l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - Accueil - CVCE … · l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI...

2
l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI Fiorenza TELEGRAMMA IN ARRIVO N. 53463 Testo Ricevuto da Piro il Revisore Cifra Decifrato da Borgna V Piccirilli 1 Provenienza Italdipl - Bonn , u 17. Roma, li 12,70 ore ore 1400 Assegnazione ECON. OGGETTO Visione POL. Auswaertiges Amt su Consiglio Ministri STAMPA CEE dedicato unione economica monetaria Istituto Poligrafico dello Stato S. - ... 881 . Seguito mio 857 e 863. Ad Auswaertiges Amt si è cercato ridimensionare soprattutto in relazione a dichiarazioni rese da Schiller in chiusura seduta, delusione per risultato recente Consi- glio Ministri CEE dedicato unione economica e monetaria. Auswaertiges Amt ritiene che, se anche non coìn cidenti, non si discostano molto l'una dall'altra, finche Francia potrà decidersi assumere atteggiamento meno lontano da quello altri membri Comunità. Non sarebbe pensabile entra re in impresa colossale come unione economica monetaria eu- ropea sulla base di malintesi: singole posizioni dovranno, pertanto, essere chiarite perchè impresa possa avere succe_s so. , Considerato che per realizzazioni di minor conto, quali ad esempio politica agricola, sono occorsi ben 5 mesi da Conferenza L'Aja per raggiungere accordo, nostro interlo cutore,ne traeva motivo per valutare in senso non drammati- co esito ultimo Consiglio Ministri CEE, pur riconoscendo che esso non ha consentito osservare tempi fissati da Conferenza L'Aja. ./.

Transcript of l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - Accueil - CVCE … · l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI...

l-iSKkl MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

Fiorenza T E L E G R A M M A I N A R R I V O N. 5 3 4 6 3

Testo

Ricevuto da Piro il Revisore

Cifra Decifrato da Borgna V Piccirilli 1

Provenienza Italdipl -

Bonn , u 1 7 .

Roma, li

1 2 , 7 0 ore —

ore 1 4 0 0

Assegnazione ECON. O G G E T T O

Visione POL. Auswaertiges Amt su Consiglio Ministri STAMPA CEE dedicato unione economica monetaria

Ist i tuto Poligrafico dello S ta to S.

- ... 8 8 1 . Seguito mio 8 5 7 e 8 6 3 .

Ad Auswaertiges Amt si è cercato ridimensionare soprattutto in relazione a dichiarazioni rese da Schiller in chiusura seduta, delusione per risultato recente Consi­glio Ministri CEE dedicato unione economica e monetaria.

Auswaertiges Amt ritiene che, se anche non coìn cidenti, non si discostano molto l'una dall'altra, finche Francia potrà decidersi assumere atteggiamento meno lontano da quello altri membri Comunità. Non sarebbe pensabile entra re in impresa colossale come unione economica monetaria eu­ropea sulla base di malintesi: singole posizioni dovranno, pertanto, essere chiarite perchè impresa possa avere succe_s so.

, Considerato che per realizzazioni di minor conto, quali ad esempio politica agricola, sono occorsi ben 5 mesi da Conferenza L'Aja per raggiungere accordo, nostro interlo cutore,ne traeva motivo per valutare in senso non drammati­co esito ultimo Consiglio Ministri CEE, pur riconoscendo che esso non ha consentito osservare tempi fissati da Conferenza L'Aja.

. / .

M O D U L A R I O [Min. A.E.-\5bis

S E G U I T O T E L . I N A R R I V O N. 5 3 4 6 5

F O G L I O N. 2

Egli ha insistito su necessità tener fermo su pun­ti considerati come pregiudiziali, onde evitare malintesi che potrebbero essere perniciosi buon andamento impresa, pur se francesi non si daranno subito per vinti, ma cercheranno sfruttare a proprio vantaggio punti deboli del fronte dei cin que. . i

Anche Von Braun, che ho incontrato ieri sera, mi ha detto che pessimismo della stampa è in parte dovuto ad af­frettate dichiarazioni fatte da Schiller e da altri ai gior­nalisti subito dopo seduta. Tuttavia egli ammette che, in te ma' di unione monetaria, Governo francese non appare ancora d_i sposto assumere fin da adesso per seconda tappa impegni così precisi come quelli auspicati dai cinque partners.

LUCIOLLI