La galleria dei Materiali - Legnotis.bz.it/doc-bereiche/sim_doc/pdf/materialgalerie legno...

La galleria dei Materiali - Legno

IT

1

Legno - tradizionalmente innovativo. É il materiale che conta!

2 3

Indice

Premessa

TIS Galleria dei materiali - Legno

Panoramica

Mobili & arredamenti d’interni

Rivestimenti per pavimenti

Pareti & soffittiFacciate & tettiGuarnizioni & isolamento

Acustica & insonorizzazioneEdilizia leggera

Costruzioni & staticaSicurezza & protezioni

Altri impieghi

7

8

10

12

68

90

118

140

152

6 7

Nella ricerca di nuove soluzioni per la realizzazione e lo sviluppo di prodotto nasce sempre ed immancabilmente l’esigenza di materiali nuovi e speciali. Per i moderni designer, per gli architetti e per gli artigiani è quasi un “must” riuscire ad essere sempre informati su materiali innovativi e processi di produzione, per conquistare nuovi mercati e per accompagnare al meglio i propri clienti.

Un’esigenza sempre maggiore che non è sempre di facile risoluzione. Esistono comunque molteplici possibilità per cercare e riuscire a trovare il materiale adatto, anche se spesso si tratta del famoso “ago in un pagliaio”.

I materiali entusiasmano e risvegliano emozioni, ci circondano passo passo. Per lungo tempo l’umanità è riuscita a sopravvivere con una limitatissima diversità di materiali, ma essi erano così fondamentali che hanno dato perfino il nome a delle epoche. Al giorno d’oggi esiste una varietà quasi illimitata di materiali diversi. Questo stato ideale offre possibilità nuove, ma prospetta allo stesso tempo delle grandi sfide.

Gli sviluppi dell’architettura e del design che prevedono l’impiego di nuovi materiali sono molteplici, ma spesso coinvolgono anche materiali più “classici” conosciuti già da molto tempo. Ovviamente per poter sfruttare tali sviluppi ed approfittare della varietà che ne deriva, i materiali devono essere conosciuti o trovati al momento più opportuno. Fino ad ora questa ricerca ha comportato un dispendio di tempo ed energie, ed è proprio qui che interviene il Centro per le Simulazioni e i Materiali con la Galleria dei Materiali - Legno. L’offerta generica di prodotti viene filtrata da specialisti e parallelamente viene arricchita in considerazione della domanda proveniente dagli specialisti del settore dei materiali.

Hubert HoferDirettore, TIS innovation park

Dieter HuberCentro Simulazione & Materiali

In architettura e nel design ci sono molti sviluppi che prevedono l’impiego di nuovi materiali, ma sono strettamente relazionati anche all’utilizzo di materiali classici noti da molto tempo.

8 9

TIS Galleria dei materiali - Legno

Con l’inizio del 2009 il TIS innovation park offre una Galleria dei Materiali accessibile a tutti, nella quale vengono presentati numerosi materiali sotto forma di modelli. La raccolta offre un vasto panorama degli sviluppi più recenti nel settore del legno, una collezione delle novità e dei prodotti già conosciuti.

Architetti, progettisti, ideatori e imprese nel settore del legno possono condurre delle ricerche in loco e farsi ispirare dai vari materiali e dalle soluzioni proposte per i loro prodotti.

Accanto a questa esposizione il Centro offre ulteriori servizi, come per esempio l’accompagnamento e la consulenza sui materiali e su ricerche mirate a seconda del materiale.

La Galleria dei Materiali si è sviluppata nel corso dell’interessante lavoro e grazie al confronto costruttivo che i creatori e i fruitori dei materiali hanno portato avanti; la Galleria è stata creata specialmente per architetti, progettisti, designer, artigiani e per tutti gli interessati del settore.

I materiali a base legno che vengono presentati offrono uno sguardo d’insieme sui materiali più recenti e interessanti.

Quello che viene offerto è più di un mero catalogo di materiali: vengono presentati campioni dei materiali accompagnati da dati tecnici di ogni prodotto. In questo modo è possibile farsi un’idea migliore del materiale presentato e trovare esempi, proposte di impiego e possibilità di utilizzo.

Questa Galleria dei Materiali evidenzia un ulteriore aspetto: la soluzione ideale ad un problema non deve essere sempre il prodotto hightech più recente, ma anche i materiali già conosciuti possono rivivere grazie a nuove tecniche di trattamento o settori di impiego innovativi.

Questo progetto dovrebbe dare ai fruitori la possibilità di generare innovazione, e di farlo sostanzialmente in due modi diversi: o si presenta un problema, per il quale bisogna trovare una soluzione specifica - un materiale o un processo nuovo. O alternativamente materiali e tecnologie innovativi si dimostrano così stimolanti, che danno impulso alla realizzazione di nuovi prodotti. Charls Eames, per esempio, probabilmente non avrebbe mai partorito la straordinaria interpretazione di sedie e poltrone in compensato, se non avesse sperimentato precedentemente in modo intensivo impiallacciature multistrato.

In tutti gli approcci è decisiva la conoscenza riguardo a un materiale. Senza sapere le sue caratteristiche e particolarità, senza poter valutare le sue potenzialità e i suoi costi, lo sviluppo del processo non è regolare.

Solo sapendo come i materiali reagiscono in diverse condizioni, i prodotti possono ottenere un profilo inconfondibile, che assicura il loro vantaggio competitivo ed una unique position sul mercato.

Imprenditori come Candidus Prugger di Bressanone sono coloro che traducono la propria passione per il legno in soluzioni innovative. Dopo numerosi tentativi è riuscito a comprimere il legno duro massiccio a tal punto, da sviluppare un materiale flessibile costituito al 100% da legno. La peculiarità di questo sviluppo ha riservato all’imprenditore un’attenzione internazionale ed è apparso in numerose raccolte di materiali in tutto il mondo. Molti designer usano questo materiale per superfici ondulate a forma libera.

Imprese per la lavorazione del legno, progettisti, designer e architetti che utilizzano il legno, fanno parte di un settore molto importante e robusto del sistema economico altoatesino.

In collaborazione con il Cluster legno queste realtà imprenditoriali vengono rafforzate e accompagnate nella spinta verso lo sviluppo. Gli approcci innovativi vengono assimilati e ulteriormente sviluppati. Le imprese vengono incoraggiate a guardarsi intorno; devono impiegare la loro fantasia a tal punto, da riuscire a generare nuovi punti di partenza, da cui i materiali, uniti alla creatività, riescono a creare nuovi prodotti. Se in questo modo nascono nuove soluzioni per modelli esistenti o se scaturiscono invenzioni assolutamente nuove, tanto meglio!

10 11






Altri impieghi

12 13


14 15

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego strutture interneMateriale truciolare in legno, sughero

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale rugosaSpeciali estremamente fonoassorbente

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno utilizzo interno

Code: TIS 0002-02

DescrizioneL‘effetto fonoassorbente viene influenzato in maniera decisiva dai seguenti fattori: - Peso della porta - Flessoelasticità dell‘inserto - Tipologia costruttiva a sandwich con il minor grado possibile di legame tra gli strati

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno, sughero

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco B2 normalmente infiammabileAbrasione sensibile

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale rugosaSpeciali flessibile

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliDa interno / Da esterno utilizzo interno

Code: TIS 0003-01

DescrizioneIl materiale è costituito da granulati lignei, sughero, elas-tomeri e leganti. Il pannello elastico prodotto consente di realizzare superfici e forme arrotondate velocemente e a costi contenuti. Il pannello può essere mantenuto nella forma desiderata sia tramite fissaggio meccanico che in-collaggio. È costituito per il 95% da materie prime rinnova-bili, non contiene formaldeide ed è riciclabile senza alcun problema.

16 17

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffi

Altre caratteristicheColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali tinto in massa, resistente alla luceCaratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni ulteriori coloriBilancio ecologico molto buonoDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneMDF tinto in massa, incollato senza formaldeide, facile da verniciare, trattare con cera, impiallacciare e rivestire. Il materiale presenta elevata resistenza alla flessione, alla trazione obliqua e tenuta alle viti. Campi di impiego: rive-stimento di pareti e soffitti nelle strutture fieristiche e nei negozi oltre che nel settore del mobile.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B2 normalmente infiammabileAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali modellabile, tinto in massa

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneMDF tinto in massa, incollato senza formaldeide, facile da verniciare, trattare con cera, impiallacciare e rivestire. Le scanalature precise a intervalli e profondità esatte consen-tono una perfetta flessibilità fin nei raggi di piegatura più stretti. Campi di impiego: rivestimento di pareti e soffitti nelle strutture fieristiche e nei negozi oltre che nel settore del mobile. Il materiale ha funzione fonoassorbente se impiegato con il lato scanalato a vista.

Code: TIS 0006-01 Code: TIS 0006-02

18 19

ClassificazioneClasse di materiali legno/rivestimentiImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale pannello in carta, cellulosa e trucioli di legno


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali disegno floreale

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altri colori e struttureDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneLa collezione di decori „Impulsi creativi“ offre ai proget-tisti e agli operatori un programma di decori e accessori coordinati per i settori applicativi più disparati. Disponibile anche come laminato HPL di spessore 0,8 mm.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale corteccia

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibile

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali sbiancato e colorato

Caratteristiche di formaForma merce in rotoliCollezioni altri colori e struttureDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneIl tessuto di corteccia è prodotto da vivai certifica-ti e proviene dall‘albero di ficus Mutumba, originario dell‘Uganda. Si tratta dunque di una fibra esclusivamente vegetale. Dalla corteccia di un albero si ricava un solo telo, che testimonia la specifica storia della pianta.


20 21



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali tessuto di corteccia, esclusivamente vegetale


DescrizioneTessuto di corteccia con rivestimento in lattice. Superficie inusuale e percezione aptica inaspettata. Il materiale è idrorepellente e possiede un‘elevata resistenza allo strap-po e all‘abrasione. Naturale, con effetto artificiale.Tessuto di corteccia con fibra di canapa, lana e cotone.







22 23





DescrizioneTessuto di corteccia con trattamento antimacchia - id-rofobo e antiolio, resistente all‘imbrattamento a secco, di elevata morbidezza ed elasticità.Tessuto di corteccia con cuciture realizzate a mano.Tessuto di corteccia tridimensionale, deformato.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali esclusivamente vegetale

Caratteristiche di formaForma merce in rotoliCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo interno



24 25

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale sughero

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibile

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali si ritiene che possa schermare l‘irradiazione terrestre


DescrizioneEffetto schermante dell‘irradiazione terrestre grazie alla corteccia della quercia da sughero, denominata in breve sughero. Questo sughero per schermature possiede una caratteristica eccezionale: un solo centimetro cubico di materiale contiene fino a 20 milioni di microbolle d‘aria.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale bambù

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibile

Altre caratteristicheColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali vista laterale di effetto >gradini per scale


DescrizioneI pannelli multistrato sono costituiti da più strati di bam-bù, con lo strato centrale che può essere incollato sia orizzontalmente che verticalmente. L‘impiego di pannelli multistrati masselli si rivela interessante per quegli oggetti nei quali la vista laterale ha un ruolo importante, come ad esempio nei gradini delle scale.


26 27

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne rivestimento e tinteggiaturaGruppo merceologico piallacciMateriale piallacci di legno

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali piallacci incollati a strisce


DescrizioneQuesto piallaccio combina diversi tipi di legno, offrendo possibilità di design praticamente illimitate. Le finiture possono essere rustiche e molto espressive, classiche ed eleganti oppure particolari ed esclusive. Grazie al piallac-cio gli utenti possono realizzare motivi esclusivi e perso-nalizzati che si distinguono totalmente dalle tradizionali finiture. Per i design che vengono personalizzati su richies-ta del cliente viene garantito l‘utilizzo in esclusiva.



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali piallacci incollati a strisce


DescrizioneQuesto piallaccio offre una vasta gamma di finiture, tutte nel medesimo tipi di essenza. e tutte caratterizzate da un‘estetica elegante e decorativa. Il piallaccio presenta motivi ripetibili e omogenei, sempre disponibili. Le sottili strisce producono un effetto sorprendente. Pur rima-nendo perfettamente riconoscibili le note caratteristiche dell‘essenza impiegata si ottiene comunque un quadro estremamente omogeneo. Per questo motivo il prodotto è adatto a tutte quelle applicazioni nelle quali sono richieste una superficie e un aspetto pregiati e uniformi.


28 29

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne pareti e soffittiGruppo merceologico pannello foratoMateriale MDF, HDF, piallaccio


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce traslucidoResistenza / Durezza duroLavorazione tranciataGrado di lucidità opacoStruttura superficiale forataSpeciali formati e forature personalizzati


DescrizioneForme sontuosamente ornamentali, fantasiose, rigorosa-mente geometriche oppure personalizzate: la realizzazio-ne delle forature segue una concezione totalmente crea-tiva degli ambienti e delle forme. Produzione su misura di forature personalizzate, forme e formati dei pannelli già a partire da lotti di grandezza 1.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannello alveolareMateriale pannello truciolare/carta, cellulosa

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali numerose decorazioni, leggero e stabile


DescrizioneLa tendenza della nostra società a un‘elevata mobilità e al design moderno richiede materiali legnosi per soluzioni innovative: Grazie alla sua „nuova dimensione“ questo pannello per costruzioni leggere rivoluziona gli aspetti rea-lizzativi e costruttivi nel settore dei mobili e delle strutture da interni.


30 31

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pelle sinteticaMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali pelle sintetica incollata su MDF


ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico elemento sandwichMateriale piallaccio di legno / alluminio

Proprietà meccanicheStabilità non deformabileAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali lavorato a mano



32 33

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale legno massello


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali ulteriori versioni


ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne pareti e soffittiGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale MDF


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali pannelli per mobili



34 35

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale intessutaSpeciali anche in versione flessibile da applicare a pezzi sagomati


ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale fibra di legno / MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale intrecciataSpeciali disponibile anche in versione flessibile



36 37

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno / resina

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità lucidoStruttura superficiale lisciaSpeciali rivestito in resina


DescrizioneIl prodotto è fatto con fibre riciclate e quindi ecologico. Viene impiegato per il rivestimento di pareti, nell‘industria del mobile e come rivestimento per pavimenti.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico compensato di piallaccioMateriale piallaccio di legno / MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo si

Altre proprietàTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali impermeabile

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneLastre personalizzabili su materiali di supporto come ad es. MDF impermeabile per ambienti umidi e applicazioni esterne.


38 39

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne rivestimento e tinteggiaturaGruppo merceologico laminatiMateriale piallaccio di legno-HPL


Proprietà fisicheColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali piallaccio ritagliato di legno


DescrizioneLe superfici dei laminati di legno sono composte da strati di piallaccio. Tutti i legnami utilizzati provengono da aree a colture ecosostenibili.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale piallaccio di legno / MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione goffrataGrado di lucidità opacoStruttura superficiale ondulataSpeciali produzione di modelli esclusivi


Descrizionepannelli goffrati con struttura in rilievo.


40 41

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico piallacciMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali intarsi di piallaccio tagliati al laser


DescrizioneProdotto grazie a una tecnica di finitura sviluppata per la produzione di impiallacciati pregiati con intarsi.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico elemento sandwichMateriale piallaccio, vetro

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco A2, non infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico resistente al caloreResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità lucidoStruttura superficiale lisciaSpeciali piallaccio di vero legno

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altri colori e struttureDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizionePiallaccio di vero legno in un sistema di vetri di sicurezza stratificati.


42 43

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale lamina plastica, MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione goffrataGrado di lucidità opacoStruttura superficiale ondulataSpeciali produzione di modelli esclusivi


DescrizionePannelli goffrati con struttura in rilievo.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale multistrati - MDF - espanso rigido

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa mediaAbrasione sensibile

Altre proprietàColore personalizzabileTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali isolante


DescrizioneAdatto per la costruzione di mobili esclusivi, strutture di negozi o interni, mobilio navale, teatri e scene così come per casseforme per calcestruzzo. Questi prodotti si caratterizzano per l’uniformità delle loro superfici, la loro solidità e stabilità.


44 45

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico elemento sandwichMateriale vetro acrilico - legno massello


Altre proprietàColore personalizzatoTrasparenza alla luce trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione lucidatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali versatile


DescrizioneUn’unione elegante di legnami pregiati e vetro acrilico. Il tipo di legno, la larghezza e lo spessore dei pannelli ven-gono definiti dal cliente.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne pareti e soffittiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale ondulataSpeciali fresatura in 3D con frese sferiche


DescrizionePannelli singoli che possono essere utilizzati singo-larmente o a specchio, in MDF tridimensionale fresato e laminato.


46 47

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale MDF, linoleum

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua impermeabile

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali biodegradabile

Caratteristiche di formaForma merce in rotoliCollezioni ulteriori coloriBilancio ecologico buonoDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneLinoleum di produzione tedesca proveniente da un processo di trattamento superficiale brevettato che ne consente l‘utilizzo ottimale come materiale di rivestimento per mobili e altre superfici interne. L’effetto “colla oleo-sa“ è sostituito da una sensazione piacevole al tatto: una sensazione di calore, come legno naturale levigato. Bello esteticamente anche se applicato alle grandi superfici; con superficie opaca antiriflesso.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali cellulosa al 100%


DescrizioneUn materiale legnoso che sembra una lastra di metallo: il paragone è facile. Questo materiale ha un‘elevata densi-tà ma è al contempo sorprendentemente flessibile ed è molto più plasmabile rispetto ai tradizionali pannelli in fibra di legno.


48 49

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale MDF - piallaccio


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale goffrataSpeciali struttura, goffratura


DescrizioneLa finitura delle superfici per l’industria del mobile, così come per la fabbricazione di oggetti e di interni, è una base importante per qualsiasi lavoro. Che si tratti di super-fici con design moderno o di tipo tradizionale.


Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opaco


DescrizioneListelli sottili di sughero naturale vengono qui laminati su svariati supporti in tessuto. Questi ultimi sono resistenti all‘usura, impermeabili, nonché antipolvere e antisporco. Per aumentare le proprietà antimacchia possono essere applicati strati di copertura in teflon. Disponibile anche una versione ignifuga. Esempi di applicazione si trovano nel settore calzaturiero e delle confezioni, ma sono anche utilizzati per le imbottiture, le rilegature di libri e la produ-zione di accessori.


50 51



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opaco


DescrizioneSughero naturale laminato su un rinforzo in tessuto non tessuto. Sottili listelli di sughero naturale laminati su uno strato di rinforzo in tessuto non tessuto (50% cellulosa e 50% sintetico). Questo rivestimento per pareti viene venduto a metraggio, in rulli larghi un metro. È resistente all‘usura, impermeabile, nonché antipolvere e antisporco. Inoltre il materiale è facile da tagliare, montare e rimuove-re. Utilizzato per rivestire le pareti interne.



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali piallacci affumicati


DescrizioneIl processo di affumicatura di legni locali a contenuto acido riporta a un bilancio climatico positivo e risparmia le riserve di legni tropicali. Il legno trattato con affumicatura è robusto, resistente agli agenti nocivi, dopo anni la sua colorazione non mostra segni d’invecchiamento e mantie-ne un bellissimo aspetto!


52 53





DescrizioneMateriale composto da veri listelli di legno e vetro acrilico. Adatto per mobili e interni. Materiale translucido in cui la superficie del legno viene conservata su entrambi i lati. Viene consegnato di solito già oliato.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico elemento sandwichMateriale vetro acrilico - piallaccio




DescrizioneIl prodotto è spiccatamente polivalente: lasciate spazio alla vostra fantasia e decidete voi qual è il materiale più adatto alla vostra applicazione architettonica personale. Deci-derete voi stessi il colore, il disegno, la struttura, gli strati intermedi, la verniciatura e le dimensioni.


54 55



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali combinazione di legno e tessuto


DescrizioneUna combinazione di legno multistrato e tessuto. Il ma-teriale mantiene la forma e le caratteristiche estetiche del legno, combinandole con la morbidezza e la flessibilità del tessuto.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne fiere ed eventiMateriale piallacci di legno

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali legno tagliato applicato a tessuto


DescrizioneLamelle di legname tagliato unite a fibre di tessuto; sul lato posteriore si trova accoppiato uno strato di garza; lamelle in diversi spessori. Strato esterno in piallaccio o HPL.


56 57

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale legno massello


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali ulteriori versioni


DescrizioneLegno naturale intrecciato impiegato per la fabbricazione di mobili, interni e sedie. È possibile sottoporre l‘intreccio a colata di resina in forme.





DescrizioneUn’unione elegante di legnami pregiati e vetro acrilico. Il tipo di legno, la larghezza e lo spessore dei pannelli ven-gono definiti dal cliente.


58 59

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali esclusivamente vegetale


DescrizioneFogli flessibili in corteccia d’albero. Questo materiale viene fabbricato con un processo nel quale la corteccia di alberi morti viene inumidita, tagliata in strisce, compattata a mano e infine asciugata. I fogli non vengono colorati, per questo mantengono le loro naturali differenze cromatiche. È possibile trattarli con una vernice poliuretanica. Sono utilizzati, ad esempio, per ricoprire pareti, costruire mobili, paralumi, rilegare libri, fabbricare cornici e carta da lettere di pregio.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico elemento sandwichMateriale vetro acrilico - piallaccio


Altre proprietàColore personalizzatoTrasparenza alla luce trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione lucidatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali versatilità


DescrizioneMateriale composito decorativo formato da un pannel-lo portante in vetro acrilico a cui è apposto sul retro un elemento in piallaccio di legno naturale. Particolarmente adatto per pannelli retroilluminati. La trasparenza alla luce dipende dal grado di retroilluminazione e dalla scelta del piallaccio. Applicazioni: rivestimenti per pareti, pannelli di copertura, pareti divisorie, elementi frontali di mobili, piani per tavoli ed elementi retroilluminati di mobili-bar e banconi per bar.


60 61

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne pareti e soffittiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale ondulataSpeciali fresature in 3 D


DescrizioneRivestimento per interni rigido in legno massiccio con fi-niture ad effetto eseguite per mezzo di frese CNC. Questi pannelli in legno massiccio vengono incollati su compen-sato e su un ulteriore materiale di sostegno. Per i pannelli delle porte è necessario un‘anima massiccia. Tutti i pan-nelli vengono finiti secondo le richieste del cliente. Esempi di applicazione sono mobili, porte, così come divisori, scrivanie, piani di lavoro ed elementi di illuminazione.





DescrizioneIl cuore di questo prodotto è composto da un materiale acrilico trasparente, chiaro o colorato che può fornire un effetto metallico oppure luminescente. La superficie è disponibile con una vernice poliuretanica opaca. Dato che la resina fra i due impiallacciati viene inserita per iniezione, non è necessario l‘uso della colla. Attraverso la fresatura selettiva dei piallacci la luce può attraversare il pannello, di cui si forniscono molti modelli diversi. Tutti i pannelli vengono prodotti su richiesta specifica del cliente, dando la possibilità di riportare qualsiasi tipo di logo, disegno o decorazione. Questi pannelli vengono utilizzati per porte di armadi, mobili, divisori ed elementi di illuminazione.


62 63





DescrizioneQuesta collezione di pannelli decorativi e porte viene pro-dotta con legno massello al 100% cui viene conferita una superficie scanalata, striata, intagliata o rigata. I pannelli possono essere prodotti su richiesta del cliente con qualità fonoisolanti e/o antiscasso o ignifughe. I pannelli possono essere prodotti adattandoli alle specifiche del cliente sen-za l’obbligo di attenersi a un minimo quantitativo d‘ordine o misure prestabilite. Esempi di applicazione sono porte, rivestimenti, testate di letti, divisori, pareti mobili e soffitti.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne design industriale e commercialeGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali può essere piegato a secco

Caratteristiche di formaForma personalizzataCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneLegno duro massiccio trattato in lunghezza al vapore e compattato per produrre un materiale ad alta flessibilità. Disponibile in faggio, frassino, quercia e acero. Nel pro-cesso di produzione non vengono utilizzati additivi chimici o resine. Normalmente questo legno può essere piegato con un raggio pari a dieci volte il suo spessore, ad esempio un pannello di 10 mm di spessore può essere piegato con un raggio di 100 mm. Il contenuto di umidità è importante per le prestazioni di questo materiale che viene inoltre impiegato per realizzare corrimano, profili decorativi per tavoli curvi, pianali da lavoro, traverse per finestre e sculture.


64 65

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo si

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali durata elevata

Caratteristiche di formaForma personalizzataCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneIl trattamento termico apre una nuova strada all’approvvigionamento di legno di prima categoria, in quanto dona anche al legno giovane le caratteristiche ma-teriali e la qualità estetica dei legnami antichi e stagionati. Inoltre fornisce una vera e propria alternativa all’utilizzo di essenze tropicali. Per questo il legno a trattamento termico non è usato solo per esterni, ma è anche richiesto come rivestimento per pavimenti e materiale di partenza per la fabbricazione di mobili.

ClassificazioneClasse di materiali legno - pietraImpiego mobili e strutture interne pareti e soffittiGruppo merceologico pannello di cartongessoMateriale piallacci di legno gesso

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco A2, non infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali vero legno nel formato pannello in classe A2


DescrizioneProtezione ignifuga con caratteristiche artistiche; materiale da costruzione in pannelli testato e resistente alla fiam-ma con superficie di classe A2; possibilità di scelta fra le seguenti finiture: „decorato“, “verniciato” “impiallacciato” e “metallo”.


66 67

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interneGruppo merceologico pannelli per mobiliMateriale legno massello in essenze da frutto


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali essenze di legno da frutto a 3 strati


DescrizioneUna scelta variegata di diverse essenze da frutto; scelta A/B; colla senza formaldeide D3; strato centrale: ontano o ciliegio; spessore lamelle 58 - 65 mm.Adatto solo per interni!

Code: TIS 0071-02

68 69


70 71

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico parquetMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali adatto agli ambienti umidi


DescrizioneStile e modernità nel parquet.



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale liscia


DescrizioneUn parquet pronto a doppio strato, in listelli, caratterizzato da uno strato di copertura in essenza pregiata da 5 mm di spessore.


72 73

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico pannelli da parete e pavimentoMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali adatto agli ambienti umidi


DescrizionePannelli in versione modulare, composizione: due tipi di legno con taglio longitudinale.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico pannelli da parete e pavimentoMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali inserti con strisce di alluminio


DescrizionePannelli in versione modulare, composizione: un solo tipo di legno con due finiture, lucida e opaca.


74 75

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolo di legno, resina Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico resistente al caloreResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione spazzolatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali particolarmente resistente

Caratteristiche di formaForma profilo estrusoCollezioni ulteriori coloriBilancio ecologico buonoDa interno / Da esterno utilizzo interno ed esterno

DescrizioneUna superficie dalla mano morbida e dal carattere naturale ma assolutamente resistente. Questo profilo per pavimenti coniuga le migliori caratteristiche del truciolo di legno e della plastica. Ed è proprio nelle applicazioni esterne che si rivela una soluzione di buon gusto per sentieri, piazze, scalini e passerelle. La doppia scanalatura, fine e grosso-lana, rende il fondo non sdrucciolevole e nel contempo permette di realizzare forme interessanti. Sono dispo-nibili diverse colorazioni. La colorazione è sulla massa, è garantita resistente alla luce, ai raggi UV e non stinge. La connessione a scomparsa è realizzata con un sistema maschio/femmina a innesto.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolo di legno, resina Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico resistente al caloreResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione spazzolatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali particolarmente resistente

Caratteristiche di formaForma profilo estrusoCollezioni ulteriori coloriBilancio ecologico buonoDa interno / Da esterno utilizzo interno ed esterno

DescrizioneUna superficie dalla mano morbida e dal carattere naturale ma assolutamente resistente. Questo profilo per pavimenti coniuga le migliori caratteristiche del truciolo di legno e della plastica ed è proprio nelle applicazioni esterne che si rivela una soluzione di buon gusto per sentieri, piazze, scalini e passerelle. La doppia scanalatura, fine e grosso-lana, rende il fondo non sdrucciolevole e nel contempo permette di realizzare forme interessanti. Sono dispo-nibili diverse colorazioni. La colorazione è sulla massa, è garantita resistente alla luce, ai raggi UV e non stinge. La connessione a scomparsa è realizzata con un sistema maschio/femmina a innesto.


76 77

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimento per pavimenti / design industrialeGruppo merceologico multistratoMateriale piallaccio di legno / resina

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione estremamente resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acquaComportamento termico resistente al caloreResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali antisdrucciolo

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneTra le applicazioni più comuni di questo materiale vi sono ad es. gli allestimenti dei veicoli commerciali, come rivesti-mento delle pareti o pavimentazione.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione spazzolatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali non soggetto a fessurazioni, antisdrucciolo, non ingrigisce

Caratteristiche di formaForma profilo estrusoCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo esterno

DescrizioneListoni per camminare a piedi nudi in composto legno-polimero plastico (WPC) costituito fino al 75% da materie prime rinnovabili e per il 25% da tecnopolimeri e additivi. Grazie all‘innovativa combinazione di legno e polimeri è stato possibile ottenere un prodotto resistente e ricicla-bile, che risponde ai più alti criteri di qualità nonché ai più restrittivi parametri ecologici.


78 79

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico parquetMateriale bambù


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione spazzolatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali parquet di bambù


DescrizioneDi aspetto naturale, stabile, duro e resistente; la tonali-tà viene ottenuta con un fondo ad olio pigmentato (64 colori). In assortimento sono disponibili tipi di parquet a posa flottante, a posa incollata su supporto prefinito, listelli verniciati, oliati e grezzi, listelli idonei per il riscaldamento a pavimento. Il bambù è un prodotto naturale, differenze di colore e di struttura non possono essere esclusi.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico parquetMateriale bambù


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali parquet di bambù


DescrizioneIl parquet in legno di testa ha un sistema di connessione a maschio/femmina ed è costituito da più strati in legno di testa di bambù.


80 81

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione impregnatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali resistente ai parassiti, trattato termicamente

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliDa interno / Da esterno utilizzo esterno

DescrizioneAsse per terrazze che fornisce protezione superficiale e in profondità secondo criteri ecologici. Si utilizza soltanto legno da piantate locali. Resistente alle intemperie, dura a lungo, resta stabile nella sua forma, resistente contro funghi e agenti dannosi del legno di ogni specie.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico laminatiMateriale sughero, HDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali fonoassorbente, attutisce il rumore di calpestio


DescrizioneQuesta singolare superficie resistente all’usura e all’attrito viene considerata come il più rivoluzionario ultimo svilup-po nel settore delle pavimentazioni. La superficie garantis-ce una straordinaria resistenza e durata di vita.


82 83



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoSpeciali effetto massaggio

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni ulteriori struttureDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizionePavimento a parquet in legnami locali con speciale struttu-ra superficiale ad effetto massaggio. Questo rivestimento per pavimenti conferisce più presa dei normali prodotti analoghi e si presta per questo ad essere installato in zone dove si cammina a piedi nudi. Le tavole del presente prodotto sono combinabili con altri tipi del programma del costruttore. E‘ possibile richiedere finiture speciali. I settori di applicazione sono molteplici anche se questo rivestimento per parquet si adatta soprattutto a spazi che devono essere il più possibile antiscivolo (spazi di cammi-namento a piedi nudi, sale fitness, saloni di terapia, hotel, bagni turchi ecc.).

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimenti mobili e strutture interneGruppo merceologico parquetMateriale legno massello


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali strati incollati di taglio


DescrizioneQuesti listelli di piallaccio dallo spessore di 1-3 mm vengo-no prodotti per la lunghezza delle fibre e uniti per la loro larghezza. La costruzione è più solida che in paragonabili pezzi di legno monolitici. Il materiale viene fornito in tre di-verse costruzioni base: listelli, pannelli e materiale massic-cio. Esempi d’impiego sono le superfici interne (pavimenti, pareti, ripiani da lavoro) e mobili (tavoli, porte e armadi).


84 85



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoSpeciali aspetto rustico e invecchiato


DescrizioneAssi per pavimento in legno provenienti da colture eco-sostenibili che si incastrano l’una nell’altra. Le superfici delle lastre vengono lavorate con spazzole in acciaio per eliminare lo strato esterno in legno morbido. In questo modo si aumenta la durezza del materiale e si conferisce al pannello un aspetto rustico e antico. Il materiale è disponi-bile in diverse finiture superficiali.



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali rivestimento per pavimenti da scarti di lavorazione


DescrizioneRivestimento per pavimenti prodotto con gli scarti di produzione.


86 87



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali per ambienti bagnati


DescrizioneQuesto pavimento ad assi viene prodotto con legno a trattamento termico. Le giunture elastiche fra le assi ne aumentano la stabilità e danno al pavimento l’aspetto del ponte di una nave. - Impermeabile - Adatto per i sistemi di riscaldamento a pavimento - Elementi per pronta posa - Superficie igienica che trasmette calore ai piedi- Adatto per bagni, ambienti abitabili e stabilimenti termali



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoSpeciali trattamento termico


DescrizioneLegnami europei vengono qui scuriti con un procedimen-to ecologico speciale, che non libera sostanze nocive: il trattamento termico. Ovvero tramite il riscaldamento a una temperatura al di sopra dei 200°C si arriva a scurire il colore di tipi di legno generalmente chiari.


88 89

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego rivestimenti per pavimentiGruppo merceologico legno liquidoMateriale fibra di legno polimeri artificialiProprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali non presenta fessurazioni, an tiscivolo, non ingrigisce

Caratteristiche di formaForma profilo estrusoCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo esterno

DescrizioneListoni per camminare a piedi nudi prodotti da un mate-riale composito legno-polimero plastico (WPC) costituito fino al 75% da materie prime rinnovabili e per il 25% da tecnopolimeri e additivi. Grazie all’innovativa combinazio-ne di legno e polimeri è stato creato un prodotto resistente e riciclabile che risponde ai più alti criteri di qualità nonché ai più restrittivi parametri ecologici.

Code: TIS 0072-01

90 91


92 93

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale HPL - MDF Proprietà meccanichePeso / Massa pesanteTenuta all’acqua non sensibile all‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali diverse finiture superficiali, per ambienti umidi

Caratteristiche di formaForma merce in blocchiDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizionePannelli in attraenti colori brillanti, con possibilità di com-binazione secondo il gusto personale. Facili e veloci da montare grazie ai profili ad incastro maschio/femmina.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acquaComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali antivento e idrorepellente


DescrizioneQuesto pannello coibentante prodotto con procedimento a secco e dall‘innovativo, asimmetrico profilo di densità apparente risponde ai più severi standard ecologici per l‘utilizzo in tetti e pareti.


94 95

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiMateriale legno massello


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali dimensionalmente stabile, gran di formati


DescrizioneIl compensato di piallaccio è un materiale ligneo estre-mamente resistente di abete rosso finlandese, durante la lavorazione del quale il legno viene bonificato riducendo e eliminando le parti con imperfezioni. In questa maniera le resistenze vengono aumentate, la formazione di ritiri o rigonfiamenti viene diminuita e possono essere prodotte altre forme a taglio trasversale rispetto al legname tagliato.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiGruppo merceologico elementi acusticiMateriale lana di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco A2, non infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali efficacia acustica


DescrizionePannello decorativo a tre strati in lana di legno mineraliz-zata con magnesite e rivestito in HPL da entrambi i lati. Superficie chiusa con valori di assorbimento acustico elevati! Per il rivestimento di pareti e soffitti con sistemi di montaggio standard normalmente reperibili in commercio, con azione fonoassorbente e decorativa.


96 97

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiMateriale truciolare in legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali elevata resistenza in entrambe le dimensioni


DescrizioneQuesto nuovo materiale legnoso, multifunzionale e resis-tente all‘umidità, in classe di emissioni E 1, si distingue per i suoi alti valori di resistenza in direzione sia longitudinale sia obliqua. Tutto merito dei suoi trucioli lunghi e sottili, sparsi in modo irregolare negli strati di copertura e media-ni incollati con pregiate resine ureiche arricchite di mela-mina. La vera alternativa all’OSB!

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffittiMateriale Legno massello - OSB

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa bassoAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali stabilità dimensionale - peso ridotto

Caratteristiche di formaForma trave con profilo a doppio TCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneNelle travi a doppio T le ali vengono prodotte con com-pensato di piallaccio di alta qualità e l‘anima è in OSB.


98 99

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureGruppo merceologico scandoleMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico isolanteResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali a spacco radiale

Caratteristiche di formaForma personalizzataCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno utilizzo esterno

DescrizioneLe scandole in legno si armonizzano perfettamente con il paesaggio. Data la loro versatilità le scandole in legno vengono impiegate sia negli ambienti tradizionali che nell‘architettura moderna.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego pareti e soffitti rivestimento e tinteggiaturaGruppo merceologico piallacciMateriale piallacci di legno


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali piallaccio da parati


DescrizioneApplicando su pareti vecchie una tappezzeria da muro in fantasie piacevoli (se combinata con stile e gusto) si può tornare a creare una calda atmosfera di abitabilità e comfort.


100 101

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acquaComportamento termico isolanteResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali portata elevata

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneCostruire con legno massiccio è una tecnica molto antica. Le strutture a tronchi sovrapposti fanno parte delle forme costruttive più arcaiche. Sono soprattutto interessanti le moderne versioni tecnologicamente avanzate di edifici realizzati con questo tipo di materiale, che superano facil-mente i vecchi handicap di design e di fisica delle costruzi-oni mantenendo gli ormai attestati vantaggi ad esso legati. I moderni componenti in legno massiccio (multistrato di tavole) sono precisi nelle loro dimensioni e fatti apposta per permettere un montaggio rapido.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce nessuna protezione UVResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali a piano di sega, tinto


DescrizioneTavolati esterni in legno tipo larice/ abete rosso; lato a vista piallato/ a piano di sega


102 103

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale carta

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali carta riciclata al 100%

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliDa interno / Da esterno utilizzo esterno ed interno

DescrizionePannello fonoassorbente composto al 100% da carta ricic-lata: non contiene amianto o formaldeide. Un lato ha una superficie liscia al tatto, somigliante alla pelle scamosciata. Adatto per uso interno ed esterno per permettere un isolamento duraturo contro la penetrazione di aria, umidità e rumore.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acquaComportamento termico isolanteResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali portata elevata


DescrizioneLegno da costruzione multistrati per appartamenti ed edifi-ci rappresentativi. La costruzione a laminazione incrociata permette di lavorare con il legno mantenendo buone caratteristiche isotropiche. Questo materiale composito di legno viene prodotto in abete rosso, larice, cirmolo, abete Douglas o in abete bianco. Gli strati vengono fatti ade-rire gli uni agli altri con una colla in poliuretano che non contiene formaldeide. Sono ignifughi e fonoassorbenti. La finitura delle superfici esterne delle assi può essere liscia, lucida o spazzolata.


104 105

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e copertureGruppo merceologico scandoleMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico isolanteResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali a spacco radiale


DescrizioneLe scandole in legno si armonizzano perfettamente con il paesaggio. Data la loro versatilità le scandole in legno vengono impiegate sia negli ambienti tradizionali che nell‘architettura moderna. Nelle Alpi il legno di larice è uno dei materiali di più lunga durata grazie al suo contenu-to di resina. Le scandole vengono spaccate e non segate, ciò significa che il legno viene staccato lungo le sue fibre, che in questo modo restano intatte.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego facciate e coperture costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce nessuna protezione UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali evaporato naturale


DescrizioneLa temperatura relativa nella camera di essiccazione viene mantenuta a valore costante. Per tutto il tempo di essicca-zione anche il contenuto del vapore acqueo nell‘aria della camera deve restare costante.


106 107

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza molto morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale sofficeInsonorizzante siSpeciali ha ottenuto il giudizio „sehr gut“ (molto buono) dalla rivista Öko- test

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altre struttureBilancio ecologico buonoDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneCoibentazione facile e dai costi contenuti con la fibra di le-gno. I pannelli di masonite trovano impiego di preferenza negli spazi interni: pareti divisorie leggere, contropareti o per coprire il decorso dei tubi degli impianti. Ovviamente nulla vieta di utilizzarle anche negli interspazi tra i puntoni o nelle pareti esterne.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale cellulosa




DescrizioneQuesto prodotto isolante altamente modellabile è caratte-rizzato da un‘elevata elasticità e da superiori caratteristiche fisiologiche e fisico-tecniche. L‘unico materiale isolante di cellulosa in forma di pannello che si modella perfetta-mente senza fughe e giunti ad ogni struttura e si adatta a sezioni asimmetriche con accoppiamento di forma. La sua caratteristica di recuperare la forma originaria lo porta a reagire automaticamente al ritiro del legno, evitando la for-mazione in un secondo tempo di ponti termici e acustici.


108 109

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza molto morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale sofficeInsonorizzante si


DescrizioneSi tratta di una pannello morbido in fibra di legno, uni-versale e particolarmente robusto, prodotto con proce-dimento a umido. Oltre alle eccezionali caratteristiche isolanti questo prodotto offre all‘utilizzatore anche elevata resistenza alla compressione, peso ridotto, ottima capacità termica e ottimo comportamento di assorbimento.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione facciate e copertureGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno e fibra legante estratta dall‘amido di mais




DescrizioneCercate un pannello coibentante flessibile, naturale al 100%, con una capacità termica particolarmente elevata oppure per applicazioni insonorizzanti particolari? Questo prodotto offre le migliori proprietà per tutte le applicazioni.


110 111

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco B2 normalmente infiammabileAbrasione sensibile

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali regolatore dell‘umidità


DescrizioneAdattabile grazie alle sue doti di flessibilità ed elasticità; isolamento termico e capacità termica eccezionali; pro-tezione dalla calura estiva e dal freddo invernale; elevato isolamento acustico; lavorazione semplice e veloce; regolatore dell‘umidità e permeabile al vapore; riciclabile; sicuro per l‘utilizzo in bioedilizia (omologato natureplus).

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno, poliuretano

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione molto sensibileComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali buona capacità di assorbimento


DescrizionePannelli in masonite con sistema a incastro maschio/fem-mina. Pannelli di sottocopertura ad alta resistenza e imper-meabilità all‘acqua. Ulteriori vantaggi: - pannello di sottocopertura estremamente stabile - idrorepellente - elevato effetto coibentante e funzione tetto di emergenza


112 113

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazioneMateriale fibra di legno - argilla

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa maneggevoleAbrasione sensibileTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali regolatore dell‘umidità


DescrizioneIn questo materiale si utilizzano due dei più antichi mate-riali da costruzione, legno e argilla, uniti in un processo di produzione innovativo per arrivare a un pannello per la costruzione a secco che permette un utilizzo flessibile. Questi pannelli in fibre, che regolano l’umidità, possono essere applicati in molte soluzioni: come rivestimento per pareti e falde inclinate del tetto su orditure finali a correnti, su supporti a superficie piena (es. legno massiccio) oppure come tavolati di pareti divisorie leggere.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza mediaGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali pannello portaintonaco

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno utilizzo esterno

DescrizioneElevato isolamento acustico; resistente agli urti; eccellente protezione dal freddo in inverno e dalla calura in estate; permeabile al vapore; riciclabile e sicuro per l‘utilizzo in bioedilizia (omologato natureplus).


114 115

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali pannello di masonite


DescrizioneQuesto elemento isolante è adatto per interventi di coibentazione su pareti esterne di edifici in legno o legno massiccio con facciate a intercapedine d’aria. L’innovativa doppia connessione maschio/femmina comporta una migliore rigidità dell’elemento coibentante soprattutto negli isolamenti per i tetti.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione pareti e soffittiGruppo merceologico pannello coibentanteMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali permeabile al vapore e regolatore del clima

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni altre struttureDa interno / Da esterno utilizzo esterno ed interno

DescrizioneQuesto prodotto è un elemento ottimizzato per coibent-azione, idoneo all‘applicazione di intonaco, costruito con fibre di legno speciali. Adatto per pareti esterne in mu-ratura e costruzioni in legno tradizionali con travi a vista (fachwerk), per costruzioni a tavole di legno o in legno massiccio e per la coibentazione laterale di pareti esterne.


116 117

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione pareti e soffittiGruppo merceologico pannello coibentanteMateriale fibra di lino


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza morbidoStruttura superficiale fibrosaInsonorizzante siSpeciali isolamento termico e acustico


DescrizioneQuesto pannello è utilizzabile principalmente per isola-mento termico e sonoro come elemento coibentante non sollecitabile meccanicamente. Non può essere inserito in costruzioni dove il materi-ale isolante è sottoposto alle precipitazioni e agli agenti atmosferici, ovvero in strutture a contatto con il suolo. Inoltre le strutture devono essere eseguite in modo da evitare nel componente la formazione di condensati di vapore acqueo dannosi.

Code: TIS 0039-01

118 119


120 121

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazione pareti e soffittiGruppo merceologico materiali legnosiMateriale lana di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione sensibile

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione stampatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaInsonorizzante siSpeciali stampa personalizzata


DescrizionePannello acustico in lana di legno mineralizzata con magnesite, larghezza fibra ca. 1mm, consigliato per le biocostruzioni. La struttura estremamente fine delle fibre conferisce al prodotto un‘elevata funzionalità, ottime caratteristiche acustiche, di permeabilità al vapore e di regolazione del clima. Il pannello è fornibile in svariati colori e con stampe personalizzate oltre a diverse versioni del bordo.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco A2, non infiammabileAbrasione sensibile

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaInsonorizzante siSpeciali mineralizzazione con magnesite


DescrizionePannello acustico in lana di legno mineralizzata con magnesite, larghezza fibra ca. 2 mm, consigliato per le biocostruzioni. La fine struttura delle fibre conferisce al prodotto un‘elevata funzionalità, ottime caratteristiche acustiche, di permeabilità al vapore e di regolazione del clima. Il pannello è fornibile in svariate colorazioni e versi-oni del bordo.


122 123

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali mineralizzazione con magnesite


DescrizionePannello acustico in lana di legno mineralizzata con magnesite, superficie a vista liscia, raccomandata per biocostruzioni > superficie liscia microporosa > aspetto superficie: chiusa. Il prodotto offre un comportamento assorbente uniforme, è permeabile al vapore e regola il clima.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneMateriale CPL truciolare in legno


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale forataInsonorizzante siSpeciali combinazione di funzione acustica e decorativa


DescrizioneQuesti pannelli acustici possono essere impiegati ovun-que siano richiesti, al di là dell‘effetto fonoassorbente, sia l‘aspetto decorativo che soluzioni funzionali ed eco-nomiche. Possibilità d impiego: negli uffici e nelle sale da conferenza, padiglioni multifunzione, lobby, auditori, sale per concerti, cinema, scuole, corridoi, aule scolastiche, asili, ambienti per gruppi, sale riunioni, ospedali, sale di degenza e ambienti per cure di qualsiasi tipo.


124 125

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali compostabile


Descrizioneelevato isolamento dal rumore di calpestio e dal rumore trasmesso per via aerea; isolamento termico ottimale ed eccellente capacità termica; protezione dalla calura estiva e dal freddo invernale; versatilità di impiego; regolatore dell‘umidità e permeabile al vapore; posa semplice e velo-ce; riciclabile e sicuro per l‘utilizzo in bioedilizia (omologa-to natureplus).


Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco E normaleAbrasione sensibile

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali isolamento dal rumore di calpestio


DescrizioneUlteriore isolamento dal rumore di calpestio: fino a 30 dB in più a seconda della struttura del solaio; isolamento termico supplementare; permeabile al vapore; camminata molto confortevole; posa veloce con utilizzo di pochi uten-sili, riciclabile e sicuro per l‘utilizzo in bioedilizia (omologa-to natureplus).


126 127

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazione pareti e soffittiMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali fonoassorbente


DescrizioneLe lamelle superficiali possono rimanere al naturale oppure essere verniciate in qualsiasi colore. Più pannelli collegati con il sistema a scanalatura maschio/femmina formano un rivestimento fonoassorbente. Il lato posteriore è costituito da uno strato di TNT acustico. La superficie aperta può essere definita liberamente entro determinati limiti.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazione pareti e soffittiGruppo merceologico elementi acusticiMateriale piallaccio di legno / MDF


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale forataInsonorizzante siSpeciali possibilità di stampa e trattamento in classe di resistenza al fuoco B1



128 129

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazione pareti e soffittiGruppo merceologico elementi acusticiMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione resistente ai graffi

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali possibilità di trattamento per classe di resistenza al fuoco B1


DescrizioneÈ possibile realizzare svariati pannelli per travi, rivestimenti e combinazioni di superfici.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale Multiplex intercalato a materiale plastico


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali antivibrazione


DescrizioneElemento sandwich con due strati esterni in compensato di betulla finlandese e uno strato intermedio ad azione acustica. Lo strato intermedio è in plastica, che aumenta sensibilmente l’indice di riduzione del suono trasmesso per via aerea.


130 131

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale Multiplex, sughero


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaInsonorizzante siSpeciali isolamento acustico e peso ridotto


DescrizioneQuesto pannello speciale multistrati è un elemento sand-wich che unisce e utilizza in maniera intelligente i vantaggi fisico-tecnici del multistrato di betulla finlandese negli strati esterni e quelli del sughero speciale presente nello strato mediano. Questa combinazione ottimale porta a una diminuzione di peso incredibilmente alta: ca. 40% rispetto ai tradizionali pannelli per pavimenti fonoisolanti come, ad esempio, quelli con strati di feltro pesante oppure con impregnazione salina. E’ possibile lo smaltimento ecologi-co del prodotto anche nella sua forma industriale, essendo questo composto da due elementi naturali: legno e sughero.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazione pareti e soffittiGruppo merceologico elementi acusticiMateriale MDF - fibra di vetro


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale con scanalatureInsonorizzante siSpeciali con applicazione posteriore di TNT in fibra di vetro


DescrizioneNell’architettura moderna i materiali duri vengono utiliz-zati sempre più spesso, come facciate in vetro, muri grezzi di cemento o mattoni a vista, pavimenti in pietra ecc. Ciò che è estetico, però, non è necessariamente funzionale all’acustica. Per il miglioramento dell‘acustica vengono utilizzati pannelli fonoassorbenti su pareti divisorie mobili e rivestimenti acustici per pareti.


132 133

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego acustica e insonorizzazioneMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaInsonorizzante siSpeciali vello-legno, rivestimento per pareti


DescrizionePannelli acustici in legno di tremolo. Pannelli 100% in legno di tremolo con finitura grezza per creare abbatti-mento acustico nella superficie legnosa. Il legno viene poi colorato e impregnato con sostanze ignifughe. Utilizzato attualmente nelle cabine telefoniche per gli utenti di tele-fonia mobile.



Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaInsonorizzante si


DescrizionePannelli stabili, leggeri, acustici con finitura superficiale de-corativa marezzata. Vengono fabbricati con fibre di legno di tremolo, incollati insieme da un kit idrico e foggiati con un processo dinamico in cui vengono sottoposti a calore e pressione. Vengono utilizzati come materiale da costruzio-ne isolante e fonoassorbente.


134 135

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni leggereGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali disposizione verticale del truciolo


Descrizione Sensibile vantaggio del 50% in termini di peso rispetto a equivalenti pannelli pieni. Indice di rigonfiamento estre-mamente basso, particolarmente adatto per porte dalle superfici delicate. Elevata stabilità anche agli urti più forti, testata sul diametro tubo più grande con intercapedini sottili.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego veicoli e costruzioni leggere mobili e strutture interneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale multistrato

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiComportamento termico isolante

Altre proprietàColore personalizzatoTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoStruttura superficiale lisciaSpeciali sandwich listellare


DescrizioneEstremamente leggero e al contempo stabile. Lo strato centrale di balsa conferisce al prodotto un peso ridotto ed elevata resistenza sia alla compressione che all‘estrazione di viti, oltre a una buona stabilità longitudinale. Questo prodotto è adatto all‘utilizzo per tavoli e piani di lavoro, mobili componibili, porte scorrevoli, pavimenti speciali con elevate distanze tra gli appoggi.Questo prodotto si contraddistingue per l‘estrema legge-rezza, l‘elevata portata e la superficie omogenea. La lavo-razione avviene con le comuni macchine per la lavorazio-ne del legno. I collegamenti si realizzano con ferramenta leggera.


136 137

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego mobili e strutture interne veicoli e costruzioni leggereGruppo merceologico pannello a doppia nervaturaMateriale MDF

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione rivestitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali elevata stabilità


DescrizioneQuesto pannello di copertura in MDF garantisce un peso minimo conferendo allo stesso tempo alta stabilità. Può essere lavorato con utensili di uso comune. Questo pan-nello viene usato per scaffali, tavoli, soffitti e componenti leggeri per mobili. Lo spessore dello strato di copertura è di 4 mm, quello della nervatura di 3 mm e la distanza tra le nervature è di 60 mm.





DescrizioneDi provata affidabilità nei frontali di mobili pregiati e negli interni navali. Prodotto contraddistinto dalla combinazione di leggerezza e stabilità unite ad una superficie omogenea. Adatto anche per applicazioni lucide.


138 139


Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiComportamento termico isolante



DescrizioneEstremamente leggero e al contempo stabile. Lo strato centrale di balsa conferisce al prodotto un peso ridotto ed elevata resistenza sia alla compressione che all‘estrazione di viti, oltre a una buona stabilità longitudinale. Questo prodotto è adatto all‘utilizzo per tavoli e piani di lavoro, mobili componibili, porte scorrevoli, pavimenti speciali con elevate distanze tra gli appoggi.

Code: TIS 0036-02

140 141


142 143

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico compensato di piallaccio

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acquaComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroStruttura superficiale lisciaSpeciali legno modificato per impieghi tecnici

Caratteristiche di formaForma merce in blocchiDa interno / Da esterno utilizzo esterno ed interno

DescrizioneQuesto legno multistrato è stato concepito in modo da ottenere un omogeneo profilo di rigidità. Questo consente una posa in opera del materiale perfettamente aderente e i componenti portanti in legno possono essere dimensio-nati con maggior precisione. Il materiale è estremamente robusto e in grado di sopportare carichi. Il tipo di legno usato è l‘Oregon Pine.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico materiali legnosiMateriale fibra di legno


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali consigliato per le biocostruzioni


DescrizioneQuesto pannello per pareti e tetti, permeabile al vapore, è idoneo per il rivestimento esterno di componenti in legno - in parete e su tetto. Materiale: masonite paraffinata, incollaggio PUR - esente da formaldeide come il legno naturale.


144 145

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico materiali legnosiMateriale truciolare in legno

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteResistenza al fuoco B1 difficilmente infiammabileAbrasione sensibileTenuta all’acqua resistente agli spruzzi d‘acqua

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali resistente all‘umidità, difficilmente infiammabile


DescrizioneQuesto pannello unisce tutti i vantaggi dei pannelli in tru-ciolato (alta resistenza, durata di vita oltre la media, buona lavorabilità, molteplici possibilità decorative di rivestimen-to) con la sicurezza aggiuntiva in caso di incendio. Grazie all‘aggiunta di additivi ignifughi la velocità di consumazi-one attraverso il fuoco dei pannelli in truciolato grezzo viene ridotta.Attraverso l’incollaggio con resine ureiche a rinforzo melaminico questo materiale legnoso è protetto contro un elevato tasso di umidità dell’aria. Grazie a questo aspetto è utilizzabile in più applicazioni, come, ad esempio, nei pavimenti o nelle mansarde.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello poliuretanoProprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibile

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali barriera antivapore in alluminio

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni struttureDa interno / Da esterno utilizzo esterno ed interno

DescrizionePezzi grezzi per porte di alto livello tecnico.


146 147

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego costruzioni, strutture statiche facciate e copertureGruppo merceologico legno trattato termicamenteMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acqua

Altre proprietàTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoSpeciali durata


DescrizioneLegname da costruzione trattato chimicamente con ace-tilazione per una migliore resistenza all’usura. In questo procedimento il calore, la pressione e l’acido acetico vengono utilizzati per trattare il legno agendo diretta-mente sulla sua struttura piuttosto che rivestendolo o impregnandolo. La sua durata corrisponde alla classe 1 (superiore al tek). Il legno è stabile nella sua forma e il suo ritiro è inferiore del 75% rispetto al legno non trattato. Questo materiale non è dannoso per la salute, è resistente alle muffe e agli insetti e proviene da piantagioni ecosos-tenibili. Questo legname da costruzione viene offerto con una garanzia di 50 anni per applicazioni fuori terra e di 25 anni per applicazioni interrate. Esempi di applicazioni sono i mobili per terrazze, pavimenti esterni, finestre e facciate esterne.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico pannello coibentanteMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa pesanteAbrasione sensibileComportamento termico isolante

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali elementi per soffitti e tetti


DescrizioneQuesto elemento rispecchia allo stesso tempo caratteristi-che portanti, ignifughe, estetiche, riempitive, fonoisolanti e fonoassorbenti, inoltre se necessario può avere funzioni di isolante e accumulo termico.E’ possibile combinare gli elementi per soffitti e quelli per tetti con tutti i sistemi costruttivi comuni, questi si adattano inoltre magnificamente alle costruzioni in pietra o cemento armato.


148 149

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego isolamento e coibentazione costruzioni, strutture staticheGruppo merceologico pannello coibentanteMateriale legno massello


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione fresatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali buon isolamento termico


DescrizionePer tavoli ed elementi di porte a isolamento termico. Vantaggi: bilancio energetico/ecologico positivo, buon isolamento termico, materia prima rigenerabile.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego sicurezza e protezioneGruppo merceologico materiali legnosiMateriale legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali difficilmente infiammabile, leggero

Caratteristiche di formaForma merce in pannelliCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneQuesto materiale è assemblato con colla fenolica ed è adatto per uso esterno. Ha dato ottimi risultati nella costruzione di vagoni, impiegato come rivestimento per soffitti e pareti, per sedute e cuccette da imbottire oltre che per pareti divisorie.


150 151

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego sicurezza e protezioneGruppo merceologico assi per steccatiMateriale legno massello

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione sensibileTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaResistenza al gelo si

Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità opacoStruttura superficiale con scanalatureSpeciali spaccato


DescrizioneAssi di legno in larice per steccati, ottenute per spaccatura e appuntite, lunghezza da 90 cm a 1,50 m; si forniscono anche pali in larice con base trattata alla fiamma, così come i necessari raccordi e i legacci d’abete (anch’essi trattati alla fiamma) usati per l’intreccio.

Code: TIS 0066-02

152 153

Altri impieghi

154 155

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego genericoGruppo merceologico materiali legnosiMateriale OSB


Altre proprietàColore monocoloreTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale goffrataSpeciali dimensionalmente stabile, legante poliuretanico


DescrizioneI pannelli OSB sono pannelli in materiale legnoso costitu-ito da microscaglie di legno (strands) orientate e incollate con resine sintetiche. Le scaglie vengono pressate in 3-4 strati. Negli strati di rivestimento le scaglie generalmente sono „orientate“ nella direzione longitudinale del pannel-lo, mentre negli strati intermedi esse sono preferibilmente disposte ortogonalmente rispetto agli strati di rivestimen-to.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego paravista e parasoleGruppo merceologico tessuto


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce traslucidoResistenza / Durezza duroLavorazione cucitoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali fiammatura del legno, pezzi unici


DescrizioneIl parasole viene prodotto con vero piallaccio. Il materiale è trasparente alla luce, per cui la luce esterna che penetra nell‘ambiente gli conferisce tonalità cromatiche piacevoli e armoniche. La fiammatura naturale rende ogni tenda un pezzo unico e sottolinea la distinta atmosfera degli interni arredati in legno.


156 157

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego design industriale e commerciale, veicoli e costruzioni leggereGruppo merceologico materiali legnosiMateriale piallacci di legno resina

Proprietà meccanicheStabilità non deformabilePeso / Massa leggeroAbrasione resistente ai graffiTenuta all’acqua non sensibile all‘acquaComportamento termico resistente al caloreResistenza al gelo siCorrosione non soggetto a corrosione

Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale lisciaSpeciali resistenza agli agenti chimici

Caratteristiche di formaForma personalizzataDa interno / Da esterno impiego interno ed esterno

DescrizioneSfogliati scelti in faggio rosso e speciali resine sintetiche. Attraverso l’impregnatura e una forte pressatura ad alta temperatura si produce un materiale omogeneo con carat-teristiche tecniche eccellenti. Grazie alle molteplici possi-bilità di variazione inerenti alla costruzione del materiale, al trattamento con resina e al suo compattamento possono essere create le più svariate qualità di prodotto.

ClassificazioneClasse di materiali legnoImpiego fiere ed eventiGruppo merceologico pannello alveolareMateriale carta, cellulosa legno massello


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce non trasparenteResistenza / Durezza duroLavorazione levigatoGrado di lucidità opacoStruttura superficiale fibrosaSpeciali elevata stabilità, resistenza alla flessione e alla trazione obliqua


DescrizioneSi tratta di un materiale in pannelli che nonostante il peso ridotto possiede stabilità di forma e resistenza alla com-pressione molto alte. Grazie alla fine struttura a nido d‘ape in cartone (celle da 5 mm) rivestita da ambo i lati con lastre di truciolare, MDF o legno naturale (abete o douglas), a parità di spessore il suo peso risulta sensibilmente ridotto rispetto a pannelli di truciolare o MDF.


158 159

ClassificazioneClasse di materiali rivestimenti in legnoImpiego rivestimento e tinteggiaturaGruppo merceologico ColoreMateriale miscela di sostanze naturali


Altre proprietàColore tabella coloriTrasparenza alla luce traslucidoResistenza alla luce resistente ai raggi UVResistenza / Durezza duroLavorazione verniciatoGrado di lucidità satinatoStruttura superficiale lisciaSpeciali colorazione personalizzata

Caratteristiche di formaForma liquidaCollezioni ulteriori coloriDa interno / Da esterno utilizzo interno

DescrizioneSecondo la teoria cinese dei Cinque Elementi– nomen est omen - qui il colore si basa contemporaneamente su cin-que elementi diversi: la farina di legno sta per l’elemento legno, il carbonato di sodio (sale da cucina) per il metallo, la cenere per il fuoco, la polvere di ardesia per la terra e l’acqua piovana raccolta per l’acqua.

Code: TIS 0073-01

A curaTIS innovation parkCentro für Simulazione & Materiali | Cluster Legno & Technica

RedazioneDieter Huber, Alexander Kaserer, Johannes Brunner, Heiko Schoberwalter, Astrid Brunetti

FotoAlex Filz

GraficaMichael Mair

StampaKarodruck, Frangarto

© 2009 Tutti i diritti riservatiLa stampa - anche parziale - è consentita soltanto con l‘indicazione della fonte e dietro trasmissione didue copie all‘autore. La redazione non si assume alcuna responsabilità per i contenuti che provengono dal centro stesso.

la soluzione ideale ad un problema non deve essere sempre il prodotto hightech più recente, ma anche i materiali già conosciuti possono rivivere grazie a nuove tecniche di trattamento o settori di impiego innovativi.

Se in questo modo nascono nuove soluzioni per modelli esistenti o se scaturiscono invenzioni assolutamente nuove, tanto meglio!

TIS innovation parkCentro Simulazioni & MaterialiVis Siemens 19, I - 39100 BolzanoT +39 0471 068000 | F +39 0471 [email protected] | www.tis.bz.it

Abteilung 34 - Innovation, Forschung,Entwicklung und Genossenschaft

Ripartizione 34 - Innovazione, Ricerca,Sviluppo e Cooperative

La galleria dei Materiali - Legnotis.bz.it/doc-bereiche/sim_doc/pdf/materialgalerie legno...

Documents

Transcript of La galleria dei Materiali - Legnotis.bz.it/doc-bereiche/sim_doc/pdf/materialgalerie legno...