La pausa caffèpiù rigenerante e produttivaÈ provato che la pausa caffè migliora la qualità del lavoro. Durante la giornata lavorativa, un momento di relax di fronte a un buon caffè dà immediato sostegno al benessere personale e una spinta per la creatività ed effi cienza che permane a lungo. Un espresso di qualità gratifi ca il palato e i sensi in modo persistente, favorendo il buonumore, la positività e la vitalità.

illycaffè e Mitaca hanno messo a punto un’offerta di assoluta eccellenza dedicata al consumo sul luogo di lavoro.

folder_ocs_esecutivo.indd 1folder_ocs_esecutivo.indd 1 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

folder_ocs_esecutivo.indd 2folder_ocs_esecutivo.indd 2 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

illy e Mitaca: due leader unitinel nome della qualità e della tecnologia

illy è il brand ambasciatore nel mondo dell’espresso italiano, famoso per l’eccellenza della sua esclusiva miscela 100% Arabica.Nata come produttrice e distributrice di caffè per il mondo dell’impresa, Mitaca è un’azienda capacedi anticipare esigenze e stili di consumo, che ha l’innovazione nel suo dna. Dal 2006 lavora con illy per portare l’eccellenza nel mondo dell’Offi ce. Dalla collaborazione tra illy e Mitaca, nasce I-Espresso System, il binomio macchina/capsula che garantisce la piena espressione della qualità originale del caffè e delle bevande. Le macchine, progettate in ogni dettaglio per le esigenze degli uffi ci, offrono le migliori performance in termini di funzionalità, semplicità d’uso, affi dabilità e design.

Sistema BrevettatoPreinfusione:il fondo della capsula completamente chiuso assicura la perfetta infusione di tutto il caffè

Erogazione:la capsula si apre al raggiungimento della giusta pressione regalando un espresso eccellente

folder_ocs_esecutivo.indd 3folder_ocs_esecutivo.indd 3 03/08/11 14:5803/08/11 14:58

folder_ocs_esecutivo.indd 4folder_ocs_esecutivo.indd 4 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

Disponibili in confezioni da 100 capsule imbustate singolarmente. Decaffeinato in confezioni da 50 capsule.

Tostatura mediaUn caffè caratterizzato da un gusto equilibrato, enfatizzato da note di caramello, cioccolato, pane tostato e note fl oreali.

DecaffeinatoIl tipico gusto e aroma della tostatura media con un basso contenuto di caffeina.

Tostatura scuraCorpo intenso e gusto deciso per un espresso più forte, dove le note di cacao e pane tostato si mescolano con aromi di caramello.

Espresso lungoPer coloro che preferiscono un caffè lungo connotato da un aroma dolce e delicato con accenni di note fl oreali, di frutta e caramello.

DItb

cd

La miscela illy:sempre 100% ArabicaLa miscela utilizzata in tutti i prodotti illycaffè è la stessa, composta al 100% da pregiati caffè Arabica. Oggi la perfezione si declina in diversi modi per godersi un espresso illy: per chi ama la tradizione, per chi desidera un gusto più intenso, per chi sceglie di allungare l’attimo di una pausae per chi preferisce gustarsi un espresso eccellente ma non vuole la vitalità della caffeina.

folder_ocs_esecutivo.indd 5folder_ocs_esecutivo.indd 5 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

folder_ocs_esecutivo.indd 6folder_ocs_esecutivo.indd 6 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

Disponibili in confezioni da 50 capsule imbustate singolarmente.

Un mondo da gustareLe bevande calde Mitaca aggiungono vitalità e gusto ad ogni momento della tua giornata.

Tè neroStimolante e dall’aroma intenso, il tè nero è notoda secoli per le sue proprietà benefi che e rigeneranti.

Tè al limoneBevanda dissetante,dal sapore coinvolgente, perfetta per la prima colazione o per unapausa relax.

Caffè al ginsengLa tonicità del ginseng unita alle proprietà energizzanti del caffè. Un infuso che consente di ritrovare vitalità ed energia.

OrzoUtile alla concentrazionee ricco di proprietà curative, l’orzo si contraddistingue per il gusto piacevole e genuino.

CamomillaInfuso noto per le sue qualità rilassanti ed antinfi ammatorie.Ideale prima di coricarsie per combattere lo stress.

ElleBevanda al gusto di latte, ideale per il “macchiato” o per preparare una cioccolata calda anche in uffi cio.

oma notoproprietà anti.

Tè Bevdalpercolpau

eng unita izzanti che e vitalità

OrzUtie ril’orpergen

ue

carsistress.

ElleBevidepercal

folder_ocs_esecutivo.indd 7folder_ocs_esecutivo.indd 7 02/08/11 18:0602/08/11 18:06

Mitaca i1Semplice e compattaUn piccolo gioiello progettato e prodotto in Italia offre in pochi centimetri grande qualità e praticità d’uso.Ideale per uffi ci fi no a 5 persone.La griglia poggiatazze regolabile consente di posizionare correttamente tazzine espresso o mug.Il contenitore delle capsule esauste è facile da estrarre e da ripulire.

Colori disponibili: bianco, rosso e silver.

Le macchine espresso Mitaca:un modello per ogni necessità

CARATTERISTICHE TECNICHE• Espulsione semiautomatica della capsula• Leva in metallo• Serbatoio da 1,5 lt• Dimensioni: cm 22 (l) x 29 (p) x 26 (h)• Pompa: 18 bar• Pronta in 50 secondi

folder_ocs_esecutivo.indd 8folder_ocs_esecutivo.indd 8 02/08/11 18:0702/08/11 18:07

Mitaca i3Unica e genialeDesign elegante, dettagli ricercati e prestazioni professionali, ideale per uffi ci fi no a 15 persone.Dispone di uno scaldatazze con accensione separata e di una fotocellula per il controllo del cassetto raccoglicapsule.La capsula è introdotta dall’alto senza alcuno sforzo e viene espulsa automaticamente subito dopo l’erogazione.Griglia poggia tazze regolabile per tazzina espresso o mug.

Colori disponibili: silver e nero.

CARATTERISTICHE TECNICHE• Arresto automatico con 3 volumi programmabili• Led luminoso del vano tazza• Serbatoio da 2 lt• Dimensioni: cm 30 (l) x 34 (p) x 36 (h)• Pompa: 18 bar• Pronta in 50 secondi

folder_ocs_esecutivo.indd 9folder_ocs_esecutivo.indd 9 02/08/11 18:0702/08/11 18:07

Gli accessori per l’uffi cioUn caffè va servito come si deve, anche e soprattutto in presenza di ospiti in azienda.illy e Mitaca propongono una gamma di soluzioni per ogni esigenza funzionale e di presentazione.Perché il break del caffè dev’essere un piacere anche per l’occhio.

Kit “Mondo illy”

folder_ocs_esecutivo.indd 10folder_ocs_esecutivo.indd 10 03/08/11 12:3703/08/11 12:37

Paletta Enzo MariBicchieri illy Zucchero illy

Dispenser a colonnaVassoio Enzo Mari Dispenser in Plexi

Cappuccinatore MitacaBicchieri Mitaca Zucchero Mitaca

folder_ocs_esecutivo.indd 11folder_ocs_esecutivo.indd 11 02/08/11 18:0702/08/11 18:07

Il servizio:importante quanto la miscela del caffèLa rete di Concessionari selezionati partner illy-Mitaca distribuisce sull’intero territorio nazionale, consegnando puntualmente prodotti, macchine e accessori.Un supporto tecnico effi ciente e preciso assicura il perfetto funzionamento delle apparecchiature ed effettua la manutenzione ordinaria e straordinaria con la massima velocità e competenza.

folder_ocs_esecutivo.indd 12folder_ocs_esecutivo.indd 12 02/08/11 18:0702/08/11 18:07