A seguire, Asashi ci ha proposto

una canzone molto diversa, dai

toni più acustici e pop, che

ugualmente è riuscita a coinvol-

gere l'auditorio.

La seconda serata viene aperta

direttamente dalla vice-

presidentessa della Sakurambo

No Yume, Azmaria Oshiro, i

cui fans aspettavano impazienti

lingresso; lei non li ha fatti at-

tendere, ma anzi si è buttata sul

palco con entusiasmo ed ha

regalato a tutti una piacevolissi-

ma esibizione, ben studiata nella

coreografia, come sempre in

compagnia del suo persocom

Chii.

A seguire l'ingresso rock e sca-

tenato di Alister Fay Crowley e

la sua band, che hanno cambiato

completamente il genere e lo

stile: addio coreografie, marcia

ingranata per lo showtime improv-

visato, che incorona Alister come

figlio del palcoscenico.

Queste due serate hanno mostrato

la poliedricità della Sakurambo No

Yume e dei suoi artisti, tanto di-

versi quanto eccezionali; sebbene

ognuno di noi abbia le proprie

preferenze musicali, l'evento è

riuscito a coinvolgere comunque

tutti, mixando generi tanto diversi

da stare quasi agli opposti. Eppure

l'entusiasmo e la vitalità del pub-

blico sono la cartina di tornasole

di un evento per i più ben riuscito,

oltre della bravura degli artisti che

si sono esibiti su quel palco. Le

aspettative ora sono alte: speriamo

che i prossimi eventi e le nuove

leve riescano ad emozionarci in

egual misura.

Sakurambo no Yume: promotori di spettacolo

S O M M A R I O :

Intervista a

Raul Skywal-

ker

2-

3

Borsa di To-

kyo

3

Avviso al Let-

tore

3

Labbra paradi-

siache al sapo-

re d'azzardo

4

Anticipazioni

della settima-

na

5

Pubblicità 5

Haiku della

Settimana

6

Contatti

Aziendali

6

神奈川回 V E N E R D Ì , 2 1 S E T T E M B R E 2 0 1 2

A N N O I , N U M E R O X I I I -

¥ 1 5 0

N O T I Z I E D I

R I L I E V O :

Eventi e Spet-

tacolo

Interviste

Economia e

Finanza

Anticipazio e

Pubblicità

-Servizio a cura di Tsuya Ookami-

Per gli amanti della musica,

l'occasione era da non perdere:

la Sakurambo no Yume ha

aperto al campagna di promo-

zione dei suoi cantanti tramite

una due sere - nelle date del

17 e del 19 settembre - nelle

sale del famoso Zepp Tokyo.

Già il prestigio della sala ospi-

tante ha assicurato la riuscita,

contenendo i numerosi fan che

hanno atteso pazientemente di

ascoltare il live delle proprie

star. Ad aprire la prima sera la

"Grande Jay" con il suo rap,

che ha mandato in visibilio

anche i più scettici e fatto di-

menticare il ritardo con cui

l'evento si è aperto. Ma si sa:

ai concerti la mancata puntua-

lità fa parte dello spettacolo.

Ch

arl

ott

e S

hir

oi—

Para

dis

e K

iss™

P A G I N A 2

“L’ho scelto io. La

presidentessa

Akagami in realità

mi ha lasciato una

certa libertà […]

perché ha deciso di

scommettere su di

me”

神 奈 川 回

Intervista a Raul Skywalker momento un po’ di mistero: per-

mettiamo a questa coppia di go-

dersi un po’ di tranquillità.

Come abbiamo già accennato,

l’opera prescelta dall’attore è stato

il “Faust” di Marlowe, che sebbe-

ne sia meno impegnativo di quello

di Goethe non è certo un’opera

semplice – ed anzi richiede molta

preparazione. Ma non è stata una

scelta imposta: “… L’ho scelto io. La presidentessa Akagami in

realtà mi ha lasciato una certa

libertà… un po’ per via della sua inesperienza nel settore recitativo

- sa sicuramente che è una stilista e non un’attrice o una regista, e

quindi aveva bisogno di qualcuno

che ne capisse più di lei - sia perché ha deciso di scommettere

su di me. Quello del “Faust” è stato un grosso azzardo: un’opera

difficile, dice bene, c’era il rischio

che non venisse capita. Ma il tema forte poteva appassionare il

pubblico, poi le figure di Faust e Mefistofele sono davvero affasci-

nanti… se avessimo avuto più

risorse avremmo tentato con l’o-pera di Goethe, ma quella è trop-

po grossa e ci servivano più atto-ri. Abbiamo ripiegato su un testo

quantitativamente più piccolo ma

qualitativamente alla pari, anzi se posso permettermi ci sono dei

punti in cui Marlowe supera Goe-

the”.

E consci dei rischi, l’opera è stata

comunque messa in scena ed ha

riscontrato un discreto successo;

successo che non è stato poi così

scontato per gli attori, Raoul com-

preso: “Ammetto che mi aspettavo un fiasco. Gli attori mi hanno

fatto davvero penare, visto che ho

dovuto anche provvedere alla regia, alla scenografia, ai costumi

di scena… gli Studios soffrono per la carenza di personale e così

mi sono fatto in quattro. Ma ne è

valsa la pena, visto che ora siedo sulla poltrona del vice-

presidente”.

Quindi che voto darebbe il prota-

gonista allo spettacolo?

“… il mio voto è positivo, ampia-mente positivo. E non certo per

me: gli altri attori hanno fatto un ottimo lavoro. Molti di loro reci-

tavano per la prima volta in pub-

blico, poi bisogna considerare che l’opera messa in scena era

bella impegnativa, ma se la sono

cavata bene. Ora spero solo che

loro facciano carriera e che arrivino nuove leve, magari gio-

vani volenterosi. Anche per que-sto stiamo portando il teatro

nella scuola”.

Davanti a tutto questo lavoro,

Raoul Skywalker non si è tirato

indietro: avrebbe potuto scegliere

un’opera più semplice, ma a

quanto pare l’azzardo è stato

vincente. Cerchiamo di capire:

perché proprio il “Faust”? “Ho

proposto il Faust perché è un’o-pera appassionante. Ti fa riflette-

re su molte cose: siamo in un’e-poca in cui per ottenere il suc-

cesso, il potere, la fama, il famo-

so quarto d’ora di celebrità di cui parlava Andy Warhol, si è

disposti a fare qualsiasi cosa… anche vendere l’anima. E poi si

arriva a domandarsi se è valsa

davvero la pena fare quello che si è fatto… nel caso di Faust c’è

il pentimento, ma purtroppo nella tragedia di Marlowe non

riesce a ottenere il perdono divi-

no”.

Data tutta questa libertà di scelta,

ci viene da chiederci che rappor-

to ci sia tra questo neo attore –

almeno sul suolo giapponese – e

-Servizio e foto a cura di Tsuya Ookami-

Ha debuttato con il Faust di Marlo-

we il 10 settembre al Teatro ATE; è

Raoul Skywalker, attore degli

Studios e, a quanto pare, nuova

promessa del firmamento teatrale.

Ma chi è questo intraprendente

ragazzo?

Ecco quello che ci racconta: “Sono

Americano. E il mio cognome, an-

che se può sembrare d’arte, è lo stesso di mio padre e di mio nonno.

E per fortuna mio padre non è Darth Fener!”

Il giovane ha anche una buona dose

di umorismo, ma il palcoscenico lo

prende sul serio, come ha dimostra-

to. Sempre a proposito della sua

famiglia ci dice: “Mio nonno era

sceriffo in Texas, ha presente

“Walker Texas Ranger”? Ecco, tipo quello…Mio padre invece entrò

in politica, e come accade spesso sognò per me un futuro simile. Ma

io fin da piccolo ero attratto dalla

recitazione, così al momento di decidere cosa fare dopo il liceo,

invece di assecondarlo e iscrivermi a legge ad Harvard me ne andai a

New York, a studiare recitazione.

Poi a New York c’è Broadway, il viale dei teatri… ero bravo e iniziai

a far successo lì, prima di avere la brillante idea di venire in Giappo-

ne.” Ecco spiegata la scelta di se-

guire una vita diversa da quella

spianata dal padre, che per certi

versi avrebbe anche potuto essere

più facile.

La scelta di venire in Giappone, poi,

è stata coraggiosa: Raoul ha dovuto

farsi strada da solo. “sono venuto

qui in Giappone già con l’idea di fare un provino per gli Studios di

Kanagawa, e ho avuto la fortuna di trovare una presidentessa disposta

a darmi una possibilità. Se non ce

l’avessi fatta lì avrei tentato presso qualche altro studio cinematografi-

co, o qualche compagnia teatrale… ma ovviamente non andavo sul

sicuro. Avrei potuto trovare tutte

porte chiuse, cosa che per fortuna non è successa.”

Una scelta di cui lui dice di non

pentirsi, perché ora ha un lavoro,

molte possibilità, ma ha anche in-

contrato la donna della sua vita.

Sulla sua identità lasciamo per il

Rau

l Skyw

alker, 26

ann

i

P A G I N A 3 A N N O I , N U M E R O X I I I - ¥ 1 5 0

“[…]abbiamo in

mente di farne uno al

mese, dopo la buona

accoglienza del

“Faust”. Solo che

per il mese prossimo

non abbiamo ancora

deciso l’opera, ora

che sono vice-

presidente dovrei

occuparmene io,

ma… faremo le cose

democraticamente,

fra gli attori

ovviamente. Magari

punteremo su una

commedia, chi può

dirlo”

Il Kanagawa Times dà spazio alla tua voce! Scrivici i tuoi pareri, consigli, pensieri ed opinioni su quello che succede

nella nostra prefettura. La notizia sei anche tu!

Scrivici e raccontaci in un testo breve (max 300-350 parole) e invialo alla redazione con qualsiasi mezzo.

la presidentessa degli Studios: Ecco

cosa ci risponde il nostro intervista-

to: “Io e la Akagami abbiamo un

rapporto particolare. Facciamo di

tutto per punzecchiarci; si ha co-

me l’impressione che siamo pronti a scannarci da un momento all’al-

tro, ma poi ci troviamo d’accordo

sui progetti da mandare avanti. Lei ha fiducia in me e io cerco di ripa-

garla come meglio posso… con il Faust ho avuto successo, o almeno

spero, ora vorrei bissare il succes-

so col nuovo progetto che stiamo mandando avanti insieme agli stu-

denti del Sol Levante”.

Ecco dunque farsi avanti nuovi

progetti: approfondendo l’argomen-

to con Raoul, lui ci spiega che:

“L’idea è quella di offrire agli

studenti la possibilità di mettere su un vero spettacolo teatrale, o me-

glio una recita scolastica, realizza-

ta però sotto la supervisione mia e

di altri attori. Il soggetto molto

probabilmente sarà la mitologia greca: proprio oggi discutevamo su

cosa mettere in scena e mi ha fato

piacere vedere la passione di una giovane studentessa per le tragedie

greche. Il teatro greco è splendido, il problema è che potrebbe essere

poco compreso dai giovani d’og-

gi… infatti l’altra alternativa era la riduzione di un cartone animato o

di un film, o comunque una scena di esso, come recita teatrale. Chis-

sà, magari abbiamo successo e riproponiamo questo “corso” an-

che per il mese prossimo, così ac-

contentiamo tutti variando il sog-getto.[…] Il corso offrirà loro (agli

studenti - Nda) la possibilità di rapportarsi alla recitazione in un

modo più serio di quello che si fa

quando si preparano le recite sco-

lastiche. Il tutto evitando di an-noiarli, perché il nostro scopo

primario è di farli divertire e ap-

passionare alla recitazione. Non

nascondo la speranza che qualcuno

di loro possa poi decidere di sotto-

porsi a un provino

per entrare negli Studios”.

I progetti sono di

un bis, con l’inten-

zione di fissarne la

data per il mese

prossimo e di pro-

seguire mettendo

in scena uno spet-

tacolo al mese,

come ci viene con-

fermato: “… abbiamo in mente di farne uno al mese, dopo la buona

accoglienza del “Faust”. Solo che

per il mese prossimo non abbiamo

ancora deciso l’opera, ora che

sono vice-presidente dovrei occu-parmene io, ma… faremo le cose

democraticamente, fra gli attori

ovviamente. Magari punteremo su

una commedia, chi può dirlo”.

Di cose in pentola ne bollono pa-

recchie, ma riuscirà il nostro Vice-

direttore, Raoul Skywalker, a

gestire il tutto? Noi lo speriamo

vivamente e lo spera anche lui: “Di

certo il lavoro non mi manca, ora! E’ difficile dire se riuscirò a gestire

i tempi… quello in cui spero è che chi lavora agli Studios sia gente in

gamba e laboriosa, e per fortuna

per alcuni soggetti posso dire che è così… per gli altri… beh, devo

ancora conoscerli bene per inqua-drarli. I progetti per ora non ci

mancano e poco per volta li realiz-

zeremo; crescendo di numero si

può solo sperare che cresca anche la facilità nella loro realizzazione,

perché avere più sottoposti signifi-

ca poter distribuire in maniera più

equa e omogenea il lavoro da fare.

Per il “Faust” ho lavorato io solo, dirigendo tutto; per questo proget-

to scolastico ho l’aiuto di una gio-

vane aspirante attrice da poco entrata negli Studios, Ayumi Aoki,

una ragazza molto in gamba; al prossimo evento teatrale spero di

avere un organico più folto. Inoltre

c’è stato il recente acquisto da parte della presidentessa di un

canale televisivo, canale fertile per la Idol Master Studios ma soprat-

tutto per noi del settore recitativo.

E infine c’è il cinema: ci mancano solo registi volenterosi e produttori

benestanti, e trovarne di valenti è

difficile…”

Si prospettano tempi di nuove sfide

agli Studios e noi speriamo viva-

mente che vengano vinte; nono-

stante la giovane età Raoul Skywal-

ker sta dando prova di una buona

capacità organizzativa in ambito

teatrale e ci auguriamo che sia lo

stesso per tutti i progetti che si

andranno a sommare nei prossimi

mesi. E a tutti coloro che vogliono

proseguire il loro cammino nel

campo della recitazione, ci faccia-

mo portavoce dell’invito che ci ha

lasciato il nostro ospite: presentate-

vi agli ATE Studios e mettetevi

alla prova! Di certo, in questo am-

biente già ci sono buoni esempi di

persone che hanno raccolto le sfide

che gli si sono parate davanti e le

hanno vinte.

“Io e la

Akagami

abbiamo un

rapporto

particolare.

Facciamo di

tutto per

punzec-

chiarci”

Tokyo Shoken Torihikijo

NOME PREZZO VAR %

Arikado corp. 5.850,00 +0,00%

Idol-Master Studios 3.891,00 +2,50%

Nippon Alliance Taxi

N.A.T. 2,960,00 +0,00%

Disnayland Resort 3.016,00 -0,40%

NOME PREZZO VAR %

Kanagawa Times 1.985,00 +1,02%

Yoshitaka-Cho 5.678,00 +2,20%

Ask-Choke enAgency 603,00 -6,40%

TG Jenkai 2.410,00 +0,20%

P A G I N A 4

神 奈 川 回

primo plenilunio come da tradizio-

ne nei luoghi rurali e campagnole

da circa un millennio!

Lunedì 24 invece vi sarà il festeg-

giamento all’irlandese, che in tema

medievale al Brezen Heard si tra-

scorrerà la giornata sin dal pieno

pomeriggio!

Mercoledì 26 il club scolastico di

Kendo dell’ISL provvederà all’al-

lestimento di un torneo della stessa

arte marziale per mettere alla pro-

va i talenti di tale club e i vari

sfidanti, che siano di altir club di

altri istituti, privati o singoli citta-

dini!

Venerdì 28 è la volta per un nuovo

“assalto” della ParaKiss con una

nuova sfilata, ma stavolta agli inizi

della stagione entrante! Ebbene ci

proporranno i loro figli autunnali

alla moda e… tra le voci di corri-

doio, dedica all’ecologia!

Signori e signore… affrettatevi!

-Servizio a cura di Yamato Yoshitaka-

È già metà settembre e l’estate è

ormai finita. Le piogge tornano, la

temperatura cala, le scuole aprono

e così di seguito… ma ciò compor-

ta anche a svariati lati positivi!

Cari lettori prendete nota sin da

ora, che vi esponiamo cosa vi

aspetterà la settimana entrante!

Domenica 23 si festeggerà l’equi-

nozio d’autunno ammirando il

Anticipazioni della settimana

Labbra paradisiache al sapore d'azzardo Casino Royale Party.

La fortuna, si sa, ha i suoi preferi-

ti, ma questo non ha scoraggiato i

molti giocatori che si sono lasciati

accarezzare dall'adrenalina ai

tavoli da gioco. Alcuni i fortuna-

ti, altri meno: qualcuno è stato

anche letteralmente spennato dal

banco. Perchè non si è scherzato:

non è stata solo una trovata pub-

blicitaria, ma una vera e propria

sfida alla sorte, con croupier

professionisti e giocatori altret-

tanto incalliti. Per quelli che

credevano, in definitiva, che il

banco avrebbe favorito i clienti,

come premio hanno ricevuto lo

scontento. Ma i più abili, fortuna-

ti ed audaci sono riusciti a racci-

molare un bel malloppo ed ad

intascarselo senza troppi proble-

mi.

Come si suol dire? La fortuna è

cieca; e allora fortunato chi,

quella sera, è incappato nel suo

percorso.

-Servizio e foto a cura di Tsuya Ookami-

La porta del proibito sembra essersi

aperta all'Heaven's Lips, nella sera

dell'11 settembre: gioco d'azzardo,

ballerine sinuose e provocanti e

aitanti spogliarellisti hanno dilettato

gli ospiti che non si sono intrattenu-

ti con i giochi d'azzardo proposti

dalla casa. A rendere tutto più alco-

lico, i drink scelti appositamente per

rispettare il tema della festa e tanti,

tanti biglietti verdi pronti a finire

nelle tasche dei partecipanti.

No, non è uno scherzo e non siamo

nemmeno in un film di James Bond;

non è un club esclusivo, a patto che

ci si presenti in abiti eleganti e si sia

muniti di regolare biglietto. E' il

P A G I N A 5 A N N O I , N U M E R O X I I I - ¥ 1 5 0

-Servizio a cura di Yamato Yoshitaka-

Dal 14 settembre la Professoressa di musica dell’ISL, Larisa Duval, ha aperto il nuovo club

di Musica di cui n’è diretta responsabile e principale insegnante! Impartisce lezioni e con-

cede la possibilità ai giovani aspiranti musicisti o cantanti di potersi allenare od organizza-

re piccoli concerti tra gli istituti della regione! Chissà… forse un giorno, chi ne farà parte

potrà essere selezionato dall’olimpo della Sakurambo no Yume? Che un giorno finanzierà

tale club o l’insegnante stessa?

Il futuro è di loro e v’è libertà d’iscrizione per liceali e universitari!

Club scolastico di Musica

P A G I N A 6 A N N O I , N U M E R O X I I I - ¥ 1 5 0

Kanagawa, Odowara, KT Building

Kanagawa, Kamakura, Zaimokuza

Tel.: 376-045 xxx

Fax: 045-xxx xxxx

Posta elettronica: ookami.tsuya@kt.jp

Vi ricordiamo inoltre, cari lettori, che abbia-

mo continuamente bisogno di nuovi giornali-

sti con la mente sveglia. Non siate timidi e, se

interessati, inviateci il vostro CV al numero

376 045XXXX

Kanagawa Times

Altri contatti

Editoria: 376-468 xxxx

Capo Settore CN: 376-34x xxxx

“Notte e giorno

Si rincorrono lesti

Come le stagioni”

“Veloce muta,

Sotto i nostri occhi,

Il paesaggio.”