KRAANERG Balletto di Iannis Xenakis - …agenda.conservatorio.ch/1179_05_CONCERTO 3 APRILE...

Click here to load reader

  • date post

    13-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of KRAANERG Balletto di Iannis Xenakis - …agenda.conservatorio.ch/1179_05_CONCERTO 3 APRILE...

  • K R A A N E R G( 1 9 6 8 - 1 9 6 9 )B a l l e t t o d iI a n n i sX e n a k i s ( 1 9 2 2 - 2 0 0 1 )

    media partner

    ----------------------------

    ----------------------------

    ----------------------------

    ---------------------------------------

    Direzione artistica

    Direttore dorchestra

    [ A r t u r o T a m a y o ]

    Direttore assistente

    [ F r a n c e s c o B o s s a g l i a ]

    Regia

    [ D a n i e l B a u s c h ]

    Coreografia

    [ A n d r e a H e r d e g ]

    Scenografia

    e animazioni virtuali

    [ F r a n c o C a v a n i ]

    Una collaborazione

    SUPSI

    Conservatorio

    della Svizzera italiana

    Scuola Teatro

    Dimitri

    Dipartimento ambiente

    costruzioni e design

    Kraanerg di Iannis Xenakis

    spettacolo multimediale

    Palazzo dei Congressi

    Lugano

    gioved 3 aprile 2014

    ore 20.30

    I n g r e s s o 15. CHF

    A m i c i d e l C o n s e r v at o r i o ,

    C l u b d i R e t e D u e ,

    L u g a n o C a r d 5. CHF

    E n t r ata gratuita

    p e r s t u d e n t i

    e r a g a z z i f i n o a 1 8 a n n i

    Produzione

    E n s e m b l e 9 0 0

    d e l C o n s e r v at o r i o

    d e l l a S v i z z e r a

    i t a l i a n a

    S t u d e n t i B a c h e l o r

    o f A r t s i n T h e at e r

    d e l l a S c u o l a T e at r o

    D i m i t r i

    S t u d e n t i B a c h e l o r

    o f A r t s

    i n C o m u n i c a z i o n e

    v i s i v a

    produzione televisiva rsi

    radiotelevisione svizzera

  • [ KR A A N E R G, u n a p a r o l a g r e c a c h e u n i s c e k r a a n( r e a l i z z a z i o n e p e r f e t t a) e d e r g ( e n e r g i a

    c e r e b r a l e), u n a c o m p o sizio n e p e r n a s t r o m a g n e tic o

    (q u a t t r o c a n a l i) e d o r c h e s t r a f o r m a t a d a

    2 3 s t r u m e n t i s t i. La d u r a t a d e l l o p e r a d i u n o r ae q u i n d i c i m i n u t i. Si t r a t t a d i u n a c o m m i s -s i o n e r i c e v u t a d a I a n n i s X e n a k i s d a p a r t e d e l B a l-

    l e t t o N a z i o n a l e d e l C a n a d a p e r li n a u g u r a -

    z i O n e d e l N a t i o n a l A r t s C e n t r e d i O t t a w a. In q u e l l ap r i m a m e s s a i n s c e n a l a c o r e o g r a f i a d i

    R o l a n d P e tit (la l l e s tim e n t o e r a di Vic t o r V a s a r e ly),

    n o n e b b e s u c c e s s o e q u e s t o f e c e s c h e

    K r a a n e r g i n v e r s i o n e c o r e o g r a f i c a s i a d i v e n t a t a u n a

    r a r i t . N o n c o s l e v e r s i o n i i n f o r m ad i c o n c e r t o, s p e s s o e s e g u i t e i n t u t t o i l m o n d o.

    ]

    * * *

    [ La p a r t i t u r a o r c h e s t r a l e s c r i t t a c o n i l t e m -p o m e t r o n o m i c o d i s e s s a n t a p e r o g n i m i n i m a,

    c h e e q u i v a l e a d u n s e c o n d o p e r m i n i m a. La p a r t i t u r ae l e t t r o n i c a s c r i t t a i n s e c o n d i p e r m e t t e n -

    d o c o s u n a p e r f e t t a s i n c r o n i z z a z i o n e d i e n t r a m b i g l i

    e l e m e n t i e d i u n s o l o t a k e. I m o m e n t i d is i l e n z i o d e l l a p a r t e e l e t t r o n i c a s o n o f i s s a t i i n f o r m a

    a s s o l u t a s u l n a s t r o, c h e d i v e n t a l a s t r u t t u -

    r a p o r t a n t e d e l p e z z o e d e t e r m i n a i l f l u i r e t e m p o r a l e

    i n m o d o i n e q u i v o c a b i l e.

    ]

    * * *

  • [ Il d i r e t t o r e, c o n l a g u i d a d i u n c r o n o m e t r o d i g i-t a l e s u l c o m p u t e r, i n g r a d o e d h a l o b b l i g o

    d i c o o r d i n a r e g l i e l e m e n t i s t r u m e n t a l i m o lt o a c c u r a t a -

    m e n t e c o n l a p a r t e e l e t t r o n i c a, o p e r a n d o c o s

    u ni n t e r a z i o n e t r a q u e s t i m o n d i a p p a r e n t e m e n t e t a n t o

    d i s t a n t i. Co m e s i p u c o n s t a t a r e d a u n p r i m oa p p r o c c i o a l l a p a r t i t u r a, v i s o n o m o m e n t i i n c u i p r e-

    s e n t e i l s o l o n a s t r o, a lt r i i n c u i s u o n a l a

    s o l a o r c h e s t r a, a lt r i i n c u i i d u e e l e m e n t i s u o n a n o i n

    c o n t e m p o r a n e a e m o m e n t i d i a s s o l u t o s i l e n z i o.

    Il s i l e n z i o i n K r a a n e r g n o n r a p p r e s e n t a p a u s e t r a e v e n -t i m a s i t r a t t a p i u t t o s t o d i u n p e r c o r s o

    s o t t e r r a n e o, u n f l u i r e c o s t a n t e c h e e s i s t e n o n o s t a n t e

    n o n s i a u d i t i v a m e n t e p e r c e p i b i l e e c h e r i s o r g e

    d i v o lt a i n v o lt a p e r c o n t i n u a r e i l s u o p e r c o r s o f o r m a l e.

    L a lt e r n a n z a d i q u e s t i e l e m e n t i a s s o m i g l i aa d u n m o s aic o, c h e s p e s s o c a r a t t e riz z a i p e z zi di X e n a kis.

    U n m o s a i c o c h e p r e n d e v i t a n e l t e m p o e n o n

    n e l l o s p a z i o. L u t i l i z z a z i o n e d e l l o s t e s s o m a t e r i a l e

    m u s i c a l e, a d i v e r s i l i v e l l i e c o n l e o p p o r t u -

    n e m a n i p o l a z i o n i, c o n f e r i s c e a q u e s t a c o m p o s i z i o n e

    u n a g r a n d e c o e r e n z a f o r m a l e e s t i l i s t i c a.

    ]

    * * *

    [ Kr a a n e r g s t a t a c o n c e p i t a c o m e m u s i c a d a b a l-l e t t o e n o n h a c o m e b a s e u n l i b r e t t o o u n a

    t r a m a d a s e g uir e. Ha u n a s t r u t t u r a c o r e o g r a fic a v u o t ac h e e s i g e d i e s s e r e r i e m p i t a t r a m i t e e l e m e n t i

    c o r e o g r a f i c i, a n c h e a s t r a t t i, i q u a li p o s s o n o r a c c o n -

    t a r e (o n o) u n a s t o r i a, u n a s i t u a z i o n e, u n o

    s t a t o d'a n i m o S i a m o n o i a c o l m a r e q u e s t a s t r u t t u r a

    v u o t a c o n m o v i m e n t i, e s p r e s s i o n i, c o l o r i,

    i m m a g i n i e c c e t e r a p e r c r e a r e u n o s p e t t a c o l o d i g r a n d e

    o r i g i n a l i t . Se c o n d o l e n o t e d i p r o g r a m m ad e l l o s t e s s o X e n a k i s, i l t i t o l o e v o c a v a i n q u a l c h e

    m o d o a n c h e l a f o r z a d e i m o v i m e n t i g i o v a n i l i

    d e l 1 9 6 8, u n a n n o i m p o r t a n t e n e l l a s t o r i a d e l l a s o c i e-

    t m o d e r n a. M o vim e n ti m o s si d a u n a p o t e n t e

    visio n e u t o p i c a d e l l a s o c i e t c h e s e c o n d o X e n a k i s,

    u n i t a m e n t e a l l a u m e n t o e s p o n e n z i a l e d e l l a

    p o p o l a z i o n e m o n d i a l e, a v r e b b e c o n d o t t o i l p i a n e t a

    a l l a l o t t a b i o l o g i c a t r a l e g e n e r a z i o n i,

    d i s t r u g g e n d o l e s t r u t t u r e p o l i t i c h e, s o c i a l i, u r b a n e,

    s c i e n t i f i c h e, a r t i s t i c h e e i d e o l o g i c h e s u

    u n a s c a l a m a i s p e r i m e n t a t a p r i m a d i a l l o r a d a p a r t e

    d e l l'u m a n i t . Q u e s t a p r o f e z i a c a t a s t r o f i c a

    s a r p o i t r a s l a t a n e l l a s u a m u s i c a.

    ] * * *

  • [ Il n a s t r o m a g n e t i c o (o g g i p e r f o r t u n a d i v e n t a -t o u n f i l e d i g i t a l e) u t i l i z z a g i n e l 1 9 6 8 - 6 9

    l a t e c n i c a q u a d r i f o n i c a ( s u r r o u n d). d i u n a g r a n d e b r i l l a n t e z z a e s o p r a t t u t t o p o s s i e d e u n a

    a m p i e z z a s o n o r a e c c e z i o n a l e, b a s t i p e n s a r e a l l a p o c a -

    l i t t i c a f i n e d e l p e z z o (l u lt i m o s o l o d e l

    n a s t r o). Xe n a kis a mio a v vis o s t a t o lu nic o c o m p o sit o r e d e l l a s e c o n d a m e t d e l v e n t e s i m o s e c o l o c h e

    s t a t o c a p a c e d i e s p r i m e r e c o n l a s u a m u s i c a u n c a t a -

    c l i s m a, c o n l a s p e r a n z a d i g e n e r a r e u n a

    k a t a r s i s s u c o l o r o c h e a s c o lt a n o, e d a s c o lt e r a n n o,

    l a s u a m u s i c a. ]

    [ De v o f a r e u n a p i c c o l a p a r e n t e s i p e r r i c h i a m a r ea l c u n i r i c o r d i p e r s o n a l i: X e n a k i s a v e v a l a b i-

    t u d i n e d i f a r e s e n t i r e a l l e p e r s o n e c h e l o v i s i t a v a n o,

    n e l s u o s t u d i o d i R u e V i c t o r M a s s a P a r i g i,

    l e s u e n u o v e o p e r e i n u n b u i o a s s o l u t o e c o n l a m a s s i m a

    p o t e n z a d e l l e c a s s e a c u s t i c h e v o i p o t e t e

    i m m a g i n a r e b e n e li m p r e s s i o n e c h e h o a v u t o a l p r i m o

    a s c o lt o d i u n b r a n o c o m e K r a a n e r g !

    ]

    * * *

    [ Xe n a k i s a v e v a u n c a r a t t e r e m o lt o i n t r o v e r s o,s o p r a t t u t t o n e g l i a m b i t i u f f i c i a l i p o t e v a

    r i m a n e r e z i t t o p e r o r e, n o n o s t a n t e f o s s e l a p e r s o n a

    o g g e t t o d e l l a v v e n i m e n t o. A l u i p i a c e v al a t m o s f e r a r i s e r v a t a c a r i c a d i p o s i t i v i t e i l c o n -

    t a t t o u m a n o, d i a m i c i z i a. Un g i o r n o, d o p o u nc o n c e r t o a d O s l o (c o n u n p r o g r a m m a t u t t o X e n a k i s)

    s i a m o r i m a s t i d a s o l i e l u i m i p r o p o s e d i

    r i t o r n a r e i n a l b e r g o a p i e d i. Ne l t r a g i t t o c o m i n c i a p a r l a r e c o n m e c o n a nim o a p e r t o e c o n e n t u-

    s i a s m o c o n d i v i s e m o lt e s u e r i f l e s s i o n i. Ad u n c e r t om o m e n t o m i d i s s e: i l m o n d o h a b i s o g n o d e l-

    l e g u e r r e. No n f r a i n t e n d e r m i (i n t e r r o m p e n d o i l m i og e s t o d i d i s a c c o r d o) a n c hi o s o n o c o n t r o l a

    g u e r r a, u n a s s u r d i t b r u t a l e e i n g i u s t i f i c a b i l e,

    m a h o v i s t o c h e l a g e n t e d o p o u n a t a l e c a t a s -

    t r o f e h a u n a p u l s i o n e i r r e f r e n a b i l e v e r s o i l n u o v o,

    p e r d i m e n t i c a r e q u a n t o s u c c e s s o S i t r a t t a

    d i u n a f o r m a d i e s p r e s s i o n e, i l b i s o g n o d i u n a

    k a t a r s i s.

    ]

    * * *

  • Dipartimento

    ambiente costruzioni

    e design

    comunicazione visiva

    Atelier di Grafica

    Docente

    F e l i x H u m m

    Assistente

    J e s s i c a G a l l a r at e

    Studenti

    D a r i a B i a n c o

    M o n i c a C a n e v a

    D o m e n i c o D e M a r t e

    L o r e n z o G a d a

    M i c h e l e L a r g h i

    S h a r o n S c i m

    G i u l i a T a s s i

    Atelier di Animazione

    Docente

    F r a n c o C a v a n i

    Assistente

    M i c a e l a G r o p p e l l i

    Studenti

    R a m o n a B a n f i

    A r i s D o t t i

    F i l i p p o F l u r y

    G i a d a F r i g e r i o

    G i o r g i a G e n o v a

    V a l e n t i n a M a r a f i o t i

    A n n a M a s d e a

    L u c a M e n g h i n i

    H a m i d M o o s a v i

    D i n a P a r i n i

    L i s a V a l c a r e n g h i

    E l e o n o r a Z o r z i

    Atelier di

    Video-backstage

    Docente

    D a v i d I n d u n i

    Studenti

    M a r a M a z z o l i n i

    D i n a P a r i n i

    D i m i t r i R o s i

    C a r l o R u s c a

    regia delle animazioni

    m i c a e l a g r o p p e l l i

    Scuola teatro

    Dimitri

    coreografia

    docente

    A n d r e a H e r d e g

    Studenti

    A l e s s a n d r a A r d i t o

    C h r i s ta B a r r e t t

    A l f o n s o D ` A n g e l o

    M a u d G i b o u d e a u

    M a l l a J a n

    F a n n y K r h e n b h l

    M a r t h a K r g e r

    S i d o i n e L e r o y

    L o n a r d L e s a g e

    R o c c o S c h i r a

    M a r i a S a u t t e r

    S e l i n a T h r i n g

    R a p h a e l V u i l l e u m i e r

    Regia

    D a n i e l B a u s c h

    Coreografia luci

    C h r i s t o p h S i e g e n t h a l e r

    Supervisione trucco

    S t e p h a n i e M e t z n e r

    conservatorio

    della svizzera italiana

    Ensemble 900

    del Conservatorio

    della Svizzera italiana

    Ottavino:

    E k at e r i n a K o r s u n

    Oboe:

    C e c i l i a M u g n a i

    Clarinetto in Mib:

    N i k o l e t t U r b n

    Clarinetto Contrabbasso:

    O l e k s a n d r S t e r n at

    Controfagotto:

    A r s e n i y S h k a p t s o v

    Corni:

    S t u a r t M c A l i s t e r

    K a r i n Y a m a g u c h i

    Trombe:

    G a b r i e l e P u g l i s i

    G i o r g i o B a c c i f a v a

    Tromboni:

    f r a n c e s c o p a r i n i *

    A l e s s a n d r o B e n a z z o *

    Violini:

    E n r i c o F i l i p p o M a l i g n o

    Ly n V l a d i m i r M a r i

    m a r i a g r a z i a c o r i n o *

    E k at e r i n a V a l i u l i n a

    L i n a M a r i j a D o m a r k a i t e

    m a r c o f u s i *

    Viole:

    G i u l i a P o z z i

    S a r a M a r t n e z M a r t n e z

    Violoncelli:

    Y u r a m R u i z

    G i u l i o C a z z a n i

    Contrabbassi:

    d a r i o a m m i r ata

    a n n a f a h e y

    (* o s p i t e )

    regia del suono

    f a b r i z i o r o s s o

    Produttore della stagione

    900presente

    e coordinatore di progetto

    R o b e r t o V a lt n c o l i

    proge

    tt

    o g

    ra

    fic

    o:

    lo

    re

    nz

    o g

    ad

    as

    up

    si 2014

    [ Pe n s o c h e q u e s t e p i c c o l e o s s e v a z i o n i a i u t e r a n n o a c a p i r e m e g l i o l a

    d i a l e t t i c a i n t r i n s e c a i n q u e s t a o r i g i n a l i s -

    s i m a c o m p o s i z i o n e d i I a n n i s X e n a k i s,

    u n o d e i p i i m p o r t a n t i c o m p o s i t o r i d e l l a v a n -

    g u a r d i a s t o r i c a d e l X X s e c o l o.

    ]

    * * *

    [ A r t u r o T a m a y o ]