in Evidenzaall’interno

Buoni Voucher pag 03

pag 03

pag 04

pag 04

pag 12-13

I pescatori, nuova associazione

Gemellaggio e Scuola

Le associazioni il nostro fiore all’occhiello

Certificazione ISO 1400L pag 05

Piano Regolatore Cimiteriale pag 05

Il Sindaco relatore sulla comunicazione al circolo della Stampa

Questo mese voglio dedicare que-sto mio spazio parlando della vio-lenza contro le donne e del signifi-cato che ha il lavoro che, da anni, la nostra scuola porta avanti con l’in-tento di educare i nostri ragazzi a contrastare ogni forma di bullismo e violenza di genere.In Italia nel 2012 sono state 124 le donne vittime di femminicidio, era-no state 127 nel 2011. Nel mondo oltre 600 milioni di don-ne subiscono violenza.

Nel nostro Paese sono sette milioni le donne che almeno una volta nel-la vita sono state vittime di violen-ze. Circa 5 milioni hanno ricevuto molestie sessuali, 4 milioni mal-trattamenti fisici, di cui 1 milione ha subito uno stupro. Il 24,7% delle donne ha come aguzzino un uomo non partner, mentre il 14,3% ha su-bito molestie dal compagno o da un ex. Diverse sono le cause invocate a spiegazione degli episodi di vio-

pag 06Esercitazione della Protezione Civile

Angeli della Strada pag 06

"Fermiamo la violenza contro le donne"

Parola di Sindaco

Parola di Sindaco

Massimo OlivaresOrari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso

gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del meseE-mail: sindaco@marcallo.it

SindacoPolitiche Finanziarie - Governo del Territorio,Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

2 3

zione. Tale fenomeno, che sembrerebbe peraltro in espansione, tendereb-be a manifestarsi già nelle ultime classi della scuola elementare per trovare culmine nelle scuole medie e superiori.Come si colloca la violenza di ge-nere all’interno di questo quadro? È prudente ignorare la possibilità che un generale aumento dell’ac-cettazione delle forme violente di comunicazione e relazione possa contribuire ad aumentare il rischio violenza all’interno dei futuri rap-porti di coppia?La scuola è lo specchio della socie-tà. Le stesse forme di violenza che le donne subiscono nell’arco della vita, violenza fisica, sessuale, psi-cologica, sono presenti nella vita delle bambine, dentro e intorno alla scuola.Il rapporto “Scuole sicure” di Am-nesty International rileva che negli Stati Uniti l’83 percento delle ragaz-ze di età compresa tra 12 e 16 anni ha sperimentato qualche forma di molestia sessuale nella scuola pubblica. Quando al mattino prende la car-tella per correre a scuola, una ra-gazzina ha davanti a sé la serena prospettiva di una giornata in cui potrà divertirsi insieme ai compa-gni e alle compagne, imparare cose

lenza fisica o sessuale contro le donne, che variano a seconda della tipologia del carnefice e della vitti-ma.Se l’autore è uno straniero, la re-sponsabilità e dello “scontro tra civiltà”, se l’autore o gli autori sono italiani e magari giovani, come ac-cade ad esempio negli “stupri di branco”, si grida allora al “bulli-smo”, alla violenza crescente nella società, al disagio giovanile e alla “crisi dei valori.Il grande assente sul banco degli imputati è ancora l’asimmetria di genere, e l’ordine sociale e cultura-le che nutre tale asimmetria. Qualsiasi tipo di violenza sulla donna, infatti, è sempre un atto di sopraffazione maschile, un atto di “violenza di genere”, e poiché tale non conosce confini, né geografici né domestici: affonda le radici in un’asimmetria di potere fra sessi e in una cultura imbevuta di una concezione predatoria della donna (oggetto, feticcio, bersaglio), da cui l’illuminata società italiana e occi-dentale non è per nulla esente.Secondo molte ricerche compiute in anni recenti, la realtà scolasti-ca italiana sarebbe interessata in modo diffuso da un disagio ado-lescenziale che assumerebbe in modo sempre più frequente le for-me del bullismo e della prevarica-

nuove, esplorare il mondo sotto la guida di un insegnante intelligente e comprensivo, giocare e fare sport all’aperto. Ma è sempre così? O invece avrà timore di essere aggredita per la strada, presa a spintoni e botte all’interno della scuola, bersagliata dagli “scherzi” pesanti e dagli in-sulti dei compagni di classe, avrà il terrore di subire trattamenti umi-lianti e violenti, sperando solo che arrivi presto la fine della giornata?

Non dimentichiamo che i ragazzi e le ragazze di oggi saranno gli uomi-ni e le donne di domani, i mariti e le mogli, i padri e le madri di domani.La speranza che il fenomeno della violenza nei rapporti di coppia, che tanto drammaticamente si manife-sta anche nel nostro Paese, pos-sa ridursi in modo significativo e, perché no, interrompersi, si fonda sulla possibilità di favorire cambia-menti nei comportamenti dei nostri ragazzi e nelle nostre ragazze, che inevitabilmente nei prossimi anni inizieranno a sperimentare le prime relazioni di coppia.E il percorso didattico e culturale che il nostro Istituto sta compiendo va in questa direzione.

Il SindacoMassimo Olivares

Roberto ValentiOrari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

E-mail: valenti@marcallo.it

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - ComunicazioneInnovazione Tecnologia - Sport

Parte dall’Assessore alla Solidarietà Sociale e Famiglia, Roberto Valenti, l’appello alle imprese, alle aziende, alle microimprese, ma anche alle famiglie, di usare il sistema dei “buoni voucher lavoro”, per lavori limitati nel tempo. “Questo sistema può dare un piccolo aiuto alle persone che si trovano in difficoltà economiche – spiega Rober-toValenti- E’ uno strumento regolare che magari tutti non sanno, ma esiste da tre anni. Aziende di Marcallo con Casone avete bisogno di una persona per un lavoro di poche ore? Chiamate il Comune l’Ufficio Servizi Sociali e vi saranno fornite tutte le informazioni e i casi di persone che possono essere aiutate”.Cosa sono i voucher, o buoni la-voro? I voucher sono “buoni” che un cittadino, datore di lavoro, acquista dall`Inps per pagare prestazioni di la-voro occasionali. I “buoni” sono dei veri e propri blocchetti di “assegni ri-voluzionari”. Semplificano la vita delle famiglie che hanno bisogno di un aiuto occasionale. Possono essere utilizzati:

Appello dell’Assessore Roberto Valenti ad usare il sistema dei “buoni voucher lavoro”, per pagare prestazioni di lavori

occasionali. E’ un aiuto per le persone in difficoltà economicheper pagare la badante, la signora che ci aiuta nelle faccende domestiche, il pensionato che viene occasionalmente a sistemarci il giardino, la baby sitter e via di questo passo. Denominati tec-nicamente “voucher lavoro” servono anche a retribuire le prestazioni oc-casionali di varie categorie di persone (elenco completo disponibile sul sito www.inps.it) tra cui disoccupati, lavo-ratori part-time, studenti in vacanza. Sono pratici carnet di buoni da € 10,00 o multipli di 10 e si possono acquista-re all’INPS, alle Poste, oppure in molte banche e tabaccherie convenzionate. Indipendentemente dal numero di buo-ni acquistati, il datore di lavoro paga una commissione fissa di € 1,00 (in banca o dal tabaccaio) o di € 2,50 + IVA (all’ufficio postale) .In che modo incassa il lavoratore? Il prestatore d’opera può incassare i buoni negli stessi punti vendita in cui sono stati comprati, ma solo dopo che il datore di lavoro ha inserito i propri dati e quelli della persona con cui deve regolarizzare il pagamento , in un’ap-

posita sezione “lavori occasionali” del sito INPS. Commissioni da pagare Indubbiamente è un sistema comodo, ma con qualche commissione da tener presente. Il valore nominale dei voucher, infatti, comprende: la contribuzione in favo-re della gestione separata dell’INPS (13%) che viene accreditata sulla posi-zione individuale contributiva del pre-statore, di quella in favore dell’INAIL per l’assicurazione anti-infortuni (7%) e di un compenso al concessionario (Poste) per la gestione del servizio (5%). Quindi, ad esempio, il valore netto del voucher da € 10,00, cioè il corrispettivo netto della prestazione in favore del prestatore, è pari € 7,50.Limiti economiciAltra nota importante sono i limiti eco-nomici. Il lavoratore non può incassare in un anno più di € 6.600 lordi (€ 5.000 netti) da parte di ciascun committente altrimenti la prestazione non è più da considerarsi “occasionale” ed è neces-sario stipulare un altro tipo di contratto.

“Menedrago”, a qualcuno, il nome può evocare scenari fantasiosi, forse una sorta di lago di “Loch Ness”, piantato qui nella terra degli aironi, tra l’auto-strada To-Mi e la via Cristoforo Colom-bo, nell’estremo lembo est del territorio comunale. Al contrario il laghetto Me-nedrago, a dispetto del nome, è uno specchio d’acqua tranquillo sperso nella campagna, circondato solo da qualche casa e dal ristorante Piccarel-la. Sorge dove nell’antichità fu un noto agglomerato urbano, addirittura titola-re di amministrazione civica. Durante la dominazione austriaca, as-sieme ad altri quattro borghi contava poco più di 400 abitanti. Perfettamente quadrato, il bacino d’ac-qua sorgiva, originatosi a seguito dei lavori della TAV e divenuto di proprietà

Il gruppo “Pescatori Laghetto Menedrago” diventa associazionecomunale, di mostruoso ha solo le car-pe, di dimensioni rilevanti. È anche per questo motivo che un gruppo di citta-dini appassionati pescatori ha deciso di costituire l’associazione: “Gli Amici del Lago Menedrago”. Giorno stabilito

il 18 febbraio in prima serata in Sala Cattaneo. Porte aperte a tutti i cittadini. La “Gazza”, il 18 febbraio è ancora sot-to le rotative, ma ogni particolare della serata sarà riportato sul prossimo nu-mero di marzo.

SCARICA

IN FORMATO PDF DAL SITO www.marcallo.it

Proviene da Cork (Irlanda). Fer-gal Kavanagh, un esperto di gestione dell’istruzione molto ricercato per la sua capacità

comunicativa, gira il mondo divulgan-do usi, costumi e lingua della sua terra.Prenotato con mesi di anticipo, alla scuola Leonardo da Vinci si è pre-sentato presso l’auditorio il 6 febbraio con uno spettacolo/lezione chiamato: “Tune into Ireland”. Ha parlato d’Irlan-da a oltre 40 ragazzi di terza media,

4 5Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamentoE-mail: fuse@marcallo.it

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Gianluca CampanaOrari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

E-mail: campana@marcallo.it

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21Certificazione di QualitàServizi Demografici

Il Comune di Marcallo con Casone ha avviato un percorso durato diver-si anni, all’interno del processo in-trapreso con l’adesione all’Agenda

21, volto all’ottenimento della Certifi-cazione Ambientale secondo la norma UNI EN ISO 14001.E’ stato realizzato un Sistema di Ge-stione Ambientale, in miglioramento continuo, che garantisce il rispetto de-gli impatti del comune sul proprio ter-ritorio, controlla ed influisce su tutte le attività dirette/indirette che generano impatti, agevolando azioni correttive e lo sviluppo di programmi ambientali.Il Sistema di Gestione Ambientale adottato dall’amministrazione, prevede procedure codificate e strutture orga-

Certificazione Ambientale ISO 14001

nizzative tali da permettere attenzione agli aspetti ambientali e, di conseguen-za, il miglioramento continuo delle poli-tiche ambientali. Il Sistema è soggetto a controllo da parte di un Ente Terzo Certificatore che nel 2010 ha rilasciato la Certificazione ISO 14001. Un altro passo importante è stato raggiunto di recente. La Certificazione, avente sca-

denza nel 2012, è stata riemessa dopo una verifica da parte dell’Ente Certifi-catore durata ben tre giorni.Il nuovo Certificato è arrivato agli uffici comunali e ha validità sino al 2016. Il procedimento è stato possibile, anche grazie al contributo da parte di tutto il personale dell’ente comunale, nonché gli amministratori.

Rinnovata la certificazione, il Comune di Marcallo con Casone è certificato fino al 2016

L’Ente Certificatore ha rilasciato parere positivo

Per “Fascia di Rispetto Cimiteriale” si intende la distanza minima del Cimite-ro al Centro Abitato: Già il Testo Unico

Leggi Sanitarie del 1934 asseriva che tale Fascia doveva essere di 200 me-tri. In tale Testo si affermava già che

solo e soltan-to nei casi di Ampliamento C i m i t e r i a l e poteva ridursi la distanza dal centro abita-to e non per l’espansione delle residen-ze. Il legislato-re ha attribuito success iva-mente ai Co-muni il potere di ridurre la Fascia di Ri-spetto Cimite-riale in confor-mità ai principi connessi alle

esigenze della tutela della salute pub-blica e della sacralità dei luoghi.Con Deliberazione Consiglio Comu-nale del 1963 si erano stabilite tali distanze del Cimitero di Marcallo al Centro Abitato in: -lato nord 200m – lato est 75m – lato sud 50m - lato ovest200 m.In funzione del nuovo Ampliamento del Cimitero di Marcallo, nell’ultimo Consi-glio comunale si è approvato la ride-terminazione della Fascia di Rispetto Cimiteriale. Tale riduzione non modi-fica il perimetro delle zone territoriali omogenee antistanti, ma comporta la variazione della distanza dal muro di cinta dell’Ampliamento Cimitero al limi-te del centro abitato.La rideterminazione riguarda il lato nord a 140 metri e il lato ovest a 140 metri, mentre rimangono inaltera-te le distanze est a 75 metri e sud a 50 metri.

Piano Regolatore Cimiteriale Rideterminata la fascia di rispetto cimiteriale del Camposanto di Marcallo

Il Gemellaggio aiuta le ultime generazioni ad apprendere la lingua inglese

introducendo filmati, musiche, con una cadenza volutamente lenta nella lingua di Shakespeare, alternata con qualche parola in gaelico e finendo, per mag-gior comprensione, anche su termini italiani. Praticamente una lezione esclusiva di lingua inglese durata 90 minuti. I ragaz-zi, attenti, partecipavano coinvolti dalla musica, dai suoni, dalle proiezioni e dai brani legati a regole grammaticali o ad espressioni idiomatiche inglesi. Finale in bellezza con un grande coro, sulle note di una canzone tipica irlandese. Sembrava un gioco, ma era una vera lezione di lingua anglofona dettata da moderni metodi di studio. Quasi una rifinitura, degli insegnamenti didattici sostenuti sui banchi di scuola, in pre-parazione al prossimo soggiorno a Macroom, in Irlanda che i ragazzi af-fronteranno dal 13 al 20 marzo. La set-

timana di scambio culturale dei nostri studenti dell’ultimo anno, iniziato nel 2003, entra nel “pacchetto gemellag-gio” del Comune. Accompagnati dai docenti trascorrono una settimana in famiglia nel paese irlandese. A metà marzo partiranno 43 ragazzi di entram-bi i sessi, per molti è la prima volta da soli lontani da casa. Per l’emozione già non dormono di notte.

Da anni alimentano la fiamma associativa cittadina. Lo dico-no i documenti comunali, lo rende pubblico il loro opera-

to: le nostre associazioni, un numero in continua espansione, sono sempre pronte ad aiutare la comunità in tutte le iniziative soprattutto in un momento di crisi economica come l’attuale.Dal campo sociale al ludico ricreati-vo fino alle animaliste e sportive, sul-la scacchiera del paese la comunità è rappresentata in modo omogeneo. “Sono quasi una cinquantina per un volontariato di classe – dice l’Asses-sore Ermanno Fusè - Tutti devono sa-pere che le nostre associazioni, senza nessuna distinzione sono gruppi inso-stituibili per il nostro paese”. Dodici le sportive, trentaquattro le al-tre. In totale, registrate in Comune, sono 46 e nel “radar comunale”, il 18 febbraio entra la nuova associazione “Pescatori del Laghetto Menedrago”. Tutte assieme coinvolgono almeno la metà della popolazione, ognuna con la

Le associazioni, il nostro fiore all’occhiellopropria storia cittadina, ognuna con le proprie eccellenze. A loro, doverosa-mente, la Gazzetta di Marcallo con Ca-sone ogni mese destina dalle tre alle quattro pagine. Sempre disponibili a collaborare in ogni iniziativa, ultimamente si nota an-che una salda sinergia tra loro che por-ta ad un favorevole esito degli eventi ed in ultima analisi al buon nome del paese.Per la verità, lo spunto è frutto dall’in-ventiva dell’Amministrazione comu-nale, contraddistinto dallo slogan: “presentare le associazioni alle as-sociazioni”, lanciato nei trimestrali incontri. Dunque, non concorrenza, ma collabo-razione per crescere. In questo modo, le associazioni hanno iniziato ad avvi-cinarsi, a stringere patti di sostegno e a cementare maggiormente i rapporti tra le varie realtà. È proprio per merito di queste assem-blee associative di questi ultimi mesi che la US Marcallese e le ragazze del

Gruppo Majorette si sono unite in uni-co gruppo sportivo. Ma anche la Sagra di San Michele ha visto la partecipa-zione congiunta di La Fenice, gli Amici di Barco, la Pallavolo, l’US Marcallese con Majorette. E che dire della recente mostra dei presepi, organizzata dalla Pro Loco, alla quale hanno partecipato altre sette associazioni. Nella Fiera del 25 aprile quasi l’intero mondo delle associazioni supportano le varie manifestazioni fieristiche. E poi le serate gastronomiche e dan-zanti. L’elenco degli interventi è lungo e l’Assessore al Tempo Libero sottoli-nea: “Grazie alle riunioni trimestrali tra Comune e Associazioni la sinergia tra i gruppi si è ben sviluppata. In un mo-mento di crisi economica e in funzione al taglio delle spese per mancanza di entrate governative, nessun Comune può permettersi manifestazioni ludiche e sportive. A nome dell’Amministra-zione devo dire grazie a tutti i volon-tari senza distinzione di appartenenza settoriale”.

Notizie dal Comune6 7

Oscar ZorzatoOrari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

E-mail: zorzato@marcallo.it

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive

Fac Simile del questionario

Pompe funebri

GOMARASCHIGOMARASCHIMarcallo con Casone - Magenta

Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

Impresa Cimiteriale

GOMASCHIGOMASCHIAppaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541329 / 3238110

Non teoria, ma pratica sul campo. Per circa quattro ore la nostra Protezione Civile ha partecipato ad un addestra-mento serale di ricerca di persone di-sperse. Al buio, rischiarato solo da al-cuni fasci di luce, sabato 9 febbraio, i nostri volontari, uniti ad altri gruppi del-la Protezione Civile e due equipaggi del 118, Croce Bianca e Azzurra Soc-corso, hanno dato prova di alta capa-cità. Organizzato dalla Protezione Ci-vile di Mesero, all’allenamento si sono

La nostra Protezione Civile si è esercitata nella ricerche di persone

presentati, nelle loro vivaci divise, ben 104 volontari di più paesi. L’operazio-ne massiccia, per affinare il grado di preparazione, ha dato i risultati sperati. Il ritrovo era fissato, in prima serata davanti al Comune di Mesero. Poi, la colonna mobile si è diretta verso nord nei pressi della Cava di Castelletto di Cuggiono. Qui, a due passi dal Ticino, allestito lo scenario dell’evento e mon-tate le torri faro, il centinaio di volontari si sono divisi in undici squadre.

E’ cominciata così la ricerca dei cin-que figuranti ‘dispersi. Schierati in “for-mazione a pettine”, a distanza di due metri uno dall’altro i vari equipaggi hanno iniziato la ricerca.Ad ogni ritrovamento, scattava la se-conda fase. Allertato il 118, l’ambulan-za interveniva per prestare le cure del caso, nel frattempo i volontari proce-devano a mettere in sicurezza il luogo dell’evento. A mezzanotte, la chiusura e il ritorno a casa.

Dedicato ai nostri “Angeli della Strada”: Maria Garavaglia, Filo-mena Palmieri, Arnaldo Saldarini, Renzo Calcaterra, Angelo Chiodini, Giovanni Maniezzo, Giovanni Mas-sidda, Pasquale Mazzeo, Luigi Niola e Mario Tornello. In silenzio, senza clamore affrontano il loro lavoro di volontariato con profes-sionalità e discrezione. La loro attività è rilevante e impegnativa. “Sono volon-tari che meritano e godono del nostro massimo rispetto e considerazione –dice l’Assessore di riferimento Oscar Zorzato”. Di numero contenuto, dieci, non più giovanissimi, hanno assunto per il bene della comunità un compito

Angeli della Strada, custodi davanti alle scuole e appoggio alla Polizia Locale

impegnativo. Cascasse il mondo, du-rante il periodo scolastico davanti alle scuole e alla scuola materna, all’entra-ta e all’uscita dei ragazzi, sono sem-pre presenti. Sono là, cinque giorni la settimana, con la loro gentile respon-sabilità che ci sia il sole o che piova e tiri aria gelida, a proteggere i cittadini soprattutto i più piccoli che sono anche i più vispi e ancora inesperti nel traffi-co stradale. In cambio? “ Non chiedo-no nulla.- sottolinea Zorzato - Solo un grazie una volta l’anno in Comune, nel periodo natalizio, accompagnato da un panettone di auguri”. Sono ben prepa-rati nel loro compito. Sotto la gestione e coordinazione della Polizia Locale, i

magnifici dieci hanno ricevuto istruzio-ni di buon comportamento. “ Per noi, sono un valido aiuto non solo davan-ti alle scuole, ma anche in occasione di fiere e manifestazione pubbliche cittadine- spiega il Vicecomandante Antonio Schintu – Inoltre ci segnala-no situazioni sospette o problematiche che sorgono al momento. Insomma, il loro aiuto è fondamentale per il nostro lavoro”.Però dieci sono un numero mi-nimo. “L’Amministrazione comunale, lancia l’appello, verso i cittadini che di-spongono del tempo libero, ad entrare nel gruppo. Si attendono adesioni. Per ora un grazie di cuore ai dieci effettivi – conclude l’Assessore Zorzato”.

disperse assieme ad altri 104 volontari

Sono dieci, un numero che richiede una maggiore partecipazione. Cercasi nuovi volontari

Grande fermento nell’auditorio della scuola me-dia. Il 7 febbraio si è celebrata la cerimonia di consegna del contributo che la scuola secondaria di primo grado devolve a sostegno del progetto Scuole Gemelle di “Maimba e Mamyong”Goundi del Tchad.Un progetto, iniziato nel 2004, per il quale l’Isti-tuto De Amicis si impegna ogni anno a destina-re parte del ricavato delle iniziative natalizie alle scuole di Marimba e Mamiong dello stato africa-no. L’impegno tende a sostenere il funzionamen-to della scuola agraria, collaborando per dotare la struttura e i ragazzi di materiali, di strumenti necessari per la lavorazione dei campi per il tra-sporto di prodotti agricoli. Alla presenza di tutti i ragazzi delle medie e delle quinte elementari, la Preside Marisa Oldani ha sottolineato: “ Ci troviamo ogni anno in questo periodo con il rappresentante dell’Associazione ACRA, Gianni Pesticcio, per vedere le tappe che insieme stiamo facendo per crescere nel-la solidarietà e nella collaborazione”. I progetti dello scorso anno, legati alla scuola soprattutto per la realizzazione di costruzioni da utilizzare come aule scolastiche saranno completate entro quest’estate. Dei cinque hangar, uno è stato re-alizzato con il contributo della nostra scuola me-dia. La struttura scolastica sarà intitolata ad An-drea Zucchini: “ uno di noi, alunno della nostra scuola e musicista, prematuramente scomparso nel febbraio 2012. Oggi con questo atto raffor-ziamo il gemellaggio di allora. Insieme abbiamo fatto, insieme possiamo fare di più”.

Gesto di solidarietà alla scuola media

gemellata con una scuola del Tchad

Notizie dalla Scuola

Anagrafe e TradizioneNotizie dal Comune8 9

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 30.11.2012MASCHI 3057 - FEMMINE 3082TOTALE 6139 - FAMIGLIE 2491

Da oggi ci sono anch’ioInviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

PIANTANIDA NICOLE nata il 25.01.2013GINESTRA THOMAS nato il 03.02.2013GARAGIOLA ALEXANDER nato il 07.02.2013

SERVIZI RISTORO AUTOMATICI

Via Edison n° 320010 Mesero (MI)

Tel. 02/97288321e-mail: info@break-point.it

www. b r e a k - p o i n t . i t

P e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t oP e r r e g a l a r V i p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o

Il 2012 si è chiuso con una splendi-da notizia in casa ADMO: abbiamo aiutato una bambina italiana malata di leucemia grazie alla donazione

di midollo da parte di una donatrice di Marcallo. Sono proprio questi eventi per noi uno stimolo a continuare nella divulgazione e nella promozione dell’a-iuto reciproco. La nostra è una piccola comunità, ma di certo molto attiva in questo campo: - Per quando riguarda ADMO, pur fa-cendo riferimento alla sezione di Ma-genta, a livello comunale riusciamo proporre due raccolte fondi l’anno: la vendita di panettoni a Natale e di co-lombe a Pasqua; quest’anno il 9 e 10 marzo saremo presenti in piazza per la consueta vendita pasquale.- La sezione AIDO del nostro paese conta 215 iscritti. Come ogni anno rin-noviamo la nostra presenza in piazza nel mese di maggio per la giornata nazionale delle donazione e nel mese di ottobre con la vendita della piota a scopo benefico.- La sezione AVIS, grazie all’impegno di 320 donatori di sangue, è riuscita a garantire agli ospedali di Magenta e Abbiategrasso ben 600 donazioni di sangue e plasma.Convinti dell’importanza del volonta-riato nella nostra società, siamo sem-pre disponibili ad accogliere l’opportu-nità che la scuola media ci offre ormai da diversi anni illustrando ai ragazzi di seconda media (nell’ambito dello stu-

dio del corpo umano), quali siano gli obiettivi e quali i requisiti necessari per poter diventare donatore.Sono ormai due anni che la sezione AVIS dona a tutti gli alunni delle scuole elementari e medie il diario scolastico, nella speranza che possa servire a sensibilizzare alunni e genitori sull’im-portanza della donazione di sangue.Oltre a queste iniziative dedicate esclusivamente ai ragazzi, vengono organizzati eventi rivolti a tutta la cit-tadinanza; in particolare la fiaccolata e la corsa podistica non competitiva che si tengono solitamente tra la fine del-la primavera e l’inizio dell’e-state e che vedono la partecipazio-ne entusiasta di un sempre maggior nu-mero di perso-ne.Ricordiamo a tutti gli iscritti AVIS e AIDO che sabato 23 febbraio p.v. si svolgerà pres-so l’oratorio S. Giovanni Bo-sco di Marcal-lo l’assemblea ordinaria della sezione AIDO

e l’assemblea elettiva della sezione AVIS, in cui sarà votato il nuovo Consi-glio Direttivo. Questi momenti istituzio-nali, sono anche occasione d’incontro di tutti i donatori, dove ci si può con-frontare e chiedere informazioni; ma anche momento di festa. Infatti, al ter-mine delle assemblee, verrà offerta a tutti i donatori presenti, una cena con menù a sorpresa. Ricordiamo che per qualunque informazione la sede delle associazioni, in via Roma 19, è aperta il venerdì dalle 21 alle 22.30. Presidenti e Consigli DirettiviAVIS – AIDO – ADMO

Direttore responsabileMassimo Olivares

Redazione e Coordinamento

Luigi Cereda

Comitato di RedazioneRoberto Valenti

Gianluca Campana

Segreteria di redazionetel 02/9796138

Sito Internet www.marcallo.it

Realizzazione grafica e stampaKaron Comunicazione & Marketing srl

via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO)Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it

Registrazione tribunale di Milamon. 744/20.12.1999

Anno XV, Numero 2 - Febbraio 2013Chiuso il 15/02/2013

Distribuito da U. S. MarcalleseSi ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi

e Francesco Ceruti

Gli incarichi e le consulenze che sono affidati durante l’anno devono essere previsti nel Programma approvato con deliberazione di Consiglio Comuna-le (di norma prima dell’approvazione del bilancio) e possono essere affidati ai sensi dell’art. 3, comma 55, Legge n. 244/2007, così come modificato dall’art. 46, comma 2 della Legge n. 133/2008 e in base al Regolamento degli incarichi e consulenze approvato con deliberazione di Giunta Comunale n. 32 del 03/03/2008 e successive mo-difiche. Non va fatta confusione tra in-carichi affidati a liberi professionisti e di consulenza. Le consulenze riguardano le richieste di pareri a esperti, mentre gli incarichi in generale fanno riferi-mento ai contratti di prestazione d’ope-ra intellettuale. Gli incarichi assegnati in questi anni dal comune di Marcallo con Casone, parte dei quali obbligatori per legge, riguardano principalmente:• Consulenza legale;• Redazione e coordinamento periodi-co comunale e addetto stampa;• Responsabile del Servizio di Preven-zione e Protezione dai rischi professio-nali;• Progettazione sicurezza LL.PP.;

Incarichi e Consulenze• Direzione Sanitaria degli ambulatori comunali di Marcallo e Casone e del Poliambulatorio Specialistico;• Psicologa sportello famiglia;• Psicologa scuola dell’infanzia;• Docente esperta madre lingua in-glese per il diritto allo studio (servizio svolto presso le scuole);• Specialista in educazione musicale per il diritto allo studio (servizio svolto

presso le scuole); Di seguito pubblichiamo una tabella, presente anche nell’area trasparenza del sito internet comunale, i dati relati-vi, il 2012, da cui si evince che l’unico incarico di consulenza è quello legale, e che la somma di incarichi professio-nali e consulenze è di € 39.576,40, pari allo 0,85% della spesa corrente sostenuta dal Comune.

Oggetto dell’incarico ANNO 2012SPORTELLO FAMIGLIA € 4.500,00 ESPERTA MADRE LINGUA INGLESE € 3.500,00 SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE € 1.452,00 DIRETTORE SANITARIO AMBULATORI € 5.000,00 PSICOLOGA - SCUOLA DELL’INFANZIA € 2.500,00 REDAZIONE E COORDINAMENTO PERIODICO COMUNALE - ADDETTO STAMPA

€ 7.020,00

CONSULENZA LEGALE € 5.000,00PRESTAZIONE DI MEDICINA SPECIALISTICA DEL LAVORO EX L. 626/94

€ 6.200,00

REDAZIONE PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO

€ 4.404,40

Totale € 39.576,40

Annuncio del Comitato dei Gemellaggi

Il Comitato dei Gemellaggi si rivolge in particolare ai giovani e a tutti coloro che intendono compiere un’esperienza culturale e turistica nella città irlandese di Macroom e in quella bretone di Bubry. Chi desidera avere indicazioni e contatti utili può rivolgersi al Comitato per i Gemellaggi di Marcallo con Casone all’ indiriz-zo : gemellaggi@gmail.com, oppure al numero 320430029 del Comune di Marcallo con Casone.

Cerca LavoroSanità & Salute10

Anatomia della spallaLa spalla è un’articolazione molto mo-bile ma poco stabile ,costituita da tre ossa (clavicola, scapola e omero) e da tutta una serie di muscoli e tendini che le uniscono. Con la denominazione “cuffia dei rotatori” si intende il sistema muscolo-tendineo più importante della spalla formato da quattro muscoli (so-praspinato, sottospinato , piccolo ro-tondo e sottoscapolare).che hanno la funzione principale di stabilizzare l’arto superiore e consentire, in collaborazio-ne con il muscolo deltoide, i movimenti della spalla in tutte le direzioniPerché cuffia dei rotatori?Il nome deriva dal fatto che i grandi tendini dei quattro muscoli proteggo-no l’intera articolazione formando una vera e propria cuffia che avvolge la te-sta dell’omero.Perché si può usurare la cuffia dei rotatori?Le cause principali che determinano tale patologia possono essere di natu-ra degenerativa o traumatica.Nel primo caso, col progredire dell’e-tà la cuffia dei rotatori va incontro a processi spontanei di degenerazione, assottigliamento e usura che, col pas-sare del tempo possono determinare una lesione a tutto spessore dei ten-dini anche in seguito a traumi di mo-desta entità: Nel secondo caso, meno frequente, la lesione è secondaria ad un trauma di-retto o indiretto: in particolare cadute sulla spalla possono causare una rot-tura; in giovani sportivi che compiono

LA SPALLA E LA CUFFIA DEI ROTATORIgesti atletici ripetitivi (lanci, nuoto, ten-nis), la cuffia può rompersi per le conti-nue trazioni a cui è sottoposta .Come si può presentare una pa-tologia della cuffia dei rotatori?Il dolore alla spalla irradiato al braccio che aumenta con lo sforzo e di notte, è spesso il primo sintomo di una pato-logia della cuffia dei rotatori, che com-porta una . parziale o completa inca-pacità ad eseguire i normali movimenti della spalla , come stirare, lavare i ve-tri, pettinarsi,. infilarsi i pantaloni, por-tare le borse della spesa.Come si può diagnosticare la pa-tologia della cuffia dei rotatori?Una normale Radiografia della spalla: nelle proiezioni comuni ed in proiezioni specifiche può evidenziare segni in-diretti di lesione della cuffia; L’ Ecogra-fia può essere utile per lo studio dei tessuti molli periarticolari (capsula, le-gamenti, borsa, tendini); La Risonanza Magnetica è essenziale per lo studio approfondito sia della componente os-sea che muscolo-tendinea della spal-la. Altre indagini (artrografia, artroTC, artroRM) consentono di documentare la rottura tramite il mezzo di contrasto,Come si può trattare la patologia della cuffia dei rotatori?Le lesioni tendinee che interessano la cuffia dei rotatori non devono essere necessariamente operate. Inizialmen-te il trattamento prevede l’utilizzo di antiinfiammatori e terapie fisiche per ridurre il dolore ( tens, laser, ultrasuo-ni) ; a ciò vanno associati cicli periodici di fisiokinesiterapia mirata per il recu-

pero della forza e della articolarità della spalla. Nel caso in cui que-ste terapie non diano beneficio la scelta successiva può essere l’in-tervento chirurgi-co; esso permet-te di effettuare delle suture del tendine lesionato ed eventualmen-te la reinserzione del tendine all’ osso mediante

l’utilizzo di viti (ancorette) di pochi mm .La durata media del ricovero è di 24 ore; salvo complicazioni. Nell’imme-diato post-operatorio, viene posiziona-to un tutore di spalla con cuscino che va portato per circa 30 gg ; durante questo periodo non sono consentiti i movimenti attivi Rimosso il tutore, si potrà iniziare il trattamento riabilitativo di almeno 2 mesi .In media il recupero funzionale ed il ritorno alle normali attività quoti-diane si ottiene in 3-4 mesi L’età è una controindicazione per l’intervento?La chirurgia artroscopica ha permesso di spostare in avanti le barriere dell’e-tà per il trattamento, con prospettive di elevata affidabilità anche se si intervie-ne in pazienti over 65 , senza grave artrosi e con lesioni che consentano la riparazione. Anche un intervento con riparazione parziale può permettere di ridurre la sintomatologia dolorosa e mi-gliorare la qualità di vita .

.

11

Qualità - Servizi - ProfessionalitàFarmacia Bovio s.n.c.

di Luigi Bovio & C.

Apertura anche Sabato mattinah. 8.30 - h 12.30

AutoanalisiPressione Fori lobi orecchiBMIMappa diabetica

V. Roma 106 Marcallo con Casone (MI) Tel. 02/9760738E-mail farmacia.bovio@libero.it

Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro domande di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18

Il Comune di Marcallo con Casone, costantemente vicino ai cittadini in cerca di lavoro, dopo la promozione sulla Gazza della rubrica, caratterizzata dal fondo giallo, “Cerca Lavoro”, adesso si tiene costantemente informato anche sul buon fine delle domande. sono stati contattati tutti gli inserzionisti e verificato i dati anagrafici per

valutare la situazione lavorativa. E’ stato inoltre inserito un numero di riferimento per una maggior corrispondenza con i curriculum depositati all’Ufficio Servizi Sociali.

• DONNA 19 anni. Liceo scienze sociali e abilità infor-matiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; di-sponibilità immediata. Tel. 346-0183244 || # RIF 28/2011• UOMO di 33 anni. Licenza media con esperienza la-vorativa di fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251 || # RIF 37/2011• UOMO 24 anni. Diploma operatore sociosanitario in servizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come as sistente. Tel. 333-6898073 || # RIF 38/2011• DONNA 21 anni . Diploma liceo linguistico cerco lavo-ro come impiegata generica. Tel. 340/2790651 || # RIF 39/2011• UOMO 21 anni. Cerco lavoro come operaio, came-riere, barista, magazziniere. Tel. 02/97250245 || # RIF 41/2011• UOMO 38 anni. Decennale esperienza commesso ipermercato, munito di patente A/B/C buon utilizzo di carrelli elevatori. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 333/1424086 || # RIF 41 bis/2011• UOMO 40 anni. Licenzia media. Elettricista esperienza ventennale, disponibilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro. Tel. 340-2708490 || # RIF 42/2011• UOMO 52 anni. Cerco lavoro come operaio generi-co, magazziniere, cameriere. Tel. 02/97250245 || # RIF 54/2011• DONNA 24 anni. Cerco lavoro come commessa, cassiera, segretaria, operatrice telemarketing. Tel. 392/8271732 || # RIF 55/2011 • DONNA 19 anni. Diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 340-2790651 || # RIF 56/2011• DONNA 52 anni. Cerco lavoro con imprese di pulizie. Tel. 340/4708196 || # RIF 59/2011• DONNA 50 anni. Cerco lavoro come badante, baby sit-ter, pulizie. Tel 333/1719031 || # RIF 60/2011• DONNA 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o se-gretaria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 || # RIF 64/2011• UOMO 31 anni. Serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 340-1290053 || # RIF 65/2011• DONNA 54 anni. Disponibile per pulizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi mansione. Tel. 339/6866950 || # RIF 70/2011• DONNA 53 anni. Disponibilità per assistenza anziani con ottime referenze. Tel. 366/4328510 || # RIF 71/2011• DONNA 51 anni. Offresi per lavoro domestico, com-messa, esperienza come barista. || # RIF 75/2011• UOMO 22 anni. Cerca qualsiasi occupazione, auto-munito, disponibilità immediata part-time e full-time. Tel. 338/2300645 || # RIF 80/2011• UOMO 24 anni. Cerca qualsiasi occupazione, dispo-nibilità immediata anche su turni. Tel. 346/8159772 || # RIF 81/2011• UOMO. Cerco qualsiasi occupazione, disponibilità im-mediata per qualsiasi attività. Tel. 02/9761080 || # RIF 82/2011• UOMO di 39 anni. Licenza media con esperienza la-vorativa come autista per consegne, magazziniere, mu-ratore. Disponibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 327-8108846 || # RIF 86/2011

• DONNA 22 anni. Ottima conoscenza delle lingue stra-niere cerca qualsiasi lavoro purché serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564 || # RIF 88/2011• DONNA 43 anni. Cerca lavori di pulizie e operaia. Tel. 02/9760925 || # RIF 94/2011• DONNA 49 anni. Cerca lavoro come badante, operaia, pulizie, baby sitter. Tel. 389/6469744 || # RIF 95/2011• UOMO di 35 anni. Munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (operaio, operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 || # RIF 97/2011• UOMO 24 anni. Laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; dispo-nibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 329-0052442 || # RIF 98/2011.• DONNA 48 anni. Italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 || # RIF 99/2011• DONNA 39 anni. Cerco lavoro come baby sitter, pulizie, badante. Tel. 333/1530674 || # RIF 102/2011• DONNA 37 anni. Gestione magazzino e/o reparto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 || # RIF 104/2011• UOMO 22 anni. Tecnico dei servizi turistici. Esperienza in agenzie di viaggi e come operaio per la manutenzione del verde. Tel. 392/3321289 || # RIF 105/2011• UOMO 24 anni. In possesso di diploma di elettrotec-nico/Tecnico delle industrie elettriche. Cerco lavoro full-time o eventualmente part-time con prospettiva di as-sunzione a tempo indeterminato. 349/1840578 || # RIF 106/2011• DONNA 48 anni. Signora italiana cerco lavoro come colf, baby sitter, cura anziani, custode. Tel. 377/1052027 || # RIF 108/2011• UOMO 24 anni. Ragazzo 24 enne diploma di ragionie-re, automunito, cerca lavoro come impiegato o qualsiasi altra mansione. 328/0645998 || # RIF 109/2011• DONNA 21 anni. Ragazza 21 enne diplomata in lingue cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità im-mediata. 329/9331684 || # RIF 110/2011• UOMO 38 anni. Si propone come operaio generico. Di-sponibilità immediata anche su 3 turni e festivi compresi. Esperienza come magazziniere, operaio metalmeccani-co e altro. 333/9859838 || # RIF 111/2011• UOMO 31 anni. Ragazzo libero subito cerca lavoro per qualsiasi mansione. 348/8793854 || # RIF 112/2011• DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro in qualità di impiegata esperta nella lavorazione delle bolle di lavoro. Disposta a valutare anche altri tipi di lavoro. || # RIF 113/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro. Di-sponibilità immediata per lavori nelle imprese di pulizia, baby sitter ecc… 346/3317158 || # RIF 114/2011 • DONNA 28 anni. Diplomata estetista, cerca lavoro presso centri estetici, centri benessere, solarium. Dispo-nibile come commessa in negozi di profumeria o di qual-siasi altro genere. 340/9689549 || # RIF 115/2011 • UOMO 46 anni. Operaio generico con esperienza come magazziniere e mulettista. 348/5588451 || # RIF 116/2011 • UOMO 38 anni. Saldatore e molatore, mulettista e ma-

gazziniere cerca lavoro come operaio. Disponibilità im-mediata. 327/5729943 || # RIF 117/2011• DONNA 37 anni. Impiegata pluriennale amministrazio-ne personale e commerciale Italia offresi per lavoro part-time o full-time in zona. Ex lavoratrice mobilità L. 236/93. 348/1127512 || # RIF 118/201

ANNO 20121.UOMO 28 anni. Cerco lavoro come muratore, imbian-chino, operaio. Disponibilità immediata.340/2124289 || # RIF 01/20112. UOMO 44 anni referenziato cerca lavoro . Esperienze di giardinaggio, pulizie e badante. 340/8288109 || # RIF 02/20123. Sono disponibile per qualsiasi tipo di lavoro in partico-lare giardiniere e riparazione di muratura. 3393849814 # RIF 03/20124. donna di 35 anni, disponibile come baby sittere, pulizie domestiche, commessa, operaia generica,tel 3280928414# RIF 04/20125. donna 40 anni, disponibile per accudire anziani, pu-lizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi altra man-sione. Automunita contattare al cell 3474198690; # RIF 05/20126. Donna 30 anni, automunita, disponibilità immediata per qualsiasi mansione fino alle ore 16.00, telefonare 3456002895; # RIF 06/20127. Signora di 38 anni cerca lavoro come operaia, espe-rienza addetta alle macchine di confezionamento, riviste, macchina taglia e cuci. Effettuato corso di restaurazio-ne. reperibile al numero 3391553213/327989173 # RIF 07/20128. Ragazza di 21 anni, conoscenze informatiche e atte-stato di onicotecnica (ricostruzione unghie) cerca lavo-ro in qualsiasi campo. Sono seria e con molta voglia di lavorare. Ho lavorato come commessa in passato. Tel 3478165423, # RIF 08/20129. Donna 28 anni. esperienza pluriennale nella gestio-ne d’ufficio settore amministrativo, cerco impiego come segretaria, impiegata presso uffici di servizi ingegnere. Automunita. Disponibilità immediata tel 3291793023# RIF 09/2012

ANNO 2013

1 Donna 39 anni con decennale esperienza cerca la-voro come collaboratrice domestica baby sitter, pulizie o qualsiasi altro lavoro. Impegno disponibilità giornaliera RIF /2013 2 Diplomata nel settore turistico aziendale cerco lavoro come impiegata RIF qualsiasi altra mansione; disponibili-tà immediata. RIF 2/20133 Mi propongo come carabiniere, RIF 3/20134 Disponibilità per servizio mensa –pulizie-stiro-commes-sa. Libera subito RIF3/20135 Ragazza 36 anni cerca qualsiasi tipo di lavoro, espe-rienza come commessa, parrucchiera , operaia, baby sitter, automunita RIF 5/20136 Impiegata con esperienza trentennale presso studi notarili, offresi per lavoro part time o tempo pieno. RIF 6/20137 Disponibile da subito per lavoro di carrellista. RIF 7/2013

Offerta di lavoro CERCASI colf 25/30 ore settimanali max 50enne anche straniera, conoscen-za lingua inglese, richiedesi attitudine e conoscenza dei lavori domestici e possibilità di brevi soggiorni all’estero.Chiamare solo al mattino 9,00 – 12,30 Tel 02 97254076

Piano integrato Piano integrato12 13

Al Circolo della Stampa ha illustrato il Piano di Marcallo con Casone di fronte ad una platea di giornalisti,

Lo dicono gli attestati, lo procla-mò la giuria. Per quanto riguar-da la Comunicazione nel campo della Pubblica Amministrazione,

Marcallo con Casone, in Lombardia, guarda tutti gli altri Comuni dall’alto. A suo tempo la notizia aveva varcato i confini cittadini. E allora la doman-da sorge spontanea: come potevano, in un convegno sulla Comunicazione non interpellare gli ideatori del pro-getto marcalcasonese? Impossibile. Infatti, lunedì 11 febbraio il Sindaco Massimo Olivares e l’Assessore alla Comunicazione e Innovazione Tec-nologica Roberto Valenti hanno colto

nuove emozioni. Presso la Sala Brac-co del Palazzo Bocconi del Circolo del-la Stampa di Milano, l’Ordine dei Gior-nalisti della Lombardia, l’Associazione Lombarda dei Giornalisti e la Federa-zione Nazionale della Stampa hanno promosso un convegno su “I Social Media nella Pubblica Amministrazio-ne”. Dopo il Webmaster del Consiglio Regionale della Lombardia, il Direttore della Comunicazione della Provincia di Milano, e responsabili della Comunica-zione della Provincia Monza Brianza, del Comune di Desio e di Darfo-Boario Terme, ha preso la parola il nostro Pri-mo Cittadino in qualità di vincitore del premio Anci per la “miglior comunica-zione on-line”. “Nei 10 anni precedenti al 2009, in cui ero Assessore,- ha esordito Olivares- i lavori e le opere erano state tutte realiz-

zate. Così, abbia-mo voluto dare un segno puntando sulla Comunica-zione Istituzionale e sull’ Innovazio-ne, conferendo la delega al Vice-sindaco Roberto Valenti”. Il Piano della Comunica-zione, approvato nel 2009, è lo stru-mento con il quale l’Amministrazione Comunale di Marcallo con Casone

, ha stabilito moda-lità, criteri, strumenti e finalità attraverso i quali realizzare le atti-vità di comunicazione e informazione verso i Cittadini. Si è puntato su sei canali, il sito in-ternet, le newsletters, l’informatore comuna-le, i vari totem sparsi sul territorio, i manife-sti (nonostante l’elimi-nazione di ogni forma cartacea vengono

ancora stampati) e infine la radio che trasmette in diretta i Consigli comu-nali in linea con il tema trasparenza. Dagli inizi dello scorso anno, sono stati introdotti nel Piano della Co-municazione due strumenti di largo utilizzo: i social network Facebook e You Tube. Que-sti canali hanno avuto alto riscon-tro da parte degli utenti creando nu-merosi gruppi che interagiscono con l’Amministrazione, oltre alle associa-zioni locali che uti-

lizzano lo strumento per promuovere le loro attività.“Mi soffermo in particolare su alcuni punti –ha continuato il Sindaco – In primis, sul sito internet che nel 2010 abbiamo ricevuto il primo premio da “Strategie Amministrative”, è uno stru-mento di grande utilità alla cittadinan-za. Oltre ovviamente alle notizie e av-visi di prima mano, si può effettuare qualsiasi tipo di pagamento usando la CRS. Poi le newsletters, mirate per informare i cittadini di attività, eventi, comunicazioni di interesse pubblico, inviate con cadenza settimanale, a cir-ca 750 famiglie, oltre il 30% dei nuclei famigliari.Ci siamo anche dotati di un addet-to stampa, una sorta di factotum per

quanto riguarda l’attività di comunica-zione e coordinatore dell’informatore comunale (qualificato tra i migliori in Lombardia nel 2010 da “Strategie Am-ministrative”, tiratura 2500 copie) in li-nea con le direttive dell’Assessore di competenza e del Sindaco. Tutti siamo impegnati ad offrire informazioni ricche di particolari e veloci. Poiché esistono difficoltà di dialogo

con la fascia più giovane dei ventenni e trentenni, Il passo successivo sono stati i social network, creando delle pa-gine dei gruppi su Facebook. Un fenomeno in espansione. Io stesso un paio di volte la settimana mi impe-gno ad entrare nel gruppo, per avere un rapporto con loro che normalmente non si rivolgono alle istituzioni, in quan-to vedono il Comune come una realtà

lontana. Sulla Co-m u n i c a -z i o n e , un fiore a l l ’ o c -c h i e l l o d e l l ’ A m -ministra-z i o n e , purtroppo anche una nota fuori dal coro.“ L ’ i n f o r -m a t o r e comunale, sul quale

più del 70% del contenuto spazia in qualunque campo, per fornire informa-zioni sempre più complete: dalla salute alle associazioni fino ai cerca lavoro, ebbene, in questi giorni – ha concluso il Sindaco - la stampa locale ci accusa che buttiamo i soldi al vento, perché facciamo comunicazione. Da non cre-dere.” Presente la Presidente O.D.G. della Lombardia Letizia Gonzales, ringra-ziando chi ha promosso l’idea ha ag-giunto: “In un momento così difficile di passaggio tecnologico vertiginoso al quale siamo tutti sottoposti, un’inizia-tiva di questo genere di confronto tra chi esercita questo lavoro è molto im-portante”.

Il Sindaco, relatore sulla Comunicazione

amministratori e tecnici dell’informatica

Nuova

Gestione!

Via De Gasperi, 130 Marcallo con Casone (MI)

Notizie dal ComuneNotizie dal Comune14 15

Marcallo con Casone 5 febbraio 2013. Dopo la serata di formazione del 17 dicembre il dott. Moderato si è reso disponibile per un ulteriore incontro che si svolgerà sempre in sala San Marco la sera del 18 febbraio alle ore 20.30. L’importanza di questi brevi momenti formativi alla portata di qualunque fi-gura interagisca con soggetti autistici, è fondamentale perché questa malat-tia è subdola e non si vede a “occhio nudo”, mentre il riconoscerla il prima possibile aiuta a coordinare azioni che non siano dannose al bambino. La nu-merosa partecipazione di pubblico ci conferma che sul territorio c’è bisogno di azioni di questo tipo, pensiamo che verso aprile riusciremo a fornire i primi dati statistici sull’utenza e sull’azione di coordinamento guidata da Modera-to questo aiuterà a comprendere una realtà spesso vissuta in solitudine dal-le famiglie dei malati. Aspettiamo le persone interessate lunedì 18 febbraio alle ore 20.30 alla serata di formazione sull’autismo in sala San Marco.

18 febbraio 2013 - ore 20.30 SALA SAN MARCO

Via Roma (angolo via San Marco) MARCALLO CON CASONE

Comune di MARCALLO CON CASONE

APPROFONDIMENTO CLINICO DEI PARADIGMI MEDICI, PSICOLOGICI,

SOCIALI DELLA SINDROME AUTISTICA Elementi di analisi per la gestione del comportamento disadattivo

SECONDA SERATA

DOTT. LUCIO MODERATO

INGRESSO LIBERO Si prega di accreditarsi inviando una mail all’indirizzo

autismomarcallo@libero.it Indicando nome, cognome, recapito telefonico,

“L’Atrofia Muscolare Spinale, det-ta anche SMA (acronimo di Spinal Muscular Atrophy), è una grave malattia genetica contro la quale a

tutt’oggi non esiste terapia. Ma in tutto il mondo si studia e, mano a mano che la ricerca progredisce, ci si rende sempre più conto di essere ormai vicini ad una cura. Il conto alla rovescia è iniziato e presto verrà il giorno in cui il sogno diverrà re-altà. L’Atrofia Muscolare Spinale è una malattia neuromuscolare ereditaria cau-sata dalla delezione e/o mutazione del gene SMN1 (fattore di sopravvivenza dei motoneuroni)”. Cioè, una malattia

Una serata a fin di bene per raccogliere fondi contro la SMA delle cellule nervose del midollo spina-le da cui partono i nervi diretti ai mu-scoli che trasmettono i segnali motori. L’obiettivo, della ricerca scientifica, è la scoperta di un effettivo trattamento. Per aiutare la ricerca, le associazioni Rione Sant’Alessandro, Rione Ma-dunina, Pro Loco, Le Sciure dei Fiori, Croce Azzurra, L’Oro, Le *Note, patro-cinate dal Comune, si sono mobilitate, promuovendo la “Giornata della Soli-darietà”. Sabato 23 febbraio a partire dalle 19,30 in Sala Cattaneo si accen-dono i riflettori su una serata delle buo-ne cause. La meritevole iniziativa si propone di

raccogliere dei fondi a sostegno della ricerca scientifica tramite una manife-stazione gastronomica e una serie di attività giocose per i più piccoli. Il pro-gramma prevede una cena, la musica con “Sololorenzo”, i giochi per bambini e lo spettacolo di clownerie dal nome bizzarro:“Cucurbitacee Show”. Il menù proposto dalle “Sciure dei Fio-ri” è in linea con la stagione. Partendo dalla fantasia di cocktail, si arriva fino all’ananas con gelato e nel mezzo risotto con zucchine mantecato al taleggio, seguito da arrosti misti con contorni. L’intera cittadinanza è invita-ta a contribuire.

FONTE ACQUA P.ZZA MACROOM MARCALLO AL 30.01.2013I Dati sotto riportati partono da Febbraio 2010, data nella quale è stata inaugurata la fonte di Marcallo

U.MISURALitri consumati 1.373.491,00 litriCosto medio acqua in bottiglia 0,1900 €Costo litro acqua fonte 0,0009 €/litroSpese sostenute dal comune per la fornitura di acqua 1236,1419 €Spese che le famiglie avrebbero sostenuto per l'acquisto di acqua in bottiglia 260.963.2900 €RISPARMIO ACQUA CALCOLATO PER I CITTADINI 259.727,1481 €

RISPARMIO PLASTICA (rispetto ai litri erogati dalla fonte)ipotizzando bottiglie da 1,5 litri 915.660,6667 n.bottiglie peso plastica (1 bottiglia da 1.5 pesa 0,04 Kg ) 36.626,4267 Kg plasticacosto smaltimento plastica (ipotizzando 0,184 al Kg) risparmiato 6.739,2625 €

I numeri dell’acqua di casa nostraL’Acqua dal Sindic un business per i marcalcasonesi

Con la gestione Amiacque, le analisi sono disponibili on-line.

Collegandosi al sito www.amiacque.it , prima cliccare sul link “Amiacque nel tuo Comune”, poi inserire Mar-callo con Casone. Il cittadino potrà conoscere i valori medi dell’acqua rilevati nei pozzi.

FONTE ACQUA VIA GORNATI AL 30.01.2013Dati Ottobre 2011 Gennaio 2013

U.MISURALitri consumati 212.710,00 litriCosto medio acqua in bottiglia 0,1900 €Costo litro acqua fonte 0,0009 €/litroSpese sostenute dal comune per la fornitura di acqua 191,4390 €Spese che le famiglie avrebbero sostenuto per l'acquisto di acqua in bottiglia 40.414,9000 €RISPARMIO ACQUA CALCOLATO PER I CITTADINI 40.223,4610 €

RISPARMIO PLASTICA (rispetto ai litri erogati dalla fonte)ipotizzando bottiglie da 1,5 litri 141.806,6667 n.bottiglie peso plastica (1 bottiglia da 1.5 pesa 0,04 Kg ) 5.672,2667 Kg plasticacosto smaltimento plastica (ipotizzando 0,184 al Kg) risparmiato 1.043,6971 €

* I dati corrispondono ai valori minimi e massimi rilevati mensilmente dallaboratorio aziendale e pubblicati trimestralmente, in quanto i valori chimico-fisici dell’acqua di falda non subiscono variazioni significative nel tempo.

VALORI DI LEGGE ACQUA POTABILE

DLgs 31/2001PARAMETRI

AMMONIO (NH4) (mg/l)

CALCIO (Ca) (mg/l)

CLORURI (Cl) (mg/l)

DUREZZA TOTALE (°f)

FLUORURI (F) (mg/l)

MAGNESIO (Mg) (mg/l)

NITRATI (NO3) (mg/l)

NITRITI (NO2) (mg/l)

POTASSIO (K) (mg/l)

RESIDUO SECCO A 180° (mg/l)

SODIO (Na) (mg/l)

SOLFATI (SO4) (mg/l)

pH

Batteriologicamente Pura

L’ETICHETTA DELL’ACQUA

Valori (min/max)*

COMUNE DI MARCALLO CON CASONE

<0,10-<0,10 0,5

46-76 Non previsto

5-11 250

16-26 15-50

<0,50-<0,50 1,5

10-16 Non previsto

10-36 50

<0,020-<0,020 0,5

<1-<1 Non previsto

232-353 1500

5-6 200

9-32 250

7,53-7,65 6,5-9,5

AGGIORNATO IL 23/11/2012

STUDIO LIBERTIAmministrazione Condominiale

ed Immobiliare

Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net

www.studioliberti.net

AssociazioniTradizioni Locali16 17

Al clima adess le cambiàenca sa lè frecc, ma da nev le pù carigàuna spruzada e la và viae in di nostar cà ognun al riscaldament al gà

Al ricord al và al pasàquand la vera miseria ghevae quand leva està, i ball da carta sa prepareva Giurnai vecc, carta dal sucar e da macelar, quaderni fini da num scular

Sa miteva tuta la carta a moi in dal sigionin attesa dala cunfesionenca in cà mia la vita leva tanta mudesta e sa feva i ball da cartapestaLa mia mama cun man espertala plasmeva la carta molae i ball pien da culura parevan fai da turnidur

Quant al frecc al spungevainsema al poc carbon in dala stua,quatar ball da carta sa miteva

“questa leva la saggezza di nostar gent, parchè la miseriala guzza al talent”

Teresina Castoldi

I BALL DA CARTA

L’ angolo della Teresina

L’angolo della cucina

Oltre ad essere ottima, la pasta gratinata o pasta al forno che dir si voglia è davvero comodissima! La puoi preparare con anticipo e lasciarla in forno fino a quando è ora di servirla. Se poi avanza riscaldata è sempre buona!

Comune goloso consiglia...

PASTA CON PANCETTA E RICOTTA

Ingredienti per 4 persone:150 g pancetta affumicata a cubetti 150 g ricotta salsa di pomodoro q.b. 320 g pasta 1/4 cipolla formaggio grattugiato olio sale pepe

Preparazione:Fate stufare la cipolla tritata in una padella con un filo d’olio, aggiungete la pancetta e cuocetela per un paio di minuti. Unite la sal-sa di pomodoro, il sale, il pepe e portate a cottura. Stemperate la ricotta con l’acqua di cottura della pasta. Condite la pasta con il sugo e la ricotta. Mettetela in una pirofila e ricoprite con il formaggio grattugiato. Prima di servire gratinatela in forno.

Desiré Pivesso

Il 9 Marzo prossimo alle 21.00 Bro-adway si trasferisce presso il cine-mateatro di Mesero, grazie all’accu-rato e minuzioso lavoro della nostra

Associazione Teatrale Amatoriale lo-cale “ In P.R.I.M.A. fila “ che per l’oc-casione porterà sul palcoscenico una reinterpretazione del famosissimo musical “ Mamma mia”. Due e più ore di spettacolo coinvolgente : una vera esplosione di energia e di emozioni. Di sicuro la rappresentazione strapperà numerose risate e la musica coinvol-gerà a tal punto da doversi imporre di rimaner seduti nella propria poltrona in quanto ognuno sarà tentato di scate-narsi e si sentirà protagonista. Lo spettacolo riserverà delle vere e proprie chicche come la scenografia curata fin nel minimo dettaglio e le coreografie assolutamente degne di nota. I testi nuovamente ed interamen-te scritti in italiano non sono la tradu-zione delle canzoni originali, ma sono il trait d’union tra la parte recitata e

La nostra compagnia teatrale “In P.R.I.M.A. fila”, va in scena a Mesero con “Mamma mia”

quella cantata e soprattutto compren-sibilissimi anche per i non anglofoni. I dialoghi si tramutano spesso in can-zoni la musica ed i testi emanano una forte energia ed invitano lo spettatore a cantare. La colonna sonora è costituita dalle musiche degli Abba e queste in tutti i paesi del mondo rappresentano un

certificato di garanzia, un passepartout per l’allegria, un grimaldello capace di aprire tutte leserrature e spalancare il buonumore nelle giornate più nere . Un caloroso in bocca al lupo a questo scatenato gruppo locale con l’invito a partecipare numerosi e possibilmente sempre e solo …..“ In P.R.I.M.A.fila” .

Al termine, il pubblico gridava: “bravi”. In quel momento la loro soddisfazione era immensa e l’emozione attanaglia-va la gola di ognuno, soprattutto quan-do chiamati per nome, singolarmente si sono alzati in piedi per ricevere il meritato applauso personale. Venticin-que giovani bandisti, sabato 26 genna-io, in Sala Cattaneo, si sono sottoposti al battesimo del pubblico. Promosso dal Comune, il Corpo Mu-sicale San Marco con la collaborazio-ne del Corpo Bandistico Boffalorese, ha organizzato il “Saggio dei Giovani Bandisti”. Diretta dal Maestro Riccardo Giarda, la band “The Green Tree”, così battezza-ta, ha sfoggiato un repertorio di grande attenzione. Adolescenti dalla faccia pulita, i nostri “junior del pentagramma” (con l’in-nesto di otto boffaloresi), in maglietta bianca e jeans, “piantati”a semicerchio

Applausi, nel debutto ufficiale, alla “Band Albero Verde”, del Corpo Musicale San Marco

al centro della Sala accerchiati da geni-tori, nonni e parenti, hanno dato prova di alta capacità di apprendimento, suo-nando brani di rinomati autori europei. Da Haendel a Shaffer, da Waignein a De Hann, le loro esecuzioni sono apparse senza macchia e non hanno disilluso l’attesa. Applausi sopra le ri-ghe per l’Overture for Four, di Williams proposta dalle clarinettiste Cecilia, Cri-stina, Mariagrazia e Noemi. Incassato il successo, prima di volare con le proprie ali, lo studio e il lavoro è

ancora lungo ed impegnativo. “ Se noi investiamo su i nostri giovani, avremo un futuro bandistico – ha detto il Pre-sidente Mauro Garavaglia – Insegnare a suonare e stare assieme, questo è il nostro compito e l’obiettivo principale”. La serata è poi continuata nell’atmo-sfera di festa con l’inevitabile attività gastronomica preparata dalle Sciure dei Fiori e terminata con giochi e in-trattenimenti vari.

Ecco il programma:Sabato 16 febbraio L’Assessorato al Tempo Libero in collaborazione con le associazioni locali organizza la sfilata di carri e gruppi del

Carnevale 2013 Ritrovo alle 14 in via Donatori di San-gue, partenza della sfilata alle 14,30 per le vie Clerici, Acquedotto, Pasubio, Don Bosco, XXIV Maggio, San Marco, Roma, Piazza Italia (sosta) Manzo-ni, arrivo al Parco Ghiotti. Al termine, chiacchiere, frittelle e vin brulè a dispo-sizioni di tutti.

Carnevale a Marcallo, tutti i particolari sul prossimo numero

Conclusa la prima parte, l’inizio del secondo tempo avviene in Sala Cat-taneo. L’Amministrazione comunale in collaborazione con la FIDC (Federa-zione Italiana della Caccia), dispone, a partire dalle 19,45 il

Veglione di Carnevale 2013 con “Musica Insieme, Magenta” dei D.J. Luigi e Giuseppe. Il cenone pre-vede: penne al ragù, brasato con po-lenta, gelato, chiacchiere, vino bianco e vino rosso, acqua minerale e caffè. Gradita la presenza in maschera, sono vietati i coriandoli in sala.

Casone ha aperto la settimana di Carnevale e indiani si mescolavano tra loro se-guiti da un corteo di fatine, farfalline, animali e genitori con carrozzine. Tra-vestimenti arditi, dettati dalla fervida fantasia, evidenziavano una piccola coccinella accompagnata dal papà, e una giovane “egiziana” silenziosa nel suo vestito nero e oro. Partenza da via Sciesa e poi sfogo per le strade del paese da nord a sud da ovest ad est accompagnata da musica

Cielo limpido, temperatura invernale. La settimana più pazza dell’anno ha preso il via domenica 10 febbraio. Con il patrocinio del Comune l’Associazio-ne socio culturale La Fenice, ha orga-nizzato la manifestazione “Casone in Maschera” contraddistinta dalla sfilata per le vie del paese.Nell’orbita dell’allegria si è entrati di primo pomeriggio. Due carri riprodu-cevano angoli di “Far West”. Cow boy

a tutto volume e da coriandoli a volon-tà. L’arrivo al campo dell’oratorio è sta-to festeggiato con merenda distribuita a tutti i partecipanti. Terminato in primo tempo, l’appuntamento era per sabato 16 a Marcallo.

Associazioni SportiveAssociazioni18 19

Nel giorno del santo protettore della gola, la tradizione dei Pensionati Villa Ghiotti non si è fatta attendere. Un piatto

che profuma di Lombardia, da oltre un ventennio, fa capolino sulle tavole del Centro. Così è stato anche il 3 febbra-io 2013. Macché panettone o qualche sfizioso pane salato, a San Biagio, qui all’ombra della “Sgurieta”, va di moda il brasato d’asina. Il più testardo dei

quadrupedi, per merito dei nonni del paese va in pentola. Polpa scelta, ma

A San Biagio i Pensionati preservano la gola con il brasato d’asina

soprattutto al femminile, precisano i cucinanti. Pare che la carne di asina abbia una tenerezza e un gusto al pa-lato superiore al muscolo del maschio. I buongustai conoscono i pregi e alle 12,30 in punto si sono presentati in massa in via Pasteur per dare il via all’attività gastronomica. Ad onorare la cucina dei cittadini dai capelli d’ar-gento anche il mondo politico e am-ministrativo di casa nostra: dal Sena-tore Massimo Garavaglia al Sindaco Massimo Olivares fino agli Assessori Roberto Valenti, Gianluca Campana

e al Consigliere Marco Garanzini. Cu-cina in fermento fin dal giorno prima. Le due pentole grosse come barili so-pra i fornelli, una a fuoco lento, l’altra per solo polenta erano il polo d’attra-zione delle cuoche scelte Mariuccia e Maria Teresa, sostenute da Luigia, Laura, Francesca e Antonia, tutte con la nuova divisa dal disegno di tenden-za autunnale. Giovanni, invece, era il frullatore specializzato di polenta. Ma, quale è la ricetta di tanta bontà? E’ un segreto tramandato da generazioni – dicono con un tono misterioso che non concede replica. Gustato il piatto base, è stata la volta dei formaggi, frutta, pa-nettoni e spumanti. Se per preservare la gola dalle insidie del freddo stagio-nale il brasato d’asina è la panacea “made” in Marcallo con Casone, per smaltire le calorie, con i proverbiali “quattro salti”, il D.J. Tino ha alternato ballate antiche a valzer, tanghi e ma-zurche fino al tramontar del sole.

Stimolante, energetico, afrodisiaco, almeno così dicono. Sarà per recla-mizzare, oppure esiste un pizzico di verità? Di certo è una golosità. Dall’A-merica del Sud, allo Yucatan, il cacao arrivò in Spagna nel 1528. In Italia, a Torino, approdò qualche anno dopo per opera di Emanuele Filiberto di Sa-voia. Nella “Città del Toro” l’inventiva dei maestri pasticceri tramutò il cacao in cioccolato. E proprio al “cibo degli dei” che, la Pro Loco, patrocinata dal Comune, ha dedicato una serata, il 25 gennaio, presso il Centro Culturale San Marco . Battezzata “Cioccolando” l’iniziativa entra nel programma delle “Serate in Dolcezza”, una serie d’incontri inventati dall’Associazione. Come la prima, de-

“Cioccolando”, il “cibo degli dei”, sui tavoli del

Centro Culturale San Marco dicata alla Fabbrica dei Dolci di Natale, anche il cioccolato ha riscosso il meri-tato successo. Sala affollata, tavolini di degustazione al centro del locale. Ad ogni portata i commenti della maestra cioccolataia illustravano ingredienti e benefici. Un proiettore presentava la storia del cioccolato e per gli amanti della cucina una quarantina di ricette regalavano dolcezze da sperimentare anche per il futuro tra le quattro mura di casa. L’entrata era libera, ma per l’assaggio si versava una quota di 5 € devoluti in beneficenza. Gustando e conversando a fin di bene, l’obiettivo è stato centrato. Prossimo incontro, il 22 marzo. Sulle tavole “ Il Pistacchio di Bronte”, una specialità pasticcera di superiore bontà dalla valle dell’Etna.

PROGRAMMA INIZIATIVE PRO LOCO

Febbraio, partecipazione al Carneva-le con chiacchiere e frittelle. Aprile, il 13 gita da Asti- Castello di Pralormo, il 25 Fiera di San Marco. Maggio, dal 1 al 5 gita a Praga. 4^ edizione del “Sa-lamino d’Oro”. 2^ edizione “Gusti e Sa-pori di…Vini. Giugno, dal 15 al 29 va-canza a Misano Adriatico. Luglio, il 13 gita a La Cervara, Portofino, Abbazia di San Girolamo. Assemblea dei soci. Settembre, dal 13 al 18 gita ad Assisi, Napoli, Costiera Amalfitana. Ottobre dal 3 al 6 gita in Val di Non. In data da stabilire il premio La Sgurieta.

Sull’onda dei festeggiamenti del capodanno cinese, nell’anno del Serpente, la Federazione Italiana Wushu Sanda (FIWS) presenta due giornate piene di emozioni ed il 16 e il 17 marzo un programma ricco di eventi vi aspetta al Pala.MarcalloconCasone. Per il sesto anno consecutivo FIWS organizza, con il pa-trocinio del Comune, una straordinaria gara open di arti marziali e sport da ring ad ingresso gratuito. Atleti prove-nienti da tutt’ Italia si affronteranno in discipline diverse e per la prima volta assoluta sarà proposta una gara in-terdisciplinare con un unico regolamento: la Fight World Cup.Oltre a questo, stage con famosi maestri, gare non com-petitive per bambini e sabato sera, a partire dalle ore 19.30, grangalà che vedrà sfidarsi sul ring i migliori cam-pioni di molte discipline marziali quali Boxe, Judo, Sanda, K1, Muay Thai , Savate, Shoot Boxe, oltre a spettacolari dimostrazioni di arti marziali ed un simpatico spettacolo di burlesque. Vi aspettiamo numerosi! Per ulteriori info : info@fiws.it

L’ultima domenica di gennaio si è giocato a Magenta presso i campi da tennis comunali il pri-mo torneo riservato ai piccoli

del minitennis. Bambini e bambine che si sono avvicinati al tennis da pochi mesi. È ricominciata così la collabora-zione tra il Circolo Tennis “La Torretta” di Marcallo e i circoli del circondario, per portare avanti un discorso tutto improntato sui giovani. Si cerca in tut-ti i modi di far conoscere lo sport del tennis a livello giovanile, e si propone per gli iscritti ai corsi una serie di tornei organizzati per fasce di età e per livelli di gioco. Questi incontri si disputeran-no ogni ultima domenica di ogni mese fino a giugno, quando si effettueranno le fasi finali. La manifestazione si pone come obiettivo primario il miglioramen-to dell’aggregazione e del confronto tra i circoli di Marcallo, Magenta, Arlu-no e Boffalora, dove i maestri lavorano portando avanti un discorso tutto im-prontato sulle nuove leveQuesto primo incontro ha visto in cam-po numerosi iscritti, tanti di terza quarta e quinta elementare, qualcuno anche più piccolo, per loro la prima esperien-za di partite “importanti”, dove bisogna vincere. Molto costruttiva è stata tutta la mattinata tennistica dentro il campo coperto, molte belle partite, tante nuo-ve amicizie e anche qualche lacrima per i primi risultati negativi. Si confer-ma la certezza che una sana e leale competizione, come quella vissuta nel tennis, sia utile alla crescita personale

Con il tennis si diventa grandi

dei ragazzi, che dimostrano di sapersi comportare bene “dentro e fuori” dai campi da tennis: il fair play diventa stile di vita reale!I piccoli di Marcallo sono stati vera-mente bravi, bravi… bravi veramente tutti. Un grazie ai genitori che credono nello sport del tennis e accompagnano i loro figli anche la domenica. Brava a Giulia Colombini che ha giocato con la testa ma con poca grinta e non ha perso neanche un incontro: prima del-la finale. Brava a Laura Maieroni che ha affrontato tutti gli incontri con uno splendido sorriso, vincendo le sue pri-me paure e sempre attenta. Bravo a Matteo Caval-laro, il più pic-colo ma già promettente, che non si è fermato un at-timo. Insomma bravi a tutti, continuate a giocare così e a divertirvi che la vita sicura-mente vi sorri-derà.

La Pro Loco ricorda La sede di via Roma al nu-mero civico 129, è aperta al pubblico ogni martedì sera a partire dalle 21. Mentre il mattino dello stesso giorno dalle 10 alle 12, presso la Biblioteca comunale sono presenti alcuni rappresen-tanti dell’Associazione.

Il “Pala.Marcallo-conCasone” ha

ottenuto l’idoneità per le gare ufficiali

di campionato regionale basket

Dopo un sopraluogo, la Federazio-ne Italiana Pallacanestro Comitato Regionale Lombardia, il 17 gennaio scorso, ha dichiarato idoneo il terre-no di gioco del Pala.MarcalloconCa-sone, di via Donatori di Sangue per disputare gare ufficiali di campionato regionale della Basket Players.

EventiRSA San Marco 21

Comune di Marcallo con CasoneEVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado

mese di MARZO e inizio APRILE 2013

VENERDI’15 MARZO

Ore 21.15Partita: BASKET PLAYERS MARCALLO/

MTV NERA 1^ divisione

GIOVEDI’ 21 MARZO

Ore 21.15Partita: BASKET PLAYERS MARCALLO/

PALL. RESCALDINA 1^ divisione

VENERDI’5 APRILE

Ore 21.15Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/PALLAVOLO MESERO 1^ divisione

SABATO6 APRILE

Ore 20.30Partita: A.S.D. PALLAVOLOMARCALLO/VOLLEY CLUB

ABBIATEGRASSO3^ divisione

VENERDI’12 APRILE

Ore 20.30Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/UISP CANEGRATE 3^ divisione

DOMENICA1 MARZO

Ore 15.00Partita: A.S.D. PALLAVOLO

MARCALLO/CUGGIONO MINIVOLLEY Sabato

23 febbraio

Venerdi 8 marzo

Sabato 16 marzo

Domenica 17 marzo

FESTA DELLA DONNA cena e serata danzante in collaborazione con“Le Sciure dei fiori”

SERATE IN DOLCEZZA “IL PISTACCHIO”

Associazione PRO LOCO

FESTA DI PRIMAVERAPranzo e pomeriggio danzante

in collaborazione col“RIONE S.ALESSANDRO”

COMUNE DI MARCALLO CON CASONE

EVENTI Febbraio/Marzo 2013

Sala Cattaneo

Sala Cattaneo

ore 19.45GIORNATA DELLA SOLIDARIETA’Cena e intrattenimenti musicali

in collaborazione con le associazioni locali

Sala Cattaneo

ore 19.30

ore 12.30

Centro Polifunzionale

San Marcoore 21.00

I pregiudizi, un tempo molto diffusi, riguardo le strutture per anziani, considerate lo stereotipo della vec-chiaia intesa come immobilità, fisica

e psichica, sono oggi da rivalutare. Un tempo, non solo i corpi erano ritenuti privi di dinamicità, ma anche le menti, gli animi, i bisogni emotivi. Sappiamo invece, che l’anziano esige una relazione affettiva. Non solo è un suo diritto, è soprattutto un suo biso-gno; il più delle volte difficile da capire e da gestire. Questa relazione, mette a dura prova, non solo gli stessi ospiti, ma anche gli operatori che devono sì aiutarli nelle attività di vita quotidiana, ma anche permettere il mantenimento delle autonomie residue.La competenza dell’ animatrice va dal programmare e organizzare attività, al sollecitare gli anziani ad esprimer-si creativamente, all’attivare un siste-

Per il 2013 l’animazione in Rsa propone …

ma informativo esterno ed interno alla struttura che coinvolga gli stessi ospiti, gli operatori, i parenti, i volontari.Per il 2013 il programma della RSA San Marco guarda proprio in questa direzione, prevede infatti una serie di laboratori atti a creare la consuetudi-ne al movimento attraverso proposte divertenti, stimolare capacità fisiche residue, memoniche, effettuare stimo-lazioni sensoriali, Favorire e rafforza-re l’autostima e la dignità in colui che riesce anche parzialmente ad autode-terminarsi ed infine Valorizzare le ca-pacità residue. Tra i laboratori previsti vi sono: Laboratorio Creativo : durante il labo-ratorio si preparano cartelloni informa-tivi, si sperimentano le varie tecniche pittoriche ed i vari materiali utilizzabili. Tutti i lavori effettuati dai nostri ospi-ti vengono successivamente esposti

nella struttura, con lo scopo di rendere visibi-le il risultato raggiunto, portando così una grati-ficazione all’ospite ed ai visitatori.Il Laboratorio “Gioco-danza”, il meccanismo di azione della “biodan-za” si basa sull’induzio-ne attraverso consegne verbali e musiche spe-cifiche, di un movimen-to spontaneo che, se

vissuto con emozioni libere, stimola il sistema limbico – ipotalamico – ipofi-sario; sede principale delle emozioni e degli istinti.Per cui gli esercizi per gli anziani, sono indirizzati verso: equilibrio delle fun-zioni psicologiche; recupero dell’abilità motoria; miglioramento delle funzioni respiratorie e circolatorie.Il Laboratorio di carta:durante il labora-torio di carta si preparano fiori, gadget per il mercatino, centri tavola, libri, bi-glietti augurali da utilizzare poi durante le feste in struttura.Il Laboratorio d’Argilla: attraverso la comunicazione non verbale, in uno spazio protetto, l’ospite viene stimolato alla manipolazione secondo le proprie possibilità, per rispondere ad esigen-ze di movimento, di creatività plastica, concorrendo al mantenimento del be-nessere psicofisico dell’ospite.

200100 Marcallo con Casone (MI)Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801

www.termoidraulicacielle.itE-mail: info@termoidraulicacielle.it

Impianti civili e industriali

IdrotermosanitariCondizionamentoImpianti gas metano e G.P.L.Pannelli solari ed energie alternative

IrrigazioneRiscaldamento

Arredobagno

L’Asilo Nido “BIMBI IN FIORE” è una struttura che ospita fino a 36 bambini di età compresa tra i 3 mesi e i 3 anni; è garantita

la possibilità di frequenza part–time e di un servizio di baby-parking. L’aper-tura del nido è prevista dal Lunedi al Venerdi dalle h.7.30 alle h.18.00. La frequenza avviene inizialmente con un periodo di ”inserimento” del bambino e dei genitori nella nuova realtà; non vi è un periodo stabilito per gli inserimenti che avvengono durante tutto l’anno in base alle esigenze dei genitori. L’asilo nido è un servizio socio–educa-tivo che integra l’opera delle famiglie favorendo un equilibrato sviluppo psi-co–fisico del bambino, aiutandolo ad acquisire le abilità, le conoscenze e a sviluppare le competenze affettive e relazionali di cui è dotato.A tal fine garantisce educatrici qualifi-cate, costantemente aggiornate, atten-te sia ai bisogni del singolo bambino sia alla relazione coi genitori, ponen-dosi al loro fianco sia per collaborazio-ne che sostegno; durante l’anno, infat-

SONO APERTE LE ISCRIZIONI !!! ti, oltre allo scambio quotidiano tra l’educatrice di riferimento e i genitori sull’andamento del-la giornata, vi è la possibilità di svolgere colloqui individuali. Il nostro nido è suddiviso in 3 “se-zioni” in base all’età dei bimbi: classe dei “piccoli” dai 3 ai 12 mesi, classe dei “medi” dai 12 ai 24 mesi, classe dei “grandi” dai 24 ai 36 mesi. Vi sono inoltre 2 sale per la nanna attrezzate con appositi lettini e i bagnetti arredati con fasciatoi, la-vandini e armadietti “a misura di bam-bino”. Disponiamo anche di una cucina interna con menù elaborati seguendo le direttive A.S.L., che garantisce la possibilità di venire incontro a qualsiasi esigenza del bambino in ogni momen-to della giornata.Per quanto riguarda gli spazi esterni, il Nido è dotato di un ampio giardino ben curato e attrezzato con giochi adatti alle esigenze di movimento dei nostri piccoli ospiti.Ogni anno viene inoltre redatto un pro-getto pedagogico suddiviso in base

alle fasce d’età nel quale sono riportati gli obiettivi educativi, i metodi e gli stru-menti delle diverse attività che hanno come scopo quello di aiutare il bambi-no nel suo sviluppo, fornendogli i giusti stimoli.Per tale motivo il nostro punto di rife-rimento è sempre il bambino e tutto quello che viene fatto, ideato o miglio-rato dal personale educativo ruota in-torno al suo benessere e a quello della sua famiglia affinché tutti possano vi-vere al meglio e intensamente la nuo-va esperienza dell’Asilo Nido.Vi aspettiamo per una “visita guidata” nei nostri spazi colorati e accoglienti !!!

Asilo Nido “BIMBI IN FIORE”

20

Numeri UtiliAssociazioni22

CENTRALINO 02 979611FAX COMUNE 02 9796134Area Affari Generali e Servizi Persona

Responsabile Dott.ssa Daniela Bognetti

02 9796148 daniela.bognetti@marcallo.it

Ufficio Segreteria Marta Garanzini 02 9796122 marta.garanzini@marcallo.itUfficio Anagrafe/Stato Civile/Elettorale Desiré Pivesso 02 9796180

02 9796137desire.pivesso@marcallo.it

URP Monica Barbaglia 02 9796138 monica.barbaglia@marcallo.itURP Casone Laura Ferrari 02 97250182 urpcasone@marcallo.itUfficio Protocollo/Messi Leonardo Curti

Francesco Lambo02 9796121 leonardo.curti@marcallo.it

francesco.lambo@marcallo.itUfficio Servizi Sociali Sara Oldani 02 9796123 sara.oldani@marcallo.itAssistente Sociale Giovanna Grieco 02 9796142 servizisociali@marcallo.itBiblioteca Sara Tizzoni 02 9796135 sara.tizzoni@marcallo.itArea Contabile Responsabile

Marta Chiodini02 9796125 marta.chiodini@marcallo.it

Ufficio Ragioneria/Personale Laura NiolaColombo Elisabetta

02 979612602 9796124

laura.niola@marcallo.itelisabetta.colombo@marcallo.it

Ufficio Tributi Monica Cassani 02 9796146 monica.cassani@marcallo.itArea Tecnica Responsabile

Geom. Massimo Ghizzoni02 9796140 massimo.ghizzoni@marcallo.it

Maria Grazia Gornati 02 9796128 mariagrazia.gornati@marcallo.itEdilizia Privata Alessia Lapi 02 9796129 alessia.lapi@marcallo.itLavori Pubblici Samuele Pozzato 02 9796127 samuele.pozzato@marcallo.itEcologia/Ambiente Paola Penucchini 02 9796141 paola.penucchini@marcallo.itComando Polizia LocaleCellulare Polizia Locale

Antonio SchintuPasquale PolitoFilippo Corallo

02 9796131347 4512166

polizialocale@marcallo.it

antonio.schintu@marcallo.itpasquale.polito@marcallo.itfilippo.corallo@marcallo.it

Comune di Marcallo con Casonewww.marcallo.it

comune.marcalloconcasone@pec.regione.lombardia.itNumeri UtiliCERCO CASA

www.g3amagenta.altervista.org Per maggiori informazioni contattateEnrica 338 4830787

e-mail g3amagenta@alice.it

Contatti utili: Francesca 3407945604

Lorena 029760607Valentina 3479236417

Eccoci di nuovo a scrivere per sensi-bilizzare voi lettori riguardo un nostro caro beniamino.E’ un dolcissimo breton, un cane da caccia rimasto solo probabilmente dopo tanti anni di onorato servizio col suo padrone. Ormai è molto anziano, quasi completamente cieco, non gli è rimasto molto al mondo per cui vive-re. E’ stato abbandonato proprio nel momento di maggior bisogno, e ora, al posto di una cuccia morbida e calda e delle carezze di chi avrebbe dovuto occuparsi di lui, c’è una gabbia nella quale passare tante ore solitarie, con-tornato dal suo mondo buio. Sembra

impossibile, ma questo cagnolino ha ancora tanto affetto da donare! Cerca costantemente la presenza di qualcu-no e, quando lo trova, scodinzola feli-ce, dando tanti bacini sulle mani.. C’è stato un tempo in cui è stato voluto da una famiglia, visto che ha anche un tatuaggio, purtroppo ormai illeggibile, ma il tempo passa e lui vede sfumare le speranze di ritrovarla. E’ una storia triste la sua, ma ci teniamo a scriver-

la ugualmente, perché anche i cani non più giovani, anzi, loro più di tutti, hanno bisogno di una sistemazione che rispetti la loro dignità e non si me-ritano di passare la vita in solitudine, senza l’affetto che li ha accompagnati sin da cuccioli. Allora, se abbiamo un po’ di empatia, cerchiamo di pensare a come ci sentiremmo noi al suo posto, e a come sarebbe immensamente bello passare la vecchiaia con i nostri cari. Vi invitiamo a venire a conoscerlo, sarà un’esperienza emozionante, per dargli una casa e… un nome. Se volete in-formazioni su lui, potete rivolgervi al n° 338 4830787 (Enrica)

CUORE DI GATTO E NON SOLO...

La piccola blacki, 2 anni, sterilizzata, testa fiv felv negativa, taglia piccola, nera con fiocco bianco, la piccolina era di un privato, adesso è da noi, durate l’operazione di sterilizzazione è stata visitata e purtroppo le sono stati tolti tutti i denti tranne i 4 incisi davanti che comunque dovranno essere tolti tra 3 mesi...la micina è dolcissima sta bene mangia , va d’accordo gli altri gatti e cerca una casetta.

Ciao a tutti mi hanno chiamato Leo perchè sono ciccioso come un leon-cino...sono comparso qualche mese

Vorrei di cuore ringraziare chi ci aiuta ogni giorno con i nostri piccoli, sapen-do il periodo in cui viviamo ogni pic-colo aiuto è ancora più prezioso, chi ci conosce sa che il nostro gruppo si autofinanzia e che senza di voi non

potremmo mai fare quello che faccia-mo. Tante persone meravigliose ho conosciuto nel tempo, dalle volonta-rie ai privati che ci danno una mano...purtroppo arriverà presto la primavera e sarà un periodo ancora più duro per

www.vrsfoto.fotonegozi.it

vrsfoto SCARICA FOTOTAXI

Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis!Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!

ORDINA ONLINE

Pompe funebri Calcaterra

MARCALLO c/C: via Roma, 7 MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

23

noi...cerchiamo volenterose mani per darci una zampa, pappe e medicinali ...Grazie ancora di cuore a tutti. Dal 1 luglio 2012 ad oggi più di 50 mici han-no trovato un nuovo inizio, e tante bel-le famiglie che si prendono cura di loro e per questo c’è solo una parola che posso dirvi GRAZIE.

Con Top Mountain, una domenica diversa

Davvero bella questa domenica assolata di Febbraio trascorsa con Top Mountain! Meta: ciaspolata ai piani di Artavaggio (1.650 mt),Valsassina circon-dati dal magico scenario offerto dalle vette del Resegone,Grigna e “Grignetta”.Partenza alle 7.00 da Marcallo; partecipanti 45.Organizzazione perfetta sin dall’inizio: in pochissimo tempo tutti avevano ai piedi le ciaspole, soluzione ideale per apprezzare i pendii innevati, non sapendo sciare. Tra i partecipanti si è subito creato un clima di gioiosa partecipazione a questa esperienza. Messi tutti in fila indiana del presidente, che si è dimostrato sempre cortese, dispo-nibile seppur fermo nelle direttive, siamo partiti alla volta della nostra meta, raggiunta in circa un’ora e mezza. E che dire di noi partecipanti: bravi ed ub-bidienti! Arrivati al rifugio Nicola (1.900 mt) alcuni hanno proseguito fino alla vetta della Cima di Piazzo, a 2.100 mt. All’ora di pranzo nessuno ha resistito ai pizzocheri, allo stinco e alla polenta taragna preparati dal gestore del rifugio.Prima. Alla partenza, dulcis in fundo, le gentil donne Giuliana e Loredana ci hanno fatto degustare delle torte squisite accompagnate da un bicchierino di grappa.Gita piacevolissima, bravi davvero. Carla e Luisa.Prossimi appuntamenti con TOP MOUNTAIN: 24 Febbraio: Slalom Speciale sulle nevi di Crevacol; 10 Marzo: Corvatsch (Engadina) per la gita di chiusura della stagione invernale. www.topmountain.it

fa nel giardino di una signora molto gentile a Marcallo, sono moooolto coc-coloso e domestico, di taglia grossa, qua mi trovo bene ma mi piacerebbe se anche per me si trovasse una fami-glia tutta mia , sono giovane ma sicuro non un cucciolo, si potrebbe dire circa 3 - 4 anni... nessuno è venuto a cercar-mi, e adesso aspetto. Sono un goloso ciccione.

EEEddduuucccaaatttrrriiiccciii ppprrrooofffeeessssssiiiooonnnaaallliii qqquuuaaallliiifffiiicccaaattteee CCCuuuccciiinnnaaa iiinnnttteeerrrnnnaaa AAAmmmbbbiiieeennntttiii iiinnnttteeerrrnnniii ssstttuuudddiiiaaatttiii pppeeerrr iiilll bbbeeennneeesssssseeerrreee dddeeelll bbbaaammmbbbiiinnnooo IIInnnnnnooovvvaaatttiiivvvooo,,, cccrrreeeaaatttiiivvvooo eee ssstttuuudddiiiaaatttooo pppeeerrr fffaaasssccceee ddd’’’eeetttààà IIInnnssseeegggnnnaaammmeeennntttooo llliiinnnggguuuaaa iiinnngggllleeessseee

AAApppeeerrrtttuuurrraaa dddaaalll LLLuuunnneeedddììì aaalll VVVeeennneeerrrdddììì DDDaaalllllleee ooorrreee 000777...333000 aaalllllleee ooorrreee 111888...000000

PPPooossssssiiibbbiiillliiitttààà dddiii fffrrreeeqqquuueeennnzzzaaa pppaaarrrttt---tttiiimmmeee

SSSeeerrrvvviiizzziiiooo dddiii BBBaaabbbyyy PPPaaarrrkkkiiinnnggg aaa ooorrreee