Alu

bel N

ews

Peri

odic

o tr

imes

tral

e di

info

rmaz

ioni

com

mer

cial

i edi

liA

nno

12 N

umer

o 2

- di

cem

bre

200

6Ta

riffa

Reg

ime

Libe

ro: P

oste

Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizi

oni i

nA

bbon

amen

to P

osta

le -

70%

- D

CB

- R

eggi

o E

mili

a pag. 3

ALUGRAF

Per il recupero industriale

pag. 8

ALUBEL

Alla conquista dell’est

pag. 10

ALUBEL -FIBROTUBI

Edil Event 2006

LA COPERTURA PER LE GRANDI OPERE

Augu

ri Al

ubel

Fibro

tubi

inter

preta

ti da

“Fab

io Ve

ttori”

- ww

w. fa

biove

ttori.

com

NE

XT

Alugraf è il sistema di coperturametallica per tetti piani propostoda Alubel che non solo è ermeti-co, facile da installare e derivatoda una tecnologia innovativa, maè estremamente versatile e con-sente di intervenire in ogni situa-zione su grandi opere del com-parto industriale e commercialenuove o in fase di recupero e diriqualificazione tecnica. La dimostrazione è proprio unodegli ultimi interventi eseguiticon Alugraf sullo stabilimentoDana Italia di Gardolo in provin-cia di Trento, dove questo siste-ma di copertura ha permesso dirisolvere il problema della tenutaal coronamento dell’edificio deri-vato dall’impiego nel passato diuna guaina bituminosa cheormai, con il forte degrado, lasuperficie screpolata, i distacchie i sollevamenti, mostra tutta lasua inadeguatezza alle condizioniambientali che connotato l’areadove sorge il fabbricato.L’installatore P & B srl di Mori aTrento, ha utilizzato 1500 metriquadrati circa di Alugraf, inacciaio zincato preverniciatocolore bianco/grigio, con passodi 600 mm e con spessore di 0,6mm, per completare l’opera chefin dalle analisi preliminari appa-riva inadatta a essere recuperatacon la stessa tecnica delle guaine

bituminose utilizzata nel passato. Alugraf è stato scelto per le suequalità di completa tenuta all’ac-qua in quanto sui piani in vistanon sono previste forature e fis-saggi con viti, ma un sistema agiunti di drenaggio bloccati daun cappellotto continuo e ilbloccaggio delle lastre medianteuna serie di staffe a scomparsa inpoliammide. Le lastre Alugraf sono continue evengono realizzate con una mac-

china di profilatura posta a pièd’opera che permette di costruireelementi a sagoma simmetrica edi qualsiasi lunghezza per rive-stire la copertura senza giunti ditesta che potrebbero ridurre latenuta del sistema. La presenza di giunti di dre-naggio permette di interveniresu coperture piane con unminimo di pendenza e senzapericolo di infiltrazioni nell’e-ventualità che forti precipita-

di Umberto Menicali

3

COME INTERVENIRE E RISOLVERE IL PROBLEMADEL TETTO FATISCENTE (MANTO BITUMINOSO)

Come si presentava il tetto prima dell’intervento

prima

ALUGRAF

Particolare costruttivo

4

zioni con volumi d’acqua supe-riori a quell i di scarico deisistemi di gronda e dei pluvialicreino un battente d’acqua aldi sopra della copertura metal-lica. In questo caso il giuntoinizia a scaricare verso il bassoe verso i punti di smaltimentodell’acqua con un volume eli-minato ben superiore a quellodi infiltrazione.Lo studio preliminare eseguitodall’Ing. Gianpietro Amadei diPinzolo e redatto sotto forma direlazione tecnico illustrativa, hapermesso di verificare il calcolostatico dell’opera di ricopertura esoprattutto di stabilire la capacitàdegli ancoraggi della nuovacopertura di resistere alle sotto-pressioni causate dal vento. La struttura di sostegno dellacopertura preesistente è statarealizzata in tegoli prefabbricatidi calcestruzzo armato precom-presso calcolati per un caricoaccidentale in copertura di 200kg/mq. Questi elementi sono tut-tora riutilizzabili anche se ilmanto superiore in guaina bitu-minosa è estremamente deterio-rato tanto da non garantire latenuta e una resistenza adeguataalle condizioni ambientali emeteoriche di Gardolo. Per il sostegno la nuova copertu-ra è stata definita una sottostrut-tura in legno formata da travi di120x100 mm e interasse di 4000mm a supporto di una serie ditravetti da 80x100 mm e interas-

se di 1000 mm a correre nelsenso della leggera pendenza difalda. Per il collegamento delle staffedel sistema Alugraf è previstaun’ulteriore orditura di correnti-ni in legno da 50x60 mm e inte-rasse di 1000 mm, posti al disopra dei travetti e sistemati insenso ortogonale alla direzionedella pendenza. Grazie alla leg-gerezza di Alugraf, il peso com-plessivo del sistema compreso lasottostruttura in legno è inferiorea 20 kg al metro quadrato, valoreche si somma al carico di neveper determinare i sovraccarichiaccidentali sulle strutture dicolmo e ben inferiori a quellicaratteristici dei tegoli preesistenti. Anche il carico ammissibile diAlugraf per appoggi con interas-se di 1 metro e con sollecitazioneuniformemente distribuita èdecisamente superiore a quantorichiesto per la particolare situa-zione dell’edificio e quindi sipresta perfettamente per soddi-sfare le esigenze di progetto. Alugraf, grazie alle micronerva-ture trasversali sulle lastre e allaparticolare struttura a bordi rial-zati è perfettamente pedonabilesenza particolari precauzioni, siain fase di messa in opera chedurante la messa in esercizio pereventuali manutenzioni dei sistemitecnici connessi con la copertura. La verifica data dalle sollecitazio-ni del vento sulla copertura, consottopressione pari a 29,43

kg/mq, ha permesso di progetta-re sia gli ancoraggi delle traviprincipali ai tegoli in calcestruz-zo che il collegamento reciprocotra le diverse orditure in legno. Prove di estrazione condotte suprovini hanno confermato che lesottopressioni del vento sonoben contrastate dal pacchettodella sottostruttura realizzata inopera.Dai dati riportati dalla relazionetecnico illustrativa, gli operatoridella società P & B sono stati ingrado di eseguire tutte le operecon un ampio margine di sicu-rezza nei confronti delle diversesollecitazioni previste in opera esenza dover intervenire con one-rose demolizioni o asportazionidel vecchio manto. La sottostrut-tura in legno a tre orditure èstata realizzata tenendo contodelle emergenze tecniche dellacopertura quali i lucernari conti-nui a cupola di materiale plasticoe gli shed i cui ancoraggi sonosempre stati verificati per quantoriguarda la resistenza alle solleci-tazioni del vento.

Particolare costruttivo

Particolare della staffa

Una volta approntata la sotto-struttura di legno, è stato possi-bile iniziare la formatura dellelastre Alugraf a piè d’opera enella lunghezza più adeguata acoprire le falde senza necessità direalizzare giunti di testa. Il tra-sporto in quota degli elementi èstato effettuato mediante bilan-cella e senza dover tenere contodi un particolare verso con ilquale far salire le lastre chehanno un profilo simmetrico adali rialzate uguali. La prima operazione è stata laposa di un filare di staffe collega-te all’ultima orditura in legnoseguendo la massima pendenzadella falda.Questa è stata l’unica opera-z ione che ha r ichies to unacer ta prec i s ione in quantoquesto fi lare rappresenta lalinea di guida dell’intero mon-taggio che avviene con moltafacilità in tutte le operazioni.Il filare di staffe è collegato aicorrentini in legno mediante leapposite viti e immediatamen-te dopo permette il bloccaggioa scatto della prima lastra diguida. Sul fianco libero si applicano ascatto e in corrispondenza del-l ’orditura le staffe del filareparallelo al primo che a lorovolta permettono il bloccaggiosempre a scatto della lastracontigua. L’inserimento del cappellotto

al di sopra del giunto longitu-dinale, che in tal modo divie-ne un giunto drenante, avvie-ne per semplice pressione con

un piede e grazie ai sottosqua-dr i present i ne l la s ta ffa s iottiene un collegamento soli-dale e a prova di contropres-

5

70

400 - 500 - 600

100

sioni del vento tra le lastrecontigue e gli altri componentidel sistema. Il lavoro è continuato con lestesse modalità per tutta lacopertura , a tes t imonianzadella velocità e della sempli-cità di installazione che puòessere effettuata sia partendodal centro della copertura cheda uno dei lati o da un puntoqualsiasi di questa, pur sem-pre tenendo conto che da unpunto di vista estetico è neces-sar io mantenere inpos iz ione centra lealla falda o un tassel-lo o una las t ra . Lestaffe di poliammide,materiale antifrizioneche non si usura neltempo, e la forma delr i sa l t i ver t i ca l i a ibordi de l le l as t re

risolvono i l problema delloscorrimento derivato dai movi-menti differenziali creati sulmanto metallico dalle variazio-ni di temperatura, fenomenopart icolarmente forte nel lazona di Gardolo sia durante lastagione fredda che nei periodipiù caldi e nelle alternanze trail giorno e la notte. Il sistemadi profilatura eseguito a pièd’opera ha permesso di risol-vere tutti i problemi logisticir iguardant i i l t rasporto , l a

movimentazione delle lastre elo stoccaggio degli elementi dicopertura. Dopo aver realizzato le faldecon Alugraf, gli operatori dellaP & B hanno completato i lsistema tetto con tutte le rac-corderie in lamiera di allumi-nio sempre fornite da Alubelper l a f in i tura tecnica de lsistema soprattutto dove sonosituati i corpi sporgenti, suicolmi, sul le converse e suicanali di gronda.

6

SCHEDA DELL’OPERACommittente: Dana Italia SpA di Gardolo (TN)

Studio preliminare: Ing. Gianpietro Amadei di Pinzolo (TN)

Ditta fornitrice materiale: Alubel SpA di Bagnolo in Piano (RE)

Materiale utilizzato: lastre piane Alugraf in acciaio zincato preverniciato bianco/grigio

Superficie coperta: 1.500 m2 circa

dopo

Come si presenta il tetto con Alugraf

LA SCELTA TECNOLOGICAAlubel spa - Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy - Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069

www.alubel.it E-mail alubel@alubel.itAlubel spa - Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy - Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069

www.alubel.it E-mail alubel@alubel.it

8

Alubel SpA dopo aver conqui-stato i mercati occidentali haintrapreso una nuova avventu-ra verso i mercati dell’Est.La scommessa è stata quella diaprire una sede produttiva inRomania ne l la c i t tà d iTimisoara, Alubel Expo, doveoltre ad una linea di profilatu-ra di pannel l i coibentat i s icommercializzano anche tutti iprodotti del Gruppo, in speci-fico:•di Alubel le lastre grecate

Sistema Alubel 28, pan-nelli a forma di coppoIsocoppo

•di Fibrotubi le cannefumarie Eterinox e i telaiper porte a scomparsaOrchidea

•di Pluvial tutti gli acces-sori di lattoneria

Il successo ottenuto in que-sto ultimo anno ha portato

alla decisione di installare abreve anche una linea per laprof i l a tura de l lel a s t r e g r e c a t e emacchinari per lalattoneria.Lo s ta ff rumenomolto dinamico eatt ivo ha cercatofin da subito di farconoscere e diffon-dere i l nomeAlubel attraversola partecipazionealle più importanti fiere delse t tore , qua l i l a ConstructExpo di Bucarest e la Camexche s i svo lge anch ’essa aBucarest.Fra le altre iniziative intrapre-se è stato approntato anche unnuovo sito dedicato ad AlubelExpo, dove è possibile prende-re visione della vasta gammado prodotti offerti dalla sedeRomena.

ALUBEL ALLA CONQUISTA DELL’EST

Alubel ExpoStabilimento Romania

Chisoda, DN 59 KM8 + 550 m(vis-a-vis de Metro1 Timisoara),

TIMISOARA, Jud. Timis

CANNE FUMARIE IN ACCIAIO INOX

CERTIFICA IL TUO CAMINO

Via Provinciale Sud, 5 - 42011 Bagnolo in Piano - RE Italy • Tel. 0522 956911 - Fax 0522 951606 www.fibrotubi.it • E-mail fibrotubi@fibrotubi.it

Fibrotubi-Alubel, gruppo lea-der nella produzione di lastrein alluminio per le coperture edi molteplici componenti perl’edilizia civile e industriale,ha incontrato la propria forzavendite in un meeting tenutoin se t tembre ne l lo s tor icoambiente del Parco Fola diAlbinea. Moltissimi i partecipanti ailavori della giornata che hannor icevuto i l benvenutodall’Amministratore DelegatoFerrante Be l t rami con unintervento riguardante i risul-tati del semestre, la presenta-zione di nuovi prodotti e lenovità sulle iniziative pubbli-citarie a supporto del lavorodegli agenti nei diversi com-

parti del Gruppo.Considerata l ’estensione delmercato di Fibrotubi-Alubel,nazionale e internazionale,Beltrami ha iniziato analizzan-do la situazione dell’edilizia inrapporto al ciclo economicoattuale che sembra segnareuna fase di moderato rallenta-mento de l la cresc i ta s ia inItalia che nei paesi esteri. Lacrescita del settore tra il 2000e il 2005 è stata superiore alPIL e in particolare la compo-sizione degli investimenti nel2005 per il settore non resi-denziale è stato del 26 % per ifabbricati destinati ad attivitàeconomiche e per il 18 % peropere pubbliche. Ma l ’anal is i del la dinamica

degli investimenti per l’anno2006 sembra penalizzare il set-tore dei fabbricati non residen-ziali destinati ad attività econo-miche con un tasso di crescitadel l ’ edi l iz ia abi ta t iva chedovrebbe posizionarsi su untasso del l ’1 ,5 % in questoanno, con livelli più contenutirispetto agli anni precedenti.Beltrami indica una possibileevoluzione nei settori legatia l la log is t ica e a l la grandedistribuzione commerciale conuna nuova offerta di immobilidestinati al terziario, ai servizidi produzione, alla persona eper il tempo libero. Il compar-to delle opere pubbliche rima-ne stazionario e da stime pru-denti è possibile definire nell’1% la crescita in termini reali diinvestimento per l’intero setto-re delle costruzioni.Fibrotubi-Alubel si dovrà muo-vere in questo scenario che ècomplicato dall’atteggiamentodei gruppi di acquisto che con-dizionano i produttori di mate-riali per l’edilizia e costringonoa trattative continue sui prezzidi acquisto La ricetta è semprequella cha da alcuni anni ilGruppo utilizza per espanderela propria attività: innovazione

e differenziazione. Questa poli t ica deve essereconfermata se si vuole garanti-re una crescita come è avvenu-ta negli ultimi anni e che hafatto superare anche i momen-ti difficili di mercato. I nuoviprodot t i creano sempre unnotevole entusiasmo nel pro-gettista, nell ’utente finale epersino nella forza vendita chevede la proposizione al poten-ziale cliente di queste novitàcome una sf ida. Altrettantoentusiasmo per la differenzia-zione che permette di ampliarela gamma proposta, di allarga-re sempre più i l mercato acomparti finora non esploratie di fornire sistemi completi inmodo che il cliente possa dia-logare con una sola figura pro-fessionale e non con moltepliciinterlocutori. Questi risultatisi ottengono anche grazie alleiniziative pubblicitarie sullemaggiori riviste del settore perfar conoscere i prodotti e alladocumentazione tecnica sem-pre molto accurata e sempremigliorata, che diviene unostrumento conoscitivo fonda-mentale per la vendita.In base all’analisi della suddi-visione del fatturato per aree

10

EDIL EVENT 2006di Umberto Menicali

11

CATALOGO GENERALE ALUBEL

Nielsen, in Italia Alubel crescene l se t tentr ione , mentreFibrotubi conquista percentua-li molto significative al Sud.

Tutto ciò grazie alla differen-ziazione della gamma prodottidel Gruppo la cui produzionespazia dalle lastre in fibroce-

mento Gea a l lecanne fumarieEterinox , dai telaiper porte scorrevolidi vecchia e nuovag e n e r a z i o n eOrchidea f ino a l l ecopertura metal l i -che Coppo eIsocoppo, ai pannel-l i co ibentat iAlutech, al sistemaintegrato di coper-tura Alubel 28, allacopertura metallicaper te t t i p ianiAlugraf , ag l i ele -menti per il rivesti-mento di facc ia teOnd-All33, al siste-ma per il risanamento

delle vecchie coperture Eterale alla lastra in policarbonatocompatto.

Un catalogo tecnico di facileconsultazione che contiene

Tutti i profili Alubel•descrizioni•informazioni tecniche•disegni tecniche•tabelle

NOVITÀ

per ricevere il catalogo generale Alubelcompilate il coupon e inviatelo in busta

chiusa ad

Alubel spa Via Torricelli, 842011 Bagnolo in Piano (RE) Italy

catalogo generale

PR

OF I L O

TE C

NO

L OG

I CO

catalogo generale

7

850

CARATTERISTICHE TECNICHE- ottima pedonabilità

- particolarmente indicato per l’alluminio- la più vasta gamma di accessori

- qualsiasi tipo di lavorazioneSOVRAPPOSIZIONE

laterale di una greca e mezzo

28

1.000

900

112

FISSAGGIO SU LEGNO FISSAGGIO SU METALLO

lastra di colmo tacchettata

colmo a shed dentellato

chiudi greca metallico

colmo piano

racc. falda parete stampato

colmo ventilato dentellato

colmo a cerniera dentellato

racc. falda parete dentellato

base conversa camino

colmo a cerniera stampato

lastra traslucida retta

fermaneve

★★★★★

FISSAGGIO SU PARETE

4

Sistema

Sistema integrato

per coperture e

rivestim

enti

alubel 28

INDICATO PER

copertur

e industr

iali e civi

li e nel

risanam

ento di v

ecchi tet

ti

LAVORAZIONI

- tacchet

tatura

- caland

ratura

- caland

ratura c

on microimpron

te

- deform

azione c

ontrollat

a

UTILIZZO CONSIGLIATO

- copert

ura e riv

estimento

PENDENZA MINIMA

5 % (•)

PRODUZIONE STANDARD

- alluminio

grezzo

- alluminio

preverni

ciato

- acciaio

prevern

iciato

- aluzinc

- rame

- zinco t

itanio

- inox

APPLICAZIONI SUL

PRODOTTO

- panne

tto antico

ndensa

- panne

tto antiru

more

SIMBOLOGIE

s spessore la

miera

p peso unitari

o

J momento di inerzia

W modulo di res

ist. fless

ione

EJ rigidezza a fl

essione

M max momento flette

nte ammissi-

bile (σσamm.=13,73 kN

/cm2 )

i interasse

appoggi

σσ amm. carico u

nitario di

sicurezz

a

ƒƒ amm.deformazio

ne massi

ma

ammissibile

CARATTERISTICHE TECNICHE

DEL PROFILO 28 ALLU

MINIO

*(il calcolo

è condotto

nella doppia ip

otesi di σσ amm. = 6,5 kN/cm

2 e di ƒƒ amm. = i/200)

(•) = pendenza s

ubordinata alla

lunghezza della

lastra

condizion

i tecniche vi

ncolate a

parametri

riportati nelle

specifiche docu

mentazioni tec

niche.

s

p

J

W

EJ

M max

[mm][kg/m

2 ][cm

4 /m][cm

3 /m] [kN cm2 /m]

[kN cm/m]

0,62,05

9,22

6,8363.536

44,39

0,72,39

10,76

7,9774.136

51,81

0,82,73

12,30

9,1184.747

59,21

1,03,42

15,3811,39

105.968

74,03

CARICO UNIFORME AMMISSIBILE [kg/m2 ] SU 4 APPOGGI*

i [m]

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

s [mm]

σσƒƒ

σσ ƒƒ

σσƒƒ

σσƒƒ

σσƒƒ

0,6

452414

314240

231151

177101

13971

0,7

527483

366280

269176

206118

16383

0,8

603553

419320

308201

235135

18695

1,0

754691

523400

385252

294169

233118

il siste

ma integ

rato

più completo

,

unico

con ag

rement

“ICITE

”

Nome e Cognome

Ragione sociale

Indirizzo CAP Città Prov.

n. telefono e-mail Professione: Progettista Installatore

Altro

Alubel spa garantisce la massima riservatezza dei dati in conformità alle disposizioni della legge 675/96 new

s 06

12

La l inea Eter inox d i cannefumarie viene ampliata dallaser ie Mat B lack in acc ia ioaustenitico verniciato in grigioscuro opaco, da MP Flex cannafumaria flessibile in plasticaresistente fino a 120° C e conun raggio di curvatura eleva-tissimo, dalle curve a 87° e a43° estruse della serie Mat edall’anello di tenuta T200 nelcolore nero.Il dr. Denis Vergnani tratteggiala situazione del mercato este-ro per il Gruppo che, sotto laspinta del processo di globa-lizzazione in atto, ha una pre-senza conso l ida ta a l ive l lointernazionale nata verso lametà degli anni ’90. Questo processo di internazio-nalizzazione ha permesso aFibrotubi-Alubel di esserepresente in buona partedell’Europa con una parteci-pazione in altre società qualiAlubel Spagna di Barcellonae Alubel Expo di Timisoara.In Spagna la linea di telai perporte scorrevoli Orchidea diFibrotubi è venduta in part-nersh ip e l a presenza del

Gruppo rappresenta unaquota di mercato superioreal 50%, con il prodotto posi-zionato nella fascia alta delmercato. Alla base del succes-so la indubbia qualità del pro-dotto, oltre che la solida espe-r ienza maturata nel set toreedilizio del partner che ha tra ipropr i c l i ent i o l t re 3000magazzini edili . Il mercatobelga è uno degli obiettivi cheFibrotubi intende conseguireper il 2006. L’obiettivo è sem-pre quello di creare la doman-da di un prodotto di ottimaqualità e alto di gamma. Unarea l tà in for te cresc i ta perquanto riguarda le porte scor-revoli è senza dubbio il merca-to portoghese . A lube l inGermania ha ottenuto per ipannelli Dach la certificazioneZulassung e ha riscontrato unenorme successo su questodiff ic i le mercato, mentre i llancio di Alugraf in occasionedella fiera di Monaco 2005 hasuscitato un grande interessecon ottime potenzialità per ilfuturo. In Francia Alubel siavvale di una rete di agenti di

area attivi su tutto il territorio.Dopo un ricco lunch a buffetnel parco, nel pomeriggio ilrelatore è stato l ’ Ing. LuigiPastore, consulente di direzio-ne anche per il gruppo ANDE(Assoc iaz ione naz iona leDistribuzione Edilizia) che haintrattenuto la platea illustran-do le teor ie pr inc ipa l i d imarketing e le caratteristiche ele strategie fondamentali delbravo venditore. In questa faseè stato accentuata l’importanzadell’analisi dell’andamento delmercato attraverso le ricerchedi riferimento del settore e ilrapporto con la distribuzionenel mercato edile. Il Gruppo Fibrotubi-Alubelè una forza crescente che hal ’obiettivo di operare conun ’a t t enz ione prec i sa ecostante all’evoluzione delmercato, senza trascuraregli altri aspetti che concor-rono al successo di un pro-dotto: lo studio e la proget-tazione di componenti inno-vativi, l’impiego di tecnolo-gie d’avanguardia e la forma-zione di risorse umane inter-

ne. Solo con questo impegnosarà possibile valorizzare lagamma de i prodot t i de lGruppo che è l’unico ad averdiversificato la produzione inpiù settori, che è in grado difornire dovunque un’adeguataassistenza tecnica e che, anchese d i spone d i una gammacompleta ben consolidata, siavvale costantemente di tecno-logie innovative per migliorarela qualità dei componenti for-niti al mercato.A conclusione del meeting Ilgruppo Alube l ha osp i ta totutti i partecipanti al Lido Podi Boretto sulla nave Stradivariper trascorrere un’allegra sera-ta navigando sul grande fiume. Un sottofondo musicale conpianista e cantante ha allietatog l i in tervenut i per tut ta laserata e soprattutto durante lacena sul la S t radivar i che èstata ulteriormente all ietatadalla consegna di targhe agliagenti:

•Omar Cat ta i , the BestInnovation Promoter, •Paolo di Renzo, ProfessioneMission Impossible per la zonasfortunata di sua competenza,ma dalla quale ha saputo realiz-zare bene in termini economici,

•Luigi D’Italia, Il migliorevenditore per l’anno 2005. Al culmine dell’evento tutti ipartecipanti sono saliti sul pontedella nave per vedere lo spetta-colo dei fuochi artificiali e pergli ultimi brindisi della serata.

L’ALBUM FOTOGRAFICO DELLA SERATA

14

15

LEGGE SULLA PRIVACY N.675/96I vs. dati saranno utilizzati e comunicati a terzi anche

tramite elaboratore, per finalità connesse con losvolgimento dei rapporti commerciali. Potrete in ogni

momento chiedere ad Alubel spa, Via Torricelli, 8, 42011Bagnolo in Piano RE quanto previsto dall’art. 13 della

legge 675/96 ed in particolare la cancellazione dei Vs. dati,l’aggiornamento o la non utilizzazione.

Il mancato conferimento dei Vs. dati non ci permetterà diinviarVi il presente periodico e di svolgere i normali

adempimenti amministrativi.

Autorizzazione n. 888 del 19-06-1995Direttore Responsabile:

Umberto MenicaliStampa: Tipografia Grafitalia (RE)

Redazione e amministrazione: Alubel spa Via Torricelli, 8

42011 Bagnolo in Piano (RE)

IDEE PER ABITARE

Alubel spa - Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 - www.alubel.it • E-mail alubel@alubel.it

Piano

Coperture metalliche a forma di coppoin alluminio, rame

o acciaio preverniciato per l’edilizia civile