f*' r ffi o, "M

Y r.,w $- ffi$ru *ffiffi $d pwru qi ffiffi ffi$ ffi $rutu$ffih ffi ffi

uedi anche sezíone Lessico, 3 es. 2a, 9 es. 7, 72 es. 3, L3 es. 5

riilillli$s!,i

io'+

1ìf l\l ds.

,ru$r

1${MÌil,i{.,.'lr

il'', ,

É r$r,'4

ikri,{:,

iir*,

$r**l+wq,

f" ir

i:;,:t.

Paolo fa il muratore. (il muratore costruisce il"muro")

Devo fare benzina, vado al distributore.(i I distributore "distribuisce" benzina)

Sonja fa la lettrice di russo all'università.(la lettrice fa "leggere" gli studenti)

Mio figlio fa I'infermiere. (l'infermiere si

occu?a delle persone "inferme" = malnte)

Linfermiera di mia nonna è moltoprofessionale.

Siamo fortunati perché abbiamo un giornalaiovicino. (il giornalaio uende i "giornali")

Sandra è una giornalista. (il giornalista Ltuora

per u.n 'giornale')

Mio nonno era un comunista. (un comunista

segue I'ideo logia d.el'Tomunismo')

Paola è una farmacista.Mario è un farmacista.Paola e Carla sono due farmaciste.Mario e Aldo sono due farmacisti.

Devo andare ín pizzrlúa. (il negozio che uende

la pizza)

Io studio spesso in biblioteca. (luogo che

contiene libri)

Labellezzaè molto importante nel mondodello spettacolo. (k bellezza è ln qualitade ll'agettiuo' b e ll.o')

In italiano possiamo formare nomi agiungendo un

sffisso alla paro/a originaria. I sffissi più usttti s0n0:

a) -tore: questo sffisso ha un signifcato dttiuo.

Indica la persona o l'ogetto che fa un'azione.

Nota: di solito il femminile di questo sffisso è -trice(la parola "dottore" > dottoressa" è un'eccezione).

b) -ìere: questl sffisso si nsa generalmente perindicare un'attiuita o una professione. Di solito

la forma femminile del sffisso è -iera.

c) -aio: anche questo sffisso uiene usato

comunemente per indicare una professione.

d) -ìsta: è un altro sffisso che indica unaprofessione o chi segue un'ideologia.

Nota: -ista ha lo stesso singolare per il maschile e ilfemminile. Il plurale maschile e quello femminileinuece sono diuersi.

e) -eria: uno dei tanti signifcati di questo sffisso è:

"posto", 'hegozio".

fl -teca: signtfca 'raccobt", 'deposito" e indica un luogo

che contiene una raccoba di una determinata cosa.

g) -ezza: questo sffisso si usa per formdre, da un

agettiuo, ilnome che ne indica la qualità.

84

Le parole italiane

auerletr aloled a-l

98

T

fljt

I

'ql

*J

=1:

"*li

f";a.

=:,a

#..;FqdÈ*':-##*1wruWE&.''.*é

&*-.é@iesÉ5S8r1_bl@#;6

i{ÀwiHdi

sH'{,psqiss$*"{*I {i

eun e EuuoP orBrqrl un '6

Eun 3 suuoP orBurzueg un 'g

Eun e suuoP slsrf,EurJBJ un'L

eun 3 euuoP OTEIIJfEUJ un 'g

3uJE3 EI APUa^ .r

rsrsg ruelgord I ernr .qarnrlnrs EJ '3

Eurzueq EI aPue^ Jrlr8olof,rsd ruelqoJd r EJnf, .a

rFurrue rl3 uol ero^El .P

euBd Ir epua^ J EJ 'Jeurf,rPeu al ePue^ e ErBdrrd .q

uqrl r ePua^ .E

otDrgluErs

'?1- 4 oss#ns /x zrx?a,t

a//2u ,t o a 7 alu?u1suor q ouuaq m412ffia l/3 ts (

'Ua!- 4 Lsstgns f o!- u1 arsrugf onxtpffip,l as :axoN

'?zza- osstJrns

/a? o//anb a a/nuxs 4 oiprgfxunxs [ .\nxilaffi?

un ap aut7u un uru.tot osry{ns o$anb aqrua :?q- Q

(un a EuuoP sJole^allE ufl .l

Eun Q EuuoP arorloP un.r7

Eun e EuuoP JJorlnf,s oun .g

(un e EuuoP ?lsrlBuE un'7,

?un a suuoP eJarnauEd un .I

ixuoxssatotd a$anb îp qruîruruat f arat ys ossapv

orBrqrl'6or?urzueg'g

ElsrJEtuJEJ .L

orEIImEru'grJol?^alle 'l

sronoP'7arorlnls'EElsrleuB 'z

eJenleuEd'I

euorsseJoJd

'0112.t"tor ojargfxunîs p auoffsalotd xuSo anossV 'u1

wffiffiffi-wffiffi'm

'alueuodurolloru ? oru Jed -D!rJeq{ E-I .eraqrT srassa orlSo^'orurssruong e erlop olsanò ivruoq ar{J .ruqn

'RrlePeJ IPordruasa un E 'otrrelu

[E alapg orlou ? ernB-J

'Ilrnr eP Plnrf,souof,

Q RlerJss Bns ?-J 'orJes ollotu ozzeSer un ? efn-I

(,ort1ssad,, ? /t1r lp (qlpnb q 4 (xlzlssed

E) iolplerJ o1u Ip Rrl^lsspd el orroddos uoN

Lc. E ora, sai dire doue lauorano queste persone? Forma i nomi dei negozi partendo dal nome della

professione e aggiungendo il sffisso corretto.

1. Il panettiere lavora in

2. Il macellaio lavora in

3. Il farmacista lavora in

4. Il libraio lavora in*w$#Ir&&e$ffiWffiMù4

orMW

ilM\d

wpwSffi{A\doMNfrrwÉFmù*ff$dArd

*"tA

\JF\

+.À

L-

EL.rn

2. Troua il nome che deriua da questi aggettiai. Usa il sffisso clrretto: -ezza o -ítà (o le uarianti -ìetàe -tà) come nell'esempia

aggettivo

1. giovane

2. sicuro

3. basso

4. originale

5. bello

6. alto

7.banale

8. libero

9. onesto

10. serio

srovln eZZA

slcur

bass

original

bell

alt

banal

liber

ones

86

Le parole italiane

auprTe}t alored a-l

Ir

. VIINruE-IVd? ourlared rP:iTTJ::î un

wnÈa EruBurou EIIaP EuuoP ?un 9€

'CNS'IECI

EIIOP elErrdPr BI ? IneS 7€"' ros (sallaxnJg rP res as I€

'Eruou rP euor8or E-I 0€...

Ir EIJEd rs efsotr l v 6z.vcv---:Drurìrr",s #1111?_::lt

\TI'IIfISQ EIIITIS ur olEu e lr{f, 9Z'ouEIrW rp euor8ar 11 97

"' ouos ?ruEuJaD ur nPu ru[uon rlD Iz

ras el]uerc ur r3sEu as 8I'- - VI-IISVUS E

elrs?rg IEP eueh ar{f, EuuoP eun LI.VIZSdS - _

:eun8l1 EIIap Eurr eunrl.ONVIIV _ _

ur orgrl un q orsan| 91'--fvIod?eluolod

EIPP ausr^ egl ?uuoP Eun II"' ero uBzotr J 0I

"' ouos ?rf,aJD ellrP auuoP e-I 8"' IEP auar^ ourqlloJeru urì /

.VJSOV,C---:ErlErI.P

lsa^O-proN u auor8ar Eun 9'ErlErI,p aptrder e1 g

'o?tsnT a

EJ^eurD 'EuJag uof auorzPu E'I €.ONVIIhI---Vd

un Q ourslsd E 3^r^ ar{3 oun z

^

ITgf,IIUiIA

'ruorzBJnfrsry elEuorzEN otnlnsl I7.3S3CNV-IEZ- - _

ros EPuBIaz ?^onN ur otEu ras es 07

INEDUVQ osorutJ nrd o8uer 11 gE

'eleJluer ErlErJ,lleP

ENOI - - - eun ? EuErsoIE'I /€"' RllIf, ?un ? BuloJrorS $f

'Puoouv lp auo€ar e1 gg' ugd

? \red 1ap orrrulSrr o un ZQ.

'sPuEIrI 8Z

'76'?edrpat ng[atSoa7 rutou r. raJL

Prf,ar9-egn8g-uuEolog

"' ras pep8eg E nwu eS SZ

DEAUONun q rr8a,l;oN ur oleu ounrz

' - - f,fV-IOd anp 'of,relod un77'ES - - TyD las salPD ur I]sEu es 0z

'ger8alaa a alsod 6I.EIIICIS

ur o^nlE sroJuE ouefln^ un 9I'VNIINED - ul Q sarry souong 5I

"' ouos ouOJJrJ Ir e oruol o-I zI'uaqSeuado3

aprrdec rad eq aqf auozeu e'I 6

"t:11?:':1',1 5

IDruVdouos r8rre4 rp nuerrqr rl) 7

'ru3o1og

E a^r^ eqf, Buosrad eun I<- ITYINOZZTUOffi

FmlnFJfrihA'\-,ff"tmFelJAIùp$\ilsùAhdmF,fF**

tmtJ{*ryffiú4thlH*;rAIt#hts*

'pq#nîJnn /x xal ',