LA GAMMA

02

Scegliete oggi le tecnologie agricole del futuro.

Gentile Imprenditore agricolo,Benvenuto allo stand New Holland Agriculture ad Agrilevante!Quest’anno sono tante le novità che potrà scoprire sul nostro stand, a conferma del nostro costante impegno a favore del lavoro degli imprenditori agricoli.E proprio perché le nostre radici sono italiane, curiamo con particolare attenzione le linee di prodotto dedicate alle specificità delle colture tipiche del nostro Paese. Pianure o colline, terreni umidi o secchi, vigne a tendone o a spalliera, oliveti, mandorle, agrumeti, colture in serre, frutticoltura, orticoltura, allevamenti ma anche contoterzismo e grandi colture. Qualsiasi sia la vostra specialità, qualsiasi sia la vostra esigenza, tra le nostre 100 linee di prodotto e 400 modelli, inclusi quelli su misura, troverete senza dubbio la macchina giusta per fare di più con meno. Produrre di più con meno.Ad Agrilevante 2017 New Holland ha, inoltre, ottenuto il Premio di Novità Tecnica per il sistema Everest™ sulla mietitrebbia biassiale CR o sulla convenzionale CX7/8. Si tratta di un sistema di livellamento trasversale per la mietitrebbia la quale mantiene la struttura e le caratteristiche tipiche delle macchine da pianura ma equipaggiata con questo sistema può raggiungere pendenze pari al 36%. La distanza relativa tra i due assali subisce minime variazioni durante il livellamento. Questo premio ci fa onore e ci gratifica poiché conferma l’impareggiabile livello di innovazione tecnologica delle nostre mietitrebbie, da più di 40 anni al servizio degli imprenditori agricoli, in particolare come quelli Italiani che hanno esigenze lavorative particolari e condizioni di lavoro spesso proibitive.Come sempre, insieme all’offerta di macchine agricole più ampia al mondo, potete trarre vantaggio dalla professionalità dei concessionari New Holland, sempre pronti ad assistervi e consigliarvi, stagione dopo stagione; nonché da un efficiente servizio di assistenza, ricambi e da una gamma di servizi finanziari su misura.Ora è tempo di andare alla scoperta di tutte le nuove eccezionali tecnologie, delle caratteristiche tecniche e dei prodotti che New Holland ha messo a punto per la vostra attività.Buona visita e buon lavoro!

Andrea LeonardiBusiness Director New Holland Italia SISTEMA EVEREST™

NOVITÀTECNICATECHNICALINNOVATION

03

SOMMARIO4 / 5 Clean Energy Leader

6 / 7 Assistenza e supporto al prodotto

8 Rete di concessionari New Holland

9 La gamma

10 / 11 Macchine per la manutenzione del verde e trattori compatti

12 / 13 Trattori compatti e speciali

14 / 17 Trattori speciali

18 / 19 Trattori speciali e trattori sotto i 100 CV

20 / 21 Trattori sotto i 120 CV

22 / 27 Trattori oltre i 150 CV



32 / 35 Movimentazione dei materiali

36 / 37 Pale gommate

38 / 39 Terne e mini escavatori cingolati

40 / 41 Mini pale gommate e rotopresse

42 / 43 Rotopresse e presse giganti per balle rettangolari

44 / 51 Mietitrebbie convenzionali

52 / 53 Mietitrebbie biassiali

54 / 55 Trinciacaricatrici

56 / 59 Vendemmiatrici

04 CLEAN ENERGY LEADER

10 anni di tecnologia efficiente e sostenibile.

Fare di più con meno. Ecco che cosa significa Tecnologia Efficiente e Sostenibile. Un impegno chiaro, che sin dal 2006 è parte integrante della strategia Clean Energy Leader® di New Holland. Dalla promozione dei combustibili rinnovabili, allo sviluppo dei sistemi per la riduzione delle emissioni e di tecnologie per l’agricoltura sostenibile, fino ai progetti dell’Azienda Agricola Energeticamente Indipendente e del trattore a metano. New Holland fornisce agli agricoltori di oggi e di domani sia la tecnologia più all’avanguardia dal punto di vista della sostenibilità ambientale, sia i macchinari e i sistemi in grado di garantire il massimo aumento della produttività. Ma anche una nuova prospettiva e un nuovo ruolo: nutrire il pianeta, preservando le nostre risorse naturali.

Questa è la nostra idea del futuro dell’agricoltura. Coltiviamola insieme!

05

COLTIVARE ENERGIABiodieselEtanolo BiomassaIdrogeno – Indipendenza energetica dell’azienda agricolaBiometano

PRODUTTIVITÀ EFFICIENTETecnologia Tier 4Precision Land Management (PLM®)MeccanizzazioneInnovazioni

AGRICOLTURA SOSTENIBILECalcolo dell’impronta di carbonioECOBraudAgricoltura conservativa

IMPEGNO AZIENDALECertificazione degli stabilimentiRiciclo

06 ASSISTENZA E SUPPORTO AL PRODOTTO

Soddisfazione garantita.

L’acquisto di una macchina New Holland è solo l’inizio di un rapporto di collaborazione. Grazie a un infinito patrimonio di competenze locali e regionali, potrete sempre contare su un partner in grado di garantirvi una serenità totale. Un team di professionisti altamente qualificati e addestrati vi accompagnerà passo dopo passo, offrendovi esattamente quello che vi serve per far crescere la vostra azienda. In concessionaria, 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno, il personale di New Holland è sempre pronto a prodigarsi al massimo per garantirvi la completa soddisfazione delle vostre esigenze.

07

CNH Industrial CapitalCNH Industrial Capital, la società finanziaria di New Holland, è ben consolidata e universalmente apprezzata nel settore agricolo e vi mette a disposizione consulenze e finanziamenti personalizzati per qualsiasi vostra esigenza specifica. CNH Industrial Capital vi garantisce la tranquillità che solo una società finanziaria specializzata nel settore agricolo è in grado di offrirvi.

CNH Industrial Parts & ServiceTutte le concessionarie ufficiali New Holland stoccano in magazzino una gamma completa di ricambi per una rapida fornitura con tempi morti ridotti al minimo. Sono inoltre disponibili vari accessori omologati, pensati per ottimizzare le prestazioni delle vostre macchine in qualsiasi situazione.

New Holland Top ServicePer la massima tranquillità dei nostri clienti, Top Service garantisce un servizio di assistenza 24 ore su 24. Dovunque voi siate, in qualsiasi momento potete chiamare il numero verde della nostra assistenza per ottenere forniture rapide dei ricambi che vi servono, con una soddisfazione garantita al 100%.

Per maggiori dettagli, consultate il vostro concessionario New Holland!La chiamata è gratuita, tuttavia alcuni gestori di telefonia mobile potrebbero addebitare la chiamata, le consigliamo di rivolgersi al suo gestore per consultare la tariffa applicata. In alternativa al numero verde può chiamare il numero a pagamento 0244412246.

Service Plus – perché la vostra serenità non ha prezzoIl programma Service Plus offre ai proprietari di macchine agricole New Holland una serie di servizi di riparazione che coprono le vostre macchine, estendendo la garanzia contrattuale del produttore. Massimo controllo dei costi di esercizio, riparazioni effettuate da concessionari autorizzati New Holland impiegando ricambi originali New Holland, prezzo di rivendita più alto della vostra macchina, copertura trasferibile. Potete scegliere tra tre livelli di copertura:

• Il numero di anni di validità della copertura: due, tre, quattro, cinque, sei o sette anni • Il numero di ore di utilizzo (o il numero di balle per le presse) • Molte altre opzioni per personalizzare il piano e soddisfare le vostre esigenze

Argento - Motore e trasmissioneOro - Copertura estesaPlatino - Riparazione totale

Rivolgetevi al vostro concessionario per conoscere le modalità di sottoscrizione di un contratto Service Plus per le vostre macchine

08

Ogni giorno in campo con voi.

New Holland sa bene che ogni azienda agricola è diversa: lo scopo della nostra vasta rete di concessionari è proprio quello di sfruttare le competenze locali. Per qualsiasi problematica agricola, potete rivolgervi al vostro concessionario di zona. Vi serve urgentemente un ricambio durante la raccolta? Volete saperne di più su un nuovo trattore o magari prenotare un intervento di manutenzione programmata? Il concessionario saprà certamente proporvi la soluzione più adatta per voi. Perché? Perché è vicino a voi e conosce la vostra azienda proprio come voi. I nostri concessionari sanno quale importanza riveste per voi l’agricoltura e sono pronti a supportarvi giorno dopo giorno in tutte le stagioni.

RETE DI CONCESSIONARI NEW HOLLAND

09

La gamma

10 MACCHINE PER LA MANUTENZIONE DEL VERDE E TRATTORI COMPATTI

Boomer. Molto più di un trattore compatto.

I trattori compatti Boomer sono la soluzione ideale per i professionisti e della manutenzione del verde. I sei modelli Serie Boomer sviluppano potenze comprese tra 23 e 47 CV e possono essere personalizzati a seconda delle vostre esigenze specifiche. I modelli spaziano dalla versione base con funzionalità semplificate per mettersi immediatamente al lavoro, fino alla versione deluxe completamente accessoriata, ideale per le grandi tenute private e i campi da golf di prestigio.

Modelli Boomer 20

Boomer 25

Boomer 30

Boomer 35

Boomer 40

Boomer 50

Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 3/1.125 3/1.320 4/1.500 4/1.800 4/2.500 4/2.500

Potenza (kW/CV) 17/23 20/27 21/28 28/38 30,6/41 35/47

Trasmissione

Meccanica 6x2 6x2 12x12 12x12 16x16 16x16

Idrostatica 2 gamme 2 gamme 3 gamme 3 gamme 3 gamme 3 gamme

Dimensioni e pesi

Larghezza totale min. (mm) 1.115 1.115 1.350 1.350 1.350 1.350

Peso min. (kg) 772 772 1.416 1.460 1.751 1.755

Piccole dimensioni, grande comfortMalgrado la gamma Boomer abbia delle dimensioni compatte, l’eccezionale ergonomia e il sedile confortevole rendono il suo utilizzo allo stesso tempo divertente e produttivo.

Una visibilità ottimaleIl cofano spiovente dei trattori Boomer non è solo bello da vedere, ma facilita anche il lavoro con una visibilità anteriore eccellente.

11

TD3.50. Operatività robusta. Prestazioni affidabili.

Il TD3.50 ha un design robusto, in sintonia con la miglior tradizione New Holland: produrre trattori che facciano senza problemi quello che gli si chiede di fare. L’efficiente trasmissione meccanica è associata a un motore da 48 CV. Per il trasferimento della potenza al suolo, il trattore utilizza un assale anteriore 4RM. In funzione del lavoro da svolgere, potete scegliere tra i 16 rapporti di velocità.

Trasmissione Synchro Command™L’inversore dedicato semplifica ulteriormente le inversioni di marcia.

Impiego efficiente di prezioso carburanteEmissionati Tier 3, i motori serie S8000 sono silenziosi, fluidi ed estremamente efficienti. Grazie all’elevata coppia del motore, si possono impiegare regimi ridotti senza pregiudicare le prestazioni. Risultato? Minor consumo di carburante.

Modello TD3.50Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 3/2.930

Potenza max. (kW/CV) 36/48

Trasmissione

Synchro Shuttle™ 8x8

Dimensioni e pesi

Larghezza totale min. carreggiata posteriore (mm) 1.580

Peso min. (kg) 1.930

12 TRATTORI COMPATTI E SPECIALI

T4. Il posto più confortevole da cui lavorare.

I tre modelli della Serie T4 sono stati progettati su misura per voi, per portare il piacere e la produttività dell’agricoltura a livelli mai raggiunti prima. Con una potenza da 58 a 75 CV, questo trattore è il partner ideale per garantire la produttività di aziende agricole, enti locali e altri operatori. Styling originale, prestazioni reattive, inversore Powershuttle idraulico montato al volante e disponibile a richiesta per i lavori di precisione con il caricatore, più una serie infinita di opzioni personalizzabili: il vostro T4 è unico, proprio come voi.

Cabina VisionView™ Ergonomicamente progettata utilizzando tecnologie di realtà virtuale, offre un pavimento piano, una cabina più larga del 20% e un impianto di aria condizionata a doppia zona per un comfort al top.

Tettuccio vetrato ad alta visibilità Visibilità completa garantita, da terra fino alla massima estensione del caricatore, senza dover abbandonare il comfort del vostro sedile.

Modelli T4.55 T4.65 T4.75Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 4/3.400 4/3.400 4/3.400

Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 43/58 48/65 55/75

Trasmissione

Synchro Shuttle™ 12x12 12x12 12x12

Synchro Shuttle™ con superriduttore 20x20 20x20 20x20

Powershuttle idraulico 12x12 12x12 12x12

Powershuttle idraulico con superriduttore 20x20 20x20 20x20

Dimensioni e pesi

Raggio di sterzata min. (mm) 3.815 3.815 3.815

Peso min. (kg) 2.830 2.830 2.830

13

TI3 e TI4. Ruote isodiametriche per prestazioni uniche.

I modelli delle gamma TI3 e TI4 offrono un’ineguagliabile eccellenza isodiametrica in tutte le applicazioni agricole. Rinomati per la loro eccezionale stabilità sui terreni più impegnativi, questi trattori sono l’alternativa ideale ai modelli cingolati TK4000 per le operazioni che prevedono molti trasferimenti. La trazione migliorata è di serie, grazie alla distribuzione dei pesi ottimizzata. L’articolazione di 50° consente una manovrabilità straordinaria. Se a questa si aggiungono le ruote sterzanti, si ottiene un’agilità che consente quasi di girare su sé stessi.

Modelli TI3.20 TI3.25 TI3.35 TI3.40 TI4.50 TI4.65Versione articolata l – – O O O

Versione BiDrive™ (guida reversibile) – – – – – O

Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 2/954 2/1.248 3/1.551 3/1.649 3/2.082 3/2.082

Potenza (kW/CV) 16/22 19/25 25/33 28/38 35/48 48/66

Trasmissione

Synchro Command™ 6x3 6x3 6x3 6x3 16x16 16x16

Dimensioni

Raggio di sterzata min. (mm) 1.200 2.500 2.500 2.500 2.380 2.380

Larghezza totale min. (mm) 800 1.098 1.098 1.000 1.195 1.160

Guida reversibile optionalDue serie di pedali e la rotazione di 180° del posto guida facilitano l’azionamento degli attrezzi montati posteriormente.

Trasferimenti velociLa velocità massima su strada di 30 km/h significa arrivare ancora prima.

l Standard O Optional – Non disponibile

14 TRATTORI SPECIALI

T3F. Compattezza ed economia di esercizio. Eleganza e funzionalità.

Il T3F è a suo agio soprattutto nei frutteti e nei vigneti, dove le sue dimensioni compatte e il suo peso leggero gli permettono di portare a termine il lavoro senza problemi. L’eccellente rapporto peso/potenza significa che il trattore è in grado di affrontare agevolmente le pendenze e i trasferimenti su strada ad alta velocità. Muovendosi con grande agilità negli spazi ristretti tra le file, il T3F è ideale per i vigneti, dove può manovrare facilmente tra le viti senza danneggiare il prodotto.

Modelli T3.50F T3.55F T3.65F T3.75FMotore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 3/2.930 3/2.930 3/2.930 3/2.930

Potenza (kW/CV) 36,8/50 40,4/55 47,8/65 53/72

Trasmissione

Synchro Shuttle™ 12x12 12x12 12x12 12x12

Synchro Shuttle™ con superriduttore 20x20 20x20 20x20 20x20

Dimensioni

Raggio di sterzata min. (mm) 3.400 3.400 3.400 3.400

Larghezza totale min. (mm) 1.350 1.350 1.350 1.350

Stile unicoLo styling moderno di New Holland garantisce un’estetica accattivante.

Tecnologia Lift-O-Matic™Con il semplice azionamento di un pulsante, potete riportare immediatamente gli attrezzi all’altezza di lavoro preimpostata.

15

TD4F. Grande valore e produttività garantita.

La Serie TD4F offre una grande versatilità con costi di esercizio ridotti. I motori F5C a quattro cilindri e a basso consumo vantano un’efficienza eccezionale, mentre la frequenza di manutenzione ridotta (600 ore) aumenta ulteriormente l’economicità complessiva della macchina. Sono disponibili con una grande varietà di pneumatici adatti ad ogni esigenza e sono proposti nella sola versione con telaio di sicurezza.

Doppia trazioneLa doppia trazione può essere inserita senza sforzo azionando un comando semplice e intuitivo.

Display di facile letturaIl nuovo display digitale consente di avere immediatamente sott’occhio tutti i principali parametri operativi.

Modelli TD4.80F TD4.90F TD4.100FMotore


Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 55/75 63/85 73/99

Trasmissione

Powershuttle 12x12 12x12 12x12

Synchro Shuttle™ 12x12 12x12 12x12

Synchro Shuttle™ con superriduttore 20x12 20x12 20x12

Dimensioni


Larghezza totale min. (mm) 1.530 1.530 1.530

16

Se pensate ai cingoli, pensate a New Holland. L’odierna Serie TK4 è il frutto di oltre 85 anni di esperienza. Disponibili sia nella versione telaiata ROPS che nell’unica versione con cabina del settore, questi trattori montano a scelta cingoli tradizionali in metallo o cingoli in gomma. I cingoli in gomma SmartTrax™ sono intercambiabili con i cingoli in acciaio, in modo che ogni azienda agricola possa scegliere la cingolatura più adatta per ogni applicazione specifica. Due versioni disponibili: campo aperto e speciali per soddisfare le vostre esigenze. La nuova gamma Tier 4A sarà disponibile, da subito, solo nella versione campo aperto telaiata.

Steering-O-Matic™ Plus Una sola leva per innestare la marcia e sterzare.

Cingoli in gomma SmartTrax™ Il cingolo in gomma SmartTrax New Holland evita il danneggiamento del terreno. Riduce le vibrazioni al posto di guida e la rumorosità, migliorando il comfort dell’operatore.

TRATTORI SPECIALI

Novedad TécnicaFima 2012 (España)Novedad Técnica

Fima 2012 (España)Novedad Técnica

Fima 2014 (España)

TK4. 85 anni di evoluzione continua.

Modelli TK4V TK4N TK4F TK4.90 TK4.90M TK4.100 TK4.100MMotore

Cilindri (n°) 4 4 4 4 4 4 4

Cilindrata (cm3) 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400

Potenza (CV) 75 / 85 / 99 85 85 99 99

Trasmissione

Inversore 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8

Cambio con superriduttore 16x8 16x8 16x8 16x8 16x8 16x8 16x8

Dimensioni

Passo (mm) 1.341 1.341 1.341 1.586 1.586 1.656 1.656

Lunghezza totale (mm) 1.115 1.300 1.400 1.410 1.650 1.410 1.700

17

La serie T4F/N/V è stata appositamente progettata per soddisfare le più specialistiche esigenze del lavoro nei frutteti e nei vigneti. Questi trattori sono disponibili in tre larghezze e con dotazioni avanzate, tra cui l’assale SuperSteer™ con gestione automatica della trazione e controllo elettronico o meccanico dello sforzo, per i massimi livelli di produttività. I moderni ed efficienti motori a quattro cilindri F5C garantiscono potenza ed economia dei consumi.

Sistema Lift-O-Matic™ Plus

Con il semplice azionamento di una leva, potete riportare, immediatamente e ogni volta, gli attrezzi alla profondità di lavoro preimpostata.

T4F/N/V. Più ecologico, più silenzioso e ancora più efficiente.

Modelli T4.80V/N/F T4.90V/N/F T4.100V/N/F T4.110V/N/FMotore F5C F5C F5C F5C


Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 55/75 63/86 73/99 79/107

Trasmissione

Shuttle Command™ 16x16 16x16 16x16 16x16

Split Command™ 32x16 32x16 32x16 32x16

Powershuttle 16x16 16x16 16x16 16x16

Dual Command™ con parking opzionale 32x16 32x16 32x16 32x16

Dimensioni

Raggio di sterzata min. (mm) 3.166 2.960 2.980 3.166 2.960 2.980 3.166 3.050 2.980 3.166 3.050 2.980

Larghezza totale min. (mm) 1.061 1.229 1.476 1.061 1.229 1.476 1.061 1.229 1.476 1.061 1.229 1.476

Cabina di livello 4 Blue Cab™ 4

Il premiato sistema di filtrazione per la cabina fornisce la migliore protezione della categoria per l’operatore ed è perfetto quando si impiega un atomizzatore.

NOVITÀTECNICA2016

18

Degni eredi della leggendaria Serie Fiat 66 LP, i nuovi trattori New Holland T4LP a profilo ribassato mettono al servizio degli agricoltori nuove caratteristiche migliorate per soddisfare al 100% le loro esigenze. Il profilo ribassato e rastremato con comandi posizionati comodamente alla portata dell’operatore e l’ottimo rapporto peso/potenza li rendono i mezzi ideali per aziende che operano in terreni in pendenza e aziende di montagna, ma anche per i frutteti a sesto d’impianto largo come uliveti ed agrumeti.

Assali robusti per una più ampia capacità operativaI nuovi modelli T4LP Tier 4A si avvalgono di un assale anteriore robusto con capacità di 2.500 kg e di un assale posteriore con capacità di 3.700 kg.

Capacità di sollevamento posteriore fino a 3 tonnellateLa capacità di sollevamento del T4LP Tier 4A è stata aumentata fino a 2.900 kg (+ 300 kg rispetto al modello precedente)

TRATTORI SPECIALI E TRATTORI SOTTO I 100 CV

Nuovi T4LP. Più potenti e versatili nel solco di una grande tradizione.

Modelli T4.80LP T4.90LP T4.100LP T4.110LPMotoreCilindri/Cilindrata (n°/cm3) 4/3.400 4/3.400 4/3.400 4/3.400

Potenza nominale (kW/CV) 55/75 63/86 73/99 79/107

TrasmissioneBloccaggio differenziale elettroidraulico l l l l

Power Clutch (solo con trasmissione Dual Command™) O O O O

Impianto idraulicoCapacità di sollevamento max. alle rotule in orizzontale (kg) 2.900 2.900 2.900 2.900

Capacità di sollevamento max. alle rotule del sollevatore anteriore (kg) 1.970 1.970 1.970 1.970

Dimensioni*Passo (4RM) (mm) 2.180 2.180 2.180 2.180

Larghezza minima (4WD) (mm) 1.569 1.569 1.569 1.569

l Standard O Optional * Pneumatici posteriori 340/85R28

19

Trasmissione Dual Command™Vi consente di calibrare con precisione le marce avanti e le retromarce in funzione dell’impiego da svolgere. La funzione “hi-lo” permette di aumentare la coppia quando serve.

Gruppo sollevatore/PdP anteriore integratoCombinando un sollevatore anteriore con capacità di sollevamento di 1.340 kg e una PdP anteriore con regime di 1.000 giri/min, è ideale per le falciatrici anteriori.

Modelli T5.75 T5.85 T5.95 T5.105 T5.115Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 4/3.400 4/3.400 4/3.400 4/3.400 4/3.400

Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 55/75 63/86 73/99 79/107 84/114

Trasmissione

Synchro Shuttle™/con superriduttore 12x12/20x20 12x12/20x20 12x12/20x20 –/– –/–

Powershuttle idraulico/con superriduttore 12x12/20x20 12x12/20x20 12x12/20x20 12x12/20x20 12x12/20x20

Split Command™ 24x24 24x24 24x24 24x24 24x24

Dual Command™/con superriduttore 24x24/40x40 24x24/40x40 24x24/40x40 24x24/40x40 24x24/40x40

Dimensioni e pesi

Raggio di sterzata min. (mm) 3.350 3.350 3.350 3.350 3.350

Peso min. (kg) 3.700 3.700 3.700 3.700 3.700

– Non disponibile

Ai titolari di aziende zootecniche e miste, i cinque modelli della gamma T5 offrono caratteristiche moderne, come il controllo elettronico dello sforzo per una precisione di lavoro assoluta, e la migliore visibilità del settore, grazie al pannello vetrato nel tetto. Godrete di un comfort imbattibile nella nuova cabina deluxe VisionView™. E avrete tutta la potenza necessaria per svolgere facilmente ogni operazione, grazie all’efficienza dei motori con tecnologia Common Rail, dotati del sistema CEGR (ricircolo dei gas di scarico raffreddati) per la conformità alla normativa Tier 4A sulle emissioni.

* Per informazioni: www.newholland.com oppure rivolgiti al tuo concessionarioT5 Utility. Compatto e maneggevole.

20

L’agricoltura tradizionale privilegia macchine solide, semplici, efficienti e polivalenti: esattamente tutto ciò che la Serie TD5 rappresenta. Ma ora stiamo parlando dell’agricoltura tradizionale del 21° secolo, il che significa soprattutto offrire una cabina confortevole per le lunghe giornate di lavoro. I motori Common Rail F5C da 3.400 cm3 emissionati Tier 4A dei modelli TD5.85 - TD5.115, che riducono del 10% il consumo di combustibile. Questa serie straordinaria di trattori propone il caratteristico stile New Holland ed è disponibile anche nella versione ROPS con telaio di sicurezza FOPS optional.

Powershuttle idraulicoIl posizionamento preciso del caricatore è semplicissimo grazie al Powershuttle montato al volante.

Eccezionale capacità di sollevamentoLa capacità massima di sollevamento è 4.700 kg con due cilindri idraulici ausiliari per un azionamento senza sforzo del sollevatore.

TD5. Robusto ed efficiente.

Modelli TD5.85 TD5.95 TD5.105 TD5.115Motore


Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 63/86 73/99 79/107 84/114

Trasmissione

Synchro Command™ 12x4 – – –

Synchro Shuttle™/con superriduttore 12x12/20x12 12x12/20x12 –/– –/–

Powershuttle idraulico 12x12 12x12 12x12 12x12

Dimensioni e pesi

Raggio di sterzata min. (mm) 5.500 5.510 5.580 5.580

Peso min. (kg) 3.740 3.740 3.740 3.740

– Non disponibile

TRATTORI SOTTO I 120 CV

21

Le moderne aziende zootecniche e miste devono essere flessibili, e un trattore versatile è quello che ci vuole. Proprio come il nuovo ed elegante T5 Electro Command. Produttività e comfort sono stati migliorati grazie alle sospensioni anteriori più efficaci e all’aumentata capacità di sollevamento posteriore per sollevare anche gli attrezzi più voluminosi. Gli specchietti grandangolari garantiscono una visuale perfetta, mentre il pacchetto di potenti luci a LED consente di lavorare 24 ore su 24. La trasmissione Electro Command™ 16x16 consente di impostare con la massima precisione la velocità di avanzamento o di retromarcia in base all’operazione da svolgere, grazie alla versatilità del compatto motore ECOBlue™ HI-eSCR Tier 4B.

Cambia. E sali di livello.La trasmissione Electro Command™ 16x16, offre efficienti cambi marcia su otto rapporti senza frizione, mentre le funzioni Auto Road e Auto Field garantiscono un’operatività ancora più facile.

Inversore regolabileContraccolpi, strattoni: tutto questo è un ricordo del passato grazie alla regolazione della sensibilità dell’inversore.

T5 Electro Command. La versatilità diventa più comoda.

Modelli T5.100 T5.110 T5.120Motore


Potenza - ISO 14396 (kW/CV) 73/99 79/107 84/114

Trasmissione

Electro Command™ 16x16 16x16 16x16

Electro Command™ con superriduttore 32x32 32x32 32x32

Dimensioni e pesi


Peso min. (kg) 4.550 4.550 4.550

22 TRATTORI OLTRE I 150 CV

T6. Al top. 24 ore su 24.

La gamma T6 ha ridefinito gli standard dei trattori polivalenti. Qualunque siano le vostre esigenze, il T6 è in grado di soddisfarle. La nuova elegante gamma sfrutta la più recente tecnologia ECOBlue™ HI-eSCR per garantire la conformità Tier 4B, mentre il nuovo modello T6.180 top di gamma migliora ulteriormente la produttività a medio raggio. Il sistema Engine Power Management, che aumenta la produttività e riduce i consumi di combustibile, è di serie su tutti i modelli, eccetto il modello base T6.125 S, realizzato all’insegna della semplicità e della robustezza. Godetevi il massimo comfort durante il lavoro, grazie alla cabina Horizon™ ai vertici del settore. Le trasmissioni Auto Command™ ed Electro Command™ sono state concepite per garantire massima reattività in tutte le applicazioni agricole, su strada, in campo e persino all’interno delle stalle, grazie all’opzione del tettuccio a profilo ribassato.

23

R F

AUTOAUTO

AUTOAUTO AUTO

8 sec 5 sec 8 sec 5 sec1900

1100

1900

1100

2252058

2352058

2102058

2462058

8 sec 5 sec 8 sec 5 sec1900

1100

1900

1100

Bracciolo SideWinder™ IIOra disponibile sui modelli con distributori ausiliari meccanici, il bracciolo SideWinder™ II offre il massimo del comfort e un azionamento intuitivo senza rivali. Tutti i comandi sono perfettamente a portata di mano!

Sollevatore anteriore montato sul SuperSteerChe ne direste di un sollevatore anteriore che svolta insieme a voi? Ora questa soluzione è disponibile, per aumentare l’efficienza del lavoro negli spazi ristretti.

Specchietti grandangolari per una visuale perfettaGli specchietti retrovisori maggiorati, dotati di sezione inferiore regolabile, eliminano i punti ciechi.

Engine Power ManagementIn condizioni difficili, il sistema EPM vi permette di continuare a lavorare senza problemi sviluppando fino a 27 CV di potenza in più per le applicazioni impegnative della PdP, idrauliche e di trasporto.

POTENZA DEL MOTORE (CV)

POTENZA DELLA PDP (CV)

VELOCITÀ AV (KM/H)

Modelli T6.125 S T6.145 T6.155 T6.165 T6.175 T6.180Motore


Potenza max. con EPM - ISO 14396 (kW/CV) 92/125* 107/145 114/155 124/169 129/175 129/175

Potenza nominale - ISO 14396 (kW/CV) 85/116 85/116 92/125 99/135 107/145 107/145

Regime nominale motore (giri/min) 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200

Trasmissione

Electro Command™ (40 km/h) 16x16 16x16 16x16 16x16 16x16 16x16

Electro Command™ (40 km/h ECO o 50 km/h) 17x16 17x16 17x16 17x16 17x16 17x16

Auto Command™ (40 km/h ECO) – Trasmissione a variazione continua –

Auto Command™ (50 km/h ECO) – Trasmissione a variazione continua –

Impianto idraulico

Capacità max. di sollevamento (kg) 7.864 7.864 7.864 7.864 7.864 7.864

– Non disponibile * Potenza max. senza EPM


Gamma T7. Potenza e stile hanno una nuova icona.

Linee slanciate. Curve sinuose. Diamo il benvenuto ai nuovi modelli della gamma T7. Il robusto ed affidabile modello base T7.165 S è ora disponibile anche senza il sistema Engine Power Management. Uno stile accattivante, con nuovi gruppi ottici a “occhio di gatto”, prese d’aria dalle linee aggressive e il tetto con profilo ad ala di gabbiano, sui cui è possibile installare fino a 16 fari a LED, in tipico stile automobilistico, per un’operatività ininterrotta. I motori Nef ECOBlue™ HI-eSCR, pienamente conformi alle rigorose normative sulle emissioni Tier 4B, sviluppano una potenza di 165-270 CV mantenendo al contempo i consumi eccezionalmente contenuti che ci si aspetta dalla gamma T7.

25

Sedile Auto Comfort™Il sedile ventilato Auto Comfort™ offre una comodità di seduta di livello assoluto. Dotato di impostazione automatica in base al peso, sospensione attiva, riscaldamento e sistema di ventilazione per rinfrescarlo ed eliminare l’umidità.

Comunicazione bidirezionaleLa nuova gamma T7 è equipaggiata con tecnologia ISOBUS III. Ciò significa che il trattore e l’attrezzo possono comunicare reciprocamente in modo che l’attrezzo possa controllare la velocità del trattore allo scopo di ottenere la massima produttività.

Luci a LEDFino a 20 fari di lavoro a LED possono essere posizionati con precisione in modo da assicurare una visibilità a 360° anche nelle notti più buie.

Modelli con bracciolo classico e SideWinder™ II T7.165 S T7.175 T7.190 T7.210 T7.225 T7.230 T7.245 T7.260 T7.270Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728 6/6.728

Potenza max. con EPM - ISO 14396 (kW/CV) 121/165* 129/175 140/190 154/210 165/225 165/225 180/245 191/260 198/270

Potenza nominale - ISO 14396 (kW/CV) 110/150 103/140 110/150 121/165 132/180 132/180 147/200 162/220 177/240

Regime nominale motore (giri/min) 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200

Trasmissione Range Command™

Semi-PowerShift™ (40 km/h) 18x6 18x6 18x6 – – – – – –

Semi-PowerShift™ (40 km/h ECO o 50 km/h) 19x6 19x6 19x6 19x6 – – – – –

Semi-PowerShift™ (40 km/h con superriduttore) 28x12 28x12 28x12 – – – – – –

Semi-PowerShift™ (40 km/h ECO con superriduttore o 50 km/h) 29x12 29x12 29x12 29x12 – – – – –

Trasmissione Power Command™

PowerShift™ integrale (40 km/h) – 18x6 18x6 18x6 – 18x6 18x6 18x6 –

PowerShift™ integrale (40 km/h ECO o 50 km/h) – 19x6 19x6 19x6 – 19x6 19x6 19x6 –

PowerShift™ integrale (40 km/h con superriduttore) – 28x12 28x12 28x12 – 28x12 28x12 28x12 –

PowerShift ™ integrale (40 km/h ECO con superriduttore o 50 km/h) – 29x12 29x12 29x12 – 29x12 29x12 29x12 –

Trasmissione Auto Command™

Auto Command™ (40 km/h ECO o 50 km/h) – Trasmissione a variazione continua

– Non disponibile * Potenza max. senza EPM


T7 Heavy Duty. Forza innata.

Due sono i modelli che racchiudono la potenza e lo stile unici della gamma T7 Heavy Duty: il T7.290 e il T7.315. Questi modelli offrono il 6% di capacità di sollevamento in più rispetto a quella offerta dalla serie T7 standard, raggiungendo 11.058 kg, per consentirvi di utilizzare gli aratri e le attrezzature più importanti. Il passo più lungo di 11 cm fornisce ancora più stabilità alle alte velocità e prestazioni di traino migliori. Combinata con un’offerta di pneumatici più ampia, che include i pneumatici 900 a compattamento ultra-ridotto, la serie T7 Heavy Duty ha davvero raggiunto un livello superiore.

27

Luci a LEDFino a 20 fari di lavoro a LED possono essere posizionati con precisione in modo da assicurare una visibilità a 360° anche nelle notti più buie.

Modelli con bracciolo classico e SideWinder™ II T7.290 T7.315Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 6/6.728 6/6.728

Potenza max. con EPM - ISO 14396 (kW/CV) 212/288 230/313

Potenza nominale - ISO 14396 (kW/CV) 199/271 221/300

Regime nominale motore (giri/min) 2.100 2.100

Trasmissione Auto Command™

Auto Command™ (40 km/h ECO o 50 km/h) Trasmissione a variazione continua

Impianto idraulico

Capacità max. di sollevamento (kg) 11.058 11.058

Trasmissione Auto Command™Voi dovete solo selezionare la velocità di lavoro che vi serve. A tutto il resto pensa la trasmissione CVT Auto Command, che vi garantisce un’efficienza e una potenza ai massimi livelli.

Miglior efficienza dei consumiLa tecnologia ECOBlue™ HI-eSCR (riduzione catalitica selettiva) offre un’efficienza continua della combustione che mantiene inalterati i consumi già eccezionalmente ridotti, il che significa meno costi.

Ingresso motore

Unità epicicloidale composita

Idrostato

Frizione A+B

Uscita trasmissione

Trasmissione PdP


T8. Ora tutto è possibile e anche di più.

La Serie T8 ha completamente riscritto le regole dei trattori. Con il passo più lungo della categoria, offre una stabilità al top per i trasferimenti su strada ad alta velocità, ma anche un’eccellente manovrabilità in campo. Potete scegliere tra la celebre trasmissione a variazione continua Auto Command™ e la trasmissione Ultra Command™, il PowerShift™ integrale più potente della categoria. La cabina silenziosissima con appena 68 dBA e il bracciolo ergonomico SideWinder™ II garantiscono il massimo comfort dell’operatore. L’inconfondibile stile New Holland, il gruppo sollevatore/PdP anteriore completamente integrato e la collaudata tecnologia ECOBlue™ HI-eSCR (High Efficiency Selective Catalytic Reduction) per la conformità alla normativa Tier 4B, fanno del T8 la soluzione ideale per l’agricoltura su larga scala.

MACCHINADELL’ANNO 2014

29

Sistema di guida automatica IntelliSteer®

La guida automatica completamente integrata è una caratteristica chiave della Serie T8. Il monitor a colori IntelliView™ IV con schermo touchscreen sul bracciolo SideWinder™ II permette una gestione semplice ed efficiente della guida automatica.

Ground speed managementL’intuitivo sistema GSM permette di calibrare automaticamente la velocità di avanzamento al carico sul motore per ottimizzare le prestazioni e i consumi.

Cingoli posteriori in gomma SmartTrax™Una soluzione per aumentare la trazione, ridurre il compattamento ed estendere la propria capacità operativa.

Modulo di alimentazione

Catalizzatore HI-eSCR

Modulo di dosaggio

Catalizzatore CUC

Tubo di miscelazione

Catalizzatore di ossidazione diesel (DOC)

Serbatoio AdBlue

Modelli T8.320 T8.350 T8.380 T8.410 T8.435Motore

Cilindri/Cilindrata (n°/cm3) 6/8.700 6/8.700 6/8.700 6/8.700 6/8.700

Potenza max. con EPM - ISO 14396 (kW/CV) 235/320 258/351 281/381 301/409 320/435

Potenza nominale - ISO 14396 (kW/CV) 184/250 206/280 229/311 250/340 279/380

Regime nominale motore (giri/min) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

Trasmissione

Ultra Command™ (40 km/h) 18x4 18x4 18x4 18x4 –

Ultra Command™ (40 km/h ECO o 50 km/h) 19x4 19x4 19x4 19x4 –

Ultra Command™ (40 km/h con superriduttore) 23x6 23x6 23x6 23x6 –

Auto Command™ (40 km/h ECO) Trasmissione a variazione continua

Auto Command™ (50 km/h) Trasmissione a variazione continua

Cingoli in gomma SmartTrax™ – – O O OTecnologia ECOBlue™ HI-eSCRQuesta tecnologia multibrevettata permette di incrementare la potenza generata pur continuando ad abbattere le emissioni.

O Optional – Non disponibile


T9. Difficile trovare altrove così tanti cavalli così bene addestrati.

Benvenuti a bordo del trattore articolato più potente del mondo. Con una potenza fino a 692 CV, il T9 affronta con piacere le applicazioni agricole più impegnative. La versione con telaio standard è perfetta per le operazioni che richiedono frequenti trasferimenti su strada, grazie anche all’omologazione valida per tutti i paesi europei. La versione con telaio largo è invece adatta per contesti operativi estremi. Tutti i modelli adottano la tecnologia ECOBlue™ HI-eSCR (Riduzione Catalitica Selettiva ad Alta Efficienza) per la conformità alla normativa Tier 4B sulle emissioni e il sistema EPM di gestione elettronica del motore che genera fino a 71 CV in più. Altre caratteristiche distintive di questa macchina enorme sono la portata idraulica massima di 428 L/min, l’ergonomico bracciolo SideWinder™ II e la flessibilità della zavorratura.

31

Versione scraperPer le operazioni di livellamento, i trattori T9 possono essere già predisposti in fabbrica con assali heavy-duty, una speciale barra di traino e un impianto idraulico ad alta capacità con pompa MegaFlow™.

Sospensioni della cabina Comfort Ride™Questo rivoluzionario sistema permette di sospendere in modo indipendente la cabina ai quattro angoli utilizzando gruppi di molle e smorzatori. Se a ciò si aggiunge il sofisticato sistema antirollio, il risultato non può essere che un comfort eccezionale.

Sistema Headland Turn SequenceIl sistema HTS per la gestione automatica delle svolte a fine campo permette di memorizzare e riprodurre all’infinito le complesse sequenze di svolta che l’operatore esegue alla capezzagna. Questo sistema permette inoltre di automatizzare alcune funzioni riservandone altre al controllo manuale.

Modelli T9.480 T9.530 T9.565 T9.600 T9.645 T9.700Larghezza del telaio Standard Standard Standard Maggiorata Maggiorata Maggiorata

Motore


Potenza max. con EPM - ISO 14396 (kW/CV) 345/469 386/525 410/557 451/613 476/647 509/692

Potenza nominale - ISO 14396 (kW/CV) 313/426 350/476 373/507 399/542 433/589 462/628

Regime nominale motore (giri/min) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100

Trasmissione

Ultra Command™ Full-Powershift (40 km/h) 16x2 16x2 16x2 16x2 16x2 16x2

Turbo bifaseVolete un motore che sviluppi una potenza maggiore e la mantenga elevata anche al variare delle condizioni di carico, per avere la potenza che vi serve, ma con meno combustibile? Il turbo bifase di FPT Industrial fa proprio questo!

Intercooler principale aria-acqua

Aria fresca densa

Aria pulita dal filtro dell’aria del motore

Turbocompressore ad alta pressione

Gas di scarico

Aria fresca all’intercooler secondario

Gas combusti del motore

Turbocompressore a bassa pressione

32 MOVIMENTAZIONE DEI MATERIALI

LM. Visibilità eccezionale. Sbraccio maggiore.

New Holland ha sviluppato una gamma completa di sollevatori telescopici per soddisfare le vostre esigenze di movimentazione dei materiali. Tutti i modelli della gamma assicurano grandi prestazioni di sollevamento grazie all’affidabilità e al rendimento dei motori. Con un’altezza di sollevamento variabile da 6,1 a 9,1 m a seconda dei modelli e una capacità massima di sollevamento di 4.200 kg. La Serie LM per impieghi gravosi è disponibile a richiesta nella configurazione deluxe Elite, ideale per le applicazioni più impegnative. Inoltre, potete scegliere fra la trasmissione idrostatica tradizionale a una o due velocità e la trasmissione avanzata PowerShift™ con Powershuttle per cambiare marcia e invertire la direzione con una sola leva. Sui modelli Elite, il cambio automatico è indicato per i trasferimenti su strada e durante le operazioni di trasporto, sempre con la certezza di avere la massima trazione.

33

Modalità di sterzataPotete scegliere tra la modalità a due o a quattro ruote sterzanti e la modalità a granchio per una sterzata precisa e accurata. Sui modelli Elite, l’allineamento automatico dello sterzo migliora la precisione e riduce ulteriormente i tempi morti.

Trasferimenti su strada a 40 km/hIl nuovo cambio PowerShift automatico incrementa il comfort di guida durante le operazioni di trasporto.

Visibilità ai vertici della categoriaLa vetratura panoramica offre una visuale perfetta, anche alla massima estensione del braccio, per migliorare la precisione operativa.

Modelli LM6.32 LM7.35 LM9.35 LM6.35 Elite LM7.42 Elite

Potenza max. motore - ISO14396 (kW/CV) 89/121 89/121 89/121 105/143 105/143

Altezza max. di sollevamento (m) 6,1 7 9,1 6,1 7

Capacità max. di sollevamento (kg) 3.200 3.500 3.500 3.500 4.200

Tipo di pompa idraulica Ingranaggi Cilindrata variabile

Portata idraulica (L/min) 120 120 120 140 140

Comandi idraulici Joystick proporzionale multifunzione Joystick multifunzione elettronico proporzionale

Trasmissione 4x3 PowerShift™ 6x3 PowerShift™

34 MOVIMENTAZIONE DEI MATERIALI

Gamma TL. Caricatori New Holland per trattori New Holland.

I caricatori 300TL, 500TL, 700TL e 900TL e i trattori New Holland sono un’accoppiata perfetta. Perché? Perché entrambi sono stati progettati e costruiti seguendo da vicino i suggerimenti dei clienti. Il 300TL offre prestazioni di caricamento ottimali in dimensioni compatte. Grazie all’efficiente sistema di autolivellamento meccanico di serie, il robusto 500TL è ideale per le piccole aziende zootecniche che cercano affidabilità e semplicità operativa. Sui 700TL e 900TL, il profilo sottile del braccio e le linee idrauliche nascoste migliorano la visibilità. I comandi integrati aumentano la precisione operativa, mentre le caratteristiche deluxe al top della gamma sono pensate per soddisfare anche i clienti più esigenti.

35

63 mm

45°

69°69°

93 cm

Funzione Extra ScoopDisponibile sui modelli 700TL, la regolazione automatica dell’angolazione della benna permette di mantenere sempre la benna a pieno carico durante l’intero ciclo di sollevamento.

Telaio a sgancio rapidoBen noto ai clienti delle mini pale compatte, questo sistema permette di passare rapidamente e facilmente da un attrezzo all’altro sui modelli 300TL.

Guida fluidaIl sistema integrato di ammortizzazione dei bracci sui modelli 700TL e 500TL assorbe i contraccolpi più forti per prevenire perdite di prodotto o vibrazioni eccessive.

4 Disponibile – Non disponibile * Non compatibile con l’assale frontale SuperSteer™

Modelli 330TL 340TL 350TL 360TL 510TL 520TL 530TL 540TL 720TL 730TL 740TL 750TL 760TL 770TL 780TL 790TL 910TLPotenza max. del trattore (kW/CV) 22/30 37/50 40/55 44/60 50/65 60/80 75/100 90/120 65/90 75/100 80/110 90/120 105/140 130/180 170/230 200/270 320/435Altezza max. di sollevamento (mm) 2.290 2.435 2.590 2.800 3.010 3.460 3.760 4.080 3.450 3.740 3.740 4.070 4.070 4.260 4.460 4.760 5.020Capacità max. di sollevamento (kg) 653 969 989 1.193 1.509 1.754 1.897 2.029 1.999 2.060 2.539 2.305 2.668 2.804 2.937 3.080 3.569Trattori compatibiliBoomer 20, Boomer 25 4 – – – – – – – – – – – – – – – –Boomer 30, Boomer 35 – 4 – – – – – – – – – – – – – – –Boomer 40, Boomer 50 – 4 4 – – – – – – – – – – – – – –TD3.50 – – 4 4 4 – – – – – – – – – – – –T4 PowerStar – – – – – 4 – – 4 – – – – – – – –T4 – – – – – 4 4 – 4 4 4 – – – – – –TD5.65 - TD5.75 – – – – 4 4 – – 4 – – – – – – – –TD5.85 - TD5.115 – – – – – – 4 – – 4 4 – – – – – –T5 Tier 4A – – – – – – 4 4 – 4 4 4 – – – – –T5 Tier 4B – – – – – – 4 4 – 4 4 4 – – – – –T6.120, T6.140, T6.150, T6.160 Tier 4A* – – – – – – – – – 4 4 4 4 4 – – –T6.155, T6.165, T6.175 Tier 4A* – – – – – – – – – – – 4 4 4 – – –T6 Tier 4B – – – – – – – – – – 4 4 4 4 – – –T7.170 - T7.210 Tier 4A* – – – – – – – – – – – – – 4 4 – –T7 passo standard Tier 4B* – – – – – – – – – – – – – 4 4 – –T7.220 - T7.270 Tier 4A* – – – – – – – – – – – – – – 4 4 –T7 passo lungo Tier 4B – – – – – – – – – – – – – – 4 4 –T8 Tier 4B – – – – – – – – – – – – – – – – 4

36

La movimentazione e il caricamento di granella, letame e digestato di biomasse richiede macchine molto robuste e capaci di gestire carichi utili estremamente elevati e cicli operativi ripetitivi: esattamente il campo di azione della nuova gamma di pale gommate serie D. Carico utile fino a 5.440 kg, potenze fino a 197 CV, differenziale anteriore completamente autobloccante o a slittamento limitato: le pale gommate serie D sono di un’altra categoria. I modelli a sbraccio lungo offrono un’altezza al perno benna di 4,4 m allo sbraccio massimo, ideale per il caricamento di autocarri e tramogge con sponde alte. Dovete caricare dell’insilato? La nuovissima cabina con parabrezza bombato monopezzo e comando a joystick montato sul bracciolo, assicura la massima produttività dell’operatore durante le impegnative giornate e nottate dedicate alla raccolta e alla pressatura degli insilati.

Tecnologia SCRI motori Nef da 4,5 e 6,7 litri utilizzano la tecnologia HI-eSCR per la conformità alla normativa sulle emissioni Tier 4B.

Ergonomia eccellenteLa nuova cabina fornisce all’operatore livelli di ergonomia ai vertici del settore, con comando a joystick montato sul bracciolo, frigo box a 12 V, pulsantiera chiara e intuitiva e display LCD a colori.

PALE GOMMATE

Pale gommate serie D. Movimentazione ‘heavy duty’.

Modelli W110 D BENNA Z-BAR

W110 D BENNA LONG REACH

W130 D BENNA Z-BAR


W170 D BENNA Z-BAR


1,9 m3 1,7 m3 w/QC 1,7 m3 1,7 m3 w/QC 2,3 m3 2,0 m3 w/QC 2,14 m3 2,0 m3 w/QC 2,7 m3 2,4 m3 w/QC 2,5 m3 2,4 m3 w/QC

tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente denti tagliente dentiPotenza max. motore (kW/CV) 106/144 @ 1.800 giri/min 128/174 @ 1.800 giri/min 145/197 @ 1.800 giri/min

Altezza al perno benna (mm) 3.605 3.606 3.605 3.605 3.985 3.985 3.984 3.985 3.833 3.833 3.832 3.832 4.258 4.258 4.256 4.256 3.976 3.976 3.974 3.974 4.371 4.371 4.369 4.369

Carico di ribaltamento* (kg) 8.229 8.297 7.896 8.039 7.153 7.219 6.781 6.905 10.030 10.099 9.497 9.649 8.626 8.692 8.011 8.139 11.741 11.766 10.271 10.382 10.019 10.046 8.708 8.797Carico di ribaltamento articolato a 40°* (kg) 7.053 7.121 6.741 6.874 6.115 6.181 5.764 5.880 8.481 8.551 7.965 8.103 7.283 7.349 6.688 6.805 9.528 9.552 8.259 8.350 8.129 8.156 6.969 7.044

Carico utile benna* (m3) 2,1 1,98 1,75 1,66 1,88 1,78 1,75 1,66 2,3 2,3 2,03 1,93 2,1 2,1 2,03 1,93 2,68 2,68 2,71 2,61 2,45 2,45 2,71 2,61

Comandi idraulici Comando pilota con joystick singolo o a due leve Comando pilota con joystick singolo o a due leve Comando pilota con joystick singolo o a due leve

Trasmissione PowerShift a 4 velocità PowerShift a 4 velocità PowerShift a 4 velocità con Ecoshift

* Benna con tagliente imbullonato

37

I quattro modelli della gamma con doppia trazione, sterzo articolato e potenze da 58 a 75 CV, vantano rispettivamente capacità operative da 1,9 a 2,5 tonnellate e altezze di sollevamento da 3,1 a 3,4 m, offrendo elevate prestazioni ed eccezionali caratteristiche di agilità. Agli impressionanti dati prestazionali si uniscono valide caratteristiche costruttive, quali l’altezza ridotta della cabina di soli 2,46 m e la larghezza massima di 1,74 m per il modello più piccolo W50 C, che gli consentono di accedere agli edifici più bassi e di attraversare i passaggi più stretti. Non solo dimensioni compatte ma anche svolte strette rese possibili dallo sterzo articolato, per una manovrabilità e una facilità di utilizzo ben superiori a tutti i modelli della concorrenza a quattro ruote sterzanti.

Trasmissione idrostatica “premi e vai”Tutti i modelli della gamma sono dotati di trasmissioni idrostatiche: basta premere il pedale dell’acceleratore per partire, senza scossoni e problemi.

Comfort e sicurezza di livello superioreIl nuovo design della cabina assicura una visuale libera panoramica di quasi 360°. La posizione di guida rialzata e l’abbondanza di superficie vetrata bombata tra i quattro stretti montanti assicurano la migliore visibilità della categoria.

Pale gommate compatte. Elevata produttività frutto dell’esperienza.

Modelli W50 C W60 C W70 C W80 CPotenza max. motore - ISO14396 (kW/CV) 43/58 48/64 55/75 55/75

Tipo di braccio Z-BAR TC Z-BAR TC Z-BAR Z-BAR

Altezza max. di sollevamento* (m) 2,90 2,96 2,95 2,97 3,08 3,19

Carico di ribaltamento, in linea* (kg) 2.800 3.000 3.000 3.200 3.100 3.600

Carico di ribaltamento articolato a 40°* (kg) 2.400 2.600 2.600 2.800 2.700 3.000

Carico utile all’80%* (kg) 1.900 2.100 2.100 2.200 2.200 2.500

Impianto idraulico

Tipo di pompa Pompa a ingranaggi per gli impianti idraulici del caricatore e dello sterzo

TrasmissioneTipo Trasmissione idrostatica a 4 ruote motrici

* Forca per pallet

38

Modelli B100 C B110 C B115 CPotenza max. motore - ISO14396 (kW/CV) 73/98 83/111 83/111

Capacità di sollevamento max. (perno benna) (mm) 3.458 3.458 3.478

Profondità di scavo max. retroescavatore (mm) 5.785 5.785 5.673

Capacità di sollevamento alla massima altezza (kg) 3.450 3.553 3.075

Peso operativo (benna estesa e 6X1) (kg) 8.800 8.800 9.100

TERNE E MINI ESCAVATORI CINGOLATI

Le rinnovate terne polivalenti Serie C, con la loro benna da escavatore, possono sollevare 3,5 tonnellate fino ad un’altezza di quasi 3,5 metri. La gamma è composta da tre modelli, da 98 a 111 CV con il modello al top B115 C dotato di quattro ruote sterzanti isodiametriche. Il motore F5H Tier 4B da 3,4 litri, il sistema di sospensione della benna del caricatore “Glide Ride” e la spaziosa cabina, con posizione di guida completamente regolabile, offrono un comfort e una produttività senza paragoni. Completano il pacchetto consumi bassissimi di combustibile e un’agevole assistibilità.

Ampia scelta di trasmissioniPotete scegliere tra il Powershuttle standard o il più avanzato PowerShift con modalità automatica integrale e funzione “kick-down”.

Conformazione ricurva del braccioIl braccio del retroescavatore consente un posizionamento accurato, un controllo preciso e cicli di lavoro più rapidi, caratteristiche ideali per lo scavo di fossati.

Terne. Versatili e polivalenti.

39

La nuovissima gamma di mini escavatori Serie C del brand è composta da sette modelli, con capacità operative da 1,7 a 6,0 tonnellate, che forniscono eccezionali prestazioni anche negli spazi più ristretti, grazie al raggio corto e ai movimenti simultanei omogenei e rapidi. Per lo scavo di fossi, la preparazione di siti per le serre, la piantumazione di alberi o il miglioramento degli sterrati aziendali, non potrete che apprezzare la loro potenza e versatilità. Potrete inoltre contare sulla loro eccezionale affidabilità e robustezza, che vi faranno dimenticare il problema dei costosi tempi morti.

– Non disponibile

Ambiente di lavoro spazioso Le cabine della nuova serie C sono tra le più spaziose della categoria e offrono una moltitudine di dotazioni top di gamma.

Raggio cortoIl raggio corto significa che il contrappeso non sporge mai rispetto alla larghezza dei cingoli, consentendo di lavorare al meglio negli spazi angusti.

Mini escavatori cingolati. Grandi prestazioni, piccole dimensioni.

Modelli E17C E18C E26C E33C E37C E57C E60CCilindrata (cm3) 898 952 1.261 1.642 1.642 3.319 3.319

Potenza max. (CV) 16,8 16,8 24,8 24,4 24,4 66,9 64,7

Portata max. del flusso idraulico (L/min) 2x18,8 2x17,0 2x27,6 2x37,4 2x37,4 2x57,8 2x55

Peso operativo

Cabina (kg) – 1.890 2.650 – 3.760 5.580 5.980

Tettuccio (kg) 1.770 1.720 2.500 3.150 3.620 – –

40

Gli undici modelli di mini pale compatte gommate e cingolate New Holland serie 200 assicurano prestazioni straordinarie in un allestimento compatto. I carichi operativi offerti vanno da 590 a 1.723 kg e le altezze di sollevamento da 2,85 a 3,3 m. La larghezza delle macchine varia da 1,5 m per le L213/L216, 1,7 m per la L218/L220/L221/L228 e 1,9 m per la L234/C238, mentre l’altezza della cabina va da 1,9 a 2,0 m per un’accessibilità eccezionale. La straordinaria visibilità e manovrabilità e il comfort ai vertici della categoria migliorano l’esperienza di utilizzo. Cicli di lavoro rapidi grazie al potente impianto idraulico, bilanciamento perfetto e grande stabilità completano il pacchetto.

Cabina Comfort DeluxeLa cabina Comfort Deluxe supersilenziosa offre uno spazio operatore ai vertici della categoria.

Super BoomLa geometria di sollevamento verticale del sistema Super Boom offre un’altezza di sollevamento e uno sbraccio al top della categoria.

Mini pale compatte gommate e cingolate Serie 200. Potentemente compatte.

MINI PALE COMPATTE E ROTOPRESSE

Modelli L213 L216 L218 L220 L221 L228 L234 C227 C232 C234 C238Potenza (CV) 49 61 61 68 75 75 91 75 75 91 91

Altezza max. di sollevamento (mm) 2.845 2.845 3.048 3.073 3.124 3.115 3.155 3.124 3.155 3.040 3.327

Carico di ribaltamento (kg) 1.179 1.455 1.633 1.814 1.814 2.540 3.090 2.449 2.900 3.080 3.447

Peso operativo (kg) 2.300 2.505 2.832 2.930 3.160 3.740 4.140 3.720 4.370 4.535 4.581

Carico operativo nominale (kg) 590 725 818 905 905 1.270 1.545 1.225 1.450 1.540 1.723

Conformazione del braccio Sollevamento radiale

Sollevamento radiale Super Boom Super Boom Sollevamento

radiale Super Boom Super Boom Sollevamento radiale Super Boom

Sollevamento radiale

Super Boom

Conformazione del telaio Ruote Ruote Ruote Ruote Ruote Ruote Ruote Cingoli Cingoli Cingoli Cingoli

41

La gamma di rotopresse a camera fissa BR è dotata del sistema Roll-Bar™ che garantisce un contatto sicuro con la balla, persino nelle condizioni più umide. Create la rotopressa su misura per le vostre esigenze optando per la legatura a spago o a rete, e scegliete il sistema CropCutter™ sul modello BR155 per aumentare la produttività della balle di insilato. Controllate tutte le funzioni della rotopressa direttamente dal monitor in cabina.

Applicazione precisa della reteIl sistema di applicazione della rete “a becco d’anatra” rimane sempre in contatto con la balla per una legatura di precisione.

Più denti per una pulizia perfetta del campoLa spaziatura tra i denti lungo l’intera larghezza del pick-up è un fattore cruciale per assicurare che l’andana venga sollevata e introdotta uniformemente nella camera di pressatura.

Gamma BR. Una pressa per ogni esigenza.

O Optional – Non disponibile

Modelli BR120 Utility BR150 Utility BR155Diametro balla (m) 1,2 1,5 1,55

Larghezza balla (m) 1,2 1,2 1,2

Larghezza pickup optional/standard (DIN) (m) 1,72 1,72 2,0 / 1,72

Sistema di alimentazione Forca alimentatrice Forca alimentatrice Rotore

Sistema CropCutter™ (n° di coltelli) – – O 14 max.

Tipo di formazione balla Roll-Bar™ Roll-Bar™ Roll-Bar™

Sistema di legatura Spago / Rete Spago / Rete Spago / Rete

42 ROTOPRESSE E PRESSE GIGANTI PER BALLE RETTANGOLARI

Roll-Belt. Cambia il tuo stile di pressatura.

Dovete confezionare balle di diverse dimensioni o lavorare su prodotti diversi? La Serie Roll-Belt™, disponibile con due diverse misure della camera di pressatura, 1,50 e 1,80 m, è ciò che fa per voi. Queste presse a camera variabile hanno quattro cinghie continue ultralarghe da 273 mm, che mantengono un eccellente contatto con il prodotto e riducono le perdite. Il nuovo pick-up aumenta fino a un massimo del 20% la capacità produttiva: il rullo “acceleratore di flusso” assicura un flusso uniforme del prodotto in entrata, mentre il pettine compensatore d’andana a rullo mantiene la giusta pressione sul prodotto per un’alimentazione costante. Il sistema di alimentazione ActiveSweep™ fa transitare il materiale raccolto direttamente dal pick-up alla camera di pressatura per un trattamento delicato del prodotto. L’esclusivo sistema “a becco d’anatra” applica fisicamente la rete sulla balla per evitare errori di legatura. Il nuovo monitor Bale Command™ Plus II consente la massima semplicità per l’azionamento della pressa.

l Standard – Non disponibile

Sistema IntelliBale™Automatizza l’arresto del trattore, la legatura e l’apertura/chiusura dello sportello per una pressatura ancora più efficiente. Il sistema consente, grazie alla tecnologia ISOBUS III, di trasferire informazioni dal trattore alla pressa ottimizzando i cicli di lavoro.

Modelli Roll-Belt 150 Roll-Belt 180Tipo ActiveSweep™ SuperFeed™ CropCutter™ ActiveSweep™ SuperFeed™ CropCutter™

Diametro min. (cm) 90 90

Diametro max. (cm) 150 180

Larghezza (cm) 120 120

Larghezza del pick-up (standard / optional) (m) 2,0 / – 2,0 / 2,3 2,0 / – 2,0 / 2,3

Sistema di alimentazione Coclea con alimentazione dall’alto

Rotore da 455 mm di larghezza con configurazione dei denti a “W”

Coclea con alimentazione dall’alto

Rotore da 455 mm di larghezza con configurazione dei denti a “W”

Sistema CropCutter™ (n. di coltelli) – – 15 – – 15

Tipo di formazione della balla Roll-Belt™ Roll-Belt™

Legatura della balla (standard / optional) Spago/Rete Spago/Rete

Sistema di avvolgimento rete “a becco d’anatra” EdgeWrap™ l l

43

La gamma di presse BigBaler è dotata di tecnologia a doppio nodo ed è disponibile in due larghezze: 80 cm con quattro legatori doppi per balla e 120 cm con sei legatori doppi per balla. I nuovi modelli BigBaler Plus, ancora più robusti, producono balle più dense anche del 10%. Scegliete tra le dotazioni di serie e l’opzione Packer Cutter; la variante Rotor Cutter è stata sviluppata appositamente per gli insilati. Volete una svolta stretta a fine campo? L’assale tandem sterzante optional con pneumatici maggiorati fa per voi. La pesatura in movimento delle balle è garantita dal pluripremiato sistema ActiveWeigh™, mentre la tecnologia avanzata PLM® mette a vostra disposizione direttamente in cabina una vasta serie di parametri, tra cui tenore di umidità, percentuale di additivo e molto altro ancora.

– Non disponibile

ModelliBigBaler 870 Plus BigBaler 890 Plus BigBaler 1270 Plus BigBaler 1290 Plus

Standard CropCutter Standard CropCutter Standard CropCutter Standard CropCutter

Potenza min. richiesta alla PdP (kW/CV) 80/109 100/136 80/109 100/136 90/122 110/150 95/130 118/160

Larghezza / Altezza / Lunghezza della balla (cm) 80 / 70 / 260 80 / 90 / 260 120 / 70 / 260 120 / 90 / 260

Larghezza pick-up (m) 1,96 1,96 2,23 2,35 2,23 2,35

Cadenza pistone (colpi/min) 48 48 48 48

Sistema CropCutter™ (n° max. di coltelli) – 9 o 19 – 9 o 19 – 15 o 29 – 15 o 29

Sistema di alimentazione

Convogliatore 2 forche con 6 denti Rotore con configurazione a “W” 2 forche con 6 denti Rotore con

configurazione a “W” 3 forche con 9 denti Rotore con configurazione a “W” 3 forche con 9 denti Rotore con

configurazione a “W”Alimentatore 4 denti 4 denti 4 denti 4 denti 6 denti 6 denti 6 denti 6 denti

Pick-up MaxiSweep™Il nuovo compensatore d’andana a rullo e i rulli di alimentazione ausiliari garantiscono un flusso omogeneo di prodotto. Quest’ultimo viene poi trasferito con più efficienza alla camera di pressatura grazie alle due coclee controrotanti, con alimentazione rispettivamente dal basso e dall’alto.

BigBaler. Più produttività e più reattività per pressare senza sosta.

44 MIETITREBBIE CONVENZIONALI

TC. Piccola dalle grandi potenzialità.

Se avete una piccola o media azienda, la Serie TC fa per voi. Le robuste testate Varifeed™ possono equipaggiare oggi le TC. La pluripremiata tecnologia Opti-Fan™ migliora l’efficienza della pulizia e la qualità della granella. La tecnologia ECOBlue™ HI-eSCR per la conformità alla normativa Tier 4B mantiene i già eccellenti livelli di risparmio di combustibile. L’inconfondibile stile delle macchine da raccolta New Holland fa della TC una delle macchine più versatili e compatte del segmento. Dopo l’ultimo restyling, queste leader nel loro segmento vi offrono prestazioni di raccolta eccezionali in un design compatto.

45

Cabina Harvest Suite™ ComfortLa nuovissima cabina spaziosa offre una visibilità imbattibile e un comfort eccezionale dell’operatore, grazie al sedile con sospensione pneumatica, all’autoradio Bluetooth MP3 e al frigobox rimovibile.

Rilevamento dell’umidità in tempo realeIl sensore dell’umidità, disponibile a richiesta, trasmette i valori dell’umidità in tempo reale alla cabina per consentire calibrazioni di precisione delle impostazioni operative per la massima qualità della raccolta.

Monitor intuitivo InfoView™ IISul monitor InfoView™ II potete controllare e monitorare tutti i parametri principali della raccolta. Il design elegante agevola una lettura rapida e intuitiva delle informazioni.

Serbatoio cereale più capienteIl serbatoio cereale più grande da 6.400 L aumenta l’autonomia dell’operazione di raccolta e facilita la logistica del trasporto cereale.

Modelli TC4.90 TC5.70 TC5.80 TC5.90Potenza max. motore a 2.000 giri/min - ISO 14396 (kW/CV) 129/175 129/175 167/227 190/258

Larghezza di taglio (m) 3,96 - 6,10 3,96 - 6,10 3,96 - 9,14 3,96 - 9,14

Rotary Separator – l l l

Diametro / Larghezza battitore (m) 0,607 / 1,05 0,607 / 1,30 0,607 / 1,30 0,607 / 1,30

Superficie totale di sgranatura (con Rot. Sep. / senza Rot. Sep.) (m2) 0,938 1,820 / 1,186 1,820 / 1,186 1,820 / 1,186

Numero di scuotipaglia 4 5 5 5

Superficie di separazione (con Rot. Sep. / senza Rot. Sep.) (m2) 5,19 / 5,35 6,49 / 6,69 6,49 / 6,69 6,49 / 6,69

Superficie crivellante totale sotto ventilazione (m2) 3,44 4,3 4,3 4,3

Sistema di livellamento Smart Sieve™ Opt: 25% Opt: 25% Opt: 25% Opt: 25%

Capacità serbatoio cereale (L) 5.000 5.200 6.400 6.400

Tipo di trasmissione Idrostatica Idrostatica Idrostatica Idrostatica

l Standard – Non disponibile


Nuove CX5 e CX6. Uniche in tutti i campi.

Le nuove mietitrebbie serie CX5 e CX6 a cinque e sei scuotipaglia, offrono caratteristiche e prestazioni uniche per la raccolta in ogni campo. La nuova cabina Harvest Suite™ Deluxe offre una memorabile esperienza di guida e di raccolta, sia di giorno che di notte. Dotazioni come il cassone crivellante autolivellante Smart Sieve™ e il sistema Autofloat™ sono il vostro asso nella macchina per il lavoro su terreni accidentati o in pendenza. Grazie al controbattitore a sezioni, ai sistemi Opti-Thresh™ e Multi-Thresh™, all’esclusivo scuotipaglia Opti-Speed™ e al sistema Opti-Fan™, avete il massimo della flessibilità per gestire al meglio qualsiasi condizione di lavoro.

47

Massima flessibilità da un prodotto all’altro Oltre all’estrema versatilità, le mietitrebbie New Holland CX5 e CX6 presentano un’ampia gamma di soluzioni di adattabilità che assicurano prestazioni straordinarie con qualsiasi tipo e condizione di raccolto.

Triplo sistema di gestione dei residui: in andana o sulle stoppieLo spargipula a doppio rotore sparge la pula sulla stoppia prima che la paglia tocchi il terreno. Il flusso di alimentazione della paglia può essere aumentato dirigendo la pula nella paglia da pressare; in alternativa è possibile miscelare la pula nella paglia da trinciare per distribuirla assieme a quest’ultima.

Comfort di guida e di lavoro ai vertici della categoriaLe nuove mietitrebbie CX5 e CX6 semplicemente vi offrono un’esperienza indimenticabile nelle lunghe giornate e nottate dedicate alla raccolta. Il risultato di estese consultazioni con i clienti, la nuova cabina Harvest Suite™ Deluxe offre un generoso spazio interno di 3,7 m3 e 6,3 m2 di superficie vetrata: il 7% in più rispetto ai modelli precedenti e la cabina più ampia della categoria.

Controbattitore a sezioni di serie: facile da gestire, rapido da sostituireRiduzione dei tempi di riconfigurazione da 6 ore a 20 minuti! Nel passaggio da un prodotto all’altro, è possibile sostituire le sezioni inferiori del controbattitore senza rimuovere il canale elevatore. l Standard O Optional * Non disponibile sulla versione Hillside

Modelli CX5.80 CX5.90 CX6.80 CX6.90Potenza max. motore a 2.000 giri/min - ISO 14396 - ECE R120 (kW/CV) 190/258 220/300 220/300 250/340

Testata grano Heavy-Duty Varifeed™ (escursione della lama: 575 mm) (m) 4,88 - 7,62 4,88 - 7,62* 4,88 - 9,15 4,88 - 9,15

BattitoreLarghezza (m) 1,3 1,3 1,56 1,56

ScuotipagliaNumero 5 5 6 6

Sistema Opti-Speed™ l l l l

PuliziaSistema di pulizia con effetto a cascata Triple-Clean™ l l l l

Sistema crivellante autolivellante Smart Sieve™: adeguamento automatico alle dimensioni dei chicchi

O O* O O

VentilatoreSistema Opti-Fan™ l l l l


Hillside, Laterale e Everest. In collina come in pianura.

I modelli CX7.90 e CR7.90 Everest, CX5.90 Laterale e Hillside, CX6.90 Laterale e TC5.90 Hillside sono stati progettati appositamente per neutralizzare le pendenze ripide e mantenere il sistema di trebbiatura e separazione perfettamente orizzontale rispetto al terreno in modo da garantire imbattibili prestazioni di raccolta. I modelli Laterale ed Everest sono in grado di compensare pendenze laterali rispettivamente fino al 18% e 20% per mantenere un caricamento uniforme del piano preparatore e garantire eccellenti prestazioni di pulizia di assoluta. I modelli CX5.90 Laterale ed Hillside, CX6.90 Laterale e TC5.90 Hillside hanno due impianti idraulici, uno specifico telaio, per compensare fino al 38% lateralmente, 30% in salita e 10% in discesa. In questo modo migliorano il comfort dell’operatore e assicurano prestazioni ottimali di pulizia della granella, anche su pendenze difficili.

NOVITÀTECNICATECHNICALINNOVATION

49

Resa produttiva elevata anche in discesaPer aumentare al massimo la produttività, i modelli Hillside hanno un terzo rullo nel canale elevatore in modo da mantenere un flusso di prodotto costante anche quando si lavora in discesa sulle pendenze più ripide.

Ruote perpendicolari: semprePer migliorare la sicurezza e mantenere la trazione, una rete di sensori fa in modo che le ruote dei modelli Hillside rimangano sempre perpendicolari per garantire la massima aderenza e sicurezza.

Doppia trazione a richiestaPer garantire una trazione ottimale sulle pendenze laterali più ripide, i modelli Laterale po ssono essere dotati a richiesta di un assale posteriore per doppia trazione.

Modelli CX5.90 Laterale

CX6.90Laterale

TC5.90Hillside

CX5.90Hillside

CX7.90 Everest

CR7.90 Everest

Potenza max. motore a 2.000 giri/min - ISO 14396 (kW/CV) 220/300 250/340 190/258 220/300 275/374 330/449

Larghezza di taglio (m) 4,57 - 7,62 4,88 - 9,15 4,57 - 5,18 4,57 - 7,62 5,18 - 7,32 6,10 - 10,67

Tecnologia a 4 cilindri trebbianti O O – O l –

Tecnologia a 3 cilindri trebbianti – – O – – –

Design Twin Rotor™ – – – – – l

Numero di scuotipaglia 5 6 5 5 5 –

Diametro rotore (mm) – – – – – 432

Superficie crivellante totale sotto ventilazione (m2) 4,32 5,21 4,32 4,32 5,4 5,4

Sistema di livellamento Smart Sieve™ O O – – – –

Cassone crivellante autolivellante – – – – O l

Livellamento pendenza per versione Laterale (su richiesta) 18% 18% – – – –

Sistema opzionale Everest di livellamento pendenza laterale – – – – 20% 20%

Sistema opzionale Everest di livellamento pendenza longitudinale – – – – 30% 30%

Livellamento pendenza per versione Hillside (su richiesta) (trasversale / salita / discesa) (%) – – 38 / 30 / 10 38 / 30 / 10 – –

Capacità serbatoio cereale di serie / versione Hillside (L) 8.300 9.300 6.400 7.300 10.000 9.500



CX7 e CX8. Obiettivi raggiunti.

Le mietitrebbie super convenzionali CX7 e CX8 alzano la posta in termini di produttività. Sono le mietitrebbie convenzionali più potenti al mondo: oltre 490 CV e una capacità operativa senza confronti. Disponibili nelle versioni a cinque o sei scuotipaglia, dispongono di sistemi auto-adattivi per garantire l’efficienza della raccolta. Sempre. I motori ECOBlue™ HI-eSCR emissionati Tier 4B vi permettono di risparmiare il 10% sul consumo di combustibile, mentre i cingoli in gomma SmartTrax™ riducono il compattamento del suolo fino a un massimo del 57%. Ma non è tutto. La tecnologia Opti-Fan™ garantisce la massima pulizia della granella. Non vi basta? Il sensore dell’umidità optional vi consente di raccogliere esclusivamente il grano maturo mentre il sensore delle rese vi dice esattamente quanto ottenete da ognuno dei vostri campi.

51

Tecnologia Opti-Clean™Il sistema Opti-Clean™ ottimizza la corsa e gli angoli di lancio del cassone crivellante, migliorando fino a un massimo del 20% la capacità di pulizia.

Trasformate la notte in giornoIl nuovo pacchetto luci a LED vi consente di illuminare in profondità il campo di raccolta, per la precisione fino a 400 metri di distanza.

Trasmissione “Eco” fino a 40 km/h per consumi ridottiTutti i modelli gommati hanno una velocità massima su strada di 40 km/h per ridurre i tempi dei trasferimenti. Raggiungibile già a un regime di soli 1.600 giri/min, vi permette di ridurre del 25% il consumo di combustibile. La compatibilità con gli pneumatici 710/70R42 riduce ulteriormente il compattamento del terreno.

Modelli CX7.80 CX7.90 CX8.70 CX8.80 CX8.85 CX8.90Potenza max. motore a 2.000 giri/min - ISO 14396 (kW/CV) 250/340 275/374 275/374 295/401 330/449 360/490

Larghezza di taglio (m) 4,57-9,15 4,88-9,15 5,18-10,67 6,10-12,50 6,10-12,50 6,10-12,50

Tecnologia a 4 cilindri trebbianti l l l l l l

Diametro / Larghezza battitore (m) 0,75 / 1,30 0,75 / 1,30 0,75 / 1,56 0,75 / 1,56 0,75 / 1,56 0,75 / 1,56

Rotary Separator l l l l l l

Superficie totale di sgranatura (m2) 2,11 2,11 2,54 2,54 2,54 2,54

Numero di scuotipaglia 5 5 6 6 6 6

Superficie di separazione (m2) 4,94 4,94 5,93 5,93 5,93 5,93

Superficie crivellante totale sotto ventilazione (m2) 5,4 5,4 6,5 6,5 6,5 6,5

Cassone crivellante autolivellante O O O O O O

Capacità serbatoio cereale (L) 9.000 10.000 9.500/11.500 11.500 12.500 12.500

l Standard O Optional

Scuotipaglia Opti-Speed™ a velocità variabileL’esclusivo sistema Opti-Speed™ adegua automaticamente la velocità degli scuotipaglia al tipo di prodotto raccolto e alla pendenza del terreno per fare in modo che ogni singolo chicco finisca nel serbatoio del cereale.

Novedad Técnica Fima 2014 (España)

52 MIETITREBBIE BIASSIALI

Nuova gamma CR Revelation. Supremazia gialla.

Oltre 40 anni fa, New Holland ha rivoluzionato il modo di raccogliere con il lancio dell’esclusiva tecnologia biassiale Twin Rotor™ per le mietitrebbie. Oggi, le mietitrebbie CR Revelation di ultima generazione continuano la stirpe delle rotative pure, offrendo agli agricoltori di tutto il mondo una qualità imbattibile della granella e della paglia grazie alla delicata azione multipassata. Il nuovo modello top di gamma CR10.90 è la CR più potente e produttiva di sempre, con oltre 700 CV. Caratteristiche innovative come le nuove alette dei rotori regolabili a distanza Dynamic Flow Control, il risettaggio del controbattitore, la tecnologia di taglio Dynamic Feed Roll™ e il nuovissimo sistema brevettato Opti-Spread™ Plus per la gestione dei residui e un’eccezionale ampiezza di spargimento, continuano a garantire che le CR siano sempre tra le macchine da raccolta più tecnologicamente avanzate e produttive al mondo.

53

Gamma CR Revelation: mietitrebbiatura rotativa d’eccellenza Tutti i modelli della nuova gamma CR Revelation beneficiano dei miglioramenti implementati a ogni livello del processo di raccolta, dalla testata al sistema di gestione dei residui.

In vantaggio dall’inizioNew Holland sa che il processo di raccolta inizia dal prodotto. Da come entra nella macchina dipende infatti la qualità della raccolta; per questo abbiamo sviluppato e costruito internamente una vasta gamma di testate grano che si adattano ad ogni tipo di prodotto e di azienda agricola.

Il pacchetto luci per mietitrebbie più potente sul mercatoIl pacchetto luci delle CR Revelation ha fissato nuovi standard nel settore e garantisce fino a 48.000 lumen. La diffusione della luce è stata appositamente concepita per illuminare a giorno l’intera testata e la zona di lavoro davanti alla macchina.

Prego, accomodateviNew Holland vi garantisce la migliore offerta di sedili della categoria, con tre differenti modelli tra cui scegliere. Il sistema di sospensione è stato migliorato su tutti i sedili.

Modelli CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.90 CR10.90Potenza max. motore a 2.000 giri/min - ISO 14396 (kW/CV) 330/449 380/517 380/517 420/571 515/700*

Larghezza di taglio (m) 4,88-10,67 6,10-10,67 6,10-12,50 6,10-12,50 6,10-12,50

Tecnologia di sgranatura e separazione Biassiale Twin Rotor™

Diametro rotore (mm) 432 432 559 559 559

Lunghezza rotore (m) 2.638 2.638 2.638 2.638 2.638

Sistema Opti-Clean™ l l l l l

Superficie crivellante totale sotto ventilazione (m2) 5,4 5,4 6,5 6,5 6,5

Cassone crivellante autolivellante l l l l l

Capacità serbatoio cereale (L) 9.500 / 11.500 12.500 12.500 14.500 14.500

l Standard * Potenza extra disponibile per lo scarico e la trinciatura

54 TRINCIACARICATRICI

FR Forage Cruiser. Cambia le regole del gioco.

Da oltre mezzo secolo New Holland è all’avanguardia nel settore delle trinciacaricatrici, grazie a una lunga serie di soluzioni innovative che hanno rivoluzionato il panorama della raccolta dei foraggi. La gamma FR Forage Cruiser si avvale di motori all’avanguardia del settore come il Cursor 16 della FR650, in grado di incrementare la capacità e ridurre il consumo di carburante del 21%. Le prestazioni di trinciatura ai vertici del settore si associano a uno straordinario comfort dell’operatore, grazie al monitor IntelliView™ IV. A ciò si aggiungono una produttività e una capacità operativa notevolmente migliorate come risultato di un miglior flusso di prodotto. Il tutto in una macchina dal design affusolato ed elegante, su cui campeggia il nome New Holland. Raccolta professionale di fieno e foraggio, di vegetazione cedua o di biomasse, ma anche grandi coltivatori e grandi aziende agricole ed energetiche: in ognuno di questi settori, il parco macchine non potrà fare a meno di una FR Forage Cruiser.

55

Lunghezza di taglio regolata in funzione del tenore di umidità con la tecnologia ActiveLoc™La rivoluzionaria tecnologia ActiveLoc™ utilizza il rilevamento in tempo reale dell’umidità per regolare la lunghezza di taglio. Risultato: maggior densità e migliori proprietà nutrizionali dell’insilato.

Ottimizzazione delle prestazioni con il soffiatore Variflow™Questo sistema mantiene inalterata la forza del soffiatore adattandone la posizione rispetto al rotore in rapporto all’utilizzo del rompigranella.

A riempire il rimorchio ci pensa la FRIl sistema IntelliFill™ riempie automaticamente il rimorchio fino al bordo con zero perdite e zero interventi da parte dell’operatore.

Modelli FR480 FR550 FR650 FR780 FR850Motore

Potenza max. a 2.000 giri/min - ISO 14396 (kW/CV) 350/476 400/544 480/653 570/775 606/824*

Power Cruise™ II system l l l l l

Alimentazione

Apertura di alimentazione (mm) 860 860 860 860 860

Sistema MetaLoc™ l l l l l

Rotore

Larghezza telaio rotore / Diametro rotore (mm) 900 / 710 900 / 710 900 / 710 900 / 710 900 / 710

Rompigranella

Larghezza / Diametro rulli rompigranella (mm) 750 / 250 750 / 250 750 / 250 750 / 250 750 / 250

Sistema Variflow™ l l l l l

Soffiatore

Diametro / Larghezza soffiatore (mm) 750 / 525 750 / 525 750 / 525 750 / 525 750 / 525

Più efficienza con la modalità ECO di gestione del motoreQuesto sistema assicura che il motore funzioni sempre a pieno carico in relazione ad un regime preimpostato al fine di garantire un’efficienza operativa ottimale e massime prestazioni.

l Standard * a 1.800 giri/min

56

La vendemmiatrice Braud 9080N è ideale per i viticoltori che devono lavorare in vigneti con interfilari stretti. Gli operatori non mancheranno di apprezzare gli eccezionali livelli di comfort offerti dalla premiata Blue Cab™ 4, la cabina insonorizzata, pressurizzata e dotata di una avanzata tecnologia di filtrazione, perfetta per i trattamenti. La visibilità a 360° migliora la precisione della raccolta e riduce i danni alla vegetazione.

Distanze interfilareIdeale per sesti d’impianto tra i filari da 0,95 a 1,5 m.

Carreggiata variabileGrazie alla possibilità di regolare la carreggiata, le ruote della macchina si trovano sempre al centro del filare.

VENDEMMIATRICI

Braud 9080N. Eccellenza nell’innovazione flessibile.

0,95 - 1,5 m


Modello Braud 9080NPotenza motore - ISO 14396 (kW/CV) 129/175

Testata di raccolta oscillante

Pendolare autolivellante l

Numero di scuotitori (std) 12

Lunghezza totale tenuta al suolo (mm) 1.900

Numero di panieri di raccolta 2x54

Capacità benne in acciaio inox (L) 1x1.400

Diraspatore-separatore O

Aspiratori (n°) 2

57

1,3 - 1,8 m


Distanze interfilareIdeale per sesti d’impianto tra i filari da 1,3 a 1,8 m.

Pensando alle vendemmiatrici, le Braud 7030M e Braud 9040M vengono subito in mente per le operazioni con distanze interfilare intermedie. Il sistema brevettato Opti-Grape™, premiato con la medaglia d’oro al Sitevi 2013 è situato sulla sommità della tramoggia e per mezzo di un cuscino d’aria rimuove anche le più piccole impurità e corpi estranei impedendo che si mischino con i chicchi e migliorando così la qualità complessiva del raccolto.

Modelli Braud 7030M Braud 9040MPotenza motore - ISO 14396 (kW/CV) 94/128 104/141


Pendolare autolivellante l l

Numero di scuotitori (std) 12 14

Lunghezza totale tenuta al suolo (mm) 1.900 2.300

Numero di panieri di raccolta 2x54 2x63

Capacità benne in acciaio inox (L) 2.300 2.100/2.600

Diraspatore-separatore O O

Opti-Grape™ O O

Aspiratori (n°) 2 2

Sistema Opti-Grape™La superficie soffiante a cuscino d’aria, disponibile a richiesta, rimuove fino al 99% dei materiali diversi dagli acini per una pulizia eccezionale.

Braud 7030M, Braud 9040M. Un nuovo parametro di riferimento per la vendemmia.

58

1,8 m e oltre

Le vendemmiatrici ad alta capacità Braud 8030L e Braud 9000L di nuova generazione montano il sistema di scuotimento Braud SDC ai vertici della categoria. Ogni scuotitore è indipendente per garantire un controllo perfetto, la massima versatilità e una vendemmia delicata. Gli scuotitori possono essere rapidamente e facilmente attivati o disattivati in funzione della quantità di grappoli. Il modello Braud 9000L è perfetto per i viticoltori che richiedono un’elevata capacità operativa.

Modelli Braud 8030L Braud 9040L Braud 9060L Braud 9080L Braud 9090LPotenza motore - ISO 14396 (kW/CV) 94/128 104/141 111/151 120/163 129/175


Pendolare autolivellante l l l l l

Numero di scuotitori (std) 14 14 14 14 14

Lunghezza totale tenuta al suolo (mm) 2.100 2.300 2.300 2.300 2.300

Numero di panieri di raccolta 2x58 2x63 2x63 2x63 2x63

Capacità benne in acciaio inox (L) 2.500/2.800 2.600/3.200 2.600/3.200 2.600/3.200 2.600/3.200

Diraspatore-separatore O O O O O

Opti-Grape™ – O O O O

Aspiratori (n°) 2 2 l / 4 O 2 l / 4 O 2 l / 4 O 4

DiraspatoreIl diraspatore optional, realizzato su brevetto SOCMA, rimuove ancora più impurità consentendo di ottenere un raccolto di qualità superiore.

VENDEMMIATRICI

Braud 8030L, Braud 9000L. 40 anni di eccellenza nella raccolta.

Distanze interfilareIdeale per sesti d’impianto tra i filari di 1,8 m e oltre.


59

2,2 m e oltre

Novedad TécnicaFima 2012 (España)

Novedad Técnica Fima 2012 (España)

Il modello Braud 9090X al top della gamma è ideale per le grandi aziende viticole e olivicole. Il nuovo sistema autolivellante e di controllo automatico dell’altezza regola automaticamente la posizione della testata di raccolta per adeguarla alla pendenza del terreno. L’esclusivo sistema di raccolta a norie trasferisce delicatamente i grappoli o le olive dai panieri alle benne con perdite di prodotto minime.


Modelli Braud 9090X Braud 9090X Olive PlusPotenza motore - ISO 14396 (kW/CV) 129/175 129/175


Pendolare autolivellante l l

Numero di scuotitori (std) 24 42

Lunghezza totale tenuta al suolo (mm) 2.500 2.500

Numero di panieri di raccolta 2x68 2x71

Capacità benne in acciaio inox (L) 3.200 4.000

1600 L + convogliatore laterale O O

Diraspatore-separatore O –

Aspiratori (No.) 4 1

Braud 9090X Olive PlusLa testata di raccolta tridimensionale si adatta a ogni singola pianta e prevede un sistema secondario di scuotitori per la raccolta sui rami sommitali.

Braud 9090X e 9090X Olive Plus. La specialista della viticoltura e dell’olivicoltura su larga scala.

Distanze interfilareIdeale per sesti d’impianto tra i filari di 2,2 m e oltre.

www.newholland.com/it

Punta qui il tuo smartphone per scaricare le applicazioni New Holland

I dati contenuti in questo stampato sono forniti a titolo indicativo; i modelli descritti sono suscettibili di modifiche, senza preavviso, da parte del Costruttore. Disegni e fotografie possono riferirsi a equipaggiamenti opzionali o ad allestimenti destinati ad altri Paesi. Per ogni altra informazione, rivolgersi alla nostra rete di vendita. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 10/17 - (Turin) - 178006/IOO

New

Hol

land

sce

glie

lubr

ifica

nti

LA GAMMA -...

Documents

Transcript of LA GAMMA -...