La Musica Folk Italiana - Think Language
1
CULTURA La Musica Folk Italiana La musica folkloristica italiana deriva dalle varie identità del popolo italiano e dalle regioni e nasce in momenti di aggregazione sociale come feste o sagre. Le origini di queste musiche sono molto antiche, soprattutto per quanto riguarda la tradizione orale del canto. La musica folk è direttamente collegata a due altri aspetti culturali delle regioni dalle qualle proviene: gli strumenti musicali con cui è eseguita ed i balli che la possono accompagnare. Infatti nella tradizione italiana i vari strumenti che compongono queste musiche sono stru- menti regionali come l’ocarina o lo scacciapensieri. La canzone napoletana è nata intorno al secolo XIII e nel Seicento si evolve, dando vita ai primi ritmi della tarantella. I primi decenni dell’ 800 sono ritenuti il periodo più importante, durante il quale sono state composte canzoni che hanno raggiunto la fama nazionale. La tarantella è conosciuta come una danza accompagnata da musi- ca tradizionale dai ritmi veloci, originaria dell’ Italia meridionale. Il nome “tarantella” deriva da “tarantola”, un ragno velenoso diffuso nell’Europa meridionale. Dunque il ballo della tarantella è in parte le- gato al morso della tarantola: chi veniva morso, infatti, si agitava in maniera convulsiva. I tipi di tarantella sono numerose. Tra le più fa- mose quella pugliese, calabrese, siciliana e napoletana. La pizzica è una danza popolare tipica del Salento ma presente in tutta la Puglia centro-meridionale e anche in Basilicata. La pizzica, oltre ad essere suonata nei momenti di festa, costituiva anche l’ accompagna- mento al “tarantismo”. La pizzica, infatti, con il suo ritmo frenetico, aveva lo scopo di esorcizzare le donne tarantolate attraverso il ballo, scatenato dal loro ipotetico male. deriva (derivare): comes from (to come from) popolo: people nasce (nascere): is born (to be born) feste (festa): parties sagre (sagra): festivals antiche (antico): ancient soprattutto: above all per quanto riguarda: as regards to canto (cantare): singing (to sing) collegata (collegare): connected (to connect) è eseguita (eseguire): is performed (to perform) balli (ballo): dances la possono accompagnare (potere): can accompany it (can , to be able to) infatti: in fact compongono (comporre): compose (to compose) l’ocarina: ocarina, musical instrument lo scacciapensieri: the Jew’s harp canzone: song intorno: around secolo: century si evolve (evolversi): evolves (to evolve) dando vita: giving life decenni (decennio): decades sono ritenuti (ritenere): are considered (to consider) durante il quale: during which sono state composte (comporre): have been composed (to compose) hanno raggiunto (raggiungere): have reached (to reach) conosciuta come (conoscere): known as (to know) danza: dance veloci: fast meridionale: southern nome: name ragno velenoso: venomous spider legato: related morso: bite veniva morso (mordere): was bitten (to bite) si agitava (agitarsi): floundered (to flounder) anche: also essere suonata (suonare): to be played costituiva (costituire): constituted (to constitute) aveva (avere): had (to have) lo scopo di esorcizzare: the aim to exorcize donne (donna): women scatenato (scatenare): provoked, unleashed ipotetico: hypothetical www.thinkitalian.com 9
Transcript of La Musica Folk Italiana - Think Language
La musica folkloristica italiana deriva dalle varie identità del
popolo
italiano e dalle regioni e nasce in momenti di aggregazione sociale
come feste o sagre. Le origini di queste musiche sono molto antiche,
soprattutto per quanto riguarda la tradizione orale del canto. La
musica folk è direttamente collegata a due altri aspetti culturali delle
regioni dalle qualle proviene: gli strumenti musicali con cui è eseguita
ed i balli che la possono accompagnare. Infatti nella tradizione
italiana i vari strumenti che compongono queste musiche sono stru-
menti regionali come l’ocarina o lo scacciapensieri.
La canzone napoletana è nata intorno al secolo XIII e nel Seicento si
evolve, dando vita ai primi ritmi della tarantella. I primi decenni dell’
800 sono ritenuti il periodo più importante, durante il quale sono
state composte canzoni che hanno raggiunto la fama nazionale.
La tarantella è conosciuta come una danza accompagnata da musi-
ca tradizionale dai ritmi veloci, originaria dell’ Italia meridionale.
Il nome “tarantella” deriva da “tarantola”, un ragno velenoso diffuso
nell’Europa meridionale. Dunque il ballo della tarantella è in parte le-
gato al morso della tarantola: chi veniva morso, infatti, si agitava in
maniera convulsiva. I tipi di tarantella sono numerose. Tra le più fa-
mose quella pugliese, calabrese, siciliana e napoletana.
La pizzica è una danza popolare tipica del Salento ma presente in tutta
la Puglia centro-meridionale e anche in Basilicata. La pizzica, oltre ad
essere suonata nei momenti di festa, costituiva anche l’ accompagna-
mento al “tarantismo”. La pizzica, infatti, con il suo ritmo frenetico,
aveva lo scopo di esorcizzare le donne tarantolate attraverso il ballo,
scatenato dal loro ipotetico male.
deriva (derivare): comes from (to come from) popolo: people nasce (nascere): is born (to be born) feste (festa): parties sagre (sagra): festivals antiche (antico): ancient soprattutto: above all per quanto riguarda: as regards to canto (cantare): singing (to sing) collegata (collegare): connected (to connect) è eseguita (eseguire): is performed (to perform) balli (ballo): dances la possono accompagnare (potere): can accompany it (can , to be able to) infatti: in fact compongono (comporre): compose (to compose) l’ocarina: ocarina, musical instrument lo scacciapensieri: the Jew’s harp
canzone: song intorno: around secolo: century si evolve (evolversi): evolves (to evolve) dando vita: giving life decenni (decennio): decades sono ritenuti (ritenere): are considered (to consider) durante il quale: during which sono state composte (comporre): have been composed (to compose) hanno raggiunto (raggiungere): have reached (to reach)
conosciuta come (conoscere): known as (to know) danza: dance veloci: fast meridionale: southern nome: name ragno velenoso: venomous spider legato: related morso: bite veniva morso (mordere): was bitten (to bite) si agitava (agitarsi): floundered (to flounder)
anche: also essere suonata (suonare): to be played costituiva (costituire): constituted (to constitute) aveva (avere): had (to have) lo scopo di esorcizzare: the aim to exorcize donne (donna): women scatenato (scatenare): provoked, unleashed ipotetico: hypothetical
w w w. t h i n k i t a l i a n . c o m 9
www.thinkitalian.com
TIFeb2011_Tr08_Musica_folk
null
171.55505
italiano e dalle regioni e nasce in momenti di aggregazione sociale
come feste o sagre. Le origini di queste musiche sono molto antiche,
soprattutto per quanto riguarda la tradizione orale del canto. La
musica folk è direttamente collegata a due altri aspetti culturali delle
regioni dalle qualle proviene: gli strumenti musicali con cui è eseguita
ed i balli che la possono accompagnare. Infatti nella tradizione
italiana i vari strumenti che compongono queste musiche sono stru-
menti regionali come l’ocarina o lo scacciapensieri.
La canzone napoletana è nata intorno al secolo XIII e nel Seicento si
evolve, dando vita ai primi ritmi della tarantella. I primi decenni dell’
800 sono ritenuti il periodo più importante, durante il quale sono
state composte canzoni che hanno raggiunto la fama nazionale.
La tarantella è conosciuta come una danza accompagnata da musi-
ca tradizionale dai ritmi veloci, originaria dell’ Italia meridionale.
Il nome “tarantella” deriva da “tarantola”, un ragno velenoso diffuso
nell’Europa meridionale. Dunque il ballo della tarantella è in parte le-
gato al morso della tarantola: chi veniva morso, infatti, si agitava in
maniera convulsiva. I tipi di tarantella sono numerose. Tra le più fa-
mose quella pugliese, calabrese, siciliana e napoletana.
La pizzica è una danza popolare tipica del Salento ma presente in tutta
la Puglia centro-meridionale e anche in Basilicata. La pizzica, oltre ad
essere suonata nei momenti di festa, costituiva anche l’ accompagna-
mento al “tarantismo”. La pizzica, infatti, con il suo ritmo frenetico,
aveva lo scopo di esorcizzare le donne tarantolate attraverso il ballo,
scatenato dal loro ipotetico male.
deriva (derivare): comes from (to come from) popolo: people nasce (nascere): is born (to be born) feste (festa): parties sagre (sagra): festivals antiche (antico): ancient soprattutto: above all per quanto riguarda: as regards to canto (cantare): singing (to sing) collegata (collegare): connected (to connect) è eseguita (eseguire): is performed (to perform) balli (ballo): dances la possono accompagnare (potere): can accompany it (can , to be able to) infatti: in fact compongono (comporre): compose (to compose) l’ocarina: ocarina, musical instrument lo scacciapensieri: the Jew’s harp
canzone: song intorno: around secolo: century si evolve (evolversi): evolves (to evolve) dando vita: giving life decenni (decennio): decades sono ritenuti (ritenere): are considered (to consider) durante il quale: during which sono state composte (comporre): have been composed (to compose) hanno raggiunto (raggiungere): have reached (to reach)
conosciuta come (conoscere): known as (to know) danza: dance veloci: fast meridionale: southern nome: name ragno velenoso: venomous spider legato: related morso: bite veniva morso (mordere): was bitten (to bite) si agitava (agitarsi): floundered (to flounder)
anche: also essere suonata (suonare): to be played costituiva (costituire): constituted (to constitute) aveva (avere): had (to have) lo scopo di esorcizzare: the aim to exorcize donne (donna): women scatenato (scatenare): provoked, unleashed ipotetico: hypothetical
w w w. t h i n k i t a l i a n . c o m 9
www.thinkitalian.com
TIFeb2011_Tr08_Musica_folk
null
171.55505
