La luce è OSRAM

La luce è spettacoloSoluzioni illuminotecniche per facciate, superfici e architetture

www.osram.com/lightingsolutions

I nostri marchi

Mettere in scena, emozionare, creare accenti – così semplicemente

Con le nostre soluzioni illuminotecniche vi garantiamo risul-tati spettacolari con un minimo dispendio di tempo, risorse e progettazione. In tutto il mondo le soluzioni Traxon trasfor-mano edifici e architetture in spettacolari sculture di luce e simboli luminosi. I sistemi lineari Traxon Nano Liner e Traxon Cove Light e il Traxon Washer Allegro consentono di risolvere con estrema semplicità tutte le problematiche connesse alle applicazioni tipiche dell'illuminazione di edifici, facciate e architetture.

Sia in interni che in esterni, con emissione luminosa bianca o con moduli RGB, con sistemi statici o dinamici. Nel modo più semplice, con funzionalità plug&play e controllo intuitivo, senza un grande dispendio di risorse in termini di program-mazione e pianificazione. Tutto questo con la ben nota qualità OSRAM, che garantisce robustezza, lunga durata di vita, tecnologia allo stato dell'arte.Entusiasmate i vostri clienti sfruttando le nuove possibilità che vi offriamo. La luce è spettacolo!

Phönix Dortmund. Un simbolo nel Bacino della Ruhr grazie alla

spettacolare illuminazione con luci a LED Traxon.

Il Duomo di Münster. Scenografie luminose adattabili ad ogni esigenza

con le innovative soluzioni LED di Traxon.

Il pacchetto completo di Traxon per l'illuminazione spettacolare di interni ed esterni

LIGHTDRIVE Elite bianco è una centralina DMX512

stand alone per montaggio a muro con un'interfaccia interattiva

per

illuminazione dinamica.

Controllo dell'illuminazione plug & play

Descrizione Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

LIGHTDRIVE Elite white

160 x 80 x11 0TX000160217 4006584746002

Spazi esterni: luce bianca

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Nano Liner Allegro AC XB9 40 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004852 4006584775224

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004853 4006584775248

Nano Liner Allegro AC XB9 40 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004854 4006584775262

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004855 4006584775286

Nano Liner Allegro AC XB27 40 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004864 4006584775460

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004865 4006584775484

Nano Liner Allegro AC XB27 40 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004866 4006584775507

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004867 4006584775521

Nano Liner Allegro AC XB36 40 3000 44 2490 63 1216 x 42 x 78 0TXNA0004870 4006584775583

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 3000 44 2490 63 1216 x 42 x 78 0TXNA0004871 4006584775606

Nano Liner Allegro AC XB36 40 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004872 4006584775620

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004873 4006584775644

Accessori

Allegro XB Cavo starter (CE), 2 m, a 3 conduttori, incl. terminale 0TXAC3000700 4055462040954

Allegro XB Cavo di collegamento (CE), 1 m, a 3 conduttori, incl. terminale 0TXAC3000800 4055462040978

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Washer Allegro XB36 30 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001569 4055462014016

Washer Allegro XB36 30 4000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001573 4055462014139

Accessori e cablaggio analogamente a Nano Liner Allegro

Nano Liner AllegroPer facciate stupefacenti e accenti spettacolari

Washer AllegroIlluminare e mettere in scena facciate e superfici

Collegamento degli apparecchi con un'unica alimentazione (senza dimmer) 230 V: 25 m

Connettore femmina tripolare

1.

2.

Allegro XB Cavo di collegamento0TXAC3000800

Allegro XB Cavo starter0TXAC3000700

Terminale per l'ultimo apparecchio luminoso

(compreso nel pacchetto con il cavo dello starter)

Rete ~

Dimmer 1

1 Un elenco dei dimmer compatibili è disponibile su www2.traxontechnologies.com/ get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compatible_Dimmer_List_v1p3.pdf

Spazi interni: luce bianca

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Cove Light AC HO-9 120 x120 3000 11 693 63 305 x 39 x 46 0TXCO0000022 4055462019523

Cove Light AC HO-9 120 x120 4000 11 743 68 305 x 39 x 46 0TXCO0000024 4055462019585

Cove Light AC HO-9 50 x10 3000 11 693 63 304 x 38 x 56 0TXCO00000883 4055462019073

Cove Light AC HO-9 50 x10 4000 11 743 68 304 x 38 x 56 0TXCO00000885 4055462019134

Cove Light AC HO-27 50 x10 3000 33 2081 63 913 x 38 x 56 0TXCO00000925 4055462019400

Cove Light AC HO-27 50 x10 4000 33 2275 69 913 x 38 x 56 0TXCO00000927 4055462019462

Accessori

AC Cove Light HO Cavo starter (CE), 2 m 0TXAC1000200 4006584776207

AC Cove Light HO Cavo di collegamento (CE), 1 m 0TXAC1000400 4006584776221

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Cove Light AC Dim 135 x135 2700 7 340 48 295 x 37 x 45 0TXCD0000010 4006584774487

Cove Light AC Dim 135 x135 3000 7 350 51 295 x 37 x 45 0TXCD0000012 4006584774548

Cove Light AC Dim 135 x135 4000 7 380 55 295 x 37 x 45 0TXCD0000016 4006584774661

Accessori

Cove Light AC Cavo starter (CE), 3 m, incl. terminale per Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500200 4006584793617

Cove Light AC Cavo di collegamento (CE), 1 m per Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500400 4006584793624

Cove Light AC DimSoluzione sobria e misurata per l'illuminazione a volta e d'accento in interni

Cove Light AC HOMassima flessibilità per la progettazione illuminotecnica di ambienti ed edifici

Rete ~

Terminale per l'ultimo apparecchio (compreso

nel pacchetto con il cavo dello starter)

Cavo starter 3 m0TXAC3000700

Numero massimo di apparecchi (senza dimmer): 150 (220 V) nel raggio di 45 m al massimo

Cavo di collegamento 1 m0TXAC3000800

Rete ~

Cavo starter 2 m0TXAC1000200

Cavo di collegamento 1 m0TXAC1000400

Collegamento degli apparecchi con un'unica alimentazione (senza dimmer) 230 V: 30 m

Dimmer 1

Dimmer 1

1 Un elenco dei dimmer compatibili è disponibile su www2.traxontechnologies.com/get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compatible_Dimmer_List_v1p3.pdf

Spazi esterni: moduli RGB

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Washer Allegro XB36 7 RGB 52 1340 26 228 x 285 x141 0TXWX0001616 4055462014177

Washer Allegro XB36 30 RGB 52 1340 26 228 x 285 x141 0TXWX0001618 4055462014214

Accessori

Nano Liner Allegro Data Injector II 110 / 230V / 277V CE/ ETL Data In / Out 0TXAC3100000 4055462057921

Spina di sistema pentapolare 0TXAC2303000 4006584811984

Connettore di sistema pentapolare 0TXAC2302000 4006584811960

Spina di rete tripolare 0TXAC2306000 4006584812042

Involucro connettore RJ 45 IP 67 0TXAC0100000 4006584801039

Terminale AC XB pentapolare 0TXAC2304000 4006584812004

Descrizione Angolo didiffusione

K W lm lm/W Dimensioni L x H x L [ mm ]

Cod.articoloSiteco

Cod. articoloOSRAM

Nano Liner Allegro XB9 50 x10 RGB 12 298 24 310x42x78 0TXNA00000726 4055462023148

Nano Liner Allegro XB27 50 x10 RGB 37 912 24 913x42x78 0TXNA00000736 4055462022837

Nano Liner Allegro XB36 50 x10 RGB 50 1235 24 1216x42x78 0TXNA00000738 4055462023025

Accessori e cablaggio analogamente a Washer Allegro RGB

Nano Liner Allegro Per facciate stupefacenti e accenti cromatici

Washer AllegroIlluminare e mettere in scena facciate e superfici

Rete ~

pentapolare Spina fissata all'apparecchio

Involucro connettore RJ 45 IP 670TXAC0100000

Cat5 Außen-S-UTPConnessione RJ 45

Terminale per ultima connessione

Terminale per ultimo apparecchio

0TXAC2304000

Connettore femmina pentapolare fissato all'apparecchio

Spina pentapolare opzionaleper l'autoconfezionamentodei cavi di collegamento0TXAC2302000 Connettore femmina

pentapolare opzionaleper l'autoconfezionamentodei cavi di collegamento0TXAC2303000

Deve essere inserito il blocco

Al massimo 32 apparecchi per ogni Data Injector nel raggio di 300 m al massimo

DMX In per esempio Light Drive Elite 0TX000160217

Distributore Data Injector

DMX Out

Allegro Data Injector 0TXAC3100000

Connettore maschio tripolare

Connettore femmina polare

RJ 45 RJ 45

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

CLICK!

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

www.osram.com/lightingsolutions

Ord

er n

umbe

r 80

2P02

2GB

LS M

arke

ting

09.2

016

| Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd e

rror

s re

serv

ed.

Mem

ber

of

OSRAM GmbH

Head offi ce:

Marcel-Breuer-Strasse 6

80807 Munich, Germany

Phone +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.com

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Head offi ce:

Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

83301 Traunreut, Germany

Phone +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

www.siteco.com

I nostri marchi