FRASE: 2 | 5 | 5 | 6

Poesia festival | 9ª edizioneAncona e Parco del Conero | 24—29 agosto 2014

1

7

13 14 15 1716 18

2 3 4 5 6

8 9 10 11

19 20 21 22 23 24

12

POETRY

12 Francesco Stella13 Vito M. Bonito14 Nicola Gardini15 Franca Grisonimer 27 | 18:00Arco di Traiano

16 Luigi Di Ruscio17 Angelo Ferracutimer 27 | 21:30Arco di Traiano

18 Franco Scataglinigio 28 | 18:30Auditorium “Polveriera”

19 Poetry Slam20 Laura Wihlborggio 28 | 21:30Mole Vanvitelliana

21 Nino De Vita22 Emilio Rentocchiniven 29 | 18:45Le Terrazze

23 Maria Pilar Pérez Aspa24 Federico García Lorcaven 29 | 21:30Fortino Napoleonico

5 Cristina Babinolun 25 | 18:45

Hotel La Fonte

6 Facebook Poetrylun 25 | 22:00

Hotel La Fonte (e ovunque)

7 Angelo Guglielmi8 Enrico Ghezzi

mar 26 | 18:00Mole Vanvitelliana

9 Andrea Cortellessamar 26 | 18:00

Mole Vanvitellianamer 27 | 21:30

Arco di Traiano

10 Antonio Rezzamar 26 | 18:00

| 21:30Mole Vanvitelliana

11 Flavia Mastrellamar 26 | 21:30

Mole Vanvitelliana

1 Durs Grünbeindom 24 | 18:45

Chiesa di S. Maria

2 Milo De Angelis3 Cesare Malfatti

4 Massimo Raffaelidom 24 | 21:30

Chiesa di S. Maria

domenica 24 | ore 18:45Portonovo, Chiesa di S. MariaReading di Durs Grünbein

Durs Grünbein (nato a Dresda, Germania Est, nel 1962) è unanime-mente considerato uno dei maggiori poeti europei contemporanei. Nella sua poesia, sospesa tra la minuta osservazione di microeventi quotidiani e considerazioni storico-filosofiche di ampio respiro, convivono tonalità classiche di gusto sia epico che satirico, mai di-sgiunte da una perizia tecnica e da una facoltà analogica e immagi-nativa fuori dal comune. Ad Ancona porterà una vasta scelta della sua produzione già conosciuta (edita in Italia da Einaudi) e, in ante-prima, alcuni testi recenti non ancora pubblicati in Italia.In collaborazione con FAI Marche

ore 20:00Portonovo, La CapanninaCena a buffetIn collaborazione con Slow Food Ancona e Conero

ore 21:30Portonovo, Chiesa di S. MariaPoeti da antologia Reading di Milo De AngelisInterventi musicali Cesare Malfatti (La Crus)Introduce Massimo Raffaeli

Quella di Milo De Angelis è, fin dai suoi esordi nel 1976, una delle vo-ci più influenti della poesia italiana di oggi. Dalle vertiginose e oscu-re spirali liriche del primo periodo, emblemi di un lutto generaziona-le ed esistenziale, fino alle più distese e quasi narrative (ma sempre soggette a improvvise e folgoranti verticalizzazioni) prove recenti, la poesia di De Angelis non ha cessato di affascinare generazioni sem-pre nuove di lettori. Le ultime comprese. Ad accompagnarlo gli interventi musicali di Cesare Malfatti (già membro degli Afterhours e co-fondatore dei La Crus) e un’introdu-zione del critico letterario Massimo Raffaeli.In collaborazione con FAI Marche

lunedì 25 | ore 18:45Portonovo, Parco Hotel La FonteDonne di parola | Le Marche della poesiaPresentazione dell’antologia Femminile plurale.Le donne scrivono le Marche (ed. Vydia, 2014)a cura di Cristina Babino

«Perché le Marche non sono soltanto l’unica regione italiana al plu-rale ma, addirittura, l’unica al femminile plurale».Con interventi di alcune tra le autrici marchigiane antologizzate.

ore 20:00Portonovo, Parco Hotel La FonteCena a buffetIn collaborazione con Slow Food Ancona e Conero

ore 22:00Portonovo, Auditorium Hotel La Fonte (e ovunque)Facebook Poetry | Laboratorio telematico di poesia

Decine di poeti in collegamento da tutta Italia (e non solo) daranno vi-ta, ancora una volta, alla singolarissima sfida in rete della FacebookPoetry. Le regole: dati il primo e l’ultimo verso e una lunghezza mas-sima di dieci, produrre, entro il tempo limite di 40 minuti, un testo per l’occasione e postarlo sulla bacheca della Punta della Lingua.Il pubblico in sala (e a casa) potrà sia partecipare che votare il testo più riuscito. La Punta della Lingua è già su Facebook e cerca amici.

martedì 26 | ore 18:00Ancona, Auditorium Mole VanvitellianaCambiare canale? Dal Gruppo 63 a Blobcon Angelo Guglielmi, Enrico Ghezzi e Antonio RezzaIntroduce Andrea Cortellessa

Angelo Guglielmi, critico letterario co-fondatore del Gruppo 63 e dirigente Rai, già direttore di Rai 3 e Istituto Luce, Enrico Ghezzi, critico cinematografico e autore televisivo, ideatore di programmi cult come Blob e Fuori Orario, e Antonio Rezza, «uno degli artisti più sorprendenti della nuova avanguardia italiana» (La Repubblica), fe-steggiano il 25° compleanno di Blob, la trasmissione più poetica del-la TV, e il 51° anniversario del Gruppo 63, fenomeno culturale che sconvolse le patrie lettere, grazie ad autori come Umberto Eco, Edoardo Sanguineti e lo stesso Guglielmi.

ore 21:30Ancona, Mole Vanvitelliana7–14–21–28di Flavia Mastrella e Antonio Rezzacon Antonio Rezza e Ivan Bellavista(mai) scritto da Antonio Rezzahabitat di Flavia Mastrellaassistente alla creazione Massimo Camillidisegno luci Maria Pastoreconsulente tecnico Mattia Vigoorganizzazione Stefania Saltarelliuna produzione RezzaMastrellaFondazione Teatro Piemonte EuropaTSI La Fabbrica dell’Attore Teatro Vascello

«Civiltà numeriche a confronto. La sconfitta definitiva del signifi-cato. Malesseri in doppia cifra che si moltiplicano fino a trasalire: siamo a pochi salti di distanza dalla sottrazione che ci fa sparire. Improvvisamente cessa il legame con il passato: corde, reti e lacci tengono in piedi la situazione. Si gioca alla vita in un ideogramma. Il tratto, tradotto in tre dimensioni, sviluppa volumi triangolari diret-ti verso l’alto che coesistono con linee orizzontali: ma in verticale si muove solo l’uomo. Qui non si racconta la storiella della buona not-te, qui si porge l’altro fianco. Che non è la guancia di chi ha la faccia come il culo sotto. Il fianco non significa se non è trafitto. Con la gola secca e il corpo in avaria si emette un altro suono. Fine delle parole. Inizio della danza macabra» (Antonio Rezza e Flavia Mastrella).In collaborazione con Marche Teatro

mercoledì 27 | ore 18:00Ancona, Arco di TraianoPoesia e lavoroPresentazione di Semicerchio. Rivista di poesia comparata (ed. Pacini, 2013) e dell’antologia «How beautiful it is... (?)». Epifanie del lavoro nella poesia italiana di oggia cura di Fabio Zinellicon Francesco Stella, direttore della rivistaletture di Vito M. Bonito, Nicola Gardini, Franca Grisoni,Franca Mancinelli, Luigi Soccie altri poeti dell’antologiainterviene Pierpaolo Pullini, operaio della FincantieriIn collaborazione con FIOM Cgil Ancona | Marche Teatro

ore 20:00Ancona, Trattoria Da IrmaCena a buffet

ore 21:30Ancona, Arco di TraianoLa poesia che si vede | Omaggio a Luigi Di Rusciocon Andrea Cortellessa, Angelo Ferracuti e Paolo Marzoni

Andrea Cortellessa e Angelo Ferracuti presentano il volume Romanzi di Luigi Di Ruscio (ed. Feltrinelli, 2014) da loro curato.A seguire la proiezione del film documentario La neve nera. Luigi Di Ruscio a Oslo, un italiano all’inferno.Il film ricostruisce le peripezie di Luigi Di Ruscio (Fermo, 1930 - Oslo, 2011), autodidatta emigrato in Norvegia per lavoro e divenuto uno dei maggiori scrittori italiani contemporanei. Poesie dell’autore, lette fuo-ricampo da Ascanio Celestini, si alternano a testimonianze e video di repertorio. Intervengono il regista Paolo Marzoni e il co-sceneggia-tore Angelo Ferracuti.In collaborazione con FIOM Cgil AnconaFondazione Marche Cinema Multimedia | Marche Teatro

giovedì 28 | ore 18:30Ancona, Auditorium “Polveriera”Parco del Cardeto “Franco Scataglini”La poesia che si vede | Omaggio a Franco ScatagliniStella vermiglia di Stefano MeldolesiTestimonianze e letture

Proiezione di Stella vermiglia, un video di Stefano Meldolesi, in cui il grande poeta neodialettale Franco Scataglini (Ancona, 1930 - Numa-na, 1994) racconta il suo viaggio in Russia nel 1951, con una delega-zione di giovani intellettuali, che comprendeva anche Italo Calvino. In occasione del ventennale della scomparsa di Scataglini, La Punta della Lingua gli rende omaggio, inaugurando in anteprima assoluta l’Auditorium, creato dal Comune di Ancona recuperando l’ex-Polve-riera Castelfidardo.

ore 21:30Ancona, Mole Vanvitelliana Poetry Slam | Sfida all’ultimo versocon Alessandra Carloni Carnaroli (Fano)Alfonso Maria Petrosino (Salerno)Clara Vajthò (Torino)Fabrizio Venerandi (Genova)+ i vincitori delle eliminatorieMaestro di Cerimonia Sergio GarauIntromissioni musicali Dj El MarOspite d’onore Laura Wihlborg(campionessa nazionale svedese)

Dopo lo straordinario successo della scorsa edizione, La Punta della Lingua ripropone l’amichevole disfida in versi del Poetry Slam.Anche quest’anno con alcuni dei maggiori specialisti italiani della disciplina a cui s’aggiungeranno i vincitori delle selezioni locali. Tre minuti a testa, testi propri, niente musica né elementi scenici. La giuria, rigorosamente estratta a sorte fra il pubblico, decreterà il vincitore della serata. La gara è valida per i campionati nazionali della LIPS (Lega Italiana Poetry Slam).

venerdì 29 | ore 18:45Portonovo, Le Terrazze Le lingue degli italianiL’Italia a pezziLetture di Nino De Vita (Trapani) e Emilio Rentocchini (Modena)e con Gianluca D’Annibali, Germana Duca Ruggeri,Francesco Gemini, Andrea Mazzanti, Francesco M. Serpilli

Un viaggio in Italia per raccontare un’altra unità: quella della molte-plice produzione poetica neodialettale e postdialettale dell’ultimo Novecento e dei primi anni del Duemila.

Presentazione de L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie tra Novecento e Duemila (ed. Gwynplaine, 2014) a cura di Manuel Cohen, Valerio Cuccaroni, Giuseppe Nava, Rossella Renzi, Christian Sinicco

ore 20:00Portonovo, Hotel Fortino NapoleonicoCena a buffetIn collaborazione con Slow Food Ancona e Conero

ore 21:30Portonovo, Hotel Fortino NapoleonicoFederico. Vita e mistero di García Lorca di e con Maria Pilar Pérez Aspa musiche di Antonio Porroproduzione A.T.I.R.In collaborazione con AMAT

Attraverso i versi e le eperienze umane, artistiche e politiche del grande poeta andaluso, la pluripremiata Perez Aspa ci conduce in un viaggio (in compagnia di Dalì, Neruda e Buñuel) attraverso la Spa-gna tormentata ed euforica dagli anni Venti fino alla guerra civile. Uno spettacolo intenso, nella scrittura e nell’interpretazione, che ha il sapore di un canto d’amore per le proprie radici.

media partner: grazie a:

Arci Ancona | Autorità Portuale Ancona | La Capannina | Consorzio La Baia di Portonovo | FAI Marche | FIOM Cgil AnconaFondazione Marche Cinema Multimedia | Grand Hotel Palace | Hotel Fortino Napoleonico | Hotel Excelsior La FonteLibreria Feltrinelli Ancona | LIPS | Osteria Strabacco | La tana sul tetto | Trattoria Da Irma

con il contributo di: in collaborazione con: con il patrocinio di:

organizzazione: Nie Wiemco-organizzazione: Comune di Anconadirezione artistica: Luigi Soccie Valerio Cuccaroni

www.lapuntadellalingua.itlapuntadellalingua@niewiem.orgtelefono 377 2175617

Tutti gli eventi sono a ingresso liberotranne 7-14-21-28 ≥ € 15 (numerati),€ 10 (non numerati)Federico ≥ € 5 | € 18 (cena + spettacolo)

Prevendite 7-14-21-28Marche Teatro | 071 52525, da lunedì a venerdì,17-20, un’ora prima dello spettacolosul luogo dell’evento

Prevendite FedericoAMAT | 071 2072439, da lunedì a venerdì, 16-20,un’ora prima dello spettacolo sul luogo dell’evento

Per tutti gli eventi è disponibile un servizioa pagamento di babysitting in loco su prenotazione(24 ore prima) 340 5046737 | 366 4615910www.latanasultetto.it

In caso di maltempo, gli eventi all’apertosi svolgeranno al chiuso.Consultare il sito www.lapuntadellalingua.it

Poesia festival | 9ª edizioneAncona e Parco del Conero24—29 agosto 2014

Cene a buffet € 15

Prenotazioni La Capannina071 801562

Prenotazioni Hotel Excelsior La Fonte071 801470

Prenotazioni Hotel Fortino Napoleonico071 801470 Prenotazioni Da Irma346 9635336

Soggiorni convenzionati

Hotel Excelsior La Fonte | 071 801470www.excelsiorlafonte.itHotel Fortino Napoleonico | 071 801470www.hotelfortino.itGrand Hotel Palace | 071 201813www.hotelancona.it