Knjizica Final 2

1Programxx. Sa(n)jam knjige u Istri

Pulski festival knjiga i autora

xx. Sa(n)jam knjige u Istri Pulski festival knjiga i autora

od 4. do 14. prosinca 2014.Pula, Dom hrvatskih branitelja

4etvrtak | 4. 12.

12.00 Otvorenje SajmaDHB

17.00Jueranji svijetPaolo Rumiz: COME CAVALLI CHE DORMONO IN PIEDI (Feltrinelli Editore, Milano)Predstavlja: Paolo Rumiz

DHB, Crveni salon

18.00Puna je Pula Bruno Dobri (ur.): CARSKA I KRALJEVSKA MORNARICA U PULI I NA JADRANU od 1856. do 1918. godine (Drutvo Viribus Unitis) Sudjeluju: Bruno Dobri, Daniel Nainovi, Helmut W. Malnig, Darko Dukovski

DHB, Crveni salon

19.00 Suton uz knjigu (premijera)Oksana Zabuko: MUZEJ ZABAENIH TAJNA(Edicije Boievi) Sudjeluju: Oksana Zabuko, Miljenko Jergovi

DHB, Crveni salon

21.00Puna je PulaMauricio Ferlin: ZATVORENO MORE (Climb Every Mountain) izlobaSveta srcaPartneri izlobe: Povijesni i pomorski muzej Istre, Arheoloki muzej IstreProgram je realiziran uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

10.00 Doruak s autoromOksana Zabuko Voditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

11.00 Bertijev program: Ljubav na drugi pogledZvonko Makovi: LIKOVNA UMJETNOST U PRVOM SVJETSKOM RATU DHB, Kavana Mozart

12.00Okrugli stol posveen itateljima SajmaKNJIEVNOST KAO PRISJEANJE Sudjeluju: Lovro kopljanac, Ivana Simi Bodroi, Milana Vukovi Runji, Tonko Maroevi, Nives Tomaevi Moderator: Branimir Pofuk

DHB, Crveni salon

Petak | 5. 12.

516.00Jueranji svijet NEMIRNO ZATIJE PRED BURU VRIJEME PRIJE 1914. GODINE izlobaGradska knjinica

17.00 Jueranji svijetSkupina autora: REISEN ZUM KRIEG: Illustrierte Reportagen / PUTOVANJE PREMA RATU: ilustrirane reportae (Edition Kleine Zeitung) Sudjeluju: Stefan Winkler, Hubert Patterer, Anne-Kathrin Godec, Devad Karahasan

DHB, Crveni salon Program je realiziran uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

18.00 Jueranji svijet (premijera)Milana Vukovi Runji: HOTEL U OBLACIMA 1914. (Vukovi & Runji) Sudjeluju: Milana Vukovi Runji, Kristina Posilovi, Denis Kulji, William Klinger

DHB, Crveni salon

19.00 Suton uz knjigu (premijera)Philippe Claudel: ISTRAGA (Edicije Boievi) Sudjeluju: Philippe Claudel, Anne-Kathrin Godec, Nataa Medved

DHB, Crveni salon

21.00 Jueranji svijet: Veer slam poezije i electro swinga Sudjeluju: Mario Tomi, Yannick Steinkellner, Haris Kovaevi, Nikolas Haag (slameri iz Graza i Rijeke); electro swing band Kiss me Yesterday (Be) Hotel Pula Program je realiziran uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

Subota | 6. 12.

10.00 Doruak s autoromPhilippe ClaudelVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

11.00Bertijev program: Ljubav na drugi pogledNadeda ainovi: PISANJE O RATU - Veliki rat i nakon njegaDHB, Kavana Mozart

12.00Okrugli stol: Tribina Treeg programa Hrvatskog radijaTRI LUKESudjeluju: Nikolaus Hansen, Milan Rakovac, Maurizio Levak, Janko RoiModeratorica: Galina Popovi

DHB, Crveni salon

617.00Bijelo i crno moreOSMANSKO CARSTVO 1914.Sudjeluju: lber Ortayl, Ekrem auevi

DHB, Crveni salon

18.00Suton uz knjigu (premijera)Ante Tomi: VELIANSTVENI POSKOKOVI (Hena com)Sudjeluju: Ante Tomi, Marina Vuji, Ivica Ivanievi, Branimir Pofuk

DHB, Crveni salon

19.00 Jueranji svijet: Burgtheater u PuliVEER KAKANIJE Sudjeluju: Rita Czapka, Anne-Kathrin Godec, Josef Winkler, Richard Schuberth, Devad Karahasan, Miljenko Jergovi, glumci Kazalita Ulysses, Catch-Pop String-Strong


21.00Jueranji svijet u stripu: No stripa Nina Bunjevac: ZEMLJA OTACA izlobaGalerija Cvajner

22.00Jueranji svijet u stripu: No stripa Aleksa Gaji: STRIP TAVAN ALEKSE GAJIA izlobaSKUC, galerija

Nedjelja | 7. 12.

10.00Doruak s autoromlber OrtaylVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

11.00Bertijev program: Ljubav na drugi pogledTonko Maroevi: PJESME IZ RATA MIROSLAVA FELDMANADHB, Kavana Mozart

12.00Okrugli stol JUERANJI SVIJETSudjeluju: Richard Schuberth, lber Ortayl, Roberto Todero, Filip HamerakModerator: Branimir Pofuk

DHB, Crveni salon

717.00Jueranji svijetMax Aufischer (ur.): DAS HEMD / KOULJA: 1863. 1914. 2014. (Leykam international)Sudjeluju: Max Aufischer, Oksana Zabuko, Devad Karahasan, Dragana Tomaevi, Dorta Jagi, Ivana Sajko Moderatorica: Anne-Kathrin Godec


18.00 Suton uz knjigu (premijera)Josef Winkler: NATURA MORTA: rimska novela (Leykam international)Sudjeluju: Josef Winkler, Eugenia Ehgartner, Anne-Kathrin Godec

DHB, Crveni Salon

19.00 Istra ispod koreBora osi: MIRNI DANI U ROVINJU (Profil)Sudjeluju: Bora osi, Velimir Viskovi, Nenad Popovi

DHB, Crveni salon

20.00Jueranji svijet u stripu Aleksa Gaji: LINIJE FRONTA(System Comics, Zemun)Sudjeluju: Aleksa Gaji, Vladimir agadin

DHB, Crveni salon

Ponedjeljak | 8. 12.

10.00Doruak s autoromBora osiVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

10.00 18.00Meunarodna konferencijaNAKLADNITVO TRENDOVI I KONTEKSTI (izlaganja i rasprave)Sudjeluju: Michael Bhaskar, Benot Berthou, Christoph Blsi, Dubravka uri Nemec, Arnas Gudinaviius, Damir Hasenay, Ivana Hebrang Grgi, Ewa Jabloska-Stefanowicz, Tomislav Jakopec, Maja Krtali, Miha Kova, Bertrand Legendre, Elena Maceviiute, Aura Navickiene, Sophie Nol, Franjo Pehar, Angus Philips, Josipa Selthofer, Claire Squires, Nives Tomaevi, Asta Urbanaviciute, Tom Wilson, Adriaan van der Weel i Zoran Velagi

Gradska knjinica

Konferenciju organiziraju Odjel za informacijske znanosti Sveuilita u Zadru i Odsjek za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveuilita u Osijeku

811.00Caf HerrenhofJoseph Roth: RADETZKY MAR (Fraktura)Sudjeluju: Seid Serdarevi, Milan Sokli, Miljenko Jergovi Komorni ansambl Muzike akademije u Puli Voditelj: Branimir Pofuk

DHB, Kavana Mozart

17.00Razgovor iza zavjese (premijera)Vjeran Zuppa: SUBJEKT KAO GOST: mala hermeneutika dramskog lika (Durieux)Sudjeluju: Vjeran Zuppa, Nenad Popovi

DHB, Crveni salon

18.00 Suton uz knjigu (premijera) Devad Karahasan: UTJEHA NONOG NEBA (Profil)Sudjeluju: Devad Karahasan, Velimir Viskovi, Nikica Petkovi

DHB, Crveni salon

19.00Druga obala / Laltra costa (premijera)Mauro Covacich: PO TRSTU ZBRDA ZDOLA (Vukovi & Runji) Sudjeluju: Mauro Covacich, Tatjana Peruko, Sanja Roi

DHB, Crveni salon

20.00 Jueranji svijet u stripu Nina Bunjevac: ZEMLJA OTACA (2x2)Sudjeluju: Nina Bunjevac, Vladimir agadin, Miljenko Jergovi

DHB, Crveni salon

Utorak | 9. 12. 10.00Doruak s autorom Vjeran ZuppaVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

10.00 18.00Meunarodna konferencijaNAKLADNITVO TRENDOVI I KONTEKSTI (izlaganja i rasprave)Sudjeluju: Michael Bhaskar, Benot Berthou, Christoph Blsi, Dubravka uri Nemec, Arnas Gudinaviius, Damir Hasenay, Ivana Hebrang Grgi, Ewa Jabloska-Stefanowicz, Tomislav Jakopec, Maja Krtali, Miha Kova, Bertrand Legendre, Elena Maceviiute, Aura Navickiene, Sophie Nol, Franjo Pehar, Angus Philips, Josipa Selthofer, Claire Squires, Nives Tomaevi, Asta Urbanaviciute, Tom Wilson, Adriaan van der Weel i Zoran Velagi

Gradska knjinica


911.00Caf HerrenhofDragan Veliki (esej), Paola Orli (tekst), Igor Zirojevi (fotografija): PULA GRAD INTERVAL (Studiolab)Sudjeluju: Dragan Veliki, Igor Zirojevi, Paola Orli, Bruno Nefat Komorni ansambl Muzike akademije u Puli Voditelj: Branimir Pofuk

DHB, Kavana Mozart

12.00 Puna je PulaIgor Zirojevi: GRAD INTERVAL izlobaGalerija Makina

17.00 Razgovor iza zavjese (premijera)Predrag Finci: ESTETSKA TERMINOLOGIJA (Antibarbarus)Sudjeluju: Predrag Finci, Simona Goldstein

DHB, Crveni salon

18.00Suton uz knjiguOgnjen Svilii: GLAVA VELIKE RIBE(Fraktura)Sudjeluju: Ognjen Svilii, Seid Serdarevi

DHB, Crveni salon

19.00 Mlada Bosna u egziluAlen Mekovi: UKULELE JAM (Algoritam)Sudjeluju: Alen Mekovi, Kruno Lokotar

DHB, Crveni salon

20.00Jueranji svijet u stripuBora osi (tekst), Igor Hofbauer, Damir Steinfl, Daniel Miloev Wostok, Boris Stani (crte): MIROSLAVLJEVO JEVANELJE APOKRIFNA VERZIJA (Kulturni centar Beograd, Leksikografski zavod Miroslav Krlea)Sudjeluju: Bora osi, Bruno Kragi, Damir Steinfl

DHB, Crveni salon

21.00Suton uz knjigu: INK predstavljaDamir Zlatar Frey: KRISTALNI KARDINAL (Fraktura)Sudjeluju: Damir Zlatar Frey, Seid Serdarevi, Gordana Jeromela Kai

INK, hol

10

Srijeda | 10. 12. 10.00 Doruak s autorom Predrag FinciVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

11.00Caf HerrenhofBRIJUNISudjeluju: Hans Kupelwieser, Ivan agar, Dragutin Lui - Luce Komorni ansambl Muzike akademije u PuliVoditelj: Branimir Pofuk

DHB, Kavana Mozart

Program je realiziran uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

16.00Jueranji svijeteljko Ivankovi (ur.): SARAJEVO ATENTAT: 100 godina poslije (Rabic, Sarajevo)Sudjeluju: eljko Ivankovi, Goran Mikuli, Svetislav Basara, Branimir Pofuk

DHB, Crveni salon

17.00 Autor ita autoraRobert J. Donia: SARAJEVO: biografija grada (Institut za istoriju, Sarajevo)Dragan Markovina: IZMEU CRVENOG I CRNOG: Split i Mostar u kulturi sjeanja (Plejada; University Press, Sarajevo)Sudjeluju: Robert J. Donia, Dragan Markovina

DHB, Crveni salon

18.00Mlada Bosna u egziluDamir Avdi: NEU DA POBIJEDIM. (Algoritam)Sudjeluju: Damir Avdi, Kruno Lokotar

DHB, Crveni salon

19.00 Izlet u RusijuLjudmila Petruevska: VRIJEME NO (Naklada Ljevak)Sudjeluju: Ljudmila Petruevska, Ivana Peruko, iva Beni

DHB, Crveni salon

20.00Suton uz poezijuSudjeluju: Marko Veovi, Asmir Kujovi, Almin Kaplan Moderator: Ivan Lovrenovi

DHB, Crveni salon

etvrtak | 11. 12.

10.00Doruak s autoromLjudmila Petruevska Voditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

12.00Okrugli stol ATENTAT Sudjeluju: Branko Kuki, Predrag Finci, Ivan Lovrenovi, Robert J. Donia Moderator: Branimir Pofuk

DHB, Crveni Salon

17.00Mlada Bosna u egzilu: autor ita autoraAndrej Nikolaidis: DEVET (Algoritam) Emir Imamovi Pirke: VRENJE DUNOSTI (Algoritam)Sudjeluju: Andrej Nikolaidis, Emir Imamovi Pirke

DHB, Crveni salon

18.00Suton uz knjiguSvetislav Basara: MEIN KAMPF (Naklada Ljevak)DUGOVENOST (Laguna, Beograd)GNUSOBA (Laguna, Beograd)Sudjeluju: Svetislav Basara, Vlaho Bogii, Teofil Pani

DHB, Crveni Salon

19.00Razgovor iza zavjeseMark Thompson: IZVOD IZ KNJIGE ROENIH: pria o Danilu Kiu (Buybook, Sarajevo; Clio, Beograd)Sudjeluju: Mark Thompson, Muharem Bazdulj, Daa Drndi

DHB, Crveni salon

20.00Jueranji svijet u stripuKris & Mal: NAA MAJKA RAT (Fibra)Sudjeluju: Kris, Mal, Marko unji, Vladimir agadin

DHB, Crveni salon

12

Petak | 12. 12.

10.00Doruak s autoromRobert J. DoniaVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

12.00Okrugli stolO STRIPU DANASSudjeluju: Kris, Mal, Igor Kordej, Darko Macan, Marko unji Moderator: Vladimir agadin

DHB, Kavana Mozart

16.00Suton uz knjigu (premijera)Maurus Federspiel: NEPRIJATELJ (Leykam international)Sudjeluju: Maurus Federspiel, Jrgen Ehgartner, Andy Jeli, Anne-Kathrin Godec

DHB, Crveni Salon

17.00Jueranji svijetIngrid Pfeiffer (ur.): PROPAST BARONA GAUTSCHA (PPMI, Istarski ogranak HDP)Sudjeluju: Ingrid Pfeiffer, Nenad Popovi, Gracijano Keac

DHB, Crveni salon

18.00Jueranji svijet: autor ita autora Mark Thompson: THE WHITE WAR: Life and Death on the Italian Front 1915-1919 / BIJELI RAT: ivot i smrt na talijanskom frontu 1915-1919. (Basic Books, New York) Roberto Todero: I FANTI DEL LITORALE AUSTRIACO AL FRONTE ORIENTALE 1914-1918 / VOJNICI AUSTRIJSKOG PRIMORJA NA IS-TONOM FRONTU 1914-1918. (Gaspari Editore, Udine)Sudjeluju: Mark Thompson, Roberto Todero

DHB, Crveni salon

19.00Autor ita autora Igor Mandi: OKLOP OD PAPIRA: autobiografski saldakonti 1996.-2013. (V.B.Z.)Teofil Pani: 39 DANA LIPNJA (Profil)Sudjeluju: Igor Mandi, Teofil Pani

DHB, Crveni salon

20.00Jueranji svijet u stripu Darko Macan (tekst), Igor Kordej (crte): MI MRTVI (Delcourt, Paris)Sudjeluju: Darko Macan, Igor Kordej, Vladimir agadin

DHB, Crveni salon

21.00 Izlet u RusijuCABARET LJUDMILE PETRUEVSKEGalerija Cvajner

13

Subota | 13. 12. 10.00Doruak s autoromMarko VeoviVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

12.00Jueranji svijet u asopisimaTREI PROGRAM HRVATSKOG RADIJA (Hrvatska ra-dio-televizija, Hrvatski radio, Trei program), GRADAC (Dom Kulture, Umetniko drutvo Gradac, aak), SARAJEVSKE SVESKE (Media centar Sarajevo)

Sudjeluju: Branko Kuki, Rajka Rusan, Daa Drndi Moderator: Muharem Bazdulj

DHB, Crveni salon

16.00Razgovor iza zavjeseJasna Horvat: ANTIATLAS (Naklada Ljevak)Sudjeluju: Jasna Horvat, Nives Tomaevi

DHB, Crveni salon

17.00Puna je Pula Jasenka Gudelj: EUROPSKA RENESANSA ANTIKE PULE (kolska knjiga) Sudjeluju: Jasenka Gudelj, Miroslav Bertoa, Ivan Mateji

DHB, Crveni salon

18.00Druga obala / Laltra costa: Europski institut za knjievno prevoenje predstavlja (premijera)Claudio Magris: I TAJNO I JAVNO (Fraktura)Sudjeluju: Claudio Magris, Ljiljana Avirovi, Seid Serdarevi, Fabrizio Radin i prevoditelji Instituta: Carla Rotta, Antonio Giudici, Elena Dotto

DHB, Crveni salon

19.00Razgovor iza zavjeseSuzana Marjani: KRONOTOP HRVATSKOGA PERFORMANSA: od Travelera do danas (Udruga Bijeli val, Institut za etnologiju i folk-loristiku, kolska knjiga) Sudjeluju: Suzana Marjani, Tonko Maroevi, arko Pai, Sandra Stele, Vladimir Stojsavlje-vi, Nikola Devi, Damir Brali

DHB, Crveni salon

14

Nedjelja | 14. 12.

20.00 Izlet u RusijuDaniil Harms (tekst), Danijel eelj (grafike), Anica Vlai-Ani (izabrala, priredila, prevela): PUCANJ ISPRED (Petikat)Sudjeluju: Danijel eelj, Anica Vlai-Ani, Miljenko Jergovi

DHB, Crveni salon

10.00Doruak s autoromDanijel eeljVoditelj: Vojo iljak

DHB, Kavana Mozart

12.00DODJELA NAGRADE KIKLOPVoditelj: Vojo iljak

DHB, Crveni salon

16.00Puna je PulaMOGUE PULE: predstavljanje radova s radionice Preoblikuj grad Sudjeluju: Nicholas Mortiner, Oleg uran

DHB, Crveni salon

17.00Istra ispod koreRadoslav Runko: RJENIK GOVORA ZASEOKA MRKOI U ISTRI (Naklada Kvarner) Slavko Kali, Goran Filipi, Valter Milovan: RJENIK ROVERSKIH I OKOLNIH GOVORA (Matica hrvatska Pazin, Naklada Dominovi, Znanstvena udruga Mediteran)Sudjeluju: Radoslav Runko, Goran Filipi, Silvana Vrani

DHB, Crveni salon

15

18.00Jueranji svijet (premijera)Darko i Vedran Dukovski: VOJNA POVIJEST: od Napoleona do suvremenih vojnih sustava (Istarski ogranak DHK)Sudjeluju: Darko Dukovski, Vedran Dukovski, Dario Matika, Boris Domagoj Bileti

DHB, Crveni salon

19.00 DODJELA ITATELJSKE NAGRADE DR. IVO BOROVEKIDHB, Crveni salon

Nulti dan: knjige sanjaju knjiniari i nakladnici

Srijeda | 3. 12.

15.00 1914. u knjinicama VIRTUALNA IZLOBA 1914. Nacionalne i sveuiline knjinice u ZagrebuPredstavlja: Dunja Seiter-verko

DHB, Kavana Mozart

16.00 Sanjam knjinicuKNJINIARI KAO AUTORI okrugli stolSudjeluju: Katja Mikuli Matkovi (Gradska knjinica Velika Gorica), Tihomir Dunerovi (kolska knjinica Osnovne kole Bilje), Nada Topi (Gradska knjinica Solin), Ivan Babi (KGZ, Knjinica Sesvete), Kreimir Pintari (KGZ, Knjinica Marina Dria), Tanja Radovi Ravni (KGZ, Knjinica Vladimira Nazora), Melita Rundek (KGZ, Kn-jinica Dubrava), Ljiljana Festini (Gradska knjinica Pag) Moderatorica: Ivanka Strievi

DHB, Crveni salon

U blizini knjige

18

Program STRIPOVSKE ULICE VIA DEI FUMETTI STRIP STRASSE

Sub | 6. 12. Ned | 7. 12. Pon| 8. 12. Uto | 9.12.

22.00 Otvorenje Stripovske ulice i itaonice stripa MRKLI MRAKSKUC, itaonica

22:00Jueranji svijet u stripu: No stripaAleksa Gaji: STRIP TAVAN ALEKSE GAJIA izlobaSKUC, galerija

10.30 Dokumentarni filmMorgan Spurlock: COMIC CON EPISODE IV: A FANS HOPE, 2011., 87SKUC, itaonica

16.30 Dokumentarni filmRon Mann: COMIC BOOK CONFIDENTIAL, 1988., 90SKUC, itaonica

18.00 Dokumentarni filmJoel Allen Shroeder: DEAR MR. WATTERSON, 2013., 67SKUC, itaonica

10.30 Dokumentarni filmHasko Baumann: MOEBIUS REDUX: A LIFE IN PICTURES, 2007., 52SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmKen Mills: THE CARTOONIST: JEFF SMITH, BONE AND THE CHANGING FACE OF COMICS, 2009., 76SKUC, itaonica

21.00Strip-TeaseAleksa Gaji pria o Pljosnatim stripovimaSKUC, galerija

22.00 00.00DJ Teddy Lee

10.30 Dokumentarni filmSteve Kroopnick: COMIC BOOK SUPERHEROES UNMASKED, 2003., 90SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmPatrick Meaney: GRANT MORRISON TALKING WITH GODS, 2011., 80SKUC, itaonica

21.00Strip-TeaseNina Bunjevac druenje s autoricomSKUC, galerija

22.00 00.00 DJ Filjo

Partneri programa: 2x2, Udruga Mrkli Mrak, Srpski kulturni centar u Istri (SKUC), Galerija Cvajner

19

Sri | 10. 12. et | 11. 12. Pet | 12. 12. Sub | 13. 12.

10.30 Dokumentarni filmKen Mills: THE CARTOON-IST: JEFF SMITH, BONE AND THE CHANGING FACE OF COMICS, 2009., 76SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmPatrick Meaney: WAR-REN ELLIS CAPTURED GHOSTS, 2011., 78SKUC, itaonica

21.00 Strip-TeaseSonja Gaperov i Irena Juki Prani druenje s autoricamaSKUC, galerija

22.00 00.00 DJ Matija Ferlin

10.30 Dokumentarni filmRon Mann: COMIC BOOK CONFIDENTIAL, 1988., 90SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmDez Vylenz, Mortiz Win-kler: THE MINDSCAPE OF ALAN MOORE, 2005., 78SKUC, itaonica

21.00 Strip-TeaseIgor Kordej i Darko Ma-can druenje s autorimaSKUC, galerija

22.00 00.00 DJ Filjo

10.30 Dokumentarni filmPatrick Meaney: WARREN ELLIS CAP-TURED GHOSTS, 2011., 78SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmMike Barnett: SUPERHEROES, 2011., 90SKUC, itaonica

21.00 Strip-TeaseKris & Mal druenje s autorimaSKUC, galerija

22.00 00.00 DJ Teddy Lee

10.30 Dokumentarni filmJoel Allen Shroeder: DEAR MR. WATTERSON, 2013., 67SKUC, itaonica

17.00 Dokumentarni filmMichele Soavi: DELLAM-ORTE DELLAMORE, 1994., 105SKUC, itaonica

21.00 Strip-TeaseDavor Gobac Psihomodo pop i stripSKUC, Galerija

20

Revija filma: Filmovani strip8. - 12. prosinca 2014. | Kino Valli | 19.00

ponedjeljak | 8. 12.Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud: PERSEPOLISFrancuska, SAD, 2007., animirana biografska drama, 96

utorak | 9. 12.Steven Spielberg: AVANTURE TINTINA (The Adventures of Tintin)SAD, Novi Zeland, 2011., animirana avantura, 107

srijeda | 10. 12.Toms Lunk: ALOIS NEBELeka, Njemaka, Slovaka, 2011., animirana drama, 82

etvrtak | 11. 12. Frank Miller, Robert Rodriguez: SIN CITY 2: VRIJEDNA UBOJSTVA (Sin City: A Dame to Kill For), Cipar, SAD, 2014., triler, 102

petak | 12. 12. Marc Webb: UDESNI SPIDER-MAN (The Amazing Spider-Man)SAD, 2012.,fantastina avantura, 136

Koncerti

etvrtak | 4. 12. | 22.00Roendanski partyDJ FILJO

P14

petak | 5. 12. | 21.00Veer slam poezije i electro swingaSudjeluju: Mario Tomi, Yannick Steinkellner, Haris Kovaevi, Nikolas Haag (slameri iz Graza i Rijeke);

electro swing band Kiss me Yesterday (Be)Hotel Pula

subota | 6. 12. | 23.00Slijedea stanica ParadisoDEBELI PRECJEDNIK + NoisefightKlub Monteparadiso

subota | 13. 12. | 22.00U ast 158 godina pulskog ArsenalaPSIHOMODO POPRock klub Uljanik

21

4. 14. 12. 2014. | 18.00 19.30Radionice pripovijedanja, itanja, igranja, druenja PUTANJE PRIA I POKOJEG ZMAJAVoditeljice: eljka Kondi Dabo, Ina Deli

DHB, Plavi salon

subota | 6. 12. 2014. | 10 14, 16 20 Sveti NikolaSVE PRIE SVETOG NIKOLEVoditeljice: eljka Kondi Dabo, Ina Deli

DHB, Plavi salon

Djeji program

Za vrijeme 20. Sa(n)jam knjige u Istri, na prvom katu Doma hrvatskih branitelja, bit

e otvorena od 9.00 do 13.00 sati Mornarika knjinica (K. u. k. Marine-Bibliothek),

spomenik kulture Republike Hrvatske.

Dodjela nagrade Kiklop 2014.

nedjelja | 14. 12. 2014. | 12.00DODJELA NAGRADE KIKLOPVoditelj: Vojo iljak

DHB, Crveni salon

itateljska nagrada dr. Ivo Boroveki

nedjelja | 14. 12. 2014. | 19.00DODJELA NAGRADE DR. IVO BOROVEKIDHB, Crveni salon

Programske cjeline

24

JUERANJI SVIJET

Paolo Rumiz: COME CAVALLI CHE DORMONO IN PIEDI (Feltrinelli Editore, Milano)Predstavlja: Paolo Rumizetvrtak, 4. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

NEMIRNO ZATIJE PRED BURU VRIJEME PRIJE 1914. GODINE izlobaPetak, 5. prosinca 2014., 16.00, Gradska knjinica

Skupina autora: REISEN ZUM KRIEG: Illustrierte Reportagen / PUTOVANJE PREMA RATU: ilustrirane repor-tae (Edition Kleine Zeitung) Sudjeluju: Stefan Winkler, Hubert Patterer, Anne-Kathrin Godec, Devad KarahasanPetak, 5. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

Milana Vukovi Runji: HOTEL U OBLACIMA 1914. (Vukovi & Runji)Sudjeluju: Milana Vukovi Runji, Kristina Posilovi, Denis Kulji, William KlingerPetak, 5. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

VEER SLAM POEZIJE I ELECTRO SWINGASudjeluju: Mario Tomi, Yannick Steinkellner, Haris Kovaevi, Nikolas Haag (slameri iz Graza i Rijeke); electro swing band Kiss me Yesterday (Be)Petak, 5. prosinca 2014., 21.00, Hotel Pula realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

VEER KAKANIJE: Burgtheater u PuliSudjeluju: Rita Czapka, Anne-Kathrin Godec, Josef Winkler, Richard Schuberth, Devad Karahasan, Miljenko Jergovi, glumci Kazalita Ulysses, Catch-Pop String-StrongSubota, 6. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

Max Aufischer (ur.): DAS HEMD / KOULJA: 1863. 1914. 2014. (Leykam international)Sudjeluju: Max Aufischer, Oksana Zabuko, Devad Karahasan, Draga-na Tomaevi, Dorta Jagi, Ivana Sajko Moderatorica: Anne-Kathrin GodecNedjelja, 7. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

25

eljko Ivankovi (ur.): SARAJEVO ATENTAT: 100 godina poslije (Rabic, Sarajevo)Sudjeluju: eljko Ivankovi, Goran Mikuli, Svetislav Basara, Branimir PofukSrijeda, 10. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

Ingrid Pfeiffer (ur.): PROPAST BARONA GAUTSCHA (Povijesni i pomorski muzej Istre, Istarski ogranak HDP)Sudjeluju: Ingrid Pfeiffer, Nenad Popovi, Gracijano KeacPetak, 12. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

Autor ita autora Mark Thompson: THE WHITE WAR: Life and Death on the Italian Front 1915-1919 / BIJELI RAT: ivot i smrt na talijanskom frontu 1915-1919. (Basic Books, New York) Roberto Todero: I FANTI DEL LITORALE AUSTRI-ACO AL FRONTE ORIENTALE 1914-1918 / VOJNICI AUSTRIJSKOG PRIMORJA NA ISTONOM FRONTU 1914-1918. (Gaspari Editore, Udine)Sudjeluju: Mark Thompson, Roberto ToderoPetak, 12. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Jueranji svijet u asopisima

TREI PROGRAM HRVATSKOG RADIJA (Hrvatska radio-televizija, Hrvatski radio, Trei program),

GRADAC (Dom Kulture, Umetniko drutvo Gradac, aak), SARAJEVSKE SVESKE (Media centar Sarajevo)Sudjeluju: Branko Kuki, Rajka Rusan, Daa Drndi Moderator: Muharem BazduljSubota, 13. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

Darko i Vedran Dukovski: VOJNA POVIJEST: od Napoleona do suvremenih vojnih sustava (Istarski ogranak DHK)

Sudjeluju: Darko Dukovski, Vedran Dukovski, Dario Matika, Boris Domagoj BiletiNedjelja, 14. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

26

JUERANJI SVIJET U STRIPU

No stripa Nina Bunjevac: ZEMLJA OTACA izlobaSubota, 6. prosinca 2014., 21.00, Galerija Cvajner

No stripa Aleksa Gaji: STRIP TAVAN ALEKSE GAJIA izlobaSubota, 6. prosinca 2014., 22.00, SKUC, galerija

Aleksa Gaji: LINIJE FRONTA (System Comics, Zemun)Sudjeluju: Aleksa Gaji, Vladimir agadinNedjelja, 7. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

Nina Bunjevac: ZEMLJA OTACA (2x2)Sudjeluju: Nina Bunjevac, Vladimir agadin, Miljenko JergoviPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

Bora osi (tekst), Igor Hofabuer, Damir Stein-fl, Daniel Miloev Wostok, Boris Stani (crte): MIROSLAVLJEVO JEVANELJE APOKRIFNA VERZIJA (Kulturni centar Beograd, Leksikografski zavod Miroslav Krlea)Sudjeluju: Bora osi, Bruno Kragi, Damir SteinflUtorak, 9. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

Kris & Mal: NAA MAJKA RAT (Fibra)Sudjeluju: Kris, Mal, Marko unji, Vladimir agadinetvrtak, 11. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

Darko Macan (tekst), Igor Kordej (crte): MI MRTVI (Delcourt, Paris)Sudjeluju: Darko Macan, Igor Kordej, Vladimir agadinPetak, 12. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

27

OKRUGLI STOLOVI, STRUNI SKUPOVI KNJINIARI KAO AUTORI okrugli stolSudjeluju: Katja Mikuli Matkovi (Gradska knjinica Velika Gorica), Tihomir Dunerovi (kolska knjinica Osnovne kole Bilje), Nada Topi (Gradska knjinica Solin), Ivan Babi (KGZ, Knjinica Sesvete), Kreimir Pintari (KGZ, Knjinica Marina Dria), Tanja Radovi Ravni (KGZ, Knjinica Vladimira Nazora), Melita Rundek (KGZ, Kn-jinica Dubrava), Ljiljana Festini (Gradska knjinica Pag) Moderator: Ivanka StrieviSrijeda, 3. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

KNJIEVNOST KAO PRISJEANJE Sudjeluju: Lovro kopljanac, Ivana Simi Bodroi, Milana Vukovi Runji, Tonko Maroevi, Nives Tomaevi Moderator: Branimir PofukPetak, 5. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

TRI LUKE Tribina Treeg programa Hrvatskog radijaSudjeluju: Nikolaus Hansen, Milan Rakovac, Maurizio Levak, Janko Roi Moderatorica: Galina PopoviSubota, 6. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

JUERANJI SVIJETSudjeluju: Richard Schuberth, lber Ortayl, Roberto Todero, Filip Hamerak Moderator: Branimir PofukNedjelja, 7. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

NAKLADNITVO TRENDOVI I KONTEKSTI (meunarodna konferencija)Sudjeluju: Michael Bhaskar, Benot Berthou, Christoph Blsi, Dubravka uri Nemec, Arnas Gudinaviius, Damir Hasenay, Ivana Hebrang Grgi, Ewa Jabloska-Stefanowicz, Tomislav Jakopec, Maja Krtali, Miha Kova, Bertrand Legendre, Elena Maceviiute, Aura Navickiene, Sophie Nol, Franjo Pehar, Angus Philips, Josipa Selthofer, Claire Squires, Nives Tomaevi, Asta Urbanaviciute, Tom Wilson, Adriaan van der Weel i Zoran Velagi Ponedjeljak i utorak, 8. i 9. prosinca 2014., 10.00 18.00, Gradska knjinica


ATENTAT Sudjeluju: Branko Kuki, Predrag Finci, Ivan Lovrenovi, Robert J. Donia Moderator: Branimir Pofuketvrtak, 11. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

28

O STRIPU DANASSudjeluju: Kris, Mal, Igor Kordej, Darko Macan, Marko unji Moderator: Vladimir agadinPetak, 12. prosinca 2014., 12.00, DHB, Kavana Mozart

FELLOWSHIP PROGRAM Kumpanija od libra / Book Folks

PREDSTAVLJANJE PROGRAMA - Upoznavanje s hrvatskim izdavatvom, suvremenom hrvats-kom knjievnom scenom, Sajmom knjiga i potporama za strane nakladnikeSudjeluju: Seid Serdarevi, Dubravka uri Nemec, Rea Koranietvrtak, 4. prosinca 2014., 15.00, DHB, Kavana Mozart KAKO PREVODITI prevoenje sa slinih jezika na strani jezik: slinosti i razlike Sudjeluju: Aleksandar Grujii, Brigitte Dbert, Estera Mioi etvrtak, 4. prosinca 2014., 16.00, DHB, Kavana Mozart

NAKLADNICI SAJMA PREDSTAVLJAJU programi na tandovima nakladnikaetvrtak, 4. prosinca 2014., 17.30, DHB

NAKLADNICI SAJMA PREDSTAVLJAJU programi na tandovima nakladnika Petak, 5. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

PREDSTAVLJANJE KNJIEVNIH FESTIVALA Moderatorica: Rea Korani Petak, 5. prosinca 2014., 12.30, DHB, Kavana Mozart

PRIJEDLOG ZA PRIJEVOD Sudjeluju: Richard Schuberth, Anne-Kathrin Godec Petak, 5. prosinca 2014., 16.00, DHB, Kavana Mozart

RADIONICA Alternativni naini predstavljanja literarnih festivala Voditelj: Claudius Niessen Petak, 5. prosinca 2014., 16.30, DHB, Kavana Mozart

ZNAENJE KNJIEVNIH NAGRADA Sudjeluju: Katharina Bielenberg, Aleksi Siltala, Eva Cossee, Constanze Neumann, Seid Serdarevi; Moderator: Aleksandar Grujii Subota, 6. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

29

CAF HERRENHOF

Joseph Roth: RADETZKY MAR (Fraktura)Sudjeluju: Seid Serdarevi, Milan Sokli, Miljenko Jergovi, Komorni ansambl Muzike akademije u Puli Voditelj: Branimir PofukPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

Dragan Veliki (esej), Paola Orli (tekst), Igor Zirojevi (fotografija): PULA GRAD INTERVAL (Studiolab)

Sudjeluju: Dragan Veliki, Igor Zirojevi, Paola Orli, Bruno Nefat, Komorni ansambl Muzike akademije u Puli Voditelj: Branimir PofukUtorak, 9. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

BRIJUNISudjeluju: Hans Kupelwieser, Ivan agar, Dragutin Lui Luce, Komorni ansambl Muzike akademije u Puli Voditelj: Branimir PofukSrijeda, 10. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

30

MOGUE PULE: predstavljanje radova s radionice Preoblikuj grad Sudjeluju: Nicholas Mortiner, Oleg uranNedjelja, 14. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

MLADA BOSNA U EGZILU

Alen Mekovi: UKULELE JAM (Algoritam)Sudjeluju: Alen Mekovi, Kruno LokotarUtorak, 9. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Damir Avdi: NEU DA POBIJEDIM. (Algoritam)Sudjeluju: Damir Avdi, Kruno LokotarSrijeda, 10. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Autor ita autora Andrej Nikolaidis: DEVET (Algoritam) Emir Imamovi Pirke: VRENJE DUNOSTI (Algoritam)Sudjeluju: Andrej Nikolaidis, Emir Imamovi Pirkeetvrtak, 11. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

PUNA JE PULA

Bruno Dobri (ur.): CARSKA I KRALJEVSKA MORNARICA U PULI I NA JADRANU od 1856. do 1918. godine (Drutvo Viribus Unitis) Sudjeluju: Bruno Dobri, Daniel Nainovi, Helmut W. Malnig, Darko Dukovskietvrtak, 4. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Sajamska produkcija Mauricio Ferlin: ZATVORENO MORE (Climb Every Mountain) izlobaetvrtak, 4. prosinca 2014., 21.00, Sveta srca Partneri izlobe: Povijesni i pomorski muzej Istre, Arheoloki muzej Istre realizirano uz potporu Austrijskog kulturnog foruma Zagreb

Igor Zirojevi: GRAD INTERVAL izlobaUtorak, 9. prosinca 2014., 12.00, Galerija Makina

Jasenka Gudelj: EUROPSKA RENESANSA ANTIKE PULE (kolska knjiga) Sudjeluju: Jasenka Gudelj, Miroslav Bertoa, Ivan MatejiSubota, 13. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

31

SUTON UZ KNJIGU

Oksana Zabuko: MUZEJ ZABAENIH TAJNA (Edicije Boievi)

Sudjeluju: Oksana Zabuko, Miljenko Jergovietvrtak, 4. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Philippe Claudel: ISTRAGA (Edicije Boievi)

Sudjeluju: Philippe Claudel, Anne-Kathrin Godec, Nataa MedvedPetak, 5. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Ante Tomi: VELIANSTVENI POSKOKOVI (Hena com)

Sudjeluju: Ante Tomi, Marina Vuji, Ivica Ivanievi, Branimir PofukSubota, 6. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Josef Winkler: NATURA MORTA: rimska novela (Leykam international)

Sudjeluju: Josef Winkler, Anne-Kathrin Godec, Eugenia EhgartnerNedjelja, 7. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Devad Karahasan: UTJEHA NONOG NEBA (Profil)Sudjeluju: Devad Karahasan, Velimir Viskovi, Nikica PetkoviPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Ognjen Svilii: GLAVA VELIKE RIBE (Fraktura)Sudjeluju: Ognjen Svilii, Seid SerdareviUtorak, 9. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

INK predstavlja Damir Zlatar Frey: KRISTALNI KARDINAL (Fraktura)

Sudjeluju: Damir Zlatar Frey, Seid Serdarevi, Gordana Jeromela KaiUtorak, 9. prosinca 2014., 21.00, Hol INK

Suton uz poezijuSudjeluju: Marko Veovi, Asmir Kujovi, Almin Kaplan Moderator: Ivan LovrenoviSrijeda, 10. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

32

Svetislav Basara: MEIN KAMPF (Naklada Ljevak), DUGOVENOST (Laguna, Beograd), GNUSOBA (Laguna, Beograd)Sudjeluju: Svetislav Basara, Vlaho Bogii, Teofil Panietvrtak, 11. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Maurus Federspiel: NEPRIJATELJ (Leykam international) Sudjeluju: Maurus Federspiel, Anne-Kathrin Godec, Jrgen Ehgartner Andy JeliPetak, 12. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

AUTOR ITA AUTORA

Robert J. Donia: SARAJEVO: biografija grada (Institut za istoriju, Sarajevo)

Dragan Markovina: IZMEU CRVENOG I CRNOG: Split i Mostar u kulturi sjeanja (Plejada; University Press, Sarajevo)

Sudjeluju: Robert J. Donia, Dragan MarkovinaSrijeda, 10. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

DORUAK S AUTOROM

Oksana Zabuko Voditelj: Vojo iljakPetak, 5. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Philippe ClaudelVoditelj: Vojo iljakSubota, 6. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

lber OrtaylVoditelj: Vojo iljakNedjelja, 7. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Igor Mandi: OKLOP OD PAPIRA: autobiografski saldakonti 1996.-2013. (V.B.Z.) Teofil Pani: 39 DANA LIPNJA (Profil)Sudjeluju: Igor Mandi, Teofil PaniPetak, 12. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

33

Bora osiVoditelj: Vojo iljakPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Vjeran ZuppaVoditelj: Vojo iljakUtorak, 9. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Predrag FinciVoditelj: Vojo iljakSrijeda, 10. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Ljudmila PetruevskaVoditelj: Vojo iljaketvrtak, 11. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Robert J. DoniaVoditelj: Vojo iljakPetak, 12. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Marko VeoviVoditelj: Vojo iljakSubota, 13. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

Danijel eeljVoditelj: Vojo iljakNedjelja, 14. prosinca 2014., 10.00, DHB, Kavana Mozart

PROLOGODINJI TEMATSKI PROGRAMI

Bijelo i crno more OSMANSKO CARSTVO 1914.Sudjeluju: lber Ortayl, Ekrem aueviSubota, 6. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

Druga obala / Laltra costa Mauro Covacich: PO TRSTU ZBRDA ZDOLA (Vukovi & Runji)

Sudjeluju: Mauro Covacich, Tatjana Peruko, Sanja RoiPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

34

Izlet u Rusiju Ljudmila Petruevska: VRIJEME NO (Naklada Ljevak)

Sudjeluju: Ljudmila Petruevska, Ivana Peruko, iva BeniSrijeda, 10. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Izlet u Rusiju CABARET LJUDMILE PETRUEVSKEPetak, 12. prosinca 2014., 21.00, Galerija Cvajner

Druga obala / Laltra costa: Europski institut za knjievno prevoenje predstavlja Claudio Magris: I TAJNO I JAVNO (Fraktura)Sudjeluju: Claudio Magris, Ljiljana Avirovi, Seid Serdarevi, Fabrizio Radin i prevoditelji Instituta: Carla Rotta, Antonio Giudici, Elena DottoSubota, 13. prosinca 2014., 18.00, DHB, Crveni salon

Izlet u Rusiju Daniil Harms (tekst), Danijel eelj (grafike), Anica Vlai-Ani (izabrala, priredila, prevela): PUCANJ ISPRED (Petikat)Sudjeluju: Danijel eelj, Anica Vlai-Ani, Miljenko JergoviSubota, 13. prosinca 2014., 20.00, DHB, Crveni salon

BERTIJEV PROGRAM: Ljubav na drugi pogled

Zvonko Makovi: LIKOVNA UMJETNOST U PRVOM SVJETSKOM RATUPetak, 5. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

Nadeda ainovi: PISANJE O RATU Veliki rat i nakon njegaSubota, 6. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

Tonko Maroevi: PJESME IZ RATA MIROSLAVA FELDMANANedjelja, 7. prosinca 2014., 11.00, DHB, Kavana Mozart

RAZGOVOR IZA ZAVJESE

Vjeran Zuppa: SUBJEKT KAO GOST: mala hermeneutika dramskog lika (Durieux)Sudjeluju: Vjeran Zuppa, Nenad PopoviPonedjeljak, 8. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

35

Predrag Finci: ESTETSKA TERMINOLOGIJA (Antibarbarus)

Sudjeluju: Predrag Finci, Simona Goldstein

Utorak, 9. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

Mark Thompson: IZVOD IZ KNJIGE ROENIH: pria o Danilu Kiu (Buybook, Sarajevo; Clio, Beograd)Sudjeluju: Mark Thompson, Muharem Bazdulj, Daa Drndietvrtak, 11. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Jasna Horvat: ANTIATLAS (Naklada Ljevak)Sudjeluju: Jasna Horvat, Nives TomaeviSubota, 13. prosinca 2014., 16.00, DHB, Crveni salon

Suzana Marjani: KRONOTOP HRVATSKOGA PERFORMANSA: od Travelera do danas (Udruga Bijeli val, Institut za etnologiju i folkloristiku, kolska knjiga)

Sudjeluju: Suzana Marjani, Tonko Maroevi, arko Pai, Sandra Stele, Vladimir Stojsavljevi, Nikola Devi, Damir BraliSubota, 13. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

36

REVIJA FILMA: FILMOVANI STRIP8. - 12. prosinca 2014., 19.00, Kino Valli

KONCERTI4. 13. prosinca 2014., P14, Hotel Pula, Monteparadiso, rock klub Uljanik

DJEJI PROGRAM4. 14. prosinca 2014., 18.00 19.30, DHB, Plavi salon,

NAGRADA KIKLOP 2014.

DODJELA NAGRADE KIKLOPVoditelj: Vojo iljakNedjelja, 14. prosinca 2014., 12.00, DHB, Crveni salon

ITATELJSKA NAGRADA DR. IVO BOROVEKI

DODJELA NAGRADE DR. IVO BOROVEKINedjelja, 14. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

U BLIZINI KNJIGE

STRIPOVSKA ULICA VIA DEI FUMETTI STRIP STRASSE6. 13. prosinca 2014., 10-14, 16-22, Srpski kulturni centar u Istri (SKUC)

ISTRA ISPOD KORE

Bora osi: MIRNI DANI U ROVINJU (Profil)Sudjeluju: Bora osi, Velimir Viskovi, Nenad PopoviNedjelja, 7. prosinca 2014., 19.00, DHB, Crveni salon

Autor ita autora

Radoslav Runko: RJENIK GOVORA ZASEOKA MRKOI U ISTRI (Naklada Kvarner) Slavko Kali, Goran Filipi, Valter Milovan: RJENIK ROVERSKIH I OKOLNIH GOVORA (Matica hrvatska Pazin, Naklada Dominovi, Znanstvena udruga Mediteran)

Sudjeluju: Radoslav Runko, Goran FilipiNedjelja, 14. prosinca 2014., 17.00, DHB, Crveni salon

xx. Sa(n)jam knjige u Istri

Pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Ive Josipovia

ORGANIZATORI Udruga Sa(n)jam knjige u IstriCastropola d.o.o.

POKROVITELJIMinistarstvo kulture Republike HrvatskeIstarska upanijaGrad Pula

GENERALNI POKROVITELJZagrebaka banka

DONATORITuristika zajednica grada PuleTuristika zajednica Istre

PARTNER-POKROVITELJAustrijski kulturni forum Zagreb

PARTNERI PROGRAMA JUERANJI SVIJET U STRIPU I STRIPOVSKE ULICENakladnika kua 2X2, Srpski kulturni centar u Istri, Udruga Mrkli Mrak, Galerija Cvajner

PARTNER PROGRAMA MLADA BOSNA U EGZILUFondacija za izdavatvo SarajevoUniversity Press

ZATITNIK SAJMAInfoart

PARTNERI SAJMAArheoloki muzej IstreFrakturaFrancuski institut u HrvatskojGalerija CvajnerGalerija MakinaGradska knjinica i itaonica PulaHrvatski dravni arhivHrvatski P.E.N. centarIstarsko povijesno drutvoJavna ustanova Pula Film Festival / Kino ValliKazalite UlyssesRock klub UljanikLeksikografski zavod Miroslav KrleaMuzika akademija Sveuilita Jurja Dobrile u PuliNacionalna i sveuilina knjinica u ZagrebuPovijesni i pomorski muzej IstreSveuilite u Zadru Odjel za informacijske znanosti Sveuilina knjinica u PuliTrei program Hrvatskog radijaUdruga Monteparadiso

TISKARA SAJMAOffset tisak NP GTO d.o.o, Zagreb

SLUBENO VOZILO SAJMAAutowill

SPONZORIAudioLabDarna DemianIstarske knjiareMetronetMokarabia caffPleter uslugePulapromet

MEDIJSKI POKROVITELJIGlas IstreHrvatska radiotelevizijaHRT 3HRT Radio PulaRadio MaestralRegional ExpressT-portalTv IstraTv Nova

TEHNIKA PODRKAAudio Lab

HOTELI SAJMAHotel PulaVeli Joe

KLUBOVI SAJMAKlub MonteparadisoKlub P 14Klub Hotela PuleRock klub Uljanik

GALERIJE SAJMAGalerija CvajnerGalerija MakinaGalerija Srpskog kulturnog centra u IstriMuzejsko-galerijski prostor Sveta srca

OTARIJE SAJMAAngulusDom hrvatskih braniteljaFarabutoFreshHosteriaJupiterKod PjeraOrfejPompeiStari grad 2VodnjankaWok in Box

20. Sa(n)jam knjige u Istri dio je projekta

NakladnikUdruga Sa(n)jam knjige u Istri

Za nakladnika Magdalena Vodopija

Urednik Miodrag Kali

Suradnica Iris Monja

NaslovnicaMauricio Ferlin

FotografijeMladen Rabota

Povijesni i pomorski muzej Istre, Pula

Grafiko oblikovanje i prijelom Matko Plovani

Tisak Offset tisak NP GTO, Zagreb, studeni 2014.

www.sanjamknjige.hr

Knjizica Final 2

Documents

Transcript of Knjizica Final 2