCHI PARRUCCHIERI: BOLOGNA:

VIA EMILIA PONENTE 20/2h Tel.051-381959.

Martedì-Mercoledì dalle ore 13 alle ore 20.

Giovedì-Venerdì dalle ore 8.30 alle ore 20.

Sabato: 8.30-18.30. Aperti anche il lunedì.

Via Santo Stefano 15/C Tel.051-237815. Mar-

tedì-Mercoledì-Giovedì dalle ore 9 alle ore 19;

Venerdì-Sabato dalle ore 9 alle ore 10. Aperti

anche il lunedì.

Via delle Lame 31 Tel.051-264737, Martedì-

Mercoledì-Giovedì-Venerdì-Sabato dalle ore

9 alle ore 19.

Via Cavazzoni 2/g Tel.051-6231601, Martedì-

Mercoledì-Giovedì dalle ore 9 alle ore 12 e dalle

ore 15 alle ore 19.30,Venerdì-Sabato dalle ore

9 alle ore 19.

Calderara di Reno: Via Matteotti 8/c Tel.051-

720353, Martedì-Mercoledì dalle ore 9 alle ore

12 e dalle ore 15 alle ore 19.30.Giovedì-Venerdì

dalle ore 9 alle ore 19.30. Sabato dalle ore 8.30

alle ore 19.

VITTORIO EQUIPE Bologna via d�Azeglio 13.

tel.051 225716 S.Lazzaro di Savena Via Emilia

166, tel.051453302 Crocedi Casalecchio, via

Porrettana 61/3, tel.051569372 Castel S.Pietro,

via Fermi 11, tel.051943512-Castelmaggiore,

via Gramsci 136, tel.051 6320218. Aperti tutto

il periodo estivo. Orario continuato dal martedì

al sabato 9,00-19,00.

pizzerie

PIZZERIA VITO A SAN LUCAVia Monte Albano,

5 BolognaTel. 051-437711. Aperto tutto l�anno,

non di martedì, i feriali dalle 12:00 all�una, i

festivi dalle 9:00 a mezzanotte, sempre inin-

terrottamente. All�ombra del Santuario della

Madonna di San Luca, Vito o�re una cucina

leggera e genuina, cotta e cruda. Pizze cotte al

forno a legna, crostini, dolci fatti in casa e gelati,

ca�etteria e snack. COGLI L�ATTIMO: 25% DI

SCONTO per la gentile clientela che cena, chiede

il conto e lascia il tavolo entro le 20:30 (escluso

festivi). Aperto tutto il periodo estivo.

profumerie

PROFUMERIA SORRISO c/o Centro Commer-

ciale Vittoria Via Speranza, 52 Bologna - 051

6190233

ristoranti

RISTORANTE L�ANICE STELLATO Via Roma

2 40069 Zola Predosa (BO) Chiuso il martedì

Aperto pranzo e cena. Orari: Pranzo dalle 12,30

alle 14,45 Cena dalle 20,00 alle 23,00. Possibi-

lità di riservare gratuitamente(previa prenota-

zione) una delle tre salette per un minimo di

6 persone per usufruirne in modo esclusivo. A

breve verrà inaugurato lo spazio esterno. Ago-

sto aperti tutto il mese. Cucina: Piatti di carne

e pesce con anche proposte della tradizione

E-Mail [email protected]

Web www.ristorantelanicestellato.com

ALL�ANTICA TRATTORIA DEL RAGNO

Via Murri, 104 - Bo tel. 0516234851/ 335-

457898 Giardino estivo, si cena a lume di can-

dela. Cucina tipica tradizionale con pasta fatta

a mano, antipasti caldi e freddi. Crescentine al

giovedì sera. Locale climatizzato. Chiuso il lune-

dì. Cucina aperta oltre le 22,30.Venite a trovarci

per gustare le nostre specialità e stuzzicherie.

TRATTORIA CAMINETTO D�ORO – BISTROT

TWINSIDE Via Falegnami 4 – 6 Nel centro di

Bologna tradizione, territorio e bistrot 12 –

24 Veranda estiva Chiusi dall� 8 al 22 agosto

051/263494 – 051/9911797

www.caminettodoro.it - www.twinside.net

DA CHECCO RISTORANTE E PIZZERIA

Nell�eden verde di Crespellano a 20 minuti da

Bologna sulla Bazzanese ampio parcheggio

Veranda estiva Giardino giochi Forno a legnaVia

vanotto, 10/b Crespellano (Bo)Tel. 051. 964211

TRATTORIA FITA via Roma,3 - 40021 Borgo

Tossignano (Bo) Tel. 0542-91183 mail info@

�taborgo.com Chiuso il sabato a mezzogiorno e

tutta la domenica. Aperti pranzo e cena. Cucina

tipica e genuina, tutta roba buona. Il martedì

sera menù a base di pesce azzurro. Locale

climatizzato. Chiuso per ferie dal 9 agosto al

20 settembre.

TRATTORIA PIZZERIA LA GATTA Via Bellaria

18, Bologna tel. 051545151. Cucina medi-

terranea con spunti creativi incentrata su

pesce e stagionalità. Proposte di carne e del

territorio. Dolci di produzione propria. Piatti

unici. Aria condizionata. Possibilità di pran-

zo e cena all�esterno. Locale climatizzato.

Aperto tutti i giorni.

NIJI SUSHI Via Marconi 65/A tel. 051-

991.26.24 cucina tipica giapponese in am-

biente curato e confortevole, ottimo servizio

di consegna a domicilio per godersi la cucina

e i mondiali da casa. Menù disponibile sul

sito www.nijisushi.com. aperto tutti i giorni

tranne domenica a pranzo

OSTERIA LA MATTA tipiche specialità casa-

linghe bolognesi con pasta e dolci di nostra

produzione. Locale climatizzato via Zucchini

9/A(laterale porta Mascarella)-Bologna tel.

051 240177 cell.340 5567549 chiuso la do-

menica e il sabato a mezzogiorno

www.osterialamatta.it

MIMI� RISTORANTE PIZZERIA Specialità

pesce. Pizze cotte nel forno a legna. Dehor,

veranda climatizzata. Aperto tutto il periodo

estivo. Via Mengoli 30/d 40188 Bologna. Tel.

051 304801. Chiuso il martedì.

OSTERIA DELL�ORSA Via Mentana1/F -

Bologna. Tel. 051-231576. Aperta per ferie

tutta l�estate. 7 giorni su 7. Pasta fresca.

TRATTORIA PARADISINO

Cucina tradizionale, primi piatti fatti al mat-

terello, carni alla griglia, piatti vegetariani,

pesciolini e rane fritte. Pranzo e cena in am-

pio giardino estivo. Sempre aperto. È gradita

la prenotazione. Via C. Vighi 33 Bologna. T.

051566401. www.trattoriaparadisino.it

RISTORANTE IL PESCATORE

Via Lunga 20/B Anzola dell�Emilia (Bo)

Ristorante, Pizzeria, cucina tradizionale con

crescentine, tigelle, pasta fatta in casa con

pesce di mare sempre fresco. Siamo aper-

ti tutti i giorni anche a Luglio e Agosto.

Ampia terrazza in riva ai laghi, serate con

musica dal vivo. è gradita la prenotazione

al 051/736688

POLPETTE E CRESCENTINE Aperto a pran-

zo e cena �no a tarda notte con specialità

della vera tradizione bolognese preparate

da Alessandra Spisni (La prova del Cuoco).

Locale completamente climatizzato dotato

di ampio giardino e grande parcheggio.

Chiuso Domenica. Via dei Fornaciai 9/3

Bologna. T. 051 4180424 www.polpettee-

crescentine.com

RISTORANTE L� 800 www.ristorante800.it

Tel. 051-893032 Specialità rane , lumache...e

tanto altro. A pochi Km dal centro di Bologna,

al ristorante L� 800 si cena benissimo, nel bel

giardino estivo circondato da tanto verde e

relax. E� consigliata la prenotazione. Orario

estivo: dal Martedì al Venerdì pranzo e cena.

Sabato solo cena. Chiuso per ferie dal 13/08

al 29/08

IL SALOTTO DEL JAZZ (Cantina Bentivoglio)

Nel cuore della Bologna estiva il miglior ri-

storante con jazz club. Vini di qualità, menu

tipici della tradizione bolognese con ricercate

escursioni nella modernità, accompagnati dal

miglior jazz dal vivo. Apertura estiva su via

Mascarella. Prenotazioni T. 051265416.

www.cantinabentivoglio.it

RISTORANTE RODRIGO Via della Zecca 2/h

– Bologna Tel 051-235536 Specialità tipiche

bolognesi. Pesce fresco tutti i giorni. Chiusi dal

6 al 28 Agosto. www.ristoranterodrigo.com

[email protected]

www.paginegialle.it/rodrigo

ristoranti biologici

CENTRO NATURA nel cuore di Bologna il Ri-

storante self service Bio Vegetariano propone

piatti equilibrati e s�ziosi per soddisfare esi-

genti e curiosi. Tutte le materie prime sono di

origine biologica certi�cata. Chiuso: sabato a

cena e domenica pranzo/cena. Via degli Albari

6 Bolo-gna 051 235643 www.centronatura.it

supermercati

CONAD RENO SUPERMERCATI c/o Centro

Commerciale Vittoria Via Speranza, 52 Bolo-

gna 051 6182125

tigellerie

*MANGINGIRO* Tigelleria Creativa, è co-

lazione, pranzo, aperitivo o cena. La tigella,

il pane tipico dell�appennino, è ora proposto

-letteralmente- in tutte le salse: dai tradizio-

nali a�ettati e formaggi, agli accostamenti più

s�ziosi (da provare anche le dolci). Ricette

nuove ogni mese. Aperto tutta l�estate con

orario continuato, sette giorni su sette. Man-

gingiro, via Calzolerie 1 - Tel 051 8491030 -

www.mangingiro.it

telefonia

WIND IRNERIO Via Irnerio, 8 Bologna

Tel. 051 249272

WIND SAN FELICE Via San Felice 2 Bologna

Tel 051 227777

WIND CENTRO LAME Via Marco Polo 3 -

Centro Commerciale Lame Tel. 051 6346919

FASTWEB POINT Via Marconi 4/B Bologna

Tel 051/234848

WIND CESENA Via Carbonari 14 - Cesena

Tel 0547 27505

IL LABORATORIO DEL CENTRO MEDICO ZANARDI

RIMARRA’ APERTO NEL MESE DI AGOSTO

NEI SEGUENTI GIORNI - 2 – 6/08/10 E 16 – 31/08/10

MANTENENDO I SEGUENTI ORARI – 8.00 – 13.00

LAB. ANALISI ZANARDI

CENTRO MEDICO

DIAGNOSTICO “ZANARDI”

e

RESTAURO E MANUTENZIONE

DI PORTE, FINESTRE,

SCURI E PERSIANE “CENTRO STORICO”

di Pierfrancesco Campana

Via Signata, 149/B - CrevalcoreCell. 338.6584546 - Tel. 051.981326

059.800030

Detrazione fiscale 55%

per montaggio Vetrocamera

Elio Germano e Raoul Bova in una scena de “La nostra vita”

il film

BOLOGNA

CINEMAMARTEDÌ 1 GIUGNO 2010

� XVI

BOLOGNA ORARI SERVIZIARLECCHINO Via Lame, 57 - 051/522285 www.circuitocinemabologna.con

LA NOSTRA VITA � 15,45-18,00-20,15-22,30 (€ 8,00) p 454 A L

BRISTOL Via Toscana, 146

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 20,00-22,30 (€ 8,00)

CAPITOL Via Milazzo, 1 - 051/241002

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 1 - 3D 15,30-17,50-20,10-22,30 (€ 10,00) p 450 B K

ROBIN HOOD � 2- 3D 15,30-18,30-21,30 (€ 8,00) p 225 B I

ROBIN HOOD � 3 17,30-20,00-22,30 (€ 8,00) p 115 I

UNA CANZONE PER TE 4 16,30-18,30-20,30-22,30 (€ 8,00) p 115 I

CHAPLIN (EX TIFFANY) P.ta Saragozza, 5 - 051/585253 www.cinemachaplin.it

THE LAST STATION 17,50-20,10-22,30 (€ 8,00) p 189 A I

EUROPA CINEMA via Pietralata, 55/a - 051/523812 www.circuitocinemabologna.com

LE QUATTRO VOLTE � 16,30-18,30-20,30-22,30 (€ 8,00) p 150 B I

FOSSOLO Via Lincoln, 3 - 051/540145 www.cinemafossolo.biz

ROBIN HOOD � 20,00-22,30 (€ 7,50) p 766 A L

JOLLY Via Marconi, 14 - 051/224605

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 15,30-18,30-21,30 (€ 8,00) p 362 B K

LUMIERE Via Azzo Gardino, 65 - 051/2195311 www.cinetecadibologna.it

COPIA CONFORME � SCORSESE 18,30-20,30 (€ 7,00) p 145 A I

AGORA � SCORSESE 22,30 (€ 7,00) p 145 A I

LUMIERE Via Azzo Gardino, 65 - 051/2195311

NON È ANCORA DOMANI (LA PIVELLINA) � MASTROIANNI 18,15-20,15-22,15 (€ 6,00)

MEDICA PALACE CINEMA TEATRO Via Montegrappa, 9 - 051/221362

SEX AND THE CITY 2 15,30-18,30-21,30 (€ 8,00) p 1150 B L

MEDUSA CINEMA BOLOGNA - THE SPACE CINEMA Viale Europa - 892111 www.thespacecinema.it

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 16,25-19,30-22,35 (€ 8,00) p 598 A L

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 2 16,50-18,45-20,40-22,40 (€ 11,00) p 223 A L

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 3 16,20-19,25-22,30 (€ 8,00) p 193 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 4 16,20 (€ 8,00) p 193 A L

SEX AND THE CITY 2 SALA 4 18,55-22,00 (€ 8,00) p 193 A L

UNA CANZONE PER TE SALA 5 17,35-20,00-22,25 (€ 8,00) p 193 A L

OCEANI 3D SALA 6 16,20 (€ 11,00) p 193 A L

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 6 18,15-20,05-22,00 (€ 11,00) p 193 A L

ROBIN HOOD � SALA 7 16,30-19,35-22,35 (€ 8,00) p 193 A L

SAW VI SALA 8 18,10-20,30-22,45 (€ 8,00) p 193 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 9 17,05-19,40-22,15 (€ 8,00) p 223 A L

NUOVO NOSADELLA Via L. Berti n. 2/7 - 051/521550 www.nosadella.it

THE ROAD, VM14 � SALA BERTI 19,30-21,30 p 500 A K

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � SALA SCALO 19,40-21,30 p 500 A K

ODEON Via Mascarella, 3 - 051/227916 www.circuitocinemabologna.com

THE ROAD, VM14 � SALA A 15,45-18,00-20,15-22,30 (€ 8,00) p 322 K

COPIA CONFORME � SALA B 16,00-18,10-20,20-22,30 (€ 8,00) p 144 I

SONO VIVA SALA C 16,30-18,30-20,30-22,30 (€ 8,00) p 90 I

L’UOMO NELL’OMBRA � SALA D 15,30-17,50-20,10-22,30 (€ 8,00) p 85 A I

RIALTO STUDIO Via Rialto, 19 - 051/227926 www.circuitocinemabologna.com

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 1 16,45-18,45-20,45-22,45 (€ 8,00) p 266 B I

14 KM 2 16,30-18,30-20,30-22,30 (€ 8,00) p 112 H

ROMA D’ESSAI Via Fondazza, 4 - 051/347470 www.circuitocinemabologna.com

LA NOSTRA VITA � 16,00-18,10-20,20-22,30 (€ 8,00) p 206 A I

SMERALDO Via Toscana, 125 - 051/473959 no

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,30-22,30 (€ 7,50) p 670 A L

ALTRE VISIONI ORARI SERVIZIALBA Via Arcoveggio, 3 - 051/352906

CHIUSURA ESTIVA p 175 B I

ANTONIANO Via Guinizelli, 3 - 051/3940212

RIPOSO p 500 A K

BELLINZONA D’ESSAI via Bellinzona, 6 - 051/6446940

RIPOSO p 282 A I

GALLIERA Via Matteotti, 25 - 051/4151762 www.gallierahall.com

RIPOSO p 270 B I

ORIONE Via Cimabue, 14 - 051/382403

BELLA � 21,00 (€ 5,00) p 360 A L

PERLA Via S. Donato 38 - 051/242212

CHIUSURA ESTIVA A K

TIVOLI Via Massarenti, 418 - 051/532417

RIPOSO p 346 K

IN PROVINCIA ORARI SERVIZIASTRA Via Mazzini, 14 - 051/831174 BAZZANO

UNA CANZONE PER TE 20,30-22,30 (€ 7,00) p 510 A K

CINEMAX V.le Carducci, 17 - 051/831174 BAZZANO

LA NOSTRA VITA � 1 20,40 (€ 7,00) p 150 B K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 1 22,30 (€ 7,00) p 150 B K

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 2 20,00-22,30 (€ 7,00) p 150 B K

STAR Via Mazzini, 14 - 051/831174 BAZZANO

SEX AND THE CITY 2 20,00-22,30 (€ 7,00) p 400 B K

NUOVO MANDRIOLI Via Barche, 6 - 051/6605013 CA’ DE’ FABBRI

ROBIN HOOD � 21,15 (€ 7,00) p 360 A K

UCI CINEMAS MERIDIANA Via Aldo Moro, 14 - 892960 www.ucicinemas.it CASALECCHIO DI RENO

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 1 16,10-18,20-20,30-22,10-22,40 (€ 9,00) p 296 A L

SAW VI SALA 1 18,10-20,30-22,50 (€ 8,00) p 296 A L

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA SALA 2 17,10-19,35 (€ 8,00) p 172 A I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 3 16,45-17,15-19,30-20,00-22,10-22,40 (€ 8,00) p 217 A I

UNA CANZONE PER TE SALA 4 17,35-20,05-22,30 (€ 8,00) p 224 A K

THE ROAD, VM14 � SALA 5 20,00-22,45 (€ 8,00) p 426 A L

ROBIN HOOD � SALA 6 16,10-18,15-19,15-21,20-22,20 (€ 8,00) p 224 A K

SEX AND THE CITY 2 SALA 7 16,50-18,15-21,30-22,10 (€ 8,00) p 217 A I

DON BOSCO Via Marconi, 5 - 051/976490 CASTEL D’ARGILE

CHIUSURA ESTIVA A K

JOLLY Via Matteotti, 99 - 051/944976 http://cinemajolly.splinder.com CASTEL SAN PIETRO

RIPOSO p 285 A I

ITALIA Via Nasica, 38 - 051/786660 CASTENASO

RIPOSO p 150 B I

VERDI P.le Porta Bologna, 13 - 051/981950 no CREVALCORE

CHIUSURA ESTIVA p 486 A K

CRISTALLO Via Appia, 30 - 0542/23033 IMOLA

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,20-22,30 (€ 6,50) p 504 A K

DON FIORENTINI CINEMA TEATRO Viale Marconi, 31 - 0542/28714 www.donfiorentini.it IMOLA

LA NOSTRA VITA � 21,00 (€ 6,50) p 130 A I

MATTEI Via del Corso, 58 - 328/4639357 LAGARO

RIPOSO

VITTORIA Via Roma, 55 - 051/6544091 LOIANO

RIPOSO p 320 I

AURORA Via Vittorio Emanuele II, 37/39 MONGHIDORO

RIPOSO A K

LAZZARI via Idice, 235 - 051/929002 MONTERENZIO

RIPOSO p 172 A I

KURSAAL Via Mazzini, 42 - 0534/23056 PORRETTA TERME

RIPOSO p 316 K

STARCITY CINEMAS Via Serrabella, 1 - 051/6260453 starcitycinemas.it RASTIGNANO

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 21,30 (€ 7,50) p 856 A L

UNA CANZONE PER TE SALA 2 21,15 (€ 7,50) p 334 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 3 21,15 (€ 7,50) p 238 A L

ROBIN HOOD � SALA 4 21,00 (€ 7,50) p 222 A L

LA NOSTRA VITA � SALA 5 21,15 (€ 7,50) p 142 A K

CINETEATRO FANIN P.zza Garibaldi, 3/c - 051/821388 SAN GIOVANNI IN PERSICETO

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE 21,00 (€ 7,00) p 685 B L

IN PROVINCIA ORARI SERVIZILA PERGOLA Via Marconi - 053/453160 VIDICIATICO

RIPOSO

MODENA ORARI SERVIZIASTRA via Rismondo, 27 - 059/216110

SONO VIVA S. RUBINO 20,40-22,30 (€ 7,50) p 145 A I

THE LAST STATION S. SMERALDO 20,20-22,30 (€ 7,50) p 172 A I

THE ROAD, VM14 � S. TURCHESE 20,10-22,30 (€ 7,50) p 504 A K

FILMSTUDIO 7B via N. dell’Abate, 50 - 059/236291 http://www.circuitocinema.com/

COPIA CONFORME � 18,30-21,00 (€ 7,00) p 254 I

MICHELANGELO via Giardini, 255 - 059/343662 www.cinemateatromichelangelo.com

ROBIN HOOD � 20,00-22,30 (€ 7,50) p 480 A K

NUOVO ODEON MULTISALA Viale Tassoni, 12 - 059/226178

FILM PER ADULTI, VM18 SALA 1 14,00-23,00



RAFFAELLO via Formigina, 380 - 059/357502 www.cinemaraffaello.it

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 20,00-22,40 (€ 7,50) p 404 A L

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 2 20,00-22,40 (€ 7,50) p 216 A K

SAW VI SALA 3 20,30-22,30 (€ 7,50) p 252 A I

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 4 20,30-22,30 (€ 7,50) p 108 A I

LA NOSTRA VITA � SALA 5 20,30-22,30 (€ 7,50) p 108 A I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 6 20,10-22,30 (€ 7,50) p 206 A K

SALA TRUFFAUT P. S. Chiara Via degli Adelardi 4 - 059/236288

RIPOSO

VICTORIA CINEMA Via Sergio Ramelli, 101 - 059/454622 www.victoriacinema.it

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 17,40-20,30-22,45 (€ 7,50) p 380 A K

SAW VI SALA 1 18,20-20,25-22,55 (€ 7,50) p 380 A K

UNA CANZONE PER TE SALA 2 18,10-20,30-22,40 (€ 7,50) p 140 A H

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 4 18,15-21,20 (€ 7,50) p 210 A I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 5 17,30-18,00-20,20-22,40 (€ 7,50) p 140 A H

ROBIN HOOD, V.O. � SALA 6 17,30-20,30 (€ 7,50) p 380 A K

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 7 17,15-21,00-22,45 (€ 7,50) p 140 A H

LA NOSTRA VITA � SALA 8 19,15 (€ 7,50) p 210 A I

ROBIN HOOD � SALA 9 17,35-20,10-20,30-22,45 (€ 7,50) p 210 A I

COMUNALE Via Verdi, 8/a - 059/303696 BOMPORTO

CHIUSURA ESTIVA

ARISTON SS. 462, 42 - 059/680546 CARPI

CHIUSURA ESTIVA (S.MARINO) p 296 B I

CAPITOL c.so Cabassi, 43 - 059/687113 CARPI

UNA CANZONE PER TE 20,30-22,30 (€ 7,00) p 467 A L

CORSO c.so M. Fanti, 89 - 059/689167 www.tirdanza.it CARPI

ROBIN HOOD � 20,00-22,30 (€ 7,00) p 600 A K

EDEN via S. Chiara, 21 - 059/650571 CARPI

LA NOSTRA VITA � 20,30-22,30 (€ 7,00) p 350 B K

SPACE CITY via dell’Industria, 9 - 059/6326257 www.spacecity.it CARPI

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 21,00 (€ 7,00) p 260 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,30 (€ 7,00) p 195 A K

THE FINAL DESTINATION 3D 22,40 (€ 10,00) p 195 A K

SEX AND THE CITY 2 20,00-22,40 (€ 7,00) p 182 A K

NUOVO via Don Luigi Roncagli, 13 - 059/926872 CASTELFRANCO EMILIA

ROBIN HOOD � SALA A 21,00 (€ 7,00) p 246 B K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA B 21,00 (€ 7,00) p 150 B I

ARISTON Via Roma, 6/B www.cinemateatroariston.it CASTELNUOVO RANGONE

CHIUSURA ESTIVA p 201 B

ESPERIA via Volturno, 31 CAVEZZO

RIPOSO

SPLENDOR via Garibaldi, 25 CONCORDIA

RIPOSO p 350 K

ASTORIA Piazza Ciro Menotti, 8 - 0536/1840114 FIORANO

CHIUSURA ESTIVA

LUX via Chiesa FONTANALUCCIA

DRAGON TRAINER

FERRARI via Nazionale, 78 - 0536/943010 MARANELLO

CHIUSURA ESTIVA p 456 B K

CINEMA TEATRO FACCHINI P.zza del Popolo, 1 MEDOLLA

RIPOSO

ASTORIA via G. Pico, 45 - 0535/20702 MIRANDOLA

CHIUSURA ESTIVA p 468 B I

ARENA via Pieve, 39 - 059/548859 NONANTOLA

RIPOSO p 250 B I

WALTER MAC MAZZIERI Via Giardini, 190 - 053/6304034 PAVULLO

RIPOSO

ARCADIA p.zza Martiri della Libertà - 059/ 800845 RAVARINO

RIPOSO

LUX - 059/671487 ROVERETO

RIPOSO

COMUNALE via Mazzini, 10 - 0535/85175 SAN FELICE SUL PANARO

RIPOSO p 400 B K

CARANI via Mazzini, 28 - 0536/811084 www.teatrocarani.it SASSUOLO

RIPOSO p 300 A K

SAN FRANCESCO via San Francesco, 10 - 0536/980190 SASSUOLO

SEX AND THE CITY 2 21,00 p 243 B I

BRISTOL via Tavoni, 958 - 059/775510 www.cinemabristol.it SAVIGNANO SUL PANARO

LA NOSTRA VITA � BLU 20,30-22,30 (€ 7,00) p 180 A I

SEX AND THE CITY 2 ROSSA 21,00 (€ 7,00) p 406 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO VERDE 20,30-22,40 (€ 7,00) p 140 A I

BELVEDERE c.so Umberto I, 1 - 059/62436 SESTOLA

RIPOSO

ITALIA via Garibaldi, 80 - 059/859665 SOLIERA

RIPOSO

ANTICA FILMERIA ROMA via Tesi, 954 ZOCCA

RIPOSO

REGGIO EMILIA ORARI SERVIZIAL CORSO C.so Garibaldi NO

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 21,00 (€ 6,50) p 210 A I

JOLLY Via G. B. Vico, 68 (loc. Villa Cella) - 0522/944006 www.cinemajolly.it

COPIA CONFORME � 21,00 (€ 6,50) p 156 A I

OLIMPIA via Tassoni, 4 - 0522/292694 www.cinemaolimpia.com

LA NOSTRA VITA � 20,30-22,30 (€ 6,50) p 240 A K

ROSEBUD Via Medaglie d’Oro Resistenza, 6 - 0522/555113 www.municipio.re.it

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 21,00 p 185 A I

UCI CINESTAR REGGIO EMILIA P.zza Azzurri d’Italia - 0522/278511 www.ucicinemas.it

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 1 17,15-18,30-20,00-21,15-22,45 p 165 A I

ROBIN HOOD � SALA 2 18,30-19,30-21,30-22,30 p 127 A H

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA SALA 3 17,40-20,00-22,15 p 109 A H

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 4 18,15-20,30-22,30 p 204 A K

UNA CANZONE PER TE SALA 5 17,30-20,00-22,20 p 204 A K

THE ROAD, VM14 � SALA 6 17,10-19,50-22,25 p 109 A H

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 7 18,45-22,00 p 127 A H

SEX AND THE CITY 2 SALA 8 18,00-19,30-21,00-22,30 p 165 A I

TRAME

COPIA CONFORMEdi A. Kiarostami. ConJ. Binoche, W. ShimellSullo sfondo del magi-co paesaggio della To-scana, l’incontro frauno studioso inglese eun’antiquaria france-se. Una trama dissemi-nata di false piste: lastoria di un’amicizia?di un amore? di un ma-trimonio sfiorito?LUMIERE, ODEON

LA NOSTRA VITAdi D. Luchetti. Con E.Germano, I. RagonesePer reagire al doloreprovocato dalla mortedella moglie, Claudio,trentenne operaio ro-mano, si getta in unaforsennata corsa all’ar-ricchimento, dimenti-cando ogni senso eticoe morale. In chiave pri-vata, un affresco sull’I-talia di oggi.CINEMAX,ARLECCHINO, ROMAD’ESSAI, DONFIORENTINI CINEMATEATRO, STARCITYCINEMAS, CENTURYCINECI

LA REGINA DEICASTELLI DI CARTAdi D. Alfredson. Con M.Nyqvist, N. RapaceTerzo e conclusivo ca-pitolo della saga “Mil-

preoccupata per il pro-prio futuro e quello deifigli.CHAPLIN (EX TIFFANY)

THE ROADdi J. Hillcoat. Con V.Mortensen, K. S.McPheeIn seguito ad un apoca-littico cataclisma, laterra si è trasformata inuna landa desolata,popolata da sparutigruppi di cannibali. Framille pericoli, un padree un figlio cercano disopravvivere.NUOVO NOSADELLA,ODEON, UCI CINEMASMERIDIANA, CENTURYCINECI

UNA CANZONE PERTEdi H. S. Paragnani. ConE. Bosi, A. ClaisseDavide è un ragazzofortunato e non devechiedere mai: ha suc-cesso con le ragazze egli amici, va bene ascuola ed è il leader diband rock. Finchè im-provvisemante perdetutto e deve inventarsiuna seconda chance.ASTRA, CAPITOL,MEDUSA CINEMABOLOGNA - THE SPACECINEMA, UCI CINEMASMERIDIANA, STARCITYCINEMAS, CENTURYCINECI

lennium”. Tutti i nodiancora irrisolti legatialla drammatica storiadi Lisabeth vengonosciolti in tribunale. Gra-zie all’intervento delgiornalista Blomkvistgiustizia trionfa.CINEMAX, BRISTOL,JOLLY, MEDUSACINEMA BOLOGNA -THE SPACE CINEMA

ROBIN HOODdi R. Scott. Con R.Crowe, C. BlanchettUna sorta di prequel ri-spetto a tutti i prece-denti film sul mitico ar-ciere. La storia di RobinHood prima di diventa-re un fuorilegge. Con-fezione kolossal, ritmoforsennato, spettaco-lari sequenze belliche.CAPITOL, FOSSOLO,MEDUSA CINEMABOLOGNA - THE SPACECINEMA, NUOVOMANDRIOLI, UCICINEMAS MERIDIANA,STARCITY CINEMAS,CENTURY CINECI

SEX AND THE CITY 2di M. P. King. Con S. J.Parker, K. CattrallLa quattro inseparabiliamiche si sono conver-tite ad una normaleroutine professionale efamiliare? Nemmenoper sogno ed eccolespostarsi dall’amataNew York nell’esotica

Abu Dhabi alla ricercadi nuove avventure.STAR, MEDICA PALACECINEMA TEATRO,MEDUSA CINEMABOLOGNA - THE SPACECINEMA, UCI CINEMASMERIDIANA, STARCITYCINEMAS, GIADACINECOMFORT BI-SPACE, CENTURYCINECI

THE FINALDESTINATIONdi D.R. Ellis. Con K.Allen, V. ZanoliRecatosi in un autodro-mo per assistere aduna corsa, Nick ha unapremonizione e, insie-me agli amici, riesce adevitare di essere coin-volto in un incidente.Ma la Morte non rinun-cia alle sue vittime pre-destinate.MEDUSA CINEMABOLOGNA - THE SPACECINEMA, UCI CINEMASMERIDIANA, CENTURYCINECI

THE LAST STATIONdi M. Hoffman. Con J.McAvoy, C. PlummerAnziano e prossimo al-la fine, il grande scritto-re russo Lev Tolstoj de-cide di rinunciare a tut-te le ricchezze per vive-re in povertà. Dopo 50anni di amore, è scon-tro con la moglie Sofia,

IN PROVINCIA ORARI SERVIZIGIADA CINECOMFORT BI-SPACE Via Circ.ne Dante, 54 - 051/822312 SAN GIOVANNI IN PERSICETO

SEX AND THE CITY 2 21,00 (€ 7,00) p 398 B L

ITALIA P.zza Giovanni XXIII, 6 - 051/818100 SAN PIETRO IN CASALE

RIPOSO p 450 K

CENTURY CINECI V.le della Repubblica - 051/6820045 www.cineci.it SANT’AGATA BOLOGNESE

ROBIN HOOD � 1 21,30 (€ 7,50) p 148 A K

THE ROAD, VM14 � 2 20,05-22,30 (€ 7,50) p 148 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 3 20,10 (€ 7,50) p 390 A L

THE FINAL DESTINATION 3D 3 22,30 (€ 9,50) p 390 A L

UNA CANZONE PER TE 4 20,10-22,30 (€ 7,50) p 348 A L

SEX AND THE CITY 2 5 21,30 (€ 7,50) p 390 A L

SAW VI 6 20,30-22,30 (€ 7,50) p 148 A K

LA NOSTRA VITA � 7 20,20-22,30 (€ 7,50) p 148 A K

MARCONI p.zza dei Martiri, 6 - 051/840850/329.6549170 SASSO MARCONI

RIPOSO p 300 B K

NUOVO Via Garibaldi, 5 VERGATO

CHIUSURA ESTIVA B

SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMOH PICCOLO I MEDIO L GRANDE K SUPER A ACCESSO �SI PUÒVEDERE

DAVEDERE�

DA NONPERDERE�

DAL 4 GIUGNO

AL CINEMA

IL SEGRETOOCCHI

DEI SUOI

Oscar®

2010

miglior

film

straniero

DAL 4 GIUGNO

AL CINEMA

IL SEGRETOOCCHI

DEI SUOI

Oscar®

2010

miglior

film

straniero

DAL 4 GIUGNO

AL CINEMA

IL SEGRETOOCCHI

DEI SUOI

Oscar®

2010

miglior

film

straniero

OGGI THE SPACE

UCI CINEMAS MERIDIANA (Casalecchio)

Rachel Weisz è Ipazia in “Agora” di Alejandro Amenabar

il film

BOLOGNA

CINEMAMARTEDÌ 1 GIUGNO 2010

� XVIII

REGGIO EMILIA ORARI SERVIZIAPOLLO via Morandi, 1/d - 0522/597510 www.cinemaapolloalbinea.it ALBINEA

SEX AND THE CITY 2 21,15 p 320 A K

GONZAGA - 338/8548530 BAGNOLO IN PIANO

RIPOSO

METROPOLIS Via Gramsci, 4 - 0522/882769 BIBBIANO

ROBIN HOOD � 21,30 (€ 6,50)

ORATORIO S.G.B. P.zza Don G. Fiaccadori, 1 - 0522/669110 CAMPAGNOLA

RIPOSO

NUOVO ROMA via Canale, 2 - 0522/846204 www.cinemaromacasalgrande.it CASALGRANDE

ROBIN HOOD � 21,15 p 326 A K

BELVEDERE via Radici Nord, 6 - 0536/859380 CASTELLARANO

SEX AND THE CITY 2 21,00

BISMANTOVA Via Roma, 75 - 0522/614078 www.teatrobismantova.it CASTELNOVO NE’ MONTI

RIPOSO p 292 A K

NOVECENTO Via del Cristo, 5 - 0522/372015 www.multisala900.it CAVRIAGO

TEATRO DIALETTALE: MARIO, L’OLGA E LE ROTONDE

NEL GIARDINO DELL’EDEN SALA ROSSA 21,00 p 323 A K

LA NOSTRA VITA � SALA VERDE 21,15 p 112 A I

CINEPIÙ Piazza Filzi, 3 - 0522/ 732 287 CORREGGIO

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 21,20 (€ 7,00) p 290 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 2 21,00 (€ 7,00) p 170 A H

ROBIN HOOD � SALA 3 21,10 (€ 7,00) p 170 A H

CASTELLO p.zza V. Veneto, 10/b - 0522/ 660 890 FABBRICO

RIPOSO p 200 K

CENTRO POLIVALENTE via Cicalini, 14 - Praticello - 0522/678070 GATTATICO

RIPOSO

DON BOSCO Via Franchini, 37 - 0522/864719 no MONTECCHIO EMILIA

RIPOSO p 220 K

ZACCONI via d’Este - 0522/864179 MONTECCHIO EMILIA

CHIUSURA ESTIVA p 675 A K

KALEIDOS Via Bologna, 1 - 0522/969386 POVIGLIO

RIPOSO

EDEN p.zza Gramsci, 8/1 - 0522/889889 www.cinemaeden.info PUIANELLO

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 21,30 p 192 A I

CORSO RIVALTA

RIPOSO

EMIRO MULTIPLEX Via Emilia, ang. Via Togliatti, 1 - 0522/626796 www.emiro.net RUBIERA

ROBIN HOOD � 18,30-21,30-22,45 p 269 A L

SEX AND THE CITY 2 18,30-20,00-21,30-22,45 p 239 A L

THE FINAL DESTINATION 3D 18,30-21,00-22,50 p 239 A L

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 18,30-21,30 p 176 A L

UNA CANZONE PER TE 20,45-22,45 p 504 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 18,15-20,30-22,50 p 239 A L

LA NOSTRA VITA � 18,30-20,45 p 239 A L

SAW VI 18,15-19,50-21,20-22,50 p 269 A L

EXCELSIOR via Trento, 3/d - 0522/626888 RUBIERA

RIPOSO p 400 B I

FORUM via Roma, 8 - 0522/674748 www.forumcinema.it SANT’ILARIO D’ENZA

RIPOSO p 400 A K

BOIARDO Via XXV Aprile, 3 - 0522/854355 www.cinemateatroboiardo.it SCANDIANO

RIPOSO p 302 A K

PARMA ORARI SERVIZIASTRA D’ESSAI p.le A. Volta, 15 - 0521/960554 www.cinema-astra.it

LA NOSTRA VITA � 21,00 p 422 A I

CINECITY MULTIPLEX Largo Sergio Leone, 7/a - 0521/700800 www.cinecity.it


PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 2 16,40-19,10-23,50 (€ 7,50) p 106 A K

OCEANI 3D SALA 3 16,50 (€ 7,50) p 150 A L


THE ROAD, VM14 � SALA 4 17,45-20,00-22,20-00,20 (€ 7,50) p 106 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 4 21,30 (€ 7,50) p 106 A K


PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 6 17,40-20,00-22,30-00,45 (€ 7,50) p 444 A L

SAW VI SALA 7 16,45-18,40-20,35-22,30-00,25 (€ 7,50) p 150 A L

UNA CANZONE PER TE SALA 8 17,35-20,00-22,20-00,25 (€ 7,50) p 106 A K


LA NOSTRA VITA � SALA 10 17,35-20,00-22,20 (€ 7,50) p 106 A K

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 11 16,30-18,30-20,30-22,30-00,30 (€ 7,50) p 206 A L

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 12 16,50-19,40-22,25-00,25 (€ 7,50) p 142 A L

D’AZEGLIO D’ESSAI via D’Azeglio, 33 - 0521/281138 www.cinedazeglio.it

THE LAST STATION 21,00 p 220 A I

EDISON Largo VIII Marzo - 0521/964803

LE QUATTRO VOLTE � 21,15 p 120 B

RITZ via Venezia, 129 - 0521/273272

FILM PER ADULTI, VM18 14,30-21,30 p 306 B

THE SPACE CINEMA BARILLA CENTER Largo F. Bocchi, 29/a - 892111 www.thespacecinema.it

UNA CANZONE PER TE 1 17,55-20,10-22,30 p 148 A L

ROBIN HOOD Digitale � 2 19,10-22,10 p 265 A L

THE FINAL DESTINATION 3D 3 18,20-20,20-22,25 p 294 A L

SEX AND THE CITY 2 4 18,00-21,00 p 110 A L

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 5 19,40-22,15 p 111 A L

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA 6 18,10-20,15 p 103 A L

SAW VI 6 22,30 p 103 A L

SEX AND THE CITY 2 7 19,20-22,20 p 412 A L

CRISTALLO via Taro, 32 - 0525/97151 BORGO VAL DI TARO

ROBIN HOOD � 19,30-22,00 p 320 B K

FARNESE p.zza Verdi, 1 - 0523/96246 BORGO VAL DI TARO

SEX AND THE CITY 2 21,00 p 700 B L

CRYSTAL Via Galaverna, 36 COLLECCHIO

RIPOSO

CRISTALLO via Goito, 6 - 0524-523366 FIDENZA

RIPOSO p 624 K

LUX via C. Battisti, 9 - 347/8748800 FORNOVO DI TARO

RIPOSO

AURORA via Mazzini, 54/2 LANGHIRANO

RIPOSO

SAN MARTINO via Saffi, 4 - 0521//620888 NOCETO

RIPOSO

ODEON via Valentini, 11 - 0524/ 581036 SALSOMAGGIORE

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 21,30

SALA BERTOLUCCI - 0524/598922 SORAGNA

RIPOSO

VIRTUS - 0521/698437 SORBOLO

RIPOSO

GRAND’ITALIA p.zza Fanfulla, 28 - 0521/844155 TRAVERSETOLO

BASILICATA COAST TO COAST � 21,00 (€ 6,50)

FERRARA ORARI SERVIZIAPOLLO MULTISALA P.za Carbone, 35 - 0532/765265 www.arciferrara.org

ROBIN HOOD � SALA 4 21,00 p 90 A H

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 1 21,00 p 520 A K

LA NOSTRA VITA � SALA 2 20,30-22,30 p 140 A I

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � SALA 3 20,30 p 140 A I

S. BENEDETTO via Tazzoli, 11 - 0532/215932 www.cinemasanbenedetto.it

RIPOSO p 396 B I

S. SPIRITO via della Resistenza, 7 - 0532/200181 no

RIPOSO p 173 A I

SALA BOLDINI via Previati, 18 - 0532/247050 www.arciferrara.org

COPIA CONFORME � 21,00 p 400 B K

RAVENNA ORARI SERVIZISARTI via Scaletta, 10 - 0546/21358 www.cinemaincentro.com FAENZA

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 21,15 p 320 A I

GIARDINO viale Orsini, 19 - 0545/26777 LUGO

RIPOSO p 1 A K

FORLÌ ORARI SERVIZIAPOLLO via Mentana, 8 - 0543/32118

ROBIN HOOD � 21,00 (€ 7,00) p 360 A I

ARISTON via Tevere, 26 - 0543/702040

FILM PER ADULTI, VM 18 14,00-21,30 (€ 10,00) p 500 B K

MULTISALA ASTORIA viale Appennino - 0543/63417 no

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 21,00 p 346 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 2 21,00 p 144 A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 3 21,00 p 144 A I

THE ROAD, VM14 � SALA 4 21,00 p 80 A H

SAFFI D’ESSAI viale Appennino, 480 - 0543/84070 WWW.CINEMASAFFI.COM

LA NOSTRA VITA � 20,30-22,30 (€ 7,00) p 100 A I

COPIA CONFORME � 20,30 (€ 7,00) p 300 A K

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 22,30 (€ 7,00) p 300 A K

SAN LUIGI via Nanni, 12 - 0543/370420 www.salasanluigi.it

RIPOSO p 204 A K

TIFFANY via Medaglie d’Oro, 82 - 0543/400419

UNA CANZONE PER TE 20,30 (€ 7,00) p 200 A K

CINEFLASH MULTIPLEX Via Emilia per Forlì, 1403 - 0543/745971 www.cineflash.it FORLIMPOPOLI

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,30-22,45 p 232 A K

THE FINAL DESTINATION 3D 20,30-22,30 p 232 A K

ROBIN HOOD � 20,15-22,30-22,45 p 206 A K

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA 20,30 p 206 A K

SAW VI 20,30-22,30 p 206 A K

SEX AND THE CITY 2 20,00-22,45 p 356 A K

UNA CANZONE PER TE 20,30-22,45 p 143 A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 20,00-22,45 p 143 A I

VERDI piazza Fratti, 4 - 0543/744340 FORLIMPOPOLI

SALA RISERVATA 21,00 p 200 I

CESENA ORARI SERVIZIASTRA viale Osservanza, 190 - 0547/22317 www.cinemaeliseo.it

LA PRIMA COSA BELLA � 21,00 p 255 A I

ELISEO MULTISALA Via Carducci, 7 - 0547/21520 www.cinemaeliseo.it


ROBIN HOOD � 20,15-22,40 p 130 A K

LA NOSTRA VITA � 20,30-22,40 p 110 A K

SEX AND THE CITY 2 20,00-22,40 p 255 A L

ESPERIA Località S. Carlo

RIPOSO

MULTISALA ALADDIN via Assano, 587 - 0547/328126/335-349484 www.incinema.it

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 20,10-22,40 p 76 A I


SAW VI 20,30-22,40 p 202 A K

THE FINAL DESTINATION 3D 20,30-22,40 p 358 A K

SAN BIAGIO via Aldini, 24 - 0547/355757 www.sanbiagiocesena.it

CHIUSURA ESTIVA SALA ROSSA p 90 A I

CHIUSURA ESTIVA SALA VERDE p 112 A I

VICTOR Via S. Vittore, 1680 - 368/208218

L’UOMO NELL’OMBRA � 21,00

ASTRA via L. Da Vinci, 24 - 0547/80340 CESENATICO

RIPOSO p 494 B L

MULTISALA ABBONDANZA via Mazzini, 51 - 054/ 753 249 GAMBETTOLA

CHIUSURA ESTIVA SALA CARACOL

CHIUSURA ESTIVA SALA METROPOL

SILVIO PELLICO via Roma - 0543.923438 SARSINA

RIPOSO

UGC CINÉ CITÉ ROMAGNA - P.zza F.lli Lumiere - 899788678 www.ugc.cinecite.it SAVIGNANO A MARE

LA NOSTRA VITA � 16,00-18,10-20,20-22,35-0,40 A H

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 16,30-19,30-22,20 A H

PUZZOLE ALLA RISCOSSA 16,00 A H

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA 17,55-22,35-0,40 A I

SEX AND THE CITY 2 16,50-18,30-19,40-21,15-22,25-0,05 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 16,20-17,20-18,10-18,40-20,00-21,00-22,25-23,20-0,45A H

SAW VI 16,30-18,30-20,25-22,30-0,30 A H

ROBIN HOOD � 16,00-17,10-18,45-19,50-21,30-22,30-0,15 A H

THE FINAL DESTINATION 16,20-20,45-22,35-0,20 K

UNA CANZONE PER TE 18,00-20,15-22,35-0,45 A I

THE ROAD, VM14 � 16,00-18,10-20,20-22,35-0,45 A I

MODERNO c.so Perticari, 5 - 0541/943960 SAVIGNANO SUL RUBICONE

RIPOSO

RIMINI ORARI SERVIZICINETECA Via Gambalunga, 27 - 0541/704302

CHIUSURA ESTIVA

MIRAMARE via Oliveti, 60/c - 0541/372293

FILM PER ADULTI, VM18 SALA AZZURRA 14,00-22,30 p 120 B I

FILM PER ADULTI, VM18 SALA ROSSA 14,00-22,30 B I

MULTIPLEX LE BEFANE Via Caduti di Nassiriya, 22 - 0541/307805 www.multiplexlebefane.it

SEX AND THE CITY 2 1 20,00-22,45 p 238 A K

SEX AND THE CITY 2 2 21,30-0,30 p 238 A K

THE FINAL DESTINATION 3D 3 20,30-22,30-0,30 p 238 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 4 20,30-22,45-1,00 p 238 A K

LA NOSTRA VITA � 5 20,30-22,45-1,00 p 149 A I

UNA CANZONE PER TE 6 20,30-22,45-1,00 p 149 A I

ROBIN HOOD � 7 20,30-23,30 p 149 A I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 8 21,30 p 149 A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 9 20,00-22,45 p 238 A K

ROBIN HOOD � 10 22,30 p 238 A K

THE ROAD, VM14 � 11 20,30-22,45-1,00 p 238 A K

SAW VI 12 20,30-22,30-0,30 p 238 A K

SETTEBELLO Via Roma, 70 - 0541/57197

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � SALA ROSA 20,30-22,30 (€ 7,00) p 330 B K

COPIA CONFORME � SALA VERDE 20,30-22,30 p 185 B I

TIBERIO via S. Giuliano Tiberio - 0541/25761

RIPOSO

NUOVO ASTRA v.le P. Guidi, 75 BELLARIA

RIPOSO

ARISTON 2 MULTISALA Via Torconca, 230 - 0541/951405 no CATTOLICA

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 20,00-22,30 p 212 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 2 20,15-22,30 p 132 A K

SNAPORAZ Piazza Mercato - 0541/960456 www.myspace.com/effettonotte CATTOLICA

RIPOSO p 149 A I

ASTRA via D’Annunzio, 20 - 349/1021902 MISANO ADRIATICO

RIPOSO

CINEPALACE RICCIONE viale Virgilio, 19 c/o Pal. Congressi www.planetriccione.it RICCIONE

RIPOSO SALA 1 p 164 A I

MODERNISSIMO via Resistenza - 0541/957608 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO

FILM PER ADULTI, VM18 16,00-22,15

SUPERCINEMA p.zza Marconi, 1 - 0541/622454 SANTARCANGELO

IL PICCOLO NICOLAS E I SUOI GENITORI SALA ANTONIONI 21,15 p 300 B K

RIPOSO SALA WENDERS p 106 B I

REP. SAN MARINO ORARI SERVIZINUOVO p.zza Marino Tini, 7 - Dogana - 0549/885515

NON PERVENUTO p 872 B L

PENNAROSSA via Corrado Forti, 53 - Chiesanuova - 0549/882459

NON PERVENUTO p 106 B I

TURISMO via della Capannaccia, 3 - 0549/882965

NON PERVENUTO p 628 K

FERRARA ORARI SERVIZIUCI CINEMAS Darsena City - 892960 www.ucicinemas.it

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 17,30-18,30-20,00-21,30-22,35 (€ 8,00) A K

ROBIN HOOD � 18,30-19,30-21,30-22,30 (€ 8,00) A I

SEX AND THE CITY 2 18,30-19,30-21,30-22,30 (€ 8,00) A I

THE ROAD, VM14 � 17,30-20,00-22,30 (€ 8,00) A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 19,20-22,0 (€ 8,00) A I

MATRIMONI E ALTRI DISASTRI � 18,30-21,30 (€ 8,00) A I

THE FINAL DESTINATION 3D 18,40-20,40-22,40 (€ 8,00) A I

UNA CANZONE PER TE 17,40-20,00-22,20 (€ 8,00) A K

SAW VI 17,45-20,20-22,30 (€ 8,00) A K

ASTRA via Campagnoli, 8 - 051/903323 no CENTO

RIPOSO p 596 A K

MULTISALA CINEPARK Via Matteo Loves 17 - 051/6831584 www.cinepark.it CENTO

LA NOSTRA VITA � SALA 1 20,30 p 170 A K

SAW VI SALA 1 20,30-22,30 p 170 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 2 20,15-22,30 p 240 A L

SEX AND THE CITY 2 SALA 3 20,00-22,30 p 190 A L

UNA CANZONE PER TE SALA 4 20,15-22,30 p 190 A L

ROBIN HOOD � SALA 5 20,00-22,30 p 240 A L

THE FINAL DESTINATION 3D SALA 6 22,30 p 170 A K

CINEMA TEATRO ARENA p.zza Matteotti, 57 - 0533/710865 CODIGORO

RIPOSO H

ASTRA Via della Libertà, 19/a - 053/2870631 COPPARO

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,15-22,30 p 750 L

DUCALE viale Carducci, 72 - 0533/327249 LIDO DEGLI ESTENSI

RIPOSO A p 450 B

RIPOSO B p 350 B

NUOVO via Matteotti, 14/16 - 0533/53147 MASSA FISCAGLIA

RIPOSO p 600 B L

CINEPLUS S.S. Romea, 309 - 0533/328877 www.cineplus.it PORTO GARIBALDI

SEX AND THE CITY 2 SALA 1 21,30 (€ 7,50) p 160 A H

SAW VI SALA 2 20,30-22,30 (€ 7,50) p 216 A I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO SALA 3 20,15-22,30 (€ 7,50) p 260 A K

ROBIN HOOD � SALA 4 21,30 (€ 7,50) p 262 A K

UNA CANZONE PER TE SALA 5 20,15-22,30 (€ 7,50) p 216 A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA SALA 6 21,30 (€ 7,50) p 160 A H

DUCALE - 0386/46457 REVERE

SEX AND THE CITY 2 21,30 (€ 6,50) p 500 A K

RAVENNA ORARI SERVIZIASTORIA MULTISALA via Trieste, 233 - 0544/421026 www.astoriamultisala.it

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 21,00 (€ 7,00) p 232 A K

SEX AND THE CITY 2 21,00 (€ 7,00) p 392 K

UNA CANZONE PER TE 20,30-22,30 (€ 7,00) p 232 K

THE ROAD, VM14 � 20,20-22,30 (€ 7,00) p 106 I

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 20,20-22,30 (€ 7,00) p 106 I

THE LAST STATION 20,20-22,30 (€ 7,00) p 106 I

DRAQUILA - L’ITALIA CHE TREMA � 20,30-22,30 (€ 7,00) p 106 I

LA NOSTRA VITA � 20,30-22,30 (€ 7,00) p 101 I

ROBIN HOOD � 21,00 (€ 7,00) p 101 I

CINEMACITY MULTIPLEX Via Secondo Bini, 5/7 - 0544/500410 www.cinemacityravenna.it

SEX AND THE CITY 2 16,00-17,30-18,45-20,30-21,30-22,30 (€ 7,00) p 413 A K

SAW VI 16,00-18,00-20,30-22,30 (€ 7,00) p 413 A K

THE ROAD, VM14 � 16,00-18,10-20,30-22,40 (€ 7,00) p 413 A K

UNA CANZONE PER TE 16,00-18,05-20,30-22,35 (€ 7,00) p 233 A I

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 17,00-21,00 (€ 7,00) p 233 A I

THE FINAL DESTINATION 3D 16,00-18,00-20,30-22,30 (€ 10,00) p 233 A I

LA NOSTRA VITA � 16,00-18,05-20,30-22,30 (€ 7,00) p 233 A I

PIACERE, SONO UN PO’ INCINTA 18,25-20,30 (€ 7,00) p 123 A H

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO 16,00-17,00-18,00-20,00-20,30-22,50 (€ 7,00) p 123 A H

ROBIN HOOD � 17,00-20,30-22,00 (€ 7,00) p 105 A H

JOLLY.DOC via R. Serra, 33 - 0544/471709

COPIA CONFORME � 21,00 p 112 H

GULLIVER p.zza Resistenza, 2 - 0544/83165 ALFONSINE

CHIUSURA ESTIVA

NUOVO CINEMA Via Cadorna, 14 - 347/1819575 BAGNACAVALLO

RIPOSO

GIARDINO via Fossa, 4 - 0546/81053 BRISIGHELLA

RIPOSO

SENIO CASOLA VALSENIO

RIPOSO

MODERNO Via Morini, 2 - 0546/55075 CASTEL BOLOGNESE

RIPOSO

SARTI Via XX Settembre, 98/a - 0544/71964 CERVIA

RIPOSO

COMUNALE via Selice, 127 - 0532/88508 CONSELICE

RIPOSO B

CINEDREAM MULTIPLEX Via Granarolo, 155 - 0546/646033 www.cinedream.it FAENZA

SEX AND THE CITY 2 20,30-22,45 (€ 7,50) p 252 A I

SAW VI 20,30-22,55 (€ 7,50) p 252 A I

UNA CANZONE PER TE 20,30-22,40 (€ 7,50) p 136 A H

THE ROAD, VM14 � 20,30-22,55 (€ 7,50) p 414 A K

LA REGINA DEI CASTELLI DI CARTA 21,20 (€ 7,50) p 414 A K

PRINCE OF PERSIA: LE SABBIE DEL TEMPO, V.O. sottotit. in ita. 20,30 (€ 7,50) p 136 A H

ROBIN HOOD � 20,20-22,40 (€ 7,50) p 252 A I

THE FINAL DESTINATION 3D 20,35-22,35 (€ 7,50) p 257 A I

EUROPA via S. Antonino, 4 - 0546/32335 FAENZA

RIPOSO p 260 A I

ITALIA via Cavina, 9 - 0546/21204 www.cinemaincentro.com FAENZA

LA NOSTRA VITA � 21,15 p 600 B K

SCHERMO SCHERMO SCHERMO SCHERMOH PICCOLO I MEDIO L GRANDE K SUPER A ACCESSO �SI PUÒVEDERE

DAVEDERE�

DA NONPERDERE�

La Repubblica (BO) - 01 Giugno 2010

Documents

Transcript of La Repubblica (BO) - 01 Giugno 2010