La follia della Bellezza
-
Upload
lalla-facco -
Category
Documents
-
view
221 -
download
6
description
Transcript of La follia della Bellezza
2 C.M.~NATURA C.M.~NATURA 3
la follia della bellezzaUna breve favola per una lunga estate. Come la natura svela i suoi segreti e suggerisce la sua storia se guardata con discrezione con occhi “otticamente” spalancati. Si apra quindi il sipario e che lo spettacolo abbia inizio!testo di Lalla Facco – foto di Diego Gaspari Bandion
Siamo perfetti
“Nontiscordardime!”,sussurraalRelabellissimaeperfettagiovinettacheinsiemeallesuesorelleinnalzailsuocanto malinconico e inalienabile chepercorreledistesefiorite.Isuoiocchiceruleieprofondisonosempliciein-genuimatalmenteperfettidametterelacoronainimbarazzo.Lospettacolocontinua.
“Forget me not!”, the beautiful young maiden whispers to the King. Her deep blue eyes are simple and naive but so perfect as to put the Crown in embar-rassment. The show continues.
MYOSOTIS SELVATICA - Non ti scordar di me
4 C.M.~NATURA C.M.~NATURA 5
Un girotondo tutto rosa
“Siamofeliciegiocosi”sembranodireincoroquestifiorichesenzapudoremostranoaiquattroventituttodiloro,senzaveli,senzanascondimenti.Ungirotondodicorollevellutateconstamiconminuscoleperled’orozecchino:unaplatealedimostrazionedibravuracheforseinfastidiscelestarsdelprato.Sisachenelmondodellospettacololeprimedonnevoglionocoraliapplausieriflettorisolopersé.
Flowers showing-off shamelessly unabashed. A mix of velvety petals and stamens with tiny gold pearls. A blatant exhibition, that perhaps, irks the stars of the lawn. One knows the prima donna wants the spotlight for herself.
Una corona reale
Tramatrimoniregaliegossipestivicichiediamo:chisonoifamosi?Ilpubblicosiaccalcaevuolvedere:guardaquicosahotrovatooggisulprato!Alreècadutalacorona!Tuttiisudditisiagitanoesulpalcoscenicoc’èunagrandeconfusione.Mentres’incrociano interrogativie ipotesiunagiovane fanciullasichinaesfiora lepuntedoratedelpreziosocopricapo.Lapolvereimpalpabileefertiled’orozecchinoèsinonimodigenerosaricchezzatuttadaraccogliere…leisichiede…dovesaràilRe?
We ask: who are the famous? The crowd wants to see: look what I’ve found on the lawn! The King has lost his Crown! A young maiden bends and touches the precious crown. The fertile gold sequin powder is synonym of generous wealth to collect…she asks…where is the King?
SEMPERVIVUM ARACHNOIDEUM - Semprevivo ragnateloso
Questo caleindescopico mondo colorato e mutevole ha come colonna sonora la Follia della Bellezza e la Genialità del Creato.
This kaleidoscopic colourful world has the Madness of Beauty and the Genius of the Creation as soundtrack.
IlsemprevivodelleDolomitièilsimbolodelParcoNaturale delleDolomiti, istituito nel1990 dalla Regione Veneto. È una piccolapianta grassa dal fiore rosso a forma distella che vive sugli altopiani ampezzani.IlParcoNaturaledelleDolomitisiestendesuaunasuperficiedi11.200ettarieconfina
anordconilParcoNaturaleFanes-Senes-Braies,edinsiemealqualeformaun’areaprotettadi37.000ettari.The Sempervivum of the Dolomites is the symbol of the natural park of the Dolomites, established in 1990 by the Veneto region. It is a plant with a red star-shaped flower living on the high pastures of Ampezzo. The Natural Park of the Dolomites covers 11,200 hectares and is bordered on the North by the Fanes-Senes-Braies Park, and together with which it forms a protected area of 37,000 hectares.
6 C.M.~NATURA
P
Una ballerina vestita d’indaco
Ilpalcoscenicodeipratipreparalascenaperlospettacolochereplicaognigiornoperiltempodellaprimavera-estate con uno straordinario cartellone che solo la luce solare saprà illuminare.Orchestre di grilli e danzesuiventiefratutti iballeriniunamisteriosaeaffascinanteprimadonnavestitad’indacoconabitopreziosoevoluttuoso.Chisaràmailadamamisteriosachesinascondealmondovoltandoglilespalleeppuresensualeeardita?
Every spring and summer day the grassy stage prepares for the show. Cricket orchestras play on winds and with the dancers appears a fascinating prima ballerina clad in a precious indigo robe. Who is this elusive lady?
SALVIA PRATENSIS - Salvia dei prati
8 C.M.~NATURA
P
Un anemone di mare
Saràpossibilechecavalluccimarinisiposinosuglistamidiquest’anemone?Insorgonoglialtrifioricheri-vendicanolaloroappartenenzaallaterra:èilcuorediunsemplicefioredicampodoveilsolesièposatoehadimenticatoisuoiraggidorati.
Can seahorses lie on the stamens of this anemone? Other flowers revolt: it is the heart of a simple country flower where the Sun poses his golden rays.
LILIUM CROCEUM - Giglio di San Giovanni