Tregatti Produzioni ed Edizioni Musicali

In breveDuo musicale italiano attivo dal 1994 formato da:• Alessandra Drusian nata a Oderzo (Treviso)• Fabio Ricci nato a RomaSono sposati dal 1999Hanno due bambine Angelica (2000) ed Aurora (2007)

Discografia: “Vivo” singolo 1996, “Liberami” singolo 1996, “Il Cerchio Magico del Mondo” album 1997, “Giorno di Festa” singolo 1997, “I'll Fly maxi singolo 2000, “6 Desiderio singolo 2005, “Siedi e Ascolta” album 2005 con “Rios de Palabras”,“Non voglio lavorare” e “No Quiero Trabajar” singoli 2009, “Linguaggio Universale” album 2009 con la Fondazione Rita Levi Montalcini, 2012 singolo “Tra Rose e Cielo” + video clip, 2013 “E se torna la voce” singolo con Faondazione Mike Bongiorno, 2013 singolo Rep Ceka “Dove Sei”.Territori distribuiti: D-A-CH (Germania, Austria, Svizzera), Danimarca, Macedonia, Australia, Canada, Romania, Grecia, Spagna, Francia, Svezia, Portogallo, Cuba, Polonia, Russia, Croazia, Venezuela, Finlandia, Messico, Scandinavia, Norvegia, Estonia, Bulgaria, Lituania, Olanda, Repubblica Ceca,

Hanno vinto l’edizione del 1997 del Festival di Sanremo con il brano Fiumi di ParoleHanno rappresentato l’Italia all’Eurofestival edizione del 1997 con Fiumi di Parole dove si sono classificati al 4° posto http://www.youtube.com/watch?v=So68pm_OUTkDal 1995, anno del loro debutto come Jalisse, ma entrambe con esperienze individuali alle spalle, hanno percorso un cammino professionale ponderato, arricchito dalle esperienze acquisite all’estero (Irlanda, Cile, USA, Germania, Russia, Svezia fra i più significativi) dove dal ’97 al 2005 hanno riportato consensi contribuendo alla diffusione della musica italiana di qualità nel mondo.Uniti anche nella vita (si sono sposati nel ’99), hanno sempre trattato temi importanti quali: la spiritualità, la fede, il rispetto fra etnie diverse, la sensibilità nei confronti dei deboli e degli indifesi a cui hanno applicato sonorità particolari frutto di ricerca e conoscenza dei suoni quali espressione delle differenti culture. Grazie anche all’incontro con personaggi - decisamente lontani dal mondo delle note, ma di grande spessore sociale e culturale - i Jalisse hanno intrapreso nuovi cammini professionali rivolgendo la loro attenzione al mondo dell’infanzia ed alle minoranze etniche.

Il primo passo del loro nuovo percorso è rappresentato dall’ album Il Cerchio Magico del Mondo che racchiude testi i cui contenuti sono dedicati alle varie etnie presenti nel mondo, con particolare attenzione nei confronti della popolazione indios. Fede dell’amore è il brano scritto con il poeta Younis Tawfik sul rispetto fra le religioni a contributo per la pace sulla Terra, che presentano nel 2006 alla Farnesina alla presenza del Ministro degli Esteri On. Gianfranco Fini ed inviato al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, a Sua Santità Papa Benedetto XVI che impartisce loro la Benedizione Apostolica. Successivamente vengono ricevuti alla Comunità Ebraica di Roma dal Rabbino Capo prof. Riccardo di Segni. L’album Siedi e ascolta in promozione in Italia, è stato distribuito precedentemente in Germania, Austria e Svizzera riportando enorme successo di vendite. In particolare in Germania dove, proprio Fiumi di parole, è stato inserito in una compilation prodotta in 600.000 copie ed abbinata all’importante rivista femminile Fur Sie, operazione sino ad allora realizzata solo per Ramazzotti e Zucchero. Molti brani del duo sono estratti ed inseriti nelle compilation europee. Segue nel 2008 il brano Tra Rose e Cielo – presentato in anteprima alla BIT presso lo stand Regione del Veneto di cui i Jalisse sono stati chiamati come testimoni del territorio - scritto in collaborazione con Younis Tawfik e musicato da Fabio Ricci, quale omaggio a coloro che donano la loro vita per la Pace e la Libertà fra i popoli del Mondo che però viene nel 2012 con un videoclip.Nel 2009 è la volta di ”Non Voglio Lavorare” e la versione ispanica ”No Quiero Trabajar” che vede una versione divertente hip-pop ironica sul periodo economico. Segue ancora il cd album “Linguaggio Universale” con i testi di Giuseppina Tripodi ed i saggi del Premio Nobel Rita Levi Montalcini inserito nel libro “Istruzione Chiave dello Sviluppo” per festeggiare le 1.500 borse di studio per le donne africane.Nel 2011 Fabio realizza l'album dell'Associazione ADVAR di Treviso con testimonianze dei medici, volontari e pazienti guariti dal cancro suonato dal gruppo Docs Off.Dal 2006 preparano e promuovono il progetto educativo e formativo musicale Artisti nelle Scuole che vede la realizzazione dei testi da parte degli alunni e le musiche da parte di artisti noti e d emergenti, ottenendo il Protocollo di Intesa con il MIUR e portando in concerto migliaia di ragazzi di numerose città italiane, con il supporto di radio locali e Radio Bellla e Monella. Ottengono due volte il premio a Sanremo da Radio Europee Associate, Le 100 Radio + Belle e Associazione Fonografici Italiani per il progetto nelle scuole. Iniziano una collaborazione con la Fondazione Mike Bongiorno. Esce definitivamente nel 2012 Tra Rose e Cielo con un video clip girato da Massimo Toniato e raggiunge le 10.000 visite suYoutube http://www.youtube.com/watch?v=Xx964b8DKlc in poco tempo ed entra nella Hit Parade di una radio francese (EFR12.com). Esce il singolo E se torna la voce con la Fondazione Mike Bongiorno e realizzano il progetto musicale con il carcere San Vittore di Milano.

Jalisse step by step

• 1995 Partecipano al Festival Sanremo Giovani con il brano Vivo passando la selezione• 1996 Partecipano al Festival di Sanremo con il brano Liberami si classificano al 6° posto• 1997 Partecipano al Festival di Sanremo con il brano Fiumi di Parole si classificano al 1° posto• 1997 Partecipano all’ Eurofestival di Dublino con il brano Fiumi di Parole si classificano al 4° posto• Esce l’album Il Cerchio Magico del Mondo un album dedicato alle etnie dei popoli, alle favole celtiche, ai nativi americani e ai valori della vita nel rispetto del mondo• 1997-98 Concerti e tournèe all'estero: Stati Uniti (Boston), Canada, Russia (Mosca), Cile (Festival di Viña del Mar)• Il brano Fiumi di Parole viene inserito nelle programmazioni delle linee aeree della United Airline (USA)• 1999 Compongono il brano Luce e Pane dedicato a Padre Pio nel periodo della sua beatificazione con suggerimenti di Padre Alimonti di Pescara e la supervisione di Padre Gerardo De Frumeri.• 2000 Pubblicano il singolo I’ll Fly che vede Alessandra Drusian interprete solista. Il brano viene distribuito attraverso internet.• 2001/02 Alessandra Drusian debutta come attrice nel musical “Emozioni” regia di Sergio Japino• 2003/05 Localitour d’Italia by Jalisse. Tour nelle piazze italiane ideato e gestito dai due artisti che valorizza arte, storia e cultura attraverso la musica in un ambito di promozione turistica. Riconoscimenti da Regione Lazio e dall’A.N.C.I. Associazione Nazionale Comuni Italiani con cui firmano un protocollo di intesa.• 2004 Esce il singolo 6 Desiderio. Il brano viene promosso a Roma tramite Radio Taxi chiamandola TAXI MUSIC• 2005 Esce in Germania, Svizzera e Austria l’album raccolta Siedi e Ascolta• Il cd album Siedi e Ascolta che viene promosso nel Nord Europa, alcune canzoni inserite nelle compilation di: Svizzera, Svezia , Finlandia, Austria, Norvegia, Francia, Romania, Slovenia, Grecia, Giappone, Canada (dati SIAE).• Partecipano al “Baltic Song Contest” a Karlshamm in Svezia dove si aggiudicano il 3° posto• Il magazine femminile Fur Sie (Germania) distribuisce 600.000 copie allegando il singolo dei Jalisse incompilation operazione precedentemente fatta solo per Ramazzotti e Zucchero.• 2006 Consegnano alla Farnesina, alla presenza del Ministro degli Affari Esteri On. Gianfranco Fini, il loro nuovo brano Fede dell’Amore , canzone per la pace nel mondo nel rispetto delle religioni e del credo personale, il cui testo è opera dello scrittore italiano di origine irachena Younis Tawfik, membro della Consulta Islamica in Italia. Il messaggio è stato inviato al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, alle massime autorità italiane e a Sua Eminenza Papa Benedetto XVI. • Il 28 marzo 2006 vengono ricevuti presso la Comunità Ebraica di Roma dal Rabbino Capo Professor Riccardo Di Segni. Ottengono la Benedizione Apostolica del Santo Padre per il brano Fede dell’Amore• 2005 Allestiscono con altri artisti della Provincia di Treviso lo spettacolo “ L’Arte è Vita” dove mostrano un modo alternativo di fare televisione, lanciando messaggi positivi e ricordando i valori fondamentali dell’uomo e la famiglia come base di vita.• 2006/07 Avviano il progetto dedicato ai bambini delle Scuole italiane - dall’Infanzia alle Secondarie di Primo Grado - dove imparano come la musica sia veicolo per la comunicazione anche fra persone di diversa etnia. Il successo dell’iniziativa raccoglie 5000 persone in piazza e unisce nel canto 1500 bambini di 11 scuole• Alessandra e Fabio portano il progetto dal Presidente della Commissione Musica del Ministero Dell’Istruzione Prof. Berlinguer che fa diffondere l’iniziativa all’interno del sito istituzionale.• 2007 Il brano Fiumi di parole è rilevato dall’Istituto di Ricerca Dante Alighieri nella classifica dei brani

maggiormente ricordati nel mondo (notizia pubblicata dal quotidiano Repubblica).• 2007/08 Ripetono il progetto dedicato ai bambini con il patrocinio di 5 Comuni, la Provincia di Treviso e la Regione Veneto. Entra a far parte del gruppo di lavoro Andrea Princivalli noto cartoonist che con i designi dei bambini crea un gigantesco video clip-cartoon. Un importante collaboratore è anche Mauro Caldera, direttore del Parco della Fantasia di Gianni Rodari.• 2008 Presenziano alla BIT Borsa Italiana del Turismo chiamati da Regione del Veneto quali testimoni del territorio. Presentano in anteprima nazionale il brano Tra Rose e Cielo il cui testo scritto da Younis Tawfik e musicato da Fabio Ricci è un omaggio a chi dona la propria vita per la libertà e la pace dei popoli. Creano nello stand un vero e proprio laboratorio dove con i bambini danno dimostrazione del Progetto per le Scuole loro dedicato e con il supporto di Andrea Princivalli presentano ai visitatori il lavoro frutto dell’attività con ampio consenso• Sono ospiti della TV Maltese a Malta dove raccolgono grande consenso di pubblico• Presenziano a diverse trasmissioni televisive e radiofoniche dove presentano il progetto scolastico:- Fiorello “Viva Radio 2”- Simona Ventura “Quelli che il Calcio”- Caterina Balivo “Festa Italiana”• Partecipano inoltre alla trasmissione di Carlo Conti “I Migliori Anni” dove cantano Fiumi di Parole e vengono inseriti da Mike Bongiorno nel suo libro di memorie dove racconta una simpatica gag che li riguarda• Miro Busolin Junior il giovane tenore opitegino in Cina in occasione della sua partecipazione al Concorso aperto agli studenti di tutto il mondo e patrocinato dal Governo Cinese, presenta un brano classico della musica orientale arrangiato per l’occasione da Fabio Ricci ottenendo il 3° posto• In Luglio in qualità di attori girano alcune scene del nuovo film di Fausto Brizzi (La notte prima degli esami) dal titolo EX in uscita a febbraio 2009 nei cinema italiani.• In Settembre partecipano a Ponte di Piave allo spettacolo con Santino Spinelli - ambasciatore dell'arte e della cultura Rom nel mondo - e l’Alexian Group• In Ottobre sono convocati da Regione del Veneto partecipano in qualità di testimoni al “Salone del Gusto” a Torino, dove fra l’altro presentano il progetto dedicato ai bambini delle scuole• 2009 Presentano all’Auditorium Santa Chiara di Trento il brano Linguaggio Universale tratto da un saggio di Rita Levi Montalcini (Premio Nobel per la Medicina) testo di Giuseppina Tripodi e musica di Fabio Ricci in Collaborazione con l’Associazione Una Scuola per la Vita ONLUS. Il testo ha fra gli argomenti che tratta l’educazione dei bambini, l’insegnamento della tolleranza e il dialogo con le diverse etnie già dai banchi di scuola. Il brano fa parte di un album con altri brani allegato al libro della Fondazione Montalcini.• In Novembre si esibiscono in occasione dell’evento Alexian&International Friends Festival a Lanciano (Ch) e partecipano al M.E.I. di Faenza sempre con Santino Spinelli• In Dicembre presso Università Roma Tre nell’ambito dell’evento “Stand Up For Human Right”, alla presenza di rappresentanti della Commissione Europea per l’analisi dello stato degli obbiettivi del Terzo Millennio e di Rita Levi Montalcini presentano il brano Linguaggio Universale• Il 15 Dicembre a Venezia viene assegnato un riconoscimento in occasione del Premio Internazionale Della Musica

Gennaio 2009• A Cortina nell’ambito dell’evento “Cortina Incontra” i Jalisse partecipano affiancando Geronimo Stilton sul palco. Presentano i loro successi ed il brano “Linguaggio Universale”• Definiscono l’accordo con lo stilista Pietro Paradiso di Milano che curerà per loro il nuovo look.• Vengono ospitati da Lamberto Sposini nella trasmissione la “Vita in Diretta” su Rai 1 Intervenendo sul tema “Il fatto che ti ha cambiato la vita” fra gli altri ospiti: Manuela Villa, Dalila di Lazzaro. Justine Mattera.

Febbraio• Domenica 1 Febbraio sono a Montebelluna in occasione dell’evento organizzato dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Montebelluna con la Fondazione Berro per l’Arte e la Cultura e con il Patrocinio della Provincia di Treviso e della Regione del Veneto. Nell’ambito dell’incontro “Istruzione chiave dello sviluppo” alla presenza della prof.ssa Rita Levi Montalcini, Giuseppina Tripodi e Menghisteab Sennait i Jalisse presentano il brano Linguaggio Universale.• Dal 1 al 5 Febbraio partecipano al tour promozionale del film EX di Fausto Brizzi che li ha voluti quali interpreti nella pellicola e per i quali ha scritto un delizioso cameo racchiuso nella storia di cui sono protagonisti Alessandro Gassman, Fabio De Luigi e Cécile Cassel.• Presenziano alle tappe di Padova, Treviso e Milano per la promozione del film• Il doppio cd prodotto da Sony Music che contiene tutte le musiche del film, ha inserito la nuova versione di Fiumi di Parole brano cantato dai Jalisse nella pellicola di Brizzi.• Sono chiamati a partecipare a trasmissioni radiofoniche in diretta a: Radio Bum Bum Network - Radio Marconi - Radio Milano International - Radio Report• 6 Febbraio esce nelle sale cinematografiche italiane “Ex” che durante il primo week end diventa subito campione di incassi con un forte stacco dalle altre programmazioni in classifica.

• Prende avvio la campagna radiofonica nazionale per l’uscita in Italia l’album Siedi e Ascolta che raccoglie i brani di successo dei Jalisse e in particolare la nuova versione di Fiumi di parole e del brano Rios de Palabras l’inedita versione in lingua spagnola del loro successo realizzata per il mercato cubano oltre al brano di punta Siamo ancora qui inedito per il mercato italiano.• Dal 9 al 13 Febbraio intervengono in diretta in varie trasmissioni radiofoniche per le più importanti emittenti Nazionali. La promozione viene aperta su più di 150 radio locali.• 13 Febbraio a Oderzo Serata Speciale al Cinema Cristallo in occasione della proiezione del film EX. I Jalisse incontrano il pubblico e la stampa. Collegamento telefonico in diretta con Fausto Brizzi regista del film• 14 Febbraio registrano due interviste per RTSI la Televisione della Svizzera Italiana. La prima intervista è stata realizzata per lo speciale Sanremo in onda sulla rete svizzera il 19 Febbraio, l’altra -in onda il 26 Febbraio- traccia il profilo dei due artisti dopo il tour che li ha portati in vari paesi del mondo e racconta in anteprima i loro progetti per il futuro.• 14 Febbraio sono ospiti a OdeonTV della trasmissione -in diretta televisiva- “Iride: Il colore dei fatti” condotta da Irene Pivetti che presenta “La Notte di San Valentino”, lo Speciale Televisivo di fund - raising a favore di Learn To Be Free fondazione a finalità sociale. La trasmissione una vera e propria maratona televisiva, è andata in onda su Odeon, Odeon24 (canale Sky 827), OdeonWeb.Lo speciale prevedeva in contemporanea “Batti il Cuore” un’ originale Asta di Beneficenza che è stata aperta dai Jalisse con il brano Siamo ancora qui presentato al pubblico televisivo in anteprima nazionale. L’asta, di cui i Alessandra e Fabio sono anche stati madrina e padrino, è stata presentata da Roberto da Crema. I Jalisse hanno messo a disposizione per la raccolta fondi, uno dei quattro quadri da loro realizzati per la grafica del CD Siedi e Ascolta e che, nel corso della serata è risultato essere uno degli oggetti di maggiore interesse per il pubblico.• 16 Febbraio sono ospiti in diretta telefonica All Music con il regista del film Ex Fausto Brizzi• 18 Febbraio diretta radiofonica con WEB Radio Politecnico di Torino• 26 Febbraio con il periodico di informazione TV Sorrisi e Canzoni esce la collection SANREMO Gold dove nel cd 3 è inserito il brano Fiumi di Parole.

Marzo• 2 Marzo esce ampio articolo sul settimanale d’informazione Gente.• Per il Circuito Etico Onlus di Roma che si occupa di progetti di solidarietà internazionale con il supporto della Rai e di famosi testimonials (www.circuitoetico.eu) vengono intervistati per la nuova rubrica "Cambio Vita"• 5 Marzo partecipazione in diretta alla trasmissione “Signore&Signori” ad Antenna Tre Nordest• 12 Marzo intervista per la TRSI Televisione della Svizzera Italiana nella trasmissione Falò• 18 Marzo sono ospiti in studio a Radio Syndication• 19 Marzo articolo sul settimanale d’informazione Star TV. Sono ospiti in studio a Radio Italia Anni 60• 20 Marzo partecipano a tre dirette radiofoniche in studio a Radio Touring, Radio Gamma e Radio San Marino• Per il circuito televisivo Pubblisole registrano due puntate della trasmissione “Mi gioco la TV” trasmesse in differita su 40 circuiti televisivi locali• 26 Marzo ospiti in Rai trasmissione “Affari Tuoi” RAI1• 29 Marzo ospiti a TNE Telenordest nella trasmissione “A spasso coe Bronse” Aprile 2009

Aprile• 3 aprile Radio Rai International un’ora di diretta nella trasmissione condotta da Rossella Diaco• 4 Aprile Lazio Channel Gruppo Rete Lazio (Gold TV – Roma SAT – Latina TV – Lazio TV – Holiday Sat) partecipano alla trasmissione in diretta Festival Italia in Musica• 23/24 Aprile registrano 7 puntate di Millevoci programma musicale in onda sulle tv terrestri e satellitari di Italia, Canada, Paesi Arabi, Nord Africa, Germania e PoloniaIl mese di Aprile ha visto la produzione del nuovo singolo per l’estate proposto anche nella versione spagnolaoggetto di una importante campagna di promozione radiofonica e televisiva.La campagna promozionale del cd Siedi e Ascolta si è chiusa il 28 Aprile annoverando oltre 150 intervisteradiofoniche nelle maggiori emittenti nazionali e locali italiane.

Maggio• 3 Gallipoli concerto anteprima del Live Tour 2009• Jalisse Live Tour 2009 in cui gli artisti si esibiscono il loro complesso formato da : Daniele Natrella batteria – Gianni Sebastianelli basso – Fabio Parisella tastiere – Moreno Viglione chitarra - Valentina Tramacere corista• 9 Lazio Channel Tv registrazione di una puntata della trasmissione Festival Italia in Musica• 17 Anteprima nazionale di Non Voglio Lavorare presentato nella trasmissione di RAI 1 “Domenica InSieme” – Terza Parte, dove i Jalisse accompagnati dalla loro band, sono stati ospiti di Lorena Bianchetti.• 26 rivista Vanity Fair con intervista• 27 uscita del singolo per l’estate Non Voglio Lavorare (anche versione spagnola No quiero trabajar)

presentazione ufficiale a Milano presso la discoteca The Beach. Destinato a diventare uno dei tormentoni dell’estate 2009 il brano è in promozione nelle radio dal 22 Maggio e quindi disponibile per il pubblico sulle piattaforme digitali ed inserito nella play list del Tour.• Tour Radio per la campagna promozionale del singolo Non Voglio Lavorare a partire dal 22 Maggio.

Giugno• 1 Giugno Concerto Pro Abruzzo a Gorgo di Monticano ideato e presentato dai Jalisse con 30 artisti tra bambini, allievi, insegnanti, maestri, gruppi esordienti e professionisti. 7 ore di musica con la diretta streaming su Radio L’Aquila 1 all’interno delle tendopoli dei terremotati. Raccolgono 3.500 euro e portano personalmente il ricavato a Fossa (tra i centri colpiti).• Partecipazione al Concerto in sostegno dei Terremotati di Abruzzo organizzato da Franz di Cioccio a Trieste

Luglio e Agosto• Partecipazione al Tour Radio FestivalShow promosso da Radio Birikina e Radio Bella & Monella (Tappe programmate: 4 Luglio a Comacchio al Lido degli Scacchi e 8 Agosto Lignano Sabbiadoro all’Arena Alpe Adria)• 1 agosto servizio sule settimanale VIVO con 300.000 copie.• Partecipazione a 1 Mattina Rai 1 con ben 8 minuti di promozione del singolo Non Voglio Lavorare e promozione del progetto Crescere Insieme L’Arte Per le scuole • No quiero Trabajar esce in Spagna dal 25 Luglio in contemporanea all’uscita del film Ex – dove Alessandra e Fabio recitano in un delizioso cameo appositamente scritto per loro dal regista Fausto Brizzi – in programmazione nei circuiti cinematografici del Paese.• 13 Ago partecipazione al concerto-evento Sul Trespolo per un amico organizzato da Paolo Limiti ad Alassio • Partecipazione ad altre trasmissioni televisive emittenti nazionali e private in fase di definizione.• n° 80 dvd+cd del progetto Crescere Insieme L’Arte Per.. sono distribuiti dalla Regione del Veneto alle biblioteche del territorio.• Concerto a Rignano Garganico (FG).• Intervista di circa 1 ora a Tele Radio Padre Pio, emittente religiosa diffusa in tutto il mondo. Viene proposto il brano Luce e Pane con la proposta di realizzare versioni in lingua spagnola, francese e inglese. Temi trattati: famiglia, figli, lavoro, fede, amicizia. • 29 a Auronzo (BL) ospiti al progetto HUB FOR AFRICA presentato da Iole Cisnetto. Esibizione di Linguaggio Universale.

Settembre• 4 a Cesena partecipazione al Concorso Ippico – Galà di Chiusura (esibizione live 2 brani)• 7 ad Andalo al Palacongressi partecipazione alla trasmissione Mi gioco la tv (3 brani)• Uscita in Francia del film Ex dopo la Spagna e prossimamente in altri 30 Paesi tra cui Germania, Svizzera, Australia, Brasile, Messico, Argentina, Cile, Cina, Corea.• 17 concerto a Roma.• ospiti nuova serie de “I Migliori Anni” con Carlo Conti;• 23 Presentazione al Parco della Musica a Roma del libro per la Fondazione Rita Levi Montalcini sull’Africa per il tema: “Istruzione chiave dello sviluppo” contenente 14 poesie realizzate dai Jalisse e la canzone Linguaggio Universale. Edizioni Dalai BCD Editore. Sul Palco con 3 danzatrici del Senegal, Jack Tama alle percussioni e la piccola Fatu di 5 mesi;

Ottobre• esibizione del 4 Ottobre a Vallà di Riese Pio X (TV) per concerto di artisti vari per scopo benefico. Il duo si esibisce insieme a 25 ragazzi della scuola media pluripremiata a livello internazionale di San Donà “Ippolito Nievo” ed accompagnati da 35 elementi dell’Orchestra Ritmico Sinfonica Italiana del Maestro Diego Basso.• progettazione Crescere Insieme l’Arte Per … a livello Nazionale coinvolgendo Artisti come testimonial nelle scuole per l’anno scolastico 2009/10;• intervista alle 100 Radio più belle d’Italia per promuovere Linguaggio Universale e il progetto Pool Artisti Crescere

Insieme l’Arte Per … per l’anno scolastico 2009/10;• 06 intervista a Radio Rai International con Rossella Diaco per promuovere Linguaggio Universale e il progetto Pool Artisti Crescere Insieme l’Arte Per … in studio con Mauro Caldera, Adelchi Battista, Andrea Camerini e Fabio Ricci;• 10 ospiti a Padova in Hub for Africa;• progettazione con Regione Veneto proposta per l’anno scolastico 2009/10;• dal 18 al 25 viaggio europeo Barcellona, Malta Tunisi per progetto scuole;• ospiti di Costa Crociere;

Novembre• Intervista su Caffè News Magazine con il giornalista Alessandro Basile numero di www.caffenews.wordpress.com • Intervista su "Fresco di Stampa" rivista in cartaceo che esce con oltre un milione di copie in Campania, tra la provincia di Napoli e quella di Caserta• 28 al MEI a Faenza per congresso presentazione del progetto CRESCERE INSIEME L’ARTE PER alla presenza di Isabella LONGO (Coordinatrice EMCA), Leopoldo LOMBARDI (Presidente AFI), Renato MARENGO e Michael PERGOLANI (Conduttori di DEMO Radio Rai 1), Andrea MINGARDI (Festival delle Arti), Marco POLLINI (Young Music Award), Andrea Marco RICCI (Presidente Note Legali), Fabio RICCI (Crescere insieme l’arte per...), Giordano SANGIORGI (Presidente AudioCoop e MEI Fest), Pino SCARPETTINI (Presidente FIOFA)• la Tregatti Produzioni Musicali è inserita nel Rock ‘n’ Roll High School Magazine and the Digital Edition con oltre 1.000 music companies in Europa! Curata da Tom Van Bergen. http://store.rocknrollhighschool.eu• progettazione scuole a L’Aquila .• 29 al “Premio Teramo che lavora” ospiti con Massimo Giletti, Franco Guzzo, Francesca Rettondini, Veronika Maya, Lorenzo Flaherty.

Dicembre• ospiti 6 Dicembre a Malta per la televisione maltese al “Malta Olympic Committee Awards Night" presso il Grand Ballroom del Grand Hotel Excelsior a Floriana/Valletta in diretta tv con il patrocinio del Presidente della Repubblica Maltese. Presentano “Ali di Pace Tremanti” tratto da “Linguaggio Universale”;• 12 e 13 ospiti a San Giovanni Rotondo per consegnare “Un giocattolo per un sorriso” ai bambini dell’ospedale Oncologico;• 19 ospiti a Portorose (Slovenia);• 22 promozione Linguaggio Universale su Antenna 3;

Gennaio 2010• presenti su http://futuroinsieme.wordpress.com/ • intervista RAI RADIO 2 con Julian Borghesian;• 18 conferenza stampa a l’aquila per lancio progetto Crescere Insieme a L’aquila;• 21 ospiti su Canale Italia il programma di Povia ”Ho imparato una canzone”;• 26 ospiti alla presentazione del libro di Gigi Vesigna “Vox Populi”;

Febbraio• comunicati stampa su verità Sanremo di Vesigna – Ricci;• intervista per Vanity Fair web (style);• 07 “Quelli che il calcio …” dallo stadio Marassi di Genova;• 09 registrazione sigla con Vittoria Cabello per “Victor Victoria” su LA7;• 12 Radio Laghi intervista;• 12 Radio Diffusione Pistoia intervista;;• 14 “Uno Mattina week end” RAI 1; • 17/18/19 a Sanremo per promuovere progetto scuole e Linguaggio Universale;• 19 premio Associazione Fonografici Italiani a Sanremo Palafiori per Crescere Insieme a L’Aquila• 19 premio Circuito Le 100 radio e Radio Europee Associate a Sanremo per Crescere Insieme a L’Aquila;

Marzo• LA7 in onda su 2 puntate;• Concerto-evento Memorial Giovanni Pezzullo amici dei Nomadi

Maggio• RAI 2 “Il Fatto” presentazione di “CRESCERE INSIEME A L'AQUILA”• RAI 3 TG Friuli, Telefriuli, Radio Rai, e radio locali Friuli, Gazzettino, Il Messaggero ospiti a Spilimbergo per “FAX 4 PEACE” premio internazionale in Friuli.

Giugno• Allo stadio Fattori dell'Aquila: 2000 persone per “CRESCERE INSIEME A L'AQUILA”

Luglio• Tour live

Agosto• 25 Rai 2 “La Giostra sul 2” presentazione di “CRESCERE INSIEME A L'AQUILA” e Fiumi di parole• 27 Solarolo festival presentazione per circuito 140 emittenti tv terrestri “CRESCERE INSIEME A L'AQUILA”

Ottobre• progettazione cd + libro di poesie musicate con gruppo di medici Docs Off per l' ADVAR di Treviso

Novembre• EXPOSCUOLA alla Fiera di Padova per presentare CIVIL LIFE MUSIC CONTEST, 7 province e 7 scuole con 7 artisti per un concorso di creatività musicale con il Consiglio Regionale del Veneto;• live concert per promuovere: Artisti e scuole, Civil Life Music Contest, Linguaggio Universale;• Ritornerà il Futuro, brano scritto da una scuola della Provincia Aquilana.

Dicembre• progettazione CIVIL LIFE MUSIC CONTEST con 7 scuole di 7 Province del Veneto insieme al Consiglio della Regione Veneto per l'anno 2011;• 21 Grande Concerto di Natale a Padova con Andrea Mirò, Nevruz, Chiara Canzian....;

Gennaio 2011• 15 Artwork a Villa Foscarini per presentare ARTISTI NATI;• 15 Radio Top Oderzo;• 19 intervista Radio Stonata www.radiostonata.net • 22 EUROVISION CONTEST OGAE Germania li invita a Monaco per un live con artisti dell'ESC

http://www.eurovision.tv/page/multimedia/videos?id=24543• 25 Radio Belluno

Febbraio• 14 Uscita del libro CHE FINE HANNO FATTO I JALISSE • promozione a Sanremo durante il Festival dal 18 al 23 con:

• concerto in Piazza Colombo a Sanremo con l'orchestra di 15 elementi Bagutti, dove viene presentato

RITORNERA' IL FUTURO scritto dalla scuola S. Demetrio ne' Vestini a L'Aquila;• presentazione del progetto alla discoteca Morgana;• conferenza stampa per Sanremo Off al Teatro;• promozione presso le radio STUDIO 54, RADIO TELE NORBA IN DIRETTA, RTL 102,5, RADIO RAI

INTERNATIONAL, RADIO 101, RADIO BELLA & MONELLA, RADIO RAI 1 CON CHIAMBRETTI IN DIRETTA PER LA FINALE SANREMESE, CIRCUITO 100 RADIO E RADIO EUROPEE ASSOCIATE;

• conferenza stampa al Palafiori con REA e 100 Radio locali;• intervista su LA VITA IN DIRETTA RAI 1, VERISSIMO Canale 5, ed altri programmi nazionali;• servizio sul settimanale OGGI;• interviste su quotidiani (Tribuna, Gazzettino, Repubblica, Corriere, Vanity Fair);

http://www.vanityfair.it/show/speciale-sanremo/2011/02/19/jalisse

• 21 feb EUROVISION CONTEST BOSNIA ed HERZEGOVINA li invita nella tv Bosniaca per festeggiare la canzone che andrà all'ESC per la Bosnia, con DINO MERLIN;

http://www.oikotimes.com/eurovision/?p=1585 - http://3minutes.me/• 24, 25, 26, 27, 28 a Toronto in Canada con l'orchestra Bagutti per diffondere il progetto aquilano.

Marzo• 12 “L'aquila Insieme Sosteniamo” spettacolo organizzato dall'Unione Nazionale per la Protezione dei Sordi al Teatro Flavio Vespasiano di Rieti.• 16 “Volumi Urbani” a Padova Artwork ARTISTI NATI.• 18 “Fiera del libro di Galatina a Lecce Artwork ARTISTI NATI.• 27 Canale Italia “Scotadèo” con le Bronse.• 28 Canale Italia “Rassegna Stampa”con Vito Monaco.

Aprile• dal 7 al 10 aprile Alessandra e Fabio sono Presidenti di giuria a Sanremo, presso il teatro Ariston, dal 7 al 10 aprile del FESTIVAL MONDIALE DI CREATIVITA' NELLA SCUOLA http://www.gef.it e SANREMO JUNIOR• 13 Libreria Lovat a Trieste Artwork ARTISTI NATI.• 15 RAI 1 A casa di Paola• 16 Padova Volumi Urbani presentazione del libro• 17 RAI 1 Sette Note• 17 RAI 5 Rock e i suoi fratelli con Omar Pedrini• 17 RAI 2 Quelli che il calcio• 29 Libreria Lovat a Villorba Artwork ARTISTI NATI.

Maggio• 15 Gazzo Padovano Artwork ARTISTI NATI.• 18 Preparazione progetto CIVIL LIFE MUSIC CONTEST

Giugno• 4 finale saggio concerto a Padova di CIVIL LIFE MUSIC CONTEST. 18 elementi di orchestra, 12 pullman, • promozione CIVIL LIFE MUSIC CONTEST su Rete Veneta, 7 Gold, Rai 3 Regione. Rassegna stampa su

http://issuu.com/terzoveneto/docs/civil_life_music_contest_rassegna_2010_11• 11 firma x inserimento Associazione ConfederArteRom di Alexian

Luglio• 1 firma protocollo intesa con il Ministero dell' Istruzione per il progetto ARTISTI NELLE SCUOLE• Live tour• 29 FestivalPub Milazzo• 30 Martina Franca ospiti• mastering cd album ADVAR composto, arrangiato e prodotto da Fabio Ricci

Agosto• 18 Tour Radio Bellla & Monella a Lignano Sabbiadoro• 23 Tour Radio Bellla & Monella a Treviso• Live tour

Settembre

• 1 Tour Radio Bellla & Monella a Spresiano Treviso con la scuola di Peseggia per il progetto Civil Life Music Contest. Ospiti: Michele Zarrillo, Stadio, Roberto Vecchioni e tanti altri. Presenze 30.000 persone• 4 ospiti musicali a San Giovanni Rotondo per la SLA• conferenza stampa Associazione Acceptus Mundi, San Giovanni Rotondo e Monte Sant Angelo

• 18 live per Amnesty International 50 Years in concerto a Monselice (PD) chiudono il Tour

Ottobre• prove gruppo per lancio live album ADVAR• 05 conferenza stampa Treviso per progetto scuole Banca Treviso• 07-08-09 ospiti a Madrid per OGAE ESC http://www.youtube.com/watch?v=0SmFYEOfLO0&feature=related • 23 - 29 ospiti Crociera Radio B e M

Novembre• 6 lancio live album ADVAR al teatro EDEN Treviso• dal 23 al 30 maggio 2012 Artwork Artisti Nati a Casa Moro di Oderzo con 15 ragazzi delle medie

Dicembre• 3 Ferrara: presentazione compilation con 6 Desiderio per la Ferrari• 14 live ADVAR al teatro Cristallo ODERZO http://www.oderzosport.it/eventi/l2019amore-per-gli-altri-diventa-concerto• 31 capodanno a Roma

Gennaio 2012• 9 I Jalisse sono citati dalla fortunata trasmissione GLI SGOMMATIhttp://glisgommati.sky.it/glisgommati/09_01_2012_seconda_stagione_puntata_66_sky_uno_vacanze_politici_feste_sora_cesira_auguri_maya_2012_fisco.html• 11 viene pubblicato l'omaggio di due artisti greci Loucas Yiorkas and Stereo Mike con Raphael Gualazzi a Dusseldorf in occasione del Eurovision Song Contest 2011 http://www.youtube.com/watch?v=22UgnpEJYP4&feature=share

Febbraio• 14 al 18 il duo promuove ARTISTI NELLE SCUOLE a Sanremo• 18 Artisti nelle Scuole riceve il premio da AFI, 100 Radio Locali e Circuito Radio Europee

• 18 il duo Jalisse incontra Nicolò Bongiorno e la Fondazione Mike Bongiorno• 19 Jalisse ospiti a Quelli che il calcio su Rai 2 con Victor Victoria e Morgan che interpreta Fiumi di Parole• 23 ospiti del master nella comunicazione e produzione discografica all'Università Cattolica di Milano con Omar Pedrini

Marzo• produzione Dentro la Banca la Scuola CantAutori con la Banca di Treviso ed il Comune di Treviso

Aprile• 25 aprile ospiti della partita del cuore Vicenza vs Nazionale Cantanti ed ospitano la scuola di Sandrigo (VI) per il progetto Civil Life Music Contest

Maggio• selezionatori per il triveneto del concorso Il Cantagiro di Enzo De Carlo www.ilcantagiro.it• collaboratori di Talents Up Accademy di Sanremo• 13 maggio Artwork Artisti Nati a Oderzo con le scuole e I ragazzi disabili di Nostra Famiglia di Oderzo• partecipano ad alcune tappe del tour radiofonico Radio Cuore ad Artena (Roma), Somma Lombarda (Milano) ed altre tappe in definizione• 30 maggio Dentro la Banca la Scuola CantAutori con la Banca di Treviso ed il Comune di Treviso, concerto al Palaverde di Villorba (TV) con 1800 alunni e 4200 persone, ospiti Nicolò Bongiorno, Edoardo Guarnera, e la soprano Annalisa Massarotto. Diretta con Radio Kreattiva di Bari. http://www.fondazionemike.it/la-scuola-dellallegria-inizia-il-proprio-contatto-con-le-scuole-grazie-a-uniniziativa-del-duo-jalisse

Giugno• 8 Radio Top e le scuole intervista e 110 spot inj una settimana • 13 Antenna Tre Ore 13 per promuovere Muoviamo la Musica Fermiamo il Terremoto• 14 – 17 Chianciano• 30 giugno organizzano a Gorgo al Monticano Muoviamo la Musica Fermiamo il Terremoto concerto raccolta fondi per le famiglie emiliane. Presenti 30 artisti con quadri all'asta di Vergara, Pestin e mosaico di Ezio Burigana. All'asta la maglietta di Alessandro Del Piero. Il concerto è in diretta streaming con Radio Taormina, X Devel e Stream Solution.

Luglio• 2 e 3 su E State con noi condotto da Paolo Limiti su Rai 1• dal 10 al 14 Artwork Summer Camp a Foligno con i bambini plusdotati (monitorati da istat)http://www.tgr.rai.it/dl/tgr/regioni/PublishingBlock-f8ed8a22-3948-4917-8042-b0b87a6304df.html

Agosto• progettano con la Fondazione Mike Bongiorno una inizativa musicale

• 24 agosto a Mestre con il Festival Show di Radio Bellla & Monella e la scuola media Amalteo di Oderzo

Settembre - Ottobre• Realizzazione brano “Tra rose e cielo” presso lo studio Massive Arts di Milano e video clip

Novembre• 16 lancio del singolo e videoclip sulle radio italiane locali• Gardautori presentano il progetto musicale per i giovani cantautori

Dicembre• diventano testimonial del concorso Un Mare di Poesia di Ostia, concorso letterario per i ragazzi http://www.unmaredipoesia.org• al 19 posto di EURO FRIENDS http://www.euro-friends.com/fullnewsvideo.php?subaction=showfull&id=1357151720&archive&start_from&ucat=1• al 25 posto di ESCRADIO• al 6° posto di EFR12.com radio francese dell'ESC• Tg1, Tg2 e Tg3 regione

Gennaio 2013 • Tra Rose e Cielo è nella Top Ten di EFR 12.com, sulla Tv Serbia Music Tv Station, sul Canale Iracheno Ishtar, sulla radio Canadese• Da Novembre 2012 collaborano con FONDAZIONE MIKE BONGIORNO: da Scuole e Casa Dell'Allegria, i Jalisse realizzano il progetto musicale nel carcere San Vittore di Milano www.fondazionemike.it/la-musica-arriva-al-carcere-di-san-vittore-con-la-scuola-allegria/

Febbraio• Promozione a Sanremo del progetto e singolo E SE TORNA LA VOCE, scritto da Maurizio Fabrizio, Jalisse e Silvano Tognetti;• ”E se torna la voce” è sigla dello spot CASA DELL'ALLEGRIA promosso da Pippo Baudo, ed è inserito nei circuiti cinematografici e nelle metropolitane di Roma e Milano;• Prove una volta a settimana con i detenuti del carcere San Vittore di Milano;

Marzo• 17 marzo Quelli che il calcio Rai 2• 27 marzo inaugurazione sala prove Carcere San Vittore a Milano con i detenuti e presentazione singolo E SE TORNA LA VOCE. 100 detenuti, polizia penitenziaria, la famiglia Bongiorno e giornalisti tra cui Famiglia Cristiana presenti http://www.youtube.com/watch?v=-nhb330yMzQ

Aprile• 19 aprile uscita E SE TORNA LA VOCE, nuovo singolo firmato da Maurizio Fabrizio, Jalisse e Silvano Tognetti ispirato ad una detenuta il giorno prima del suon rilascio e scritto sull'esperienza del duo al San Vittore;

Maggio• 25 Fiera Internazionale della Musica a Savona, lancio Tra Rose e Cielo tour 2013 con gruppo composto da Ciaramellari, Mennella, Rosati e Vincentishowcase e premio FIM 2013 per l'impegno sociale ai Jalisse.http://www.youtube.com/watch?v=2Cl6SgYI-ec • 28 Premio Alex Baroni

Giugno• Prove per il Tra Rose e Cielo live tour 2013• 14 Sono invitati ad Hammamet in Tunisia per presentare il singolo su tv straniere• 18 esce DOVE SEI il nuovo singolo con artisti della Repubblica Ceka: Andrea Andrei, Davide Mattioli, Jarek Simek, registrato a Praga (Rep Ceka).• 22 Ospiti ad Astana in Kazakistan;

Agosto• Artisti del mese http://www.eurovisionontop.com/artistofthemonth.htm

Settembre• 6 e 7 a Setubal per Eurovision Live Concert - Festival musicale in Portogallo

Ottobre• 26 Festival di Ghedi promo Artisti nelle Scuole

Novembre• 16 Canale Italia TV Serata a Mantova

Dicembre• Lancio progetto singolo Italia Spagna TU MEJORES DIAZ• 6 Palazzo Moro a Oderzo con Croce Rossa Italiana. Presenta Alessandra: “Vivere senza paura”• 11 Carcere Rebibbia reparto femminile concerto Jalisse progetto Artisti nelle Scuole• 27 Nuovo, settimanale

E per le scuole:

ARTISTI NELLE SCUOLE

Grazie ai numerosi partners che credono in questa avventura:Ministero della Gioventù, Commissario Straordinario per la Ricostruzione dell'Abruzzo, Una Scuola per l'Abruzzo, Uffici Scolastici Provinciali, Provincia dell'Aquila, Comune dell'Aquila, Commissione europea, Rappresentanza in ItaliaS.I.A.E., Unicef Abruzzo, A.F.I., I.A.L.S., M.E.I., A.I.P.S.C., 100 Radio, R.E.A., Wolf Emergency, Radio L'Aquila1, 2 Righe, L'Aquila Noi, Il Capoluogo d'Abruzzo, Progetto Squola, Caffè News, Assoartisti, OGAE Italy, Oikotimes e tantissimi altri

RASSEGNA STAMPA SCUOLE– http://www.sanremobuonenotizie.it/index.php?view=article&catid=107%3Aoltre-il-

ponente&id=27363%3Aartisti-nelle-scuole-premiato-con-le-collaborazioni-del-miur-radio-rai-1-ed-emca-italia&tmpl=component&print=1&page=&option=com_content&Itemid=331&lang=it

– https://futuroinsieme.wordpress.com/2011/12/08/artisti-nelle-scuole-grande-successo- per-il-progetto-musicale-dei-jalisse/

CIVIL LIFE MUSIC CONTESTCittadinanza in Musica

Un grande concerto mega saggio scolastico per il 4 Giugno 2011 al Centro Congressi “Albino Luciani” di Padova

con 15 elementi d'orchestra diretti dal Maestro Diego Basso, 7 scuole di 7 province con 7 artisti sul palco a cantare brani inediti scritte da alunni e artisti registrati con la tecnica olofonica di Umberto Maggi.

ELENCO BRANI JALISSE IN CONCERTO E DISCOGRAFIA COMPLETA:

- “Vivo” singolo 1996 a Sanremo. Il primo brano pubblicato dai Jalisse.- “Liberami” singolo 1996 a Sanremo, dedicato agli angeli custodi http://www.youtube.com/watch?v=oKKpLcrGtKY&lc=SAmAvyrkA_-kkVvo6oaOOf2Q_jIJTXNzPLw-qp6CNUs&feature=inbox - “Fiumi di parole” singolo 1997 a Sanremo segue- “Il Cerchio Magico del Mondo” album 1997 contenente Fiumi di parole, Lorelei, Vivo, Il Cerchio Magico del Mondo, Cambia la Pelle degli Uomini, Liberami, Storyboard, Graziella, Onda che va, Giorno di festa. Dedicato alle etnie dei popoli, alle favole celtiche, ai nativi americani e ai valori della vita nel rispetto delle etnie;- “Giorno di Festa” 1997 singolo estratto dall'album, dedicato alla domenica;- “Le cime del Tibet” 1998 di Maurizio Fabrizio e Guido Morra, (non in commercio);- “Luce e Pane” singolo 1999 realizzato per la Beatificazione di Padre Pio con la supervisione di Padre Gerardo De Flumeri (non in commercio);- “Un giorno a Napoli” singolo in compilation 2001 con Alessandra e Ciro Ricci per il Festival di Napoli;- “I'll Fly” 2000 maxi singolo con Alessandra solista contenente- “Deep Inside”;- “6 Desiderio” singolo 2004 lanciato con la Taxi Music per una compagnia Romana (5551 Samarcanda);- “Siedi e Ascolta” 2005 album con tre inediti in coproduzione tedesca distribuito Edel,- “Rios de Palabras” curata da Heriberto Noppeney, autore di Roberto Carlos e Mone- “Siamo ancora qui” biografico,- “Apri le braccia” dedicato alla responsabilità dei genitori,- “Fede dell'Amore” 2006 testo del poeta Younis Tawfik, canzone per la pace nel mondo nel rispetto delle religioni e del credo personale inviato al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, alle massime autorità italiane e a Sua Eminenza Papa Benedetto XVI e ricevuti presso la Comunità Ebraica di Roma dal Rabbino Capo Professor Riccardo Di Segni. Ottengono la

Benedizione Apostolica del Santo Padre (non in commercio);- “Tra Rose e Cielo” 2008 brano non edito testo di Younis Tawfik presentato alla Bit di Milano. Parla degli uomini di pace che lasciano la propria famiglia per portare sostegno ai popoli in guerra (non in commercio);- “Non voglio lavorare” e “No quiero trabajar” 2009 versione spagnola di Heriberto Noppeney;- “Linguaggio Universale” 2009 album nel libro “L'Istruzione chiave dello sviluppo” per la Fondazione Rita Levi Montalcini con testi ispirati ai saggi del Premio Nobel e scritti dalla sua collaboratrice Giuseppina Tripodi per l'Istruzione delle donne africane. Contiene- “Ali tremanti di pace” e dodici poesie musicate narrate da Valeria Ducato;- “Un mondo che vuole salpare” 2010 brano interpretato con Alexian Santino Spinelli, ambasciatore cultura Rom nel mondo, Miriam Meghnagi cantante autrice di musica ebraica e attrice, Jamal Ouassini violinista internazionale. Il brano tratta i diritti umani e le minoranze etniche. Collabora l'Animal Trainer Claudio Mangini per Wolf Emergency (non in commercio);- “Ritornerà il Futuro” brano con testo scritto da una scuola della Provincia dell'Aquila http://www.youtube.com/watch?v=Buk2-ppVve4 - “Compilation” estere- “Tra Rose e Cielo” 2012, singolo e video clip- “Dove Sei” 2013, con la Repubblica Ceka- “E se torna la voce” 2013, per le detenute delle carceri- “Tus Mejores Dias” 2013, Artisti italiani e spagnoli per l'Africa

PROGETTI• Localitour d'Italia 2003/2005, un viaggio nelle città italiane durante il tour degli artisti. Musica, cultura,

sport, cucina, turismo dei Comuni italiani in puntate trasmesse sul canali satellitari;

• L'Arte è Vita 2005, una serata con artisti diversi, chi crea con il gelato e la frutta, chi con la pittura, chi con il sorriso e chi con la musica. Il campione internazionale del gelato Beppe Tonon, la pittrice Franca Faccin, i Viviamo In Positivo per la clown terapia, i giovani e le loro ambizioni.

• Crescere Insieme L'Arte Per la Pace anno scolastico 2006/07 con 11 scuole di Oderzo. Gli alunni sono autori dei testi e Fabio delle musiche.

• Crescere Insieme L'Arte Per anno scolastico 2007/08 con 10 scuole di 5 comuni. Gli alunni sono autori dei testi e Fabio delle musiche.

• Concerto raccolta fondi nel giugno 2009 a Gorgo al Monticano per il Comune di Fossa (L'Aquila). Il concerto con 30 artisti è stato trasmesso in diretta streaming su Radio L'Aquila 1 nelle tendopoli

• Cd nel libro per la Fondazione Rita Levi Montalcini sull’Africa per il tema: “Istruzione chiave dello sviluppo” contenente 14 poesie realizzate dai Jalisse e la canzone Linguaggio Universale.

• Crescere Insieme L'Aquila anno scolastico 2009/10 con 13 scuole della Provincia dell'Aquila. Gli alunni sono autori dei testi e 13 artisti aquilani delle musiche. In tutto 15 canzoni. I brani su internet per raccolta fondi Unicef Abruzzo http://crescereinsiemealaquila.wordpress.com -

• ADVAR di Treviso 2011 cd musicale allegato al libro. I testi sono scritti da dottori e volontari dell'Advar, le musiche di Fabio Ricci. Raccolta fondi per ADVAR.

• Civil Life Music Contest 2010/11 con 7 scuole di 7 province del Veneto e 7 artisti. Gli alunni sono autori dei testi e artisti veneti delle musiche http://civilifemusicontest.wordpress.com

• Artwork ARTISTI NATI, incontri e stage sulla musica, composizione e realizzazione brani con Alessandra e Fabio

• Scuola Amalteo di Oderzo, http://www.scuolamediaoderzo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=197:da-san-remo-allamalteo-di-oderzo&catid=41:progetti&Itemid=84 Lunedì 11 aprile 2011 il "Duo Jalisse", Alessandra Drusian e Fabio Ricci, ha iniziato un progetto con i ragazzi del tempo prolungato della nostra scuola dal titolo "Poesia e musica" con la collaborazione dei rispettivi insegnanti. Il dirigente scolastico e il corpo docenti sono molto lieti di avviare e realizzare questa iniziativa, con l'auspicio che si protrarrà anche per il prossimo anno scolastico. Essa vede protagonisti gli alunni delle classi 2^ F e 3^ miste che, insieme ai due cantanti, (vincitori del Festival di San Remo 1997), comporranno dei pezzi musicali che saranno incisi su CD e veicolati all'interno della scuola stessa. I Prof. Novembre R., Carbonere L. e Rossi R.

• Artwork ARTISTI NATI a CASA MORO ODERZO, incontri e stage sulla musica, composizione e realizzazione brani con Alessandra e Fabio

• DENTRO LA BANCA LA SCUOLA CANT-AUTORI, progetto con 10 comuni della provincia trevigiana sponsorizzato dalla Banca di Treviso e 15 scuole elementari e medie. Concerto al Palaverde di Villorba (TV) con 1800 ragazzi e 4200 persone!!!!!

• testimonial del concorso letterario Un Mare di Poesia di Ostia http://www.unmaredipoesia.org

DISTRIBUZIONEI brani del duo sono attualmente su i-tunes e siti dedicati come www.itunes.it

Sono distribuiti in:

D-A-CH (Germania, Austria, Svizzera), Danimarca, Macedonia, Australia, Canada, Romania, Grecia, Spagna, Francia, Svezia, Portogallo, Cuba, Polonia, Russia, Croazia, Venezuela, Finlandia, Messico, Scandinavia, Norvegia, Estonia, Bulgaria, Lituania, Olanda, Repubblica Ceca

Tregatti snc Produzioni ed Edizioni musicali Email: tregattiproduzioni @gmail.com Sedi: Oderzo (Tv) & Roma Skype: tregattipmIscritta all’ A.F.I. - Associazione dei Fonografici Italiani Facebook ufficiale: Jalisse duo e Jalisse officialAderente Confindustria Youtube: www.youtube.com/user/TregattiPM

Youtube: www.youtube.com/user/JalisseduoInfo produzione: www.jalisse.it - www.tregattiproduzioni.itInfo artisti: www.myspace.com/jalisseduo

jalisseduo.wordpress.com

Ufficio stampa: Un Topopress Info progetto scuole: www.myspace.com/crescereinsiemelarteperInterviste radio/Tv/giornali - Speciali Info sociale: www.myspace.com/artisticonlabruzzo

Info Associazione: http://crescerecreativi.wordpress.com Email: tregattiproduzioni@gmail.com

Management estero: Siebenpunkt Verlags GmbH – tel: 0049-89-2023194 - Fax: 0049-89-2023193Mint Records - Habsburgerplatz 3 D – 80801 Muenchen Website: www.siebenpunkt.com

Per CRESCERE INSIEME L’ARTE PERAssociazione Culturale CRESCERE CREATIVI www.crescerecreativi.net Alessandra Drusian, Fabio Ricci, Mauro Caldera info@crescerecreativi.net

(Scheda aggiornata al 2 gennaio 2013)