* La garanzia di fabbrica europea Hyundai di 5 anni a chilometraggio illimitato è solo valida per vetture acquistate da un cliente finale pres­so un partner Hyundai ufficiale (in Svizzera e nello Spazio economicoeuropeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.

Per saperne di più in tema di garanzia consultare hyundai.ch/garanzia

La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore, in quanto:• ha validità in tutto il mondo;• è riconosciuta da qualsiasi partner ufficiale Hyundai;• non prevede né anticipi dei costi né franchigia, ovvero

per qualsiasi imprevisto anche all’estero coperto dalla garanzia non dovrete mai sobbarcarvi i costi e richiederne il rimborso.

Ma non è finita qui: tutte le Hyundai importate da Hyundai Suisse e acquistate da un cliente finale presso un partnerufficiale Hyundai in Svizzera dispongono della Hyundai Assistance per almeno 5 anni. Naturalmente, questo servi­zio è a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non solo in caso di panne ma anche di incidente. E questo su tutto il territorio svizzero e in oltre 40 paesi europei. Ciò significa per voi che, in caso di panne o incidente, avrete Hyundai sempre al vostro fianco.

HYUNDAI SUISSEBERSAN Automotive Switzerland SABrandbachstrasse 6, 8305 Dietlikoninfo@hyundai.chhyundai.ch

Il suo partner Hyundai

Vale solo per vetture acquistate presso un partner ufficiale Hyundai.*

La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore.

07/

2019

Andate dritto alla meta.Recatevi direttamente dal vostro partner ufficiale Hyundai.

Il vostro partner ufficiale Hyundai è sinonimo di: • Partnership in tutte le questioni riguardanti la mobilità.• Consulenza prima dell’acquisto, (incl. viaggio di prova,

chiarimenti sulle questioni di leasing).• Offerta di permuta seria e giusta (nessuna valutazione

a distanza irrealistica che viene ridotta in modo notevole dopo l’ispezione concreta del veicolo).

• Approvvigionamento del veicolo richiesto.• Preparazione del veicolo in conformità delle direttive del

produttore (incl. il disbrigo di eventuali ritiri dal mercato).• Consegna del veicolo, incl. la dichiarazione completa

dello stesso e tutte le caratteristiche della dotazione.• Assistenza riguardo manutenzione, garanzia ed eventuali

diritti di trattamento di correntezza lungo l’intera durata utile del veicolo. A questo proposito potrete beneficiare dell’assistenza di personale altamente qualificato e della stretta relazione tra il partner ufficiale e Hyundai Suisse. Esso vi fornirà inoltre la migliore consulenza riguardo accessori ufficiali (ruote invernali, tappetini, portateti, ganci di traino ecc.)

• Vicinanza geografica e responsabilità locale.

Una Hyundai distribuita da un partner ufficiale Hyundai significa dunque:

• Garanzia: • 5 anni di garanzia di fabbrica europea a chilometraggio

illimitato (la garanzia è valida a partire dalla data della prima immatricolazione in Svizzera).

• 5 o 8 anni di Hyundai Assistance, a seconda del modello (in caso di panne o incidente, in oltre 40 paesi europei).

• Il volume del pacchetto di sicurezza e della dotazione: è conforme ai listini prezzi ufficiali di Hyundai Suisse. Tutte le Hyundai importate in Svizzera dalla rete di vendita ufficiale Hyundai sono definite specificamente per il paese e portano le seguenti denominazioni delle versioni (protette dalla legge): Pica®, Origo®, Amplia®, Plena® e Vertex®. Queste denominazioni possono essere utilizzate solo per veicoli importati dalla rete ufficiale per proteg­gere i consumatori da dichiarazioni false e/o abusive.

• Documentazione del veicolo: nella lingua nazionale corrispondente (istruzioni per l’uso del veicolo e della radio, manuale del sistema di navigazione, libretto di servizio e di garanzia).

• Materiale cartografico e servizi di navigazione: grazie a MapCare Lifetime approfittate sempre di materiale cartografico attuale (Europa occidentale): 10 anni d’aggiornamento (esclusa l’installazione) gratuito delle carte e 7 anni d’aggiornamento gratuito del navigatore a partire dalla data di fine della produzione della serie di navigatori.

• 5 o 7 anni di servizi LIVE gratuiti, a seconda del modello: accesso on­line alle informazioni di viaggio e di traffico in tempo reale.

• Diritto di beneficiare delle eventuali azioni promozionali ufficiali di Hyundai Suisse e dei partner Hyundai aderenti.

• Condizioni di leasing vantaggiose e al prezzo giusto (o perfino leasing promozionale) grazie alla partnership con Hyundai Finance.

• Massima stabilità del valore: nel mercato dell’usato.

* La garanzia di fabbrica europea Hyundai di 5 anni a chilometraggio illimitato è solo valida per vetture acquistate da un cliente finale pres­so un partner Hyundai ufficiale (in Svizzera e nello Spazio economicoeuropeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.

Per saperne di più in tema di garanzia consultare hyundai.ch/garanzia

La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore, in quanto:• ha validità in tutto il mondo;• è riconosciuta da qualsiasi partner ufficiale Hyundai;• non prevede né anticipi dei costi né franchigia, ovvero

per qualsiasi imprevisto anche all’estero coperto dalla garanzia non dovrete mai sobbarcarvi i costi e richiederne il rimborso.

Ma non è finita qui: tutte le Hyundai importate da Hyundai Suisse e acquistate da un cliente finale presso un partnerufficiale Hyundai in Svizzera dispongono della Hyundai Assistance per almeno 5 anni. Naturalmente, questo servi­zio è a vostra disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7, non solo in caso di panne ma anche di incidente. E questo su tutto il territorio svizzero e in oltre 40 paesi europei. Ciò significa per voi che, in caso di panne o incidente, avrete Hyundai sempre al vostro fianco.

HYUNDAI SUISSEBERSAN Automotive Switzerland SABrandbachstrasse 6, 8305 Dietlikoninfo@hyundai.chhyundai.ch

Il suo partner Hyundai

Vale solo per vetture acquistate presso un partner ufficiale Hyundai.*

La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore.

07/

2019

Hyundai i20Model Year 2020

No 4

mm

C cm3

kW / CV

a (1/min)C Nma (1/min)

C

m

V l

V l

P km/h

A s

C

l/100 kmE g/kmE g/kmC A-G

D kg

P kgC kgP kgn kg

D

Listino prezzi

valido da gennaio 2020

SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI:

H hyundai.ch

1

Pica® Origo® Amplia® Vertex®CHF CHF CHF CHF

14'990.- 20'000.- 23'300.- -- 21'600.- 24'900.- -- - 24'400.- 27'600.-- - 26'000.- 29'200.-

- - � �- - P �- - P �- - P �- - P �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �- - - �� � � �- - � �- - � �- - � �- � � �� � � �� � � �� � � -- � � �

� � � �- � - -- - � �� � � �- � � �- - - �- - � �� � � �� � � �� � � �� � � �- - � �- - � �� � � �- - � �- - � �- � � �- - � �- - � �- - � �� � � �- - � �- - - �� � � �- � � �- � � �- � � �- - � �� � � �- - - �- - - �- - � �- - - �

- � � �- � � �- - � �0 2 6 6- - � -- - � �- � � �- � � �

1

Prezzi netti consigliati, CHF IVA al 7.7% inclusaCilindrata Potenza Cambio

kW / CV1.0 T-GDi 73.6 / 100 Cambio manuale a 5 rapporti1.0 T-GDi 73.6 / 100 Cambio a doppia frizione DCT a 7 rapporti1.0 T-GDi 88.3 / 120 Cambio manuale a 6 rapporti1.0 T-GDi 88.3 / 120 Cambio a doppia frizione DCT a 7 rapporti

SicurezzaHyundai SmartSense:Assistente del mantenimento della corsiaAssistente del mantenimento della corsia con intervento attivo della direzioneSistema di rilevamento di stanchezzaSistema automatico di frenata d'emergenzaAssistenza all'uso degli abbagliantiABS con distributore elettronico della forza frenante, ESP con assistente alla frenata d'urgenzaAssistenza alla partenza in salitaAirbag frontali e laterali anteriori, airbag a tendina anteriori e posterioriDisattivazione airbag frontale lato passeggeroCinture di sicurezza a 3 punti e spia e cicalino su tutti i postiAltezza cinture di sicurezza anteriori regolabileFissaggio ISOFIX per seggiolini posterioreFari antinebbiaFari diurni e gruppi ottici posteriori LEDFari direzionali staticiIndicazione temperatura esternaBlocco elettronico dell'avviamentoSistema d'allarmeSistema controllo pressione dei pneumatici Low LineSistema controllo pressione dei pneumatici High Line (solo con DCT o Swiss TEC.pack)

ComfortFunzione start-stopClimatizzatore manuale con cassetto portaoggetti climatizzatoClimatizzatore automatico con cassetto portaoggetti climatizzatoComputer di bordoCruscotto Supervision (solo con DCT o Swiss TEC.pack)Sistema di accesso senza chiave Smart Key con pulsante Engine Start/StopPrivacy Glass, vetri posteriori sfumati (dal pilastro B)Servosterzo ad assistenza variabile in funzione della velocitàChiusura centralizzata con telecomandoFunzione comfort per indicatori di direzioneAlzacristalli elettrici anterioriAlzacristallo conducente con funzione up/down e safetyAlzacristalli elettrici posterioriRetrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con lampeggiatori integratiRetrovisori esterni ribaltabili elettricamente (Amplia® solo con verniciatura bicolore)Specchio retrovisore interno elettrocromaticoTempomat con limitatore di velocitàAccensione automatica dei fari Sensore pioggiaBracciolo centrale anteriore con cassetto portaoggettiSedile conducente regolabile in altezzaSedili anteriori riscaldabiliInterno in pelleVolante regolabile in altezza e profonditàVano porta occhiai Specchietti di cortesia illuminatiVolante e pomello del cambio in pelleVolante riscaldabileSedile posteriore sdoppiato (60/40)Doppio fondo del cofanoRete bagagliAssistenza al parcheggio posteriore e telecamera di parcheggio in retromarciaAssistenza al parcheggio anteriore

AudioRadio digitale DAB+Radio con MP3, connessioni AUX e USBPresa USBNumero di altoparlantiDisplay Audio LCD da 7"Android Auto™ e Apple CarPlay™Telecomando audio al volanteDispositivo mani-libere Bluetooth®

Vertex®

Origo® / Amplia® Vertex®

Vertex®Pica® /Origo® / Amplia®

Origo® / Amplia®

Polar Tomato Dragon PhantomWhite Red* Red* BlackPSW TTR WR7 X5BPS4 TT4 WR4 -

MICA MICA

Champion Clean Sleek StarBlue** Slate** Silver DustU2U UB2 RYS V3GU24 UB4 RY4 V34

Metallic Metallic Metallic Metallic

Tessuto nero, cuciture rosse Pelle nera, cuciture rosse

Pelle nera, cuciture bluTessuto nero, cuciture blu

Pelle neraTessuto nero

C

(continuazione)P

S

S

EsternoCerchi in acciaio con coprimozziCerchi in lega leggeraKit di riparazione dei pneumaticiRetrovisori in colore vetturaManiglie in colore vetturaManiglie cromateFari con funzione Welcome/EscortListelli laterali neriTetto panoramico a comando elettrico (solo con cambio manuale)Verniciatura bicolore (non con tetto panoramico)Verniciatura metallizzata oppure MICA

Swiss TEC.packSistema di navigazione con schermo a colori da 7" e servizi LIVE (7 anni gratuiti)MapCare Lifetime - aggiornamenti a vita* (mano d'opera non inclusa)Hyundai SmartSense

Pacchetto Active (solo con 1.0 T-GDi DCT)Cerchi in lega leggera 17"Calandra con cornice cromataBarre portatuttoProtezione passaruota e gonne laterali neroProtezione sottoscocca posteriore e anteriore verniciati argentoPedaliera in alluminioAltezza libera dal suolo 20 mm più alta

* 10 anni d'aggiornamento gratuito delle carte e 7 anni d'aggiornamento gratuito delnavigatore a partire dalla data di fine della produzione della serie di navigatori

s

Colori esterni

Interno

Colore carrozzeria

Tetto in colore carrozzeriaTetto in Phantom Black

Colore carrozzeria

Tetto in colore carrozzeriaTetto in Phantom Black

* non con cuciture blu ** non con cuciture rosse

15'' 15'' - -- - 15'' 16''� � � �� � � �� � � -- - - �� � � �- - - �- - - 1'000.-- - 600.- 600.-

700.- 700.- 700.- 700.-

- - 1'000.- �- - P �- - P �- - P �

- 900.- 900.- 1'200.-- - - P- P P P- P P P- P P P- P P P- P P P- P P P

Pica® Origo® Amplia® Vertex®

V

Amplia®

185/65 R15

Pica® / Origo®

185/65 R15

Vertex®

195/55 R16

Vertex®

205/45 R17

Cerchi in lega leggera 15"Cerchi in acciaio con coprimozzi 15"

Cerchi in lega leggera 16" Cerchi in lega leggera 17"

(

S

� = Equipaggiamento di serie - = Non disponibile P = Equipaggiamento di un pacchetto C Aderenza sul bagnato (A-G) Rumorosità di rotolamento

Ruote

A

2 3

1

i20

i20

S

S

Consumo di carborante (A-G) Aderenza sul bagnato (A-G) Rumorosità di rotolamento

Accessori originali prezzo montaggio incluso (PDI, estratto) CHF IVA al 7.7% inclusaHyundai Protect Pack 290.-Composto da:

Tappetini velours Protezione soglia di carico

Vasca antiscivolo Foglio protettivo

Hyundai Drive Pack 1'850.-Composto da:

Kit di ruote complete d'inverno,cerchi in lega leggera Spin Black

Listelli sottoporta in alluminio

Listello cromato per portellone posteriore Illuminazione del vano piedi LED blu

Accessori originali prezzo montaggio escluso (estratto) CHF IVA al 7.7% inclusa

1 Kit di ruote complete d'inverno, cerchi in lega leggera Spin Black

Continental TS860 195/55 R16 E B 72 dB 1'472.-

Barum Polaris 5 195/55 R16 E C 72 dB 1'280.-

2 Kit di ruote complete d'inverno, cerchi in lega leggera Spin Silver

Continental TS860 185/65 R15 E B 72 dB 1'192.-

Pirelli Cinturato Winter 185/65 R15 C B 66 dB 1'144.-

3 Bracciolo con cassetto portaoggetti 323.-

1519 / 1513 *

1474

1520 / 1514 *1734

4035815 2570 650

*185/65 R15 / 195/55 R16

1519 /1513*1517 / 1512*1760

4065

* 185/65 R15 / 205/45 R17

843 2570 652

1529

con pacchetto Active:

mm

C cm3

kW / CV

a (1/min)C Nma (1/min)

C

m

V l

V l

P km/h

A s

C

l/100 kmE g/kmE g/kmC A-G

D kg

P kgC kgP kgn kg

Dimensioni (mm)

R

hyundai.ch

1

1.0 T-GDi 1.0 T-GDi

K 1.0 DOHC 12V K 1.0 DOHC 12V3 3

71.0 x 84.0 71.0 x 84.0998 998

10.0 : 1 10.0 : 173.6 / 100 88.3 / 120

4500 6000171.6 171.6

1500 - 4000 1500 - 4000

� �� �

� �

Man. DCT Man. DCT5 7 6 7

� �� �

� �� �

10.2 10.2

50 50326 / 1042 326 / 1042

188 182 (175) 190 190 (184)10.8 11.4 (11.7) 10.2 10.5 (10.7)

Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP6.0 6.2 6.1 6.4137 141 140 14630 31 31 33A A A B

1239 1325 (1315) 1293 1325 (1315)1600 1650 (1650) 1640 1650 (1650)70 70 70 70

1000 800 1110 800450 450 450 450

H

DATI TECNICI

MotoreTipoNumero di cilindriAlessaggio x corsa mmCilindrata cm3

Rapporto di compressionePotenza massima kW / CVa giri (1/min)Coppia motrice massima Nma giri (1/min)

CarburanteBenzinaFiltro antiparticolato

TrasmissioneTrazione anteriore

CambioNumero di rapporti

SospensioniAnteriore a ruote independenti McPherson con ammortizzatori a gas, barra antirollioPosteriore barra di torsione trasversale con ammortizzatori a gas

FreniAnteriori a disco, ventilantiPosteriori a disco

SterzoDiametro di sterzata m

VolumiCapacità serbatoio lVolume bagagliaio (min. / max. VDA) l

PrestazioniVelocità massima (con pacchetto Active) km/hAccelerazione 0 - 100 km/h (con pacchetto Active) s

Consumi normalizzati (715/2007)1)

Norma anti-inquinamentoCombinato l/100 kmEmissioni CO2 (combinato)2) g/kmEmissioni di CO2 dalla messa a disposizione di carburante g/kmCategoria d‘efficienza energetica A-G

Dimensioni e pesiPeso a vuoto3) (con pacchetto Active) kgPeso complessivo3) (con pacchetto Active) kgCarico tetto* kgPeso rimorchiabile frenato kgnon frenato kg

D

hyundai.ch

1

Garanzia di fabbrica europeaa) (estratto)• 5 anni di garanzia a chilometraggio illimitato • 12 anni di garanzia anticorrosionea) Validità in tutto il mondo. Solo valida per vetture acquistate da un cliente finale pressoun partner Hyundai ufficiale (in Svizzera e nello Spazio economico europeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.

Per più informazioni: hyundai.ch/garanzia

Hyundai Assistanceb)• 5 anni a chilometraggio illimitato (servizio di riparazione guasti e recupero del veicologratuito in caso di panne o incidente. 24 ore su 24 in oltre 40 paesi europei.)

b) Esclusivamente per veicoli importati da e venduti a un cliente finale tramite un partnerufficiale Hyundai.

Per più informazioni: hyundai.ch/garanzia

Il vostro partner Hyundai

HY0

4-i203

I-20

D

mm

C cm3

kW / CV

a (1/min)C Nma (1/min)

C

m

V l

V l

P km/h

A s

C

l/100 kmE g/kmE g/kmC A-G

D kg

P kgC kgP kgn kg

D

HYUNDAI SUISSE, BERSAN Automotive Switzerland SABrandbachstrasse 6, 8305 Dietlikoninfo@hyundai.ch hyundai.ch

1) Lo stile di guida, le condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e lo stato del veicolo possono influenzare il consumo di carburante e le emissioni di CO2. I valoriindicati sono stati determinati sul banco di prova in base al nuovo ciclo di prova WLTP.

2) Media di tutte le vetture nuove disponibili in Svizzera: 174 g/km. Obiettivo provvisorio secondo la nuova procedura di prova WLTP 115 g/km; corrisponde all'obiettivo di 95 g/km secondo la procedura di misurazione NEDC.

3) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto in ordine di marcia con conducente (75 kg).

Prezzi e equipaggiamenti al momento della stampatura. HYUNDAI si riserva il diritto di modificare prezzi, equipaggiamenti e dati tecnici in qualsiasi istante e senza preavviso. Tutte le indicazioni senza garanzia. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti.