Edizione 03/11

Sostituisce HC.04.A.3

Chiaveindice:HC

Cillit-CC45SPECIALAntigeloadazionemultipla:proteggedalgelo,dallecorrosionie

dalleincrostazioniimpiantidiriscaldamentoadacquacaldae

circuiti adacquarefrigeratasigillati.

PrescrittodalD.P.R.412/93edalD.P.R.59/09sulrendimentoenergeticoinedilizia.Contribuiscealrisparmioenergetico.

HC.04.A.4

Informazionetecnica

1

1. Impiego 3. Caratteristiche chimico-fisiche

4. Modalit di caricamento

5. Dosaggio

6. Controlli periodici

7. Conservazione

8. Confezioni

9. Scheda di sicurezza

2. CaratteristichedelprodottoProdotto antigelo a base di glicolepropilenico a qualit farmaceuticainibito.

Stato fisico: liquidoAspetto: giallo fluorescentepH: ca. 9,2 - 9,8 (a 20C)Densit: ca. 1,01 - 1,03 g/cm

Laggiunta di Cillit-CC 45 SPECIAL vacomunque determinata in funzione delvolume di acqua contenuta nell'impianto,nonch della temperatura minima difunzionamento, alla quale limpiantoprevedibilmente sar esposto (vedereTabella 1, che indica la concentrazionenecessaria alle varie temperature sottozero).

Il controllo della corretta concentrazionedi prodotto presente o aggiuntonellacqua viene effettuato con lappositorifrattometro (cod. 10777AA).La concentrazione di prodotto e il pHdellacqua presente nel circuito vannocontrollati periodicamente. Si consiglia dieffettuare i controlli almeno ad inizio e finestagione.Il pH dell'acqua in circolazione, misuratodurante i controlli, non deve essereinferiore a pH 7 e in caso di presenza di

componenti in alluminio e leghe leggerenon deve essere superiore a pH 8,5.Eseguire un controllo a seguito di ognirabbocco o svuotamento del circuito e,qualora si rendesse necessario, reintegrareil prodotto.Qualora durante i controlli periodici siriscontrasse un pH inferiore a 7, contattareprontamente il centro di assistenzatecnica di zona oppure la sede perpredisporre i necessari inter ventisullimpianto.

Conservare il prodotto in luoghi idonei alriparo da fonti di calore, proteggeredallinsolazione diretta e da agentiatmosferici in genere. Tenere lontano dallesostanze alimentari, da diluenti, vernici,detersivi e agenti chimici di ogni tipo.Tenere fuori dalla portata dei bambini edegli animali. Agitare il prodotto primadell'uso per garantire un omogeneamiscelazione. Chiudere sempre icontenitori subito dopo il prelievo con iltappo originale per evitare la penetrazionedi ossigeno. Per eventuali travasi utilizzarecontenitori in polietilene con tappi atenuta.

12359AA Cillit-CC 45 SPECIAL 5 kg12365AA Cillit-CC 45 SPECIAL 10 kg12360 Cillit-CC 45 SPECIAL 20 kg

Cillit-CC 45SPECIAL

3

L'immissione del prodotto pu essereeffettuata, a seconda della dimensionedell'impianto, mediante pompe dicaricamento, oppure mediante i filtridefangatori e chiar i f icatori Ci l l i t-THERMOCYCLON (vedi figure sul retro).

La concentrazione minima di Cillit-CC 45SPECIAL da aggiungere all'acqua pari al20% (20% di prodotto - 80% di acqua).

Codice Prodotto Quantit

Il Cillit-CC 45 SPECIAL viene impiegato perproteggere dal gelo, dalle incrostazioni edalle corrosioni circuiti di riscaldamento adacqua calda e circuiti ad acqua refrigeratafino ad una temperatura minimadell'acqua di -41C.Il Cillit-CC 45 SPECIAL un prodottoecologico perch contiene sostanzebiodegradabili e non pericolose perl'ambiente e permette di migliorare ilrendimento termico degli impianticontribuendo cos al risparmio energetico.

Protezione antigelo in funzione dellapercentuale di Cillit-CC 45 SPECIALaggiunta allacqua nell'impianto.Formulato contenente inibitori ingrado di ostacolare lazione acidifican-te dovuta allossigeno stabilizzare il pHdell'acqua a valori ideali.Protezione anticorrosiva e antincro-stante.Idoneo in tutti i tipi di impianti sia quellirealizzati in solo acciaio sia quelli mistiin alluminio, acciaio/metalli non ferrosi,leghe leggere e materiali sintetici.Prodotto ecologico e biodegradabileche non contiene sostanze pericoloseper l'ambiente.Non richiede particolari precauzioniper il magazzinaggio.Sopporta lunghi periodi di immagazzi-naggio, con il tappo sempre chiuso.Il trasporto non richiede le prescrizionidellADR.Il prodotto classificatonon pericoloso.

La scheda di sicurezza delredatta in conformit ai requisiti

prescritti dal Regolamento 1907/2006/CE(Reach) e successivi emendamentiaccompagna il prodotto; in caso di

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Cillit-CC 45 SPECIALConfezione da 10 e 20 kg

Cillit-CC 45 SPECIALConfezione da 5 kg

Informazione tecnica disponibile sul sito www.cillichemie.com

ViaPlinio,59-20129MilanoTel.022046343ric.aut.Fax02201058www.cillichemie.comAzienda che opera con

sistema di Qualit Certificato

DEPURAZIONE ACQUA - OZONOIMPIANTI PISCINE - OSMOSI

Ate

rmin

i di le

gge

viet

ata

larip

rodu

zione

anch

epa

rzia

lede

l pre

sent

eela

bora

toch

ere

sta

prop

riet

della

Cillic

hem

ie-La

Cillic

hem

iesi

riser

vail d

iritto

dim

odi

ficaa

i suoi p

rodo

tti-03

/11 -

DM

-H

C.04

.A.4

-m

ail

La presente informazione tecnica tiene conto delle esperienze della Societ e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanto sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta au-torizzati per iscritto. Per una regolare gestione e manutenzione degli impianti si consiglia di stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza Tecnica presenti capillarmente su tutto il ter-ritorio nazionale. La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti anche senza preavviso.

Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonch per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sottola voce "Depurazione acqua-impianti, apparecchi, piscine" oppure consultando il sito internet www.cillichemie.com

2

mancanza farne richiesta.La scheda di sicurezza inoltre reperibilesul sito www.cillichemie.com

l prodotto non rientra nelle prescrizionidell'A.D.R.

10. TrasportoI

11. Avvertenze

Evitare l'utilizzo del prodotto quando gipresente un condizionante chimicosconosciuto o di tipo diverso e nonmiscelare con altri prodotti antigelo. Incaso di necessit contattare il nostroServizio Tecnico.L'efficacia del prodotto ed i risultatiottenibili sono in funzione dello stato diconservazione degli impianti. Con il Cillit-CC 45 SPECIAL si ottengono sempre irisultati desiderati, salvo nel caso diimpianti prossimi al collasso o gicollassati. In questi casi si consiglia dicontattare le Agenzie locali oppure ilnostro ufficio tecnico di Sede, per trovare lasoluzione pi idonea a risolvere ilproblema, evitando dove possibileimportanti inter venti direttamentesullimpianto.

Prima di utilizzare il prodotto leggereattentamente la scheda di sicurezza.

Non utilizzare il Cillit-CC 45 SPECIAL inpresenza di tubazioni o componentipermeabili all'ossigeno. L'acqua delcircuito trattato non deve essere incontatto con l'aria. Se nel circuito esiste ilvaso di espansione, questo deve esseredel tipo sigillato.

La Societ non risponde dell'uso improprioo non corretto del prodotto.

Il prodotto non sottoposto all'obbligo dimarcatura CE ai sensi del D.L. n 52 del03/02/97 e n 285 del 16/07/98.Il preparato classificato come nonpericoloso con riferimento al D.Lgs.14/03/2003 n 65 (Direttiva 1999/45/CE) eal Regolamento n1272/2008 (CLP).

La presente informazione tecnica disponibile, sempre aggiornata, anche sulsito www.cillichemie.com

Grafico: quantit di Cillit-CC 45SPECIAL da aggiungere allacqua

Tabella 1: quantit di Cillit-CC 45SPECIAL da aggiungere allacqua

ImmissioneinpresenzadifiltridefangatoriechiarificatoriCillit-THERMOCYCLON

Fig. 3 -Immissione con Cillit-THERMOCYCLON 4(cod.12335AA)

Impianti piccoli Fig. 4 - Impianti mediImmissione con CB-THERMOCYCLON 25 (cod.12336AA)eCB-THERMOCYCLON50(cod.12343AA)

Fig. 5 -ImmissioneconCillit-MAXITHERMOCYCLON4(cod.31667)

Impianti grandi

Cillit-THERMOCYCLON 4 CB-THERMOCYCLON 25 e 50 Cillit-MAXITHERMOCYCLON

lavaggioautomatizzato

ImmissioneinassenzadifiltridefangatoriechiarificatoriCillit-THERMOCYCLON

PompadicaricamentoHS

Fig. 1 -Immissione con pompa di caricamento HS(Cod. 10112)

Impianti medi

PompedosatriciCillit

Fig. 2 -Immissione con pompe dosatrici Cillit

Impianti grandi

La quantit minima presente nellacqua non deve essere inferiore al 20%.Protezione base fino a -7C, oltre vedere la Tabella 1 o il relativo Grafico

Finoa-7

Finoa-10

Quantitmin.

Finoa-15

Finoa-20

Finoa-30

Finoa-41

20%

28%

20%

36%

42%

52%

61%

Temperaturamin. (C) Cillit-CC 45 SPECIAL

%Cillit-CC45SPECIAL

Tem

pera

tura

min

.C

0

-6

-10

-14

-20

20 28 36 44 52 60

-30

-40

quantitminima