JKi1udew ~ Y~~ - uibm.gov.it 11-2016_.pdf · Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di...

JKi1udew ~ Y~~ f:fco?W?n4éo DIREZIONE GENERALE PER LA LOTI A ALLA CONTRAFFAZIONE- UFFICIO ITALIANO BREVETII E MARCHI

Divisione li-Affari giuridici e normativi

OPPOSIZIONE N. 375/2013

La KAUFLEUTE AKTIV MERAN, via Portici 208, Merano (BZ), rappresentata dall'Avv. Bruno Telchini (iscritto all'Albo dell'Ordine degli Avvocati di Bolzano n. 189), dello Studio Associato Avvocati e Dottori Commercialisti Barbin Mayr Rossi Telchini, Via Cassa di Risparmio 3- 39100 Bolzano, opponente

contro

il COMUNE DI MERANO, via Portici 192, Merano (BZ) rappresentata dal mandatario abilitato presso l'UIBM n. 990M Stefania Pareschi, della Società MONDIAL MARCHI S.R.L., Via O lindo Malagodi, l, 44042 Cento (FERRARA), richiedente.

La Dott.ssa Donatella Castrini in data ... 2.'5./1/.U?.ff'. .... .... ha emanato la seguente

DECISIONE

l. L'opposizione n. 375/2013 è accolta parzialmente ovvero per i seguenti prodotti e servizi contestati indicati nelle Classi:

Classe l adesivi (materiali collanti) destinati al! 'industria; Classe 3 preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici; Classe 7 macchine utensili; Classe 8 utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi; Classe 9 apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di segnalazione e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità'; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; computer; sojìware; Classe 14 metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; Classe 15 strumenti musicali; Classe 16 carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legataria; jòtografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per zifficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne

l

gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè; Classe 18 cuoio e sue imi! azioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fi·uste e articoli dì sellerìa; Classe 20 corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma dì mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di jèrro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maìolica non comprese in altre classi; Classe 22 sacchi (non compresi in altre classi); materie tessili fibrose grezze; Classe 23 fili per uso tessile; Classe 24 tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copri/avoli; Classe 25 articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 26 merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; .fiori artificiali; Classe 28 giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale Classe 29 ji·utta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; Classe 30 riso; farine e preparati fatti di cereali, spezie; Classe 31 granaglie e prodotti agricoli, articoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementì, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto; Classe 32 birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di fì'utta e succhi di fì'utta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; Classe 33 bevande alcoliche (escluse le birre); Classe 34 tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi; Classe 35 pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; Classe 38 telecomunicazioni; Classe 39 trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione dì viaggi; Classe 41 educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 42 servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo dì hardware e software; Classe 43 servizi di ristorazìone (alimentazione); alloggi temporanei; Classe 44 servizi veterinari; cure d'igiene e dì bellezza per gli animali; servizi di agricoltura, orticoltura e si/vico/tura.

2. La domanda di marchio italiano n. FE2012C000274 è respinta limitatamente ai suddetti prodotti e servizi. La stessa può proseguire per i seguenti prodotti e servizi:

Classe l prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, come anche all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvìcoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fiwco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; Classe 2 colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento

2

de/legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori , decoratori, tipografi e artisti; Classe 3 preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, projì1meria, o/ii essenziali; Classe 4 olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e far rapprendere la polvere; combustibili (comprese le benzine per i motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione; Classe 5 prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; alimenti e sostanze dietetiche per uso medico o veterinario, alimenti per neonati; complementi alimentari per umani ed animali; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi; Classe 6 metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica ; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre Classi; minerali; Classe 7 macchine motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova; distributori automatici; Classe 9 apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; meccanismi per apparecchi dì prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, estintori; Classe IO apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura; Classe Il apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, dì refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; Classe 12 veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici che presentano delle caratteristiche; Classe 13 armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi;foochi d'artificio; Classe 17 caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stappare e isolare; tubi flessibili non metallici; Classe 19 materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici; Classe 20 mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini; Classe 22 materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele; Classe 27 tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie per pareti in materie non tessili; Classe 29 pesce, carne, pollame e selvaggina; estratti di carne; uova, latte e prodotti derivati da/latte; olii e grassi commestibili; Classe 30 cajjè, tè, cacao e succedanei del cajjè; tapioca e sago; pane, pasticceria e confetteria; gelati; zucchero, miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale; senape; aceto, salse (condimenti); ghiaccio; Classe 36- assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; Classe 37 - costruzione; riparazione; servizi d'installazione;

3

Classe 40 - trattamento di materiali; Classe 44 -servizi medici; cure d'igiene e di bellezza per l'uomo; Classe 45 - servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone: servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.

3. Non si dà luogo al rimborso dei diritti e delle spese di opposizione e di rappresentanza.

FATTI DEL PROCEDIMENTO

In data 31.7.2012 il COMUNE DI MERANO ha depositato la domanda di marchio n.

FE2012C000274 relativamente al marchio" ', pubblicata in data l O dicembre 2012, per i prodotti delle seguenti classi:

Classe l - prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, come anche all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria; Classe 2 - colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori , decoratori, tipografi e artisti; Classe 3 - preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare , sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; Classe 4 - olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e far rapprendere la polvere; combustibili (comprese le benzine per i motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione; Classe 5 - prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; alimenti e sostanze dietetiche per uso medico o veterinario, alimenti per neonati; complementi alimentari per umani ed animali; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie ; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi; Classe 6 - metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre Classi; minerali; Classe 7- macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova; distributori automatici; Classe 8 - utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi; Classe 9 - apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità'; apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; estintori;

4

Classe l O - apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura; Classe 11 - apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; Classe 12- veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; Classe 13- armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio; Classe 14 - metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; Classe 15 - strumenti musicali; Classe 16 - carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè; Classe 17 - caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in al tre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici; Classe 18 - cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; Classe 19 - materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici; Classe 20 - mobili, specchi, comici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, cruma, giunco, vimini, como, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; Classe 21 - utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi; Classe 22 - corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi); materiale d'imbottitura (trrume il caucciù o le materie plastiche); materie tessili fibrose grezze; Classe 23 - fili per uso tessile; Classe 24 - tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; cope1ie da letto e copritavoli; Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 26 - merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali; Classe 27 - tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie per pareti in materie non tessili; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 29 - carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carue; frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili; Classe 30 - caffè, tè, cacao e succedanei del caffè; riso; tapioca e sago; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; gelati; zucchero, miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale; senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; Classe 3! - granaglie e prodotti agricoli, orticoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto;

5

Classe 32 - birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; Classe 33 -bevande alcoliche (escluse le birre); Classe 34 -tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi; Classe 35 - pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; Classe 36 - assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; Classe 3 7 - costruzione; riparazione; servizi d'installazione; Classe 38 -telecomunicazioni; Classe 39 -trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 40 - trattamento di materiali; Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 42 - servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; Classe 44 - servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l'uomo o per gli animali; servizi di agricoltura, orticoltura e silvicoltura; Classe 45 - servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.

In data 7 marzo 2013 il Comune di Merano ha presentato opposizione. L'opponente ha invocato l'art. 12, comma l, lett. d) C. p.i. (marchio anteriore) relativamente ai seguenti diritti anteriori:

• marchio denominativo anteriore nazionale "MERANER ADVENTMARKET - NATALE A MERANO" n. 0001183282 del6.4.2009 con registrazione nelle Classi: - Classe 9 - apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle

immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 35 -pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di ufficio; Classe 3 9 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

• marchio denominativo anteriore nazionale "MERANER ADVENT- NATALE A MERANO" n. 0001183288 del6.4.2009 con registrazione nelle Classi: - Classe 9 - apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle

immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 35 - pubblicità; gestione di afiàri commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di ufficio; Classe 39 -trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 41 -educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

6

• marchio figurativo anteriore nazionale " registrazione nelle Classi:

"n. 0001519285 del 26.11.2012 con

- Classe 8 - utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi; Classe 9 - apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Classe 14 - metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e stmmenti cronometrici; Classe 15 - strumenti musicali; Classe 16 - carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè; Classe 18 - cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; Classe 21 - utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costmzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, articoli da pasticceria; Classe 24 - tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 26 - merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 31 - granaglie e prodotti agricoli, orticoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto; Classe 32 - birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; Classe 33- bevande alcoliche (escluse le birre); Classe 34 -tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi; Classe 35 -pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di ufficio; Classe 39 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 42 - servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

• marchio figurativo anteriore registrazione nelle Classi:

nazionale

Ja Meraner Advent

" Natale a Merano "n. 0001183287 del 6.4.2009 con

7

- Classe 9 - apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;

- Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; - Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;

decorazioni per alberi di Natale; - Classe 35 - pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di

ufficio; - Classe 39 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; - Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; - Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

L'opposizione riguarda tutti i prodotti e servizi delle Classi l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45 del marchio del richiedente.

La KAUFLEUTE AKTIV MERAN è legittimata all'opposizione in qualità di titolare.

ARGOMENTI DELLE PARTI

Argomenti dell'opponente

L'opponente nella opposizione del 7 febbraio 2013, evidenzia, come spiegazione dei motivi di opposizione, che il marchio registrato "Meraner Advent" - "Natale a Merano" rappresenta da 18 anni l'emblema ed il logo ufficiale del "Mercatino di Natale di Merano". Lo stesso concetto di "Natale a Merano" o "Meraner Advent", inteso come evento di ricezione turistica nel Comune di Merano legato ai mercatini di Natale e che si svolgono nel periodo dell'Avvento, è creazione esclusiva di Kaufleute Aktiv. La traduzione letterale in italiano del termine di lingua tedesca "Meraner Weihnacht" è "Natale Meranese". Vi è pertanto identità o quantomeno somiglianza tra i segni distinti vi. Inoltre il marchio opposto verrà utilizzato per rappresentare i Mercatini di Natale nel Comune di Merano, sinora sempre rappresentati dal marchio di Kaufleute Aktiv. Si rileva pertanto il concreto rischio di confusione nel pubblico, atteso inoltre che i prodotti/servizi offerti al pubblico saranno i medesimi sinora contraddistinti con il marchio Meraner Advent"- "Natale a Merano".

Argomenti del richiedente

Il richiedente Comune di Merano, con nota dell'li novembre 2014, contesta le asserzioni dell'opponente ed evidenzia che non vi è alcuna somiglianza tra i segni distintivi e comunque in nessun modo vi è il rischio di creare confusione nel pubblico, attesa l'evidente diversità sia della parte grafica che della parte denominativa. La domanda di marchio presentata dal Comune di Merano è di per sé originale e nuova, rappresentando una pallina di Natale graficamente identificata da decori e da una combinazione di colori che la rendono unica nel suo genere, utilizzando la dicitura dei Mercatini di Natale di Merano per contrassegnare il luogo e l'evento. Osserva inoltre che, quando viene utilizzata la denominazione geografica di Merano, è il Comune di Merano ad esserne l'unico legittimo titolare e che i segni distintivi aventi ad oggetto l'evento del Natale e dei mercatini a Merano devono rimanere patrimonio della collettività. Richiede quindi la registrazione della propria domanda di marchio.

8

MOTIVAZIONE

AMMISSIBILITA'- DIMOSTRAZIONE DEI DIRITTI ANTERIORI

La NLW KAUFLEUTE AKTIV MERAN opponente, ha prodotto copia dei seguenti documenti:

• Estratti della Banca dati UIBM del 4 febbraio 2013 dei seguenti marchi:

- marchio denominativo anteriore nazionale "MERANER ADVENTMARKET - NA1ALE A MERANO" n. 0001183282 registrato in data 6.4.2009 (data di deposito 12.9.2006) per i prodotti e servizi nelle Classi: - Classe 9 - apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle

immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; - Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; - Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;

decorazioni per alberi di Natale; - Classe 35 - pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di

ufficio; - Classe 39 -trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; - Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; - Classe 43- servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

- marchio denominativo anteriore nazionale "MERANER ADVENT- NATALE A MERANO" n. 0001183288 registrato in data 6.4.2009 (data di deposito 12.9.2006) per i prodotti e servizi nelle Classi: - Classe 9 - apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle

immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; - Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; - Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;

decorazioni per alberi di Natale; - Classe 35 - pubblicità; gestione di affari commerciali; anuninistrazione commerciale ;lavori di

ufficio; - Classe 39 -trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; - Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; - Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

~ Meraner Advent

- marchio figurativo anteriore nazionale " Natale a Merano " n. 0001183287 registrato in data 6.4.2009 (data di deposito 12.9.2006) per i prodotti e servizi nelle Classi: - Classe 9 - apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle

immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 3 5 - pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di ufficio; Classe 39 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi;

9

- Classe 41 - educazione; formazione; diveiiimento; attività spmiive e culturali; - Classe 43- servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

• marchio figurativo anteriore nazionale " " n. 0001519285 registrato m data 26.11.2012 (data di deposito 20.4.2012) per i prodotti e servizi nelle Classi: - Classe 8 - utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi

bianche; rasoi; Classe 9 - apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; Classe 14 - metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; Classe 15- strumenti musicali; Classe 16 - carta, cm1one e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legataria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnaJnento (traJine gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè; Classe 18 - cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; Classe 21 - utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, articoli da pasticceria; Classe 24 - tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; Classe 25 - articoli di abbigliaJnento, scarpe, cappelleria; Classe 26 - merletti, pizzi e ricaJni, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali; Classe 28 - giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; Classe 31 - granaglie e prodotti agricoli, orticoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto; Classe 32 - birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; Classe 33- bevande alcoliche (escluse le birre); Classe 34 - tabacco; articoli per fumatori; fiaJnmiferi; Classe 35 -pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori di ufficio; Classe 39 -trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 42 - servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

Si prende atto del regolare pagaJnento dei diritti secondo i termini e le modalità di cui al decreto del Ministro dello sviluppo economico 13 gennaio 20 l O n. 33.

IO

Si prende altresì atto del decorso del termine concesso alle parti per l'esperimento del tentativo di conciliazione e si rileva che non è stata richiesta la prova d'uso.

Ritenuta la pertinenza e la rilevanza delle questioni evidenziate nell'opposizione e visti i documenti e gli atti depositati dalle parti, si ritiene conclusa la fase istruttoria e si procede alla esame del rischio di confusione.

RISCHIO DI CONFUSIONE- ARTICOLO 12, COMMA l, LETTERA d)

Sussiste un rischio di confusione se vi è il rischio che il pubblico possa ritenere che i prodotti o i servizi in questione, nell'ipotesi che rechino i marchi di cui trattasi, provengano dalla medesima impresa o, a seconda dei casi, che le due imprese si siano associate tra loro o che la prima impresa abbia avviato un'altra linea di produzione, o abbia autorizzato l'altra, o infine che siano in qualche modo collegate. La sussistenza di un rischio di confusione dipende dall'apprezzamento, nell'ambito di una valutazione globale, di diversi fattori, che sono interdipendenti.

Tali fattori includono la somiglianza dei segni, la somiglianza dei prodotti e servizi, il carattere distintivo del marchio anteriore, gli elementi distintivi e dominanti dei segni concorrenti e il pubblico di riferimento.

l) I prodotti e servizi

I fattori pertinenti per la comparazione dei prodotti e servizi includono, inter alia, la natura e la destinazione dei prodotti o servizi, i canali di distribuzione, i punti vendita, i produttori, il metodo d'uso nonché la loro concorrenzialità o complementarietà.

L'opposizione si basa su più marchi anteriori. Per motivi di economia procedurale, l'esaminatore esaminerà in primo luogo l'opposizione in relazione ai seguenti marchi anteriori:

?Ì'J~~ \ - marchio figurativo anteriore nazionale "wv ~\;) "n. 0001519285 del 26.11.2012 per i

prodotti e servizi nelle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41,42 e43.

- marchio denominativo anteriore nazionale "MERANER ADVENTMARKET - NATALE A MERANO" n. 0001183282 del 6.4.20099, per i prodotti e servizi nelle Classi 9, 25, 28, 35, 39, 41 e 43;

L'opposizione è basata sui seguenti prodotti e servizi:

- Classe 8 - utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi;

- Classe 9 - apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;

11

- Classe 14 - metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici;

- Classe 15 - strumenti musicali; - Classe 16 - carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati;

articoli per legataria; fotogra.fìe; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè;

- Classe 18 - cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fi·uste e articoli di selleria;

- Classe 21 - utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di forro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, articoli da pasticceria;

- Classe 24 - tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; - Classe 25 - articoli di abbigliamento, scmpe, cappelleria; - Classe 26 - merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori

artificiali; - Classe 28 -giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;

decorazioni per alberi di Natale; - Classe 31 - granaglie e prodotti agricoli, orticoli, forestali, non compresi in altre classi;

animali vivi; fi·utta e ortaggi .fi·eschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto;

- Classe 32 - birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di fi·utta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande;

- Classe 33 - bevande alcoliche (escluse le birre); - Classe 34 - tabacco; articoli per fomatori; fiammiferi; - Classe 35 -pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori

di ufficio; - Classe 39 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; - Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; - Classe 42 - servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi;

servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; - Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.

I prodotti contestati della domanda di marchio n. FE2012C000280 sono i seguenti:

- Classe l - prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, come anche all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria;

- Classe 2 - colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori , decoratori, tipogrqfi e artisti;

- Classe 3 - preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire , lucidare , sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifi·ici;

12

- Classe 4 - olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e far rapprendere la polvere; combustibili (comprese le benzine per i motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione;

- Classe 5 - prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; alimenti e sostanze dietetiche per uso medico o veterinario, alimenti per neonati; complementi alimentari per umani ed animali; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie ; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi;

- Classe 6 - metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica ; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre Classi; minerali; Classe 7 - macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubairici per uova; distributori automatici;

- Classe 8 - utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi;

- Classe 9 - apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo del! 'elettricità'; apparecchi per la registrazione , la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'il?formazione, computer; software; estintori;

- Classe l O - apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura;

- Classe I I - apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari;

- Classe 12- veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; - Classe 13- armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio; - Classe 14 - metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in

altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; - Classe I 5 - strumenti musicali; - Classe 16- carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati;

articoli per legataria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè;

- Classe 17 - caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stappare e isolare; tubi flessibili non metallici;

- Classe 18 - cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fi·uste e articoli di selleria;

- Classe 19 - materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici;

13

- Classe 20 - mobili, specchi, cornici; prodotli, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche;

- Classe 21 - utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di jèrro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, articoli da pasticceria;

- Classe 22 - corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi); materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); materie tessili fibrose grezze:

- Classe 23 -.fili per uso tessile; - Classe 24 - tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; - Classe 25 - articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; - Classe 26 - merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori

artificiali; - Classe 27 - tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie per

pareti in materie non tessili; - Classe 28 -giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi;

decorazioni per alberi di Natale; - Classe 29 - carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati,

congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili;

- Classe 30 - cajjè, tè, cacao e succedanei del caffè; riso; tapioca e sago; .fàrine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e conjètteria; gelati; zucchero, miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale; senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio;

- Classe 31 - granaglie e prodotti agricoli, articoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi fi·eschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto;

- Classe 32 - birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande;

- Classe 33 - bevande alcoliche (escluse le birre); - Classe 34 - tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi; - Classe 35 -pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale ;lavori

di ufficio; - Classe 36 -assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; - Classe 37 - costruzione; riparazione; servizi d'installazione; - Classe 38 - telecomunicazioni; - Classe 39 - trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; - Classe 40 - trattamento di materiali; - Classe 41 - educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; - Classe 42 - servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi;

servizi di analisi e di ricerche industriali: progettazione e sviluppo di hardware e software; - Classe 43 -servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; - Classe 44 - servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l'uomo o per gli

animali; servizi di agricoltura, orticoltura e silvicoltura; - Classe 45 - servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi

personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.

14

In via preliminare si osserva che la classificazione di Nizza serve esclusivamente a fini amministrativi. Pertanto i prodotti o servizi non possono essere considerati affini o non affini l 'uno rispetto ali' altro semplicemente in base al fatto che essi figurano nelle stesse classi o in classi diverse della classificazione di Nizza.

Si precisa inoltre che per i marchi in esame l 'uso di tutte le indicazioni generali elencate nel titolo di una determinata classe costituisce una rivendicazione per tutti i prodotti ed i servizi rientranti in tali classi in quanto le conseguenze derivanti dalla nota sentenza C-307/10 "IP-translator" non trovano applicazione considerata la data di deposito delle domande.

Prodotti della Classe l

I prodotti contestati adesivi (materie collanti) destinati all'industria sono affini ai prodotti adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico di cui alla classe 16 del marchio dell'opponente. Infatti gli adesivi possono avere caratteristiche simili ed harmo lo stesso scopo in quanto derivanti da prodotti chimici utilizzati per attaccare insieme degli oggetti o dei materiali, anche se possono essere utilizzati in diversi settori (dali' industriale al domestico), ed i produttori possono coincidere. Gli altri prodotti della Classe l della domanda di marchio del richiedente prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, come anche all'agricoltura, all'orticoltura e alla si/vico/tura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti non harmo affinità con altri prodotti e servizi dell'opponente rientranti nelle classi 8, 9, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41, 42 e 43. Il fatto che i prodotti contestati possono essere utilizzati per la fornitura di alcuni servizi dell'opponente, come i servizi scientifici della Classe 42, non comporta una affinità tra i prodotti e i servizi a confronto.

Prodotti della Classe 2

I prodotti contestati della Classe 2 colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti sono principalmente pitture, coloranti e prodotti per la protezione contro la corrosione, e loro diluenti e addensanti. Non harmo punti di contatto con gli altri prodotti ed servizi dell'opponente.


I prodotti richiesti in classe 3 (saponi e cosmetici) del marchio del richiedente harmo un'affinità con i prodotti pettini, spugne e spazzole coperti dalla registrazione anteriore in Classe 21, considerato che le spazzole (ad eccezione dei pennelli) includono una varietà di articoli che harmo scopi diversi, possono servire ad applicare cosmetici, come polveri o rossetti, o essere utilizzate come spazzolini da denti, spazzole per capelli, etc ... Inoltre le spugne sono complementari ai saponi. Pertanto tutti questi prodotti condividono lo stesso scopo, può coincidere il produttore, l'utente finale ed i canali di distribuzione. Possono inoltre essere complementari. Pertanto trattasi di prodotti affini di grado elevato. Inoltre gli stessi prodotti richiesti in classe 3 (saponi e cosmetici) del marchio del richiedente harmo anche una certa affinità con i rasoi coperti dalla registrazione anteriore in Classe 8. I rasoi sono generalmente acquistati insieme con schiume da barba, lozioni dopobarba o altri preparati per la cura della pelle ed usati dopo la rasatura. Sebbene la natura dei prodotti sia

15

differente, essi servono lo stesso scopo, vale a dire sono utilizz.ati per la depilazione e la cura della pelle. I dentifhci del richiedente sono tutti tipi di prodotti per la cura dei denti e normalmente vengono utilizzati mediante l'uso di spazzolini da denti. I prodotti controversi condividono le stesse finalità con le spazzole (ad eccezione dei pennelli) della classe 21 dell'opponente. Possono coincidere nel produttore, negli utenti finali e nei canali di distribuzione. Inoltre, essi sono complementari e pertanto sono considerati affini ad un grado elevato. I prodotti contestati preparati per pulire e per sgrassare sono tutti differenti tipi di prodotti per la pulizia. I preparati per lucidare sono usati per rendere un prodotto liscio e lucido con attività di sfregamento, soprattutto con cera o con un abrasivo e sono utilizzati con tele abrasive o strofinacci. Infine, i preparati per abradere sono sostanze o materiali come la carta vetrata, la pomice o lo smeriglio, utilizzati per la pulizia, la rettifica, la levigatura e la lucidatura. Tutti questi prodotti sono agenti utilizzati per pulire. Essi condividono gli stessi scopi dei prodotti dell'opponente nella Classe 21, che includono tra gli altri prodotti anche i materiali per la pulizia, la paglia di ferro, le spazzole e le spugne. I prodotti a confronto possono coincidere nel produttore, negli utenti finali e nei canali di distribuzione. Inoltre, possono essere complementari. Si tratta, quindi, di prodotti affini. Le lozioni per capelli del richiedente sono per loro natura prodotti per i capelli. Tali prodotti condividono le stesse finalità con le spazzole dell'opponente, cioè sono utilizzati per la cura dei capelli. Possono coincidere negli utenti finali e nei canali e distribuzione. Sono perciò da considerarsi affini ad un basso grado. I rimanenti prodotti contestati, ovvero preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, profumeria ed oli essenziali non sono affini a nessuno dei prodotti e servizi dell'opponente.


I prodotti contestati della Classe 4 sono o/ii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e far rapprendere la polvere; combustibili (comprese le benzine per i motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione. Anche se alcuni prodotti possono essere utilizzati per l'esecuzione di alcuni dei servizi dell'opponente (ad esempio le materie illuminanti possono essere utilizzati in servizi scientifici in classe 42), questo non è sufficiente per trovare un'affinità. Pertanto tali prodotti non sono affini agli altri prodotti e servizi dell'opponente.


I prodotti contestati in Classe 5 prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; alimenti e sostanze dietetiche per uso medico o veterinario, alimenti per neonati; complementi alimentari per umani ed animali; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfèttanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi non hanno affinità con i prodotti e servizi dell'opponente in quanto consistono essenzialmente in prodotti farmaceutici ed altri prodotti per uso medico e veterinario, che non trovano riscontro nell'elenco dei prodotti e servizi tutelati dai marchi anteriori.


I prodotti contestati della Classe 6 sono rappresentati dai metalli comuni e loro leghe e dagli oggetti che hanno come materia prima tali metalli e le loro leghe. Essi non sono affini ai prodotti e servizi dell'opponente. Infatti anche se possono essere utilizzati per la produzione di alcuni dei prodotti dell'opponente o possono essere parti di prodotti dell'opponente (ad esempio, diverse

16

apparecchiature e strumenti in classe 9), questo non è sufficiente a determinarne l'affinità. Il consumatore non si aspetta di trovare i prodotti contestati forniti dallo stesso produttore o attraverso gli stessi canali di distribuzione. Ne consegue che i prodotti della Classe 6 metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica ; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre Classi non sono aftìni agli altri prodotti e servizi dell'opponente.


Per i prodotti della Classe 7 si ravvisa una certa affinità tra le macchine-utensili della domanda di marchio del richiedente e gli utensili in Classe 8 od anche gli utensili per uso domestico o da cucina in Classe 21 dei marchi anteriori. Dalla Enciclopedia Treccani (o n !in e) si rinviene per utensile: "In botteghe artigiane, laboratori, officine, ogni attrezzo semplice, atto alla lavorazione dei metalli, del legno o della pietra; per es., il martello, Io scalpello, le tenaglie, le pinze, le forbici, la sega, la lima, il trapano, il punteruolo ecc.", mentre per macchine utensile si intendono "le macchine operatrici che servono per la lavorazione di metalli, legnami, pietre e altri materiali impiegati nella tecnica". Pertanto tali beni hanno la stessa natura, e spesso si trovano negli stessi canali di distribuzione e possono avere gli stessi produttori. Per i restanti prodotti della Classe 7 macchine, motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova; distributori automatici non si ravvisa affinità con gli altri prodotti e servizi dell'opponente.


I prodotti contestati in Classe 8 utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e del!' opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.

Prodotti in Classe 9

I prodotti contestati della Classe 9 sono i seguenti: apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione. regolazione o controllo del! 'elettricità'; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; estintori. Per quanto concerne gli apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, questi sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e de !l'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici. Inoltre gli apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini dell'opponente in classe 9 sono altresì identici agli apparecchi e strumenti nautici, cinematografici, fotografici, di segnalazione, ottici, e d 'insegnamento in quanto tutti questi apparecchi possono utilizzare strumenti per la trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini. Per esempio gli ecoscandaglio, i ricevitori radio, i telefoni satellitari ed i GPS per gli apparecchi e strumenti nautici; gli apparecchi e strumenti di segnalazione comprendono allarmi acustici (sirene); gli strumenti per la didattica possono utilizzare audiovisivi. Infatti oggigiorno i

17

dispositivi multimediali elettronici compiono tutte le funzionalità, come videocamere, telefoni cellulari, mobile computing platform, etc. Per la stessa motivazione ci sono punti di contatto con gli apparecchi e strumenti scientifici e geodetici del richiedente. Tale affinità invece non si riviene per gli apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di controllo (ispezione) e di soccorso (salvataggio) che si ritengono pertanto non aftìni. I prodotti contestati apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il controllo dell'elettricità sono invece moderatamente aftìni agli apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini ed ai supporti di registrazione magnetica di cui alla classe 9 dell'opponente in quanto sono funzionali gli uni agli altri, sono diretti allo stesso consumatore finale e possono avere gli stessi canali di distribuzione. I prodotti compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale del marchio del richiedente hanno affinità con i supporti di registrazione magnetica ed i dischi acustici del marchio dell'opponente della classe 9 in quanto sono tutti dispositivi destinati a registrare e memorizzare immagini e suoni e sono prodotti dagli stessi produttori e distribuiti attraverso gli stessi canali commerciali. I prodotti in questione sono rivolti agli stessi consumatori. I prodotti contestati computer e software includono, come una categoria più ampia, anche gli apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini d eli' opponente in quanto i computer sono apparecchiature in grado di trasmettere e riprodurre l'audio e le immagini ed utilizzano software a tali fini. Pertanto sono da considerarsi affini di grado elevato poiché sono funzionali gli uni agli altri, sono diretti allo stesso consumatore finale, possono avere gli stessi canali di distribuzione e gli stessi produttori. Infine i meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione ed estintori hanno finalità e modalità di uso differente rispetto a tutti i prodotti dell'opponente, di solito non hanno la stessa origine né sono rivolti allo stesso pubblico e pertanto non sono affini.

Prodotti della Classe l O

Non si ravvisa un'affinità tra i prodotti della Classe I O del richiedente con nessuno dei prodotti del!' opponente, in particolare con quelli della classe 9, in quanto i prodotti contestati della Classe l O servono a uno scopo medico, mentre quelli in Classe 9 possono avere ogni tipo di scopo. Gli apparecchi e strumenti per l'amplificazione del suono si possono trovare sia nella Classe 9 che nella Classe l O. Tuttavia, a causa della loro classificazione, differiscono per essere per uso medico nella Classe l O e per uso non medico per la Classe 9. Pertanto vengono venduti attraverso diversi canali di distribuzione indirizzati ad utenti diversi, quali il professionista nel campo medico rispetto al professionista in un altro campo specifico o al consumatore medio. Pertanto i prodotti del richiedente della Classe l O apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura lliill sono affini agli altri prodotti e servizi dell'opponente.


I prodotti della Classe 11 apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari sono essenzialmente apparati elettrici, impianti a gas e accessori, industriali e impianti nucleari, elettrodomestici, con funzioni specifiche e precise. Essi non coincidono nel loro scopo commerciale, nel produttore, nella modalità di utilizzo, negli gli utenti finali o nei canali di distribuzione con uno qualsiasi dei prodotti e dei servizi dell'opponente. Pertanto sono considerati non affini.

18


I prodotti contestati della Classe 12 non presentano alcun elemento di affinità con i prodotti e servizi dei marchi anteriori: si tratta dei prodotti veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici che presentano delle caratteristiche del tutto peculiari e distinte. Inoltre rispondono a necessità estremamente differenti, si rivolgono ad un diverso utilizzatore finale, sono trattati e fomiti da operatori e per mezzo di canali non coincidenti. Ne consegue che tali prodotti non sono affini.


I prodotti contestati della Classe 13 non presentano alcun elemento di affinità con i prodotti e servizi dei marchi anteriori: si tratta dei prodotti armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; jùochi d'artificio che presentano delle caratteristiche del tutto peculiari e distinte. Inoltre rispondono a necessità estremamente differenti, si rivolgono ad un diverso utilizzatore finale, sono trattati e fomiti da operatori e per mezzo di canali non coincidenti. Ne consegue che tali prodotti non sono affini a quelli dell'opponente.


I prodotti contestati in Classe 14 metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti contestati in Classe 15 strumenti musicali sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti contestati in Classe 16 carta, cartone e prodotti in queste materie. non compresi in altre classi; stampati; articoli per legataria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti contestati nella Classe 17 caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stappare e isolare; tubi flessibili non metallici non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari.

19


I prodotti contestati nella Classe 18 cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; ji-uste e articoli di selleria sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti contestati nella Classe 19 materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari.


I prodotti contestati nella Classe 20 corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche possono essere anche di valore (ad esempio avorio, madreperla, tartaruga, ambra) ed essere utilizzati per produrre prodotti di pregio e, pertanto, sono affini ad un grado basso alla gioielleria nella Classe 14 dell'opponente, (come bracciali, anelli, collane) e potrebbe, perciò, anche essere realizzata in tutto o in parte con como, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e loro sostituti. I prodotti a confronto potrebbero coincidere nel materiale e sono di solito finalizzati ad uso estetico o decorativo e quindi hanno uno scopo simile. Inoltre, essi possono essere prodotti dallo stesso produttore e possono coincidere nei canali di distribuzione. Inoltre, essi possono coincidere negli utenti finali. Sono quindi affini ad un basso grado. Gli altri prodotti contestati mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini non hanno invece affinità con i prodotti e servizi protetti nei marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari.


I prodotti della Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


Per i prodotti della Classe 22 si evidenzia che i sacchi (non compresi in altre classi) sono grandi borse di stoffa grossolana, di spessa carta, etc., utilizzate come contenitore e sono da raffrontarsi con bauli e valigie della Classe 18 dell'opponente, che sono anche essi contenitori con un'apertura ad un'estremità. I prodotti controversi condividono la stessa natura e le modalità di utilizzo in

20

quanto consistenti m contenitori, con apertura, in cui gli oggetti sono collocati. I prodotti a confronto hanno uno scopo simile, in quanto tutti sono destinati a contenere oggetti, anche se i prodotti contestati sono per lo più destinati per lo stoccaggio o la detenzione materiali per diversi scopi industriali, mentre per l'opponente sono per uso quotidiano come accessori per viaggiare. Pertanto tali prodotti sono considerati affini ad un basso grado. I materiali d'imbottitura (ad eccezione di gomma o plastica) possono anche essere utilizzati per la fabbricazione di alcuni prodotti dell'opponente, ma questo non è sufficiente per trovare la somiglianza. Allo stesso modo, le corde contestate, gli spaghi, le reti sono utilizzati per fissare, appendere o legare in settori diversi (per la pesca, per legare una barca) mentre le tende, i teloni, le vele servono per specifiche finalità: sono usati come rifugi, coperture, protezione e, per quanto riguarda le vele sono sistemi di propulsione utilizzati da barche a vela; tali prodotti non sono affini per natura, scopo, canali di distribuzione e per il pubblico di riferimento agli altri prodotti e servizi de li' opponente. Le fibre tessili grezze contestati sono affini ai tessuti dell'avversario in Classe 24 perché hanno natura simile, lo stesso scopo di utilizzo e spesso gli stessi canali di distribuzione.


I prodotti della Classe 23 fili per uso tessile del richiedente hanno un grado basso di affinità con i tessuti del marchio anteriore della Classe 24 soprattutto per avere canali sovrapposti di distribuzione ed essere indirizzati alla medesima clientela. Infatti tra tessuti e fini tessili vi è una certa complementarietà dovuta alla loro comune destinazione alla fabbricazione di prodotti tessili.


I prodotti della Classe 24 tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti della Classe 25 articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti della Classe 26 merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali sono identican1ente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti contestati nella Classe 27 tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie per pareti in materie non tessili non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti nei marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari.

21


I prodotti della Classe 28 giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti frutta, ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti del marchio del richiedente sono affini ai prodotti ji·utta, ortaggi fi·eschi, prodotti agricoli, articoli, non compresi in altre Classi del marchio anteriore nella Classe 31. l prodotti agricoli ed articoli derivano dalla coltivazione del suolo e sono in parte destinati al consumo umano, comprendendo cereali, vegetali e frutta. Gli ortaggi conservati derivano dall'agricoltura e dall'orticultura e sono il frutto di un processo produttivo. La natura di tali beni è dunque diversa (naturale/industriale); tuttavia, tali beni condividono la finalità, essendo destinati al consumo umano e possono essere in competizione, laddove il consumatore può preferire il consumo del prodotto fresco ovvero conservato. Inoltre, sebbene i produttori siano diversi (agricoltori/industrie di trasformazione alimentare), tali prodotti sono spesso venduti negli stessi reparti dei supermercati. Tali prodotti dunque sono affini. Per gli stessi motivi sono debolmente affini anche le gelatine, le marmellate e le composte in quanto derivanti da prodotti agricoli ed orticoli. Gli altri prodotti della Classe 29 pesci, carne, pollame e selvaggina; estratti di carne; uova, latte e prodotti derivati dal latte; o/ii e grassi commestibili non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti nei marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari. Infatti i prodotti pesci, carne, pollame e selvaggina del marchio contestato sono destinati al consumo umano mentre gli animali domestici del marchio anteriore sono commercializzati spesso per fmalità domestiche o di allevamento.


l prodotti riso e farine e preparati fatti di cereali del marchio del richiedente in Classe 30 sono affini alle granaglie in Classe 31 del marchio anteriore in quanto condividono origine, canali distributivi e produttori. Essi dunque sono affini. Le spezie hanno qualche punto di contatto con i prodotti piante naturali in Classe 31 dei marchi anteriori. l primi infatti comprendono piante commestibili, quali basilico, timo, menta, origano, ecc., che sono spesso usati nel loro stato naturale per la preparazione di piatti in alternativa alle spezie, ovvero insieme alle spezie. Tali prodotti dunque hanno lo stesso scopo, sono altresì in competizione e possono essere usati insieme. Gli altri prodotti della Classe 30 caffè, tè, cacao e succedanei del caffè; tapioca e sago; pane, pasticceria e confetteria; gelati; zucchero, miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale; senape; aceto, salse (condimenti); ghiaccio non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, posto che tali prodotti hanno una diversa natura ed una diversa destinazione d'uso; inoltre essi non condividono i punti di vendita ed i canali di distribuzione, non sono in concorrenza tra loro e nemmeno complementari.


I prodotti della Classe 31 granaglie e prodotti agricoli, articoli, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli

22

animali; malto sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici


I prodotti della Classe 32 birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base di fi"utta e succhi di fi"utta; sciroppi e altri preparati per fare bevande sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti della Classe 33 bevande alcoliche (escluse le birre) sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e d eli' opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.


I prodotti della Classe 34 tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di prodotti identici.

Servizi della Classe 35

I servizi della Classe 35 pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di servizi identici.


I servizi contestati nella Classe 36 assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, sono di diversa natura e finalità rispetto ai servizi dei marchi anteriori; non sono né complementari né in concorrenza, non sono prestazioni fomite normalmente dalle stesse imprese e non condividono i canali commerciali o gli utenti finali.


I servizi contestati nella Classe 37 costruzione; riparazione; servizi d'installazione non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, sono di diversa natura e finalità rispetto ai servizi dei marchi anteriori; non sono né complementari né in concorrenza, non sono prestazioni fomite normalmente dalle stesse imprese e non condividono i canali commerciali o gli utenti finali.


I servizi telecomunicazioni in Classe 38 del marchio del richiedente hanno un certo grado di affinità con i prodotti in Classe 9 del marchio dell'opponente, in quanto ne possono condividere lo scopo e soprattutto si tratta di prodotti complementari a tali servizi. Tale complementarietà è evidente per i prodotti quali apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica e dischi acustici in quanto sussiste anche un consolidato uso commerciale per cui le stesse imprese offrono al pubblico, congiuntamente o separatamente, sia i servizi che i prodotti destinati ali 'uso di tali servizi. Si pensi per esempio ad aziende che forniscono servizi telefonici e che vendono anche apparecchi telefonici.

23

Conseguentemente vi è una affinità tra i prodotti della Classe 9 del richiedente rispetto ai servizi di telecomunicazione in Classe 38 del marchio opposto, sia per il loro carattere complementare, che per la loro destinazione e i loro canali di distribuzione.


I servizi contestati nella Classe 39 trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di servizi identici.


I servizi contestati nella Classe 40 trattamento di materiali non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, sono di diversa natura e finalità rispetto ai servizi dei marchi anteriori, non sono né complementari né in concorrenza, non sono prestazioni fomite normalmente dalle stesse imprese e non condividono i canali commerciali o gli utenti finali.


I servizi contestati nella Classe 41 educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di servizi identici.


I servizi contestati nella Classe 42 servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di servizi identici.


I servizi contestati nella Classe 43 servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei sono identicamente coperti da entrambi i marchi del richiedente e dell'opponente. Trattasi quindi di servizi identici.


I servizi della Classe 44 di agricoltura, orticoltura e si/vico/tura della domanda contestata hanno una certa affinità con tal uni prodotti del marchio anteriore della Classe 31 quali i prodotti agricoli, articoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; frutta e ortaggi fì'eschi; se menti, piante e fiori naturali dato che i prodotti sono spesso fomiti insieme ai servizi. Per la stessa ragione si ravvisa un certo grado di affinità fra i servizi veterinari e le cure d'igiene e di bellezza per gli animali della domanda contestata e gli alimenti per animali del marchio anteriore nella Classe 31. Quanto ai rimanenti servizi contestati e cioè i servizi medici; cure d'igiene e di bellezza per l 'uomo essi sono completamente non affini ai prodotti e servizi dell'opponente in quanto a natura, scopo o utilizzo. Tali prodotti e servizi non sono né complementari, né in competizione fra loro. Infine, i produttori ed i canali di distribuzione sono differenti.

24


I servizi della Classe 45 servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali non hanno affinità con i prodotti e servizi protetti dai marchi anteriori, sono di diversa natura e finalità rispetto ai servizi dei marchi anteriori; non sono né complementari né in concorrenza.

Pertanto i prodotti e servizi del marchio del richiedente, relativamente alle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 41,42 e 43 sono identici o affini, anche se in gradi differenti, rispetto a quelli dei marchi dell'opponente relativi alle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41,42 e 43.

I prodotti e servizi del marchio del richiedente relativi alle Classi 1, 3, 7, 9, 20, 22, 29, 30 e 44 sono risultati in parte identici o affini e in parte non affini rispetto a quelli dei marchi dell'opponente relativi alle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41,42 e 43.

I prodotti e servizi relativi alle altre Classi 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 27, 36, 37,40 e 45 sono risultati invece non affini rispetto a quelli dei marchi dell'opponente relativi alle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21 , 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41 , 42 e 43.

2) I segni

I marchi in conflitto sono i seguenti:

Marchio nazionale n. 0001135902

.. . . • • •• .... • . . . .

• • • . .

•

Marchio nazionale n. 0001183282

MERANER ADVENTMARKET NATALE A MERANO

Marchi anteriori (complesso e denominativo)

Meraner Weihnacht • • Mercati n i di Natale Merano

Marchio impugnato (complesso)

25

a) Confronto tra segni

A livello visivo i marchi dell'opponente sono un marchio denominativo ed un marchio complesso. Il marchio denominativo è composto da cinque parole in sequenza "MERANER ADVENTMARKET NATALE A MERANO", riprodotte in carattere stampatello maiuscolo. Il marchio complesso è composto da una parte denominativa, costituita da cinque parole "MERANER ADVENT NATALE A MERANO" scritte in carattere di fantasia in colore blu scuro. Sopra la scritta, si trova la riproduzione grafica stilizzata di un gruppo di case, in colore blu scuro, dal cui centro si erge un campanile. Il tutto è circondato dal prolungamento di una lettera "M" stilizzata in colore giallo con bordo rosso, che termina nella parte alta formando un cielo stellato di colore giallo, con una stella di maggiore grandezza sulla sinistra alla qnale seguono un insieme di piccole stelle quasi a formare un arco od una coda di stelle. Il marchio impugnato è un marchio complesso composto da una componente denominativa, costituita da sei parole in sequenza di cui "Meraner Weihnacht", su una linea sovrastante, e "Mercatini di Natale Merano", su una linea sottostante. Le parole "Meraner Weihnacht" sono, rispettivamente, in colore bianco ed in colore oro e sono affiancate da una palla di Natale di colore bianco e oro. La palla di Natale rappresenta l'elemento figurativo del marchio ed è posta nella parte destra del segno sopra la parola "Merano". Al di sotto, sulla sinistra, è posta la dicitura "Mercatini di Natale Merano", di cui "Mercatini di Natale" in colore oro e "Merano" in colore bianco.

I segni sono visivamente simili nella misura in cui condividono le parole identiche "MERANER", "NATALE" e "MERANO", mentre le parole "MARKET" dell'opponente e "MERCATINI" del richiedente sono simili e parte del marchio del richiedente (MERANER-NATALE-MERANO) è incluso in entrambi i segni anteriori dell'opponente.

I due segni differiscono in quanto il marchio del richiedente ha la parola WEIHNACHT, al cui posto nel marchio dell'opponente si ha la parola ADVENT. Differiscono inoltre per l'uso della preposizione A per il richiedente al posto di DI nell'opponente e per gli elementi figurativi delle case con campanile e stella con cielo stellato per l'opponente, e la palla di Natale per il richiedente, oltre alla lettera M con prolungamento, che racchiude il marchio dell'opponente, al cui posto c'è lo sfondo di colore bordeaux per il richiedente.

I segni differiscono a livello cromatico, essendo in colore bianco, blu, rosso e giallo per il segno dell'opponente e in colore bianco, oro e bordeaux per il segno del richiedente.

Considerato quanto sopra, i marchi presentano una somiglianza visiva di grado medio.

A livello fonetico, si osserva la pronuncia identica delle due parole ""MERANER", "NATALE" e "MERANO", e della parola simile MARKET" dell'opponente e "MERCATINI " del richiedente. L'unica differenza sostanziale a livello fonetico consiste nella pronuncia della parola WEIHNACHT per il richiedente, al cui posto nel marchio dell'opponente si ha la parolaADVENT.

Conseguentemente i marchi presentano una somiglianza fonetica di grado medio.

A livello concettuale i segni hanno lo stesso significato. Infatti a poco rileva che siano scritti anche in tedesco in quanto la lingua tedesca è una delle lingue ufficiali della "Regione Autonoma Trentina-Alto Adige/Siidtirol ", Regione del nord Italia e pertanto, sussiste la possibilità che una pmte dei consumatori italiani riconduca i due marchi al medesimo concetto.

26

In entrambi i marchi infatti il consumatore troverà il comune significato di "mercato natalizio a Merano". Le parole ADVENT (termine inglese per indicare il periodo dell'Avvento, ovvero il periodo natalizio) e WEIHNACHT (termine tedesco che indica il Natale) riconducono allo stesso concetto di "Natale". Anche i tennini MARK.ET (termine inglese di facile conoscibilità per il consumatore italiano con il significato di mercato) e MERCA TINI sono del tutto simili e riconducono al comune significato di "mercato", inteso come "luogo, per lo più all'aperto, dove avvengono le contrattazioni per la vendita e l'acquisto di determinati prodotti e dove normalmente s'incontrano, tutti i giorni o in giornate stabilite, compratori, venditori e intermediarì per effettuare transazioni commerciali relative a merci varie o anche a una sola merce" (da vocabolario Treccani on line).

Circa il termine MERANO, o MERANER (espressione tedesca per indicare la città di MERANO), è chiaro il riferimento alla città di MERANO, sita in Trentino Alto Adige e che rappresenta la seconda città per numero di residenti della Provincia di Bolzano.

Anche gli elementi figurativi della palla di Natale per il richiedente e delle case con campanile e cielo stellato/stella con coda stellata per l'opponente, ulterionnente veicolano il riferimento al Natale.

Pertanto fra i marchi a confronto sussiste un'identità concettuale.

Tenendo conto delle somiglianze esistenti sul piano visivo e fonetico e dell'identità concettuale si ritiene che i segni oggetto di comparazione siano simili.

b) Pubblico di riferimento

Si ritiene che il consumatore medio della categoria di prodotti interessati sia normalmente informato e ragionevolmente attento e avveduto. Inoltre, il livello di attenzione del consumatore medio può variare in funzione della categoria di prodotti o servizi in questione.

Nel presente caso, i prodotti e servizi, tenuto conto dell'ampia varietà, sono rivolti sia al pubblico in generale e sia a un pubblico dotato di conoscenze professionali e specializzato. Pertanto il livello di attenzione può variare da basso a medio-alto.

c) Elementi distintivi e dominanti dei segni

Nel determinare l'esistenza di un rischio di confusione, il confronto tra i segni in conflitto deve basarsi sull'impressione complessiva prodotta dagli stessi, tenendo conto, in particolare, dei loro elementi distintivi e dominanti.

Nel determinare l'an1bito protettivo del marchio è necessario far riferimento al c.d. "cuore" del segno, cioè la sua componente caratterizzante che attribuisce allo stesso la funzione propriamente distintiva.

Nel caso in esame è la componente verbale ad avere un'importanza primaria rispetto agli altri elementi, tenuto conto del fatto che solitamente il constm1atore identifica i marchi in virtù dei loro elementi denominativi piuttosto che figurativi.

27

L'elemento verbale "MERANER ADVENTMARKET NATALE A MERANO" o "MERANER ADVENT NATALE A MERANO" dei marchi anteriori e "MERANER WEIHNACHT MERCATINI DI NATALE MERANO" del marchio del richiedente rappresentano gli elementi distintivi dei marchi a confronto, in quanto la presenza nel marchio del richiedente anche dell'elemento figurativo rappresentato dalla palla di Natale e nel marchio complesso dell'opponente delle case con campanile e cielo stellato/stella con coda stellata, in realtà non aggiungono particolare distintività ai marchi a confronto, in quanto servono solo a confermare il concetto del "Natale".

Pertanto tali elementi figurativi hanno un impatto minore in sede di valutazione del rischio di confusione tra i marchi.

d) Carattere distintivo del marchio anteriore

Per determinare il carattere distintivo di un marchio e quindi valutare se esso abbia un carattere distintivo elevato, occorre valutare globalmente l'idoneità più o meno grande del marchio ad identificare i prodotti o servizi, per i quali è stato registrato, come provenienti da un'impresa determinata e quindi distinguere questi prodotti o servizi da quelli di altre imprese.

L'opponente non ha esplicitamente rivendicato un carattere particolarmente distintivo per il suo marchio in virtù dell'uso intensivo e della notorietà. Poiché le parole "MERANER ADVENTMARKET NATALE A MERANO" o "MERANER ADVENT NATALE A MERANO" non hanno un significato preciso in relazione ai prodotti e servizi in questione, il carattere distintivo dei marchi anteriori va considerato di grado normale.

VALUTAZIONE GLOBALE DEL RISCHIO DI CONFUSIONE

L'articolo 12, comma l, lettera d) Cpi dispone che: Non possono costituire oggetto di

registrazione come marchio d'impresa i segni clte alla data del deposito della domanda: siano

identici o simili ad un marchio già da altri registrato nello Stato o con efficacia nello Stato,

in seguito a domanda depositata in data anteriore o avente effetto da data anteriore in forza di

un diritto di priorità o di una valida rivendicazione di preesistenza per prodotti o servizi

identici o affini, se a causa dell'identità o somiglianza fra i segni e dell'identità o affinità fra i

prodotti o i servizi possa determinarsi un riscltio di confusione per il pubblico, che può

consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni.

Un rischio di confusione sussiste quando i consumatori possono credere che i prodotti o servizi provengano dalla stessa impresa o eventualmente da imprese economicamente collegate tra di loro (sentenze Corte di Giustizia, Il novembre 1997, C-25/251/95, Sabel, punti 16-18, e 29 settembre 1998, causa C-39/97, Canon, punto 29).

Secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia, per determinare la sussistenza del rischio di confusione occorre effettuare una valutazione globale, prendendo in considerazione tutti i fattori pertinenti del caso di specie. Tale valutazione implica una certa interdipendenza tra i fattori che entrano in considerazione e, in particolare, la somiglianza dei marchi e quella dei prodotti o dei

28

servizi designati: un tenue grado di somiglianza tra i prodotti o i servizi designati può essere compensato da un elevato grado di somiglianza tra i marchi e viceversa (sentenze Canon, punto 17, e Lloyd, punto 19, entrambe citate).

Ai fini di questa valutazione globale, la Corte di Giustizia, nel ritenere che il consumatore medio sia normalmente informato e ragionevolmente attento ed avveduto, ha sottolineato nelle sue decisioni, che occorre tener conto del fatto che il consumatore medio solo raramente ha la possibilità di procedere a tm confronto diretto dei vari marchi, ma deve fare affidamento sul!' immagine non perfetta che ha mantenuto nella memoria.

Premesso quanto sopra, dall'analisi effettuata si conclude che i prodotti e servizi contraddistinti dal segno del richiedente relativamente alle Classi l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Il, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,44 e 45 sono in parte identici o affini, anche in diverso grado, e in parte non affini rispetto ai prodotti e servizi dei marchi dell'opponente, relativi alle Classi 8, 9, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 41, 42 e 43, come dettagliato nella parte della decisione relativa al confronto dei prodotti e servizi.

I segni sono altresì simili dal lato visivo e fonetico ed identici dal lato concettuale, data la presenza delle parole identiche MERANER-NATALE-MERANO in entrambi i segni e delle parole simili MAKET/MARCATINI, presenti rispettivamente nel marchio dell'opponente e del richiedente.

Circa gli ulteriori elementi del segno del richiedente sì osserva, in primo luogo, che quello figurativo della palla dì Natale rappresenta un elemento debole del marchio, in quanto serve solo a rafforzare visivamente il concetto dì Natale, già presente nei termini NATALE e WEIHNACHT (termine tedesco per indicare il Natale) della componente verbale del marchio stesso.

Le differenze visive e fonetiche riscontrate principalmente negli elementi figurativi, scarsamente caratterizzanti, e nell'elemento verbale WEIHNACHT, già presente come NATALE nel marchio stesso e nel marchio dell'opponente, in quanto elementi deboli, hanno un impatto limitato nel valutare il rischio di confusione e non eliminano la rilevata somiglianza visiva e fonetica e l'identità concettuale, sicché il consumatore può essere indotto a ritenere che i prodotti e ì servizi recanti i due marchi a confronto possano provenire dalla medesima impresa e da imprese economicamente collegate.

CONCLUSIONE

Alla luce dì quanto emerso sì ritiene sussistere nella fattispecie esaminata un rischio di confusione per il pubblico dei consumatori in relazione a tutti i prodotti e servizi identici o affini, così come previsto dall'art. 12, c. l, lettera d) del Codice di proprietà industriale. L'opposizione, pertanto, è parzialmente accolta e la domanda di registrazione di marchio è respinta relativamente ai seguenti prodotti e servizi:

Classe l adesivi (materiali collanti) destinati al/ 'industria; Classe 3 preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici; Classe 7 macchine utensili; Classe 8 utensili e strumenti azionati manualmente; coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi; Classe 9 apparecchi e strumenti scientifìci, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di segnalazione e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la

29

conduzione, distribuzione. trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo del! 'elettricità'; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; computer; sofìware; Classe 14 metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; Classe 15 strumenti musicali; Classe 16 carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre Classi); caratteri tipografici; clichè; Classe 18 cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre Classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; Classe 20 corno. osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di cucina; pettini e spugne; spazzole (eccetto i pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (eccetto il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi; Classe 22 sacchi (non compresi in altre classi); fibre tessili grezze; Classe 23 fili per uso tessile; Classe 24 tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; Classe 25 articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Classe 26 merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali; Classe 28 giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale Classe 29 frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; Classe 30 riso; farine e preparati fatti di cereali, spezie; Classe 31 granaglie e prodotti agricoli, ortica/i, forestali, non compresi in altre classi; animali vivi; jl-utta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto; Classe 32 birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande a base dijl-utta e succhi difi·utta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; Classe 33 bevande alcoliche (escluse le birre); Classe 34 tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi; Classe 35 pubblicità; gestione di af]àri commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; Classe 3 8 telecomunicazioni; Classe 39 trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; Classe 41 educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; Classe 42 servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software;

30

Classe 43 servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; Classe 44 servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per, gli animali; servizi di agricoltura, orticoltura e si/vico/tura.

La domanda di marchio italiano n. FE2012C000280 può proseguire per i seguenti prodotti e servizi: Classe l prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, come anche all'agricoltura, all'orticoltura e alla si/vico/tura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere i/ fiwco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinali a conservare gli alimenti; materie concianti; Classe 2 colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento de/legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori , decoratori, tipografi e artisti; Classe 3 preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, profumeria, olii essenziali; Classe 4 o/ii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e far rapprendere la polvere; combustibili (comprese le benzine per i motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione; Classe 5 prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; alimenti e sostanze dietetiche per uso medico o veterinario, alimenti per neonati; complementi alimentari per umani ed animali; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi; Classe 6 metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni metalliche trasportabili; materiali metallici per jèrrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica ; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre Classi; minerali; Classe 7 macchine motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova; distributori automatici; Classe 9 apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, estintori; Classe l O apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura; Classe 11 apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di rejì-igerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; Classe 12 veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici che presentano delle caratteristiche; Classe 13 armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio; Classe 17 caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; malerie per turare, stappare e isolare; tubi flessibili non metallici; Classe 19 materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabi/i non metalliche; monumenti non metallici; Classe 20 mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini;

31

SPESE

Classe 22 corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele; materiale d'imbollitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); Classe 27 tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie per pareti in materie non tessili; Classe 29 pesce, carne, pollame e selvaggina; estratti di carne; uova, latte e prodotti derivati da/latte; o/ii e grassi commestibili; Classe 30 caffè, tè, cacao e succedanei del cqffè; tapioca e sago; pane, pasticceria e confetteria; gelati; zucchero, miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale; senape; aceto, salse (condimenti); ghiaccio; Classe 36 assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; q/fari immobiliari; Classe 37 costruzione; riparazione; servizi d'installazione; Classe 40 trattamento di materiali; Classe 44 servizi medici; cure d'igiene e di bellezza per l'uomo; Classe 45 servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali.

L'articolo 56 del DM 13 gennaio 2010, n. 33, recante "Regolamento di attuazione del Codice della proprietà industriale, adottato con Dlgs l O febbraio 2005, n. 30", prevede al comma n. 4, che "Nella decisione di rigetto o accoglimento della opposizione, l'Ufficio stabilisce se la parte soccombente deve rimborsare in parte o per intero all'altra parte i costi sopportati relativi al diritto di opposizione nonché, entro il limite di euro 300,00, alle spese di rappresentanza professionale nel procedimento".

Nel caso in esame, non essendovi alcuna richiesta dalle parti non si dà luogo al rimborso dei diritti e delle spese di opposizione e di rappresentanza.

L'Esaminatore

Ai sensi dell'articolo 135 CPI ognuna delle parti può ricorrere contro questa decisione alla Commissione dei ricorsi entro il termine perentorio di sessanta giorni a decorrere dal giorno della ricezione della decisione stessa.

32

JKi1udew ~ Y~~ - uibm.gov.it 11-2016_.pdf · Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di...

Documents

Transcript of JKi1udew ~ Y~~ - uibm.gov.it 11-2016_.pdf · Classe 21 utensili e recipienti per uso domestico o di...