IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d ... · ATTENZIONE : prima di fare...

IT Istruzioni d’usoEN Instructions for useFR Notice d’emploiDE GebrauchsanleitungES Instrucciones de uso

list

of

vehic

le m

od

els

with

iso

fix m

ounting

sys

tem

Updated: August 2017

ATTENZIONE : prima di fare l'acquisto verificate sul libretto di uso e manutenzione della vostra auto che l'aggancio ISOFIX sia presente perchè potrebbe essere un optional. Nella maggior parte dei casi il manuale d'uso e manutenzione della vettura riporta un'ampia sezione dedicata all' installazione dei seggiolini auto in vettura.E' possibile inoltre verificare la compatibilità della vettura con i nostri seggiolini auto consultando il sito

http://it.pegperego.com/prima-infanzia/isofix/elenco-autovetture/

Elenco dei modelli delle autovetture dotate di sistema d'aggancio ISOFIX • La presente tabella fornisce la disposizione dei connettori Isofix sulla maggior parte delle vetture in circolazione in Europa. Con riferimento al generico disegno, le postazioni Isofix sono indicate da un numero riportato nella tabella.Peg Perego provvederà ad un continuo aggiornamento di questo elenco, consultabile sul nostro sito internet (www.pegperego.com) e disponibile all' interno dei prodotti che ne prevedono l' uso.

• Per ulteriori informazioni, se la Vostra vettura non è presente in elenco o per qualsiasi domanda, contattate il Servizio Assistenza Peg-Pérego:- tel.: 0039-039-60.88.213- numero verde: 800.147.414(contattabile da rete fissa)- e-mail: [email protected]

• Nel sedile vettura indicato con il numero 1, è possibile l'istallazione del seggiolino auto compatibilmente con il manuale della Vostra automobile e con le legislazioni in vigore nel Vostro paese.

• Se la vostra vettura è dotata di vano porta oggetti sul pianale (fondo) verificate la compatibilità della gamba di appoggio presente sui nostri prodotti con il pianale della vettura.

• Nella posizione contrassegnata da asterisco (*) non è possibile l'installazione di Viaggio 2-3 Shuttle con l'ausilio di connettori Isofix.

• Nella posizione contrassegnata da doppio asterisco (**) la presenza del connettore Isofix è indicata come Optional dal costruttore della vettura.

IT_Italiano

WARNING: before purchasing, please check your car's instruction and maintenance handbook to ensure that a ISOFIX attachment has been installed, as it may only be an optional feature. In most cases, the operating and maintenance manual of the car features a large section that provides information on the installation of car seats.It is also possible to check its compatibility with our car seats by visiting


List of car models equipped with ISOFIX attaching system • This table provides the layout of Isofix connectors on most vehicles in circulation in Europe. With reference to the generic drawing, Isofix positions are indicated by a number in the table.Peg Perego will continually update this list, which can be viewed our website at (www.pegperego.com) and available within the product area for those that include its use.

• If your car is not on the list, or if you have any additional questions, please contact the Peg-Pérego Service Centre for more information:- tel.: 0039-039-60.88.213- toll-free: 800,147,414(reachable by fixed telephones)- e-mail: [email protected]

• In the seat indicated by number 1, it is possible to install the car seat in accordance with the manual of the car and as well as the laws in force in your country of residence.

• If your car is equipped with a compartment on the floor (bottom), check the compatibility of the support leg on our products with the floor of the car itself.

• In the position marked with an asterisk (*), it is not possible to install the Viaggio 2-3 Shuttle with Isofix connectors.

• In the position marked with double asterisk (**), the presence of the Isofix connector is indicated as optional feature by the car manufacturer.

EN_English

AVERTISSEMENT : avant d'effectuer l'achat, vérifiez sur le manuel d'utilisation et d'entretien de votre véhicule que la fixation ISOFIX est présente car elle pourrait être en option. Dans la plupart des cas, le manuel d'utilisation et d'entretien du véhicule contient un chapitre consacré à l'installation des sièges-auto dans la voiture.Vous pouvez également contrôler la compatibilité de votre véhicule avec nos sièges-auto en consultant le site


Liste des modèles de véhicules équipés du système de fixation ISOFIX • Ce tableau montre la disposition des points d'ancrage ISOFIX sur la plupart des véhicules circulant en Europe. En référence au dessin générique, les emplacements ISOFIX sont indiqués par un numéro reporté dans le tableau.Peg Perego fournira une mise à jour constante de cette liste, disponible sur notre site Internet (www.pegperego.com) et à l'intérieur des produits qui prévoient cette utilisation.

• Pour plus d'informations, si votre véhicule ne figure pas sur la liste ou si vous avez des questions, veuillez contacter le Service Après-vente Peg-Pérego :- tél. : 0039-039-60.88.213- numéro vert : 800 147 414(joignable par téléphone fixe)- E-mail : [email protected]

• Dans le siège de voiture indiqué avec le numéro 1, il est possible d'installer le siège auto compatible avec le manuel de votre véhicule et avec les lois en vigueur dans votre pays.

• Si votre véhicule est équipé d'un logement porte-objets sur le plancher (fond), vérifiez la compatibilité du pied d'appui présent sur nos produits avec le plancher du véhicule.

• Dans la position indiquée par l’astérisque (*), il est impossible d'installer Viaggio 2-3 Shuttle à l’aide des points d’ancrage ISOFIX.

• Dans la position indiquée par un double astérisque (**), la présence du point d'ancrage ISOFIX est reportée en option par le constructeur automobile.

FR_Français

ACHTUNG: Informieren Sie sich vor dem Kauf, ob Ihr Auto serienmäßig mit einer ISOFIX-Befestigung ausgestattet ist. Meistens enthält das Gebrauchs- und Wartungshandbuch des Autos einen größeren Abschnitt, der den Einbau von Autokindersitzen erläutert.Weitere Infos zur Kompatibilität unserer Kindersitze mit verschiedenen Autos finden Sie auf der Website unter


Auflistung der Kraftfahrzeuge, die mit einer ISOFIX-Befestigung ausgestattet sind • Die vorliegende Tabelle enthält Informationen zur Isofix-Befestigung in den meisten in Europa verkehrenden KFZ. Mit Bezug auf das allgemeine Design sind die Isofix-Befestigungen in der Tabelle mit einer Nummer versehen.Peg Perego aktualisiert diese Auflistung regelmäßig. Sie kann auf unserer Internetseite (www.pegperego.com) eingesehen werden und liegt den Produkten bei, die für diesen Gebrauch bestimmt sind.

• Wenn Ihr Fahrzeug nicht auf der Liste enthalten ist, oder wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice von Peg Pérego:- Tel.: 0039-039-60.88.213- Gebührenfreie Rufnummer innerhalb Italiens: 800.147.414(aus dem Festnetz)- E-Mail: [email protected]

• An dem mit der Nummer 1 gekennzeichneten Autositz kann der Kindersitz in Übereinstimmung mit dem KFZ-Handbuch und mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen befestigt werden.

• Wenn Ihr Fahrzeug im Fußbereich (Boden) ein Fach hat, prüfen Sie, ob dadurch die Fußstütze unserer Produkte nicht behindert wird.

• An der mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Stelle kann Viaggio 2-3 Shuttle nicht mit Isofix befestigt werden.

• An der mit zwei Sternchen (**) gekennzeichneten Stelle ist die Isofix-Befestigung vom Hersteller als optional angegeben.

DE_Deutsch

ATENCIÓN: antes de comprar, compruebe en el manual de uso y mantenimiento de su automóvil la presencia del enganche ISOFIX, ya que podría ser un opcional. En la mayor parte de los casos, el manual de uso y mantenimiento del automóvil contiene una amplia sección dedicada a la instalación de las sillas para auto en su interior.Además, es posible comprobar la compatibilidad del automóvil con nuestras sillas para auto consultando el sitio


Lista de los modelos de automóvil con sistema de enganche ISOFIX • Esta tabla indica la presencia de los conectores Isofix en la mayor parte de los automóviles en circulación en Europa. Por lo referido a la figura genérica, las posiciones Isofix se indican con un número detallado en la tabla.Peg Perego actualiza constantemente esta lista, que se puede consultar en nuestra página de Internet (www.pegperego.com) y que también acompaña a los productos donde está previsto su uso.

• Para mayor información, si su automóvil no se encuentra en la lista, o por cualquier otra pregunta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia de Peg-Pérego:- tel.: 0039-039-60.88.213- número gratuito: 800.147.414(de red telefónica fija)- e-mail: [email protected]

• En el asiento del automóvil indicado con el número 1, es posible instalar la silla para auto de acuerdo con las instrucciones del manual de su automóvil y con las leyes vigentes en su país.

• Si su automóvil tiene un compartimento portaobjetos en el piso (fondo) compruebe la compatibilidad de la pata de apoyo presente en nuestros productos con el piso del automóvil.

• En la posición marcada con un asterisco (*) no es posible instalar Viaggio 2-3 Shuttle utilizando conectores Isofix.

• En la posición marcada con dos asteriscos (**), el fabricante del automóvil indica la presencia del conector Isofix como Opcional.

ES_Español

1

12

4

3

5

7

6BIS

MODEL YEAR FROM - TO INCLUDE

ISOFIXPOSITIONS

1997-20052005-20112005-20112005-20102008-Cur.2010-Cur.

2017-2016-Cur.

2010-Cur.2003-20122012-Cur.

2004-20082008-20152015-Cur.

2007-20152016-Cur.

2006-20112012-Cur.2010-Cur.

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 31** + 2 + 3

2 + 32 + 3

1** + 2 + 32 + 32 + 3

ALFA ROMEO156159159 SportwagonBreraMitoGiuliettaStelvioGiuliaAUDIA1A3 A3 A4A4 A4 A5A5A6 A6 A7


ISOFIXPOSITIONS

A8A8Q2Q3 Q5Q5Q7 Q7 BMWSerie 1 Serie 1 Serie 2Serie 2 TourerSerie 3 Serie 3Serie 4Serie 5 Serie 5Serie 5Serie 6 Serie 6 Serie 7Serie 7 X1X3X3X4X5X5X6

2002-2009 2009-Cur.

2016-20162011-Cur.2009-Cur.

2017-2006-20152015-Cur.

2004-20112012-Cur.2013-Cur.2014-Cur.

2005-20112012-Cur.2013-Cur.

2003-20102010-20162016-Cur.

2003-2010 2011-Cur.

2008-2015 2016-Cur.2009-Cur.

2006-20102010-Cur.2014-Cur.

2006-20132013-Cur.

2008-2014

2 + 32 + 3

1** + 2 + 31** + 2 + 3

1** + 2** + 3**1** + 2 + 31 + 2 + 3

1** + 2 + 3 + 4 + 5** + 6**

2 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

X6CHEVROLETMatizKalosLacettiNubiraEpicaCaptivaCaptivaSparkAveoCruzeTraxVoltCHRYSLERPT CruiserVoyagerVoyager300 CCITROENC1C1C2C3C3 C3 C3 picassoC4C4C4 Picasso

2014-Cur.

2005-2009 2002-2008 2002-20091997-20092005-2011 2006-2011 2011-2015 2009-20152011-20152009-20152013-20152010-2015

2000-20102001-20072008-20112008-2011

2005-20142014-Cur.

2003-2010 2003-2009 2009-2016 2016-Cur.2008-Cur.

2004-20102010-Cur.

2006-2013

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3 + 5 + 62 + 3 + 5 + 6

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 31** + 2 + 3

2 + 32 + 3

2 + 3 + 4


ISOFIXPOSITIONS

C4 Picasso C4 AircrossC4 CactusC4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C5 C5 C6C8C-CrosserBerlingoXsara PicassoJumpyC-ElyséeDS3DS4DS5DACIASanderoSanderoLogan MCVLoganLodgyDusterDokkerDAIHATSUMira (Cuore)TrevisSirionTerios

2013-Cur.2012-Cur.

2014-20152007-2013 2013-Cur.

2000-2008 2008-Cur.

2005-2012 2002-20142007-2012 2008-Cur.

1999-2010 2007-20122012-Cur.2009-Cur. 2010-Cur.2011-Cur.

2008-20122013-Cur.

2006-20132004-Cur.2012-Cur.2010-Cur.2013-Cur.

2006-20142004-20102005-20112006-2014

2 + 3 + 42 + 32 + 3

1 + 2 + 3 + 41 + 2 + 3 + 4

2 + 31** + 2 + 3

2 + 32 + 3 + 5 + 6

2 + 32 + 3 + 4

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

MateriaFIAT500500Panda Panda Punto Punto Punto CromaMultiplaUlysseSediciBravoScudo QuboDoblòFreemontTipo500X500LFORDKaKa+FiestaFocusFocusMondeoMondeoB-Max

2006-2014

2008-20162016-Cur.

2003-20122012-Cur.

1999-20072005-20122012-Cur.

2005-20102004-20102002-20102005-20142007-20142007-20152008-Cur.2009-Cur.

2011-20162015-Cur.2014-Cur.

2012-2015

2008-20152016-Cur.2008-Cur.

2004-20112011-Cur.

2007-20142014-Cur.2012-Cur.

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32* + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

C-Max C-Max S-MaxS-MaxGalaxyGalaxyEcoSportKugaKugaEdgeFusionTourneoHONDAJazzJazz CivicCivicCivicLegendFR_VHR-VCR-VCR-VAccord InsightHYUNDAITerracanGetzMatrixi10

2007-20102010-Cur.

2006-20142015-Cur.

2006-20152015-Cur.2013-Cur.

2008-20122012-Cur.2016-Cur.

2002-20122014-Cur.

2008-20132013-Cur.

2006-20112011-20152016-Cur.

2004-20122004-2009 2015-Cur.

2007-20122012-Cur.

2008-20142009-2014

2002-20062002-20112001-20092007-2013

2 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 42 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 1 BIS + 2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

i10i20i20i30i30Ioniqi40ix20ix35TucsonSanta FèSanta Fè GenesisINFINITIQ30GQ50Q60Q70 (M)QX30QX50QX70EXFXJEEPCherokeeCherokeeRenegadePatriotCompass

2013-Cur.2008-20142015-Cur.

2007-20122012-Cur.2016-Cur.2011-Cur.2010-Cur.

2012-20152015-Cur.

2006-20122012-20152008-2015

2016-Cur.2011-20122013-Cur.2014-Cur.

2013-20152016-Cur.

2013-20152013-Cur.

2010-20132008-2013

2008-20132013-Cur.2014-Cur.

2007-20122007-2014

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

Gran Cherokee Gran Cherokee KIAPicantoPicanto RioRio MagentisCarensCarensCarnivalSportageSportage SportageSorentoSorento SorentoCee'dCee'dOpirusNiroVengaOptimaSoul LANCIAPhedraYpsilonMusaDeltaThema

2005-20102011-Cur.

2004-20112011-Cur.

2005-20112011-Cur.

2005-20112006-20132013-Cur.

2006-20152004-20102010-20162016-Cur.

2002-20092009-20142014-Cur.

2006-20122012-Cur.

2003-20082016-Cur.2010-Cur.2015-Cur.2008-Cur.

2002-20102011-Cur.

2004-20122008-20142011-2014

2 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2* + 3*2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

VoyagerLAND ROVERDiscoreryDiscoreryDiscoreryFreelanderRange Rover EvoqueRange Rover Range Rover LEXUSCTGSISRCLCLSNXRXMASERATIQuattroporteGranTurismoGranCabrioGhibliLevanteMAZDA22233

2011-2015

2004-20102010-2016

2017-2007-20152011-Cur.

2002-20122012-Cur.

2011-Cur.2011-Cur.2013-Cur.2014-Cur.2016-Cur.2012-Cur.2014-Cur.

2008-2015

2013-Cur.2007-Cur.2010-Cur.2013-Cur.2016-Cur.

2002-20072007-20142014-Cur.

2003-20092009-2013

2 + 3

2 + 32 + 3

1** + 2 + 3 + 4 + 5** + 6**2 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 3


ISOFIXPOSITIONS

355666CX-3CX-5CX-7MERCEDESAABB CLSCLSC CCLACL CLK GLKE E E GLAGLSM RGLE

2013-Cur.2005-20102010-20152002-20082008-20122012-Cur.2015-Cur.2013-Cur.

2006-2012

2004-20122012-Cur.

2005-20112012-Cur.

2004-20102010-Cur.

2007-20132014-Cur.2013-Cur.

2006-20132004-20102008-20152003-20092009-20152016-Cur.2013-Cur.2016-Cur.

2011-20152006-20132015-Cur.

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

GLCGLSSVianoVCitanMINIMINIMINI 5PClubmanPacemanCountrymanMITSUBISHIColtILancerLancerGrandisSpace StarOutlanderOutlanderPajeroASXi.MiEVNISSANMicraMicraMicraNote

2015-Cur.2012-20152005-20132013-Cur.

2004/20132014-Cur.2012-Cur.

2007-20152014-Cur.

2007-20142013-20152010-2015

2004-20082009-20132007-2016

2017-2004-20112013-Cur.

2007-20122013-Cur.2007-Cur.2010-Cur.2010-Cur.

2002-20102010-2016

2017-2012-Cur.

2 + 32 + 3 + 5 + 6

2 + 32 + 3

2 + 3 + 5 + 62 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

2* + 3*

2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2** + 3**

2 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

QashqaiQashqaiPulsarX-trailX-trailPhathfinderPhathfinderMuranoPixoLeafEvaliaJukeOPELKarlAdamCorsaCorsa Astra Astra AgilaAntara VectraMokkaMeriva InsigniaInsigniaZafiraZafira tourer Crossland xPEUGEOT

2007-20142014-Cur.2014-Cur.

2007-20142014-Cur.

2006-20122012-Cur.

2008-20152009-20132010-Cur.

2011-20152011-Cur.

2015-Cur.2013-Cur.

2006-2014 2015-Cur.

2009-20152015-Cur.

2008-20152007-20152003-20082012-Cur.2010-Cur.2009-Cur.

2017-2006-20112011-Cur.

2017-

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3

1** + 2 + 31** + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2** + 3**2 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

107108206207208307308308407508807100720083008300850085008PartnerPartner TepeeTravellerPORSCHEMacanPanameraCayenneRENAULTTwingoTwingo ClioClioMegan

2006-20142014-Cur.

2005-20122007-20152012-Cur.

2006-20092008-20142013-Cur.

2006-20122010-Cur.

2006-20142006-20102013-Cur.

2009-2016 2016-Cur.

2009-2016 2016-Cur.

2009-20142015-Cur.2016-Cur.

2013-Cur.2009-Cur.2010-Cur.

2008-20142014-Cur.

2007-2014 2012-Cur.

2005-2009

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32* + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 3

2 + 3 + 4

2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3

1 + 2 + 31 + 2 + 31 + 2 + 3


ISOFIXPOSITIONS

MeganEspaceEspaceFluenceLaguna LagunaModusScenicScenic ScenickangooKadjarZoeCapturKoleosTalismanSAAB9_39_59_7xSEAT IbizaIbizaIbizaCordobaLeonLeonLeon x-perienceAltea XLToledo

2008-Cur.2002-20142014-Cur.

2009-20142002-2008 2008-20152006-20132005-20092009-2016 2016-Cur.2008-Cur.2015-Cur.2013-Cur.2013-Cur.

2008-20152015-Cur.

2006-20132009-20122006-2009

2004-20092009-Cur.

2017-2004-20092006-20122012-Cur.2014-Cur.

2007-20152006-2009

2 + 32 + 3

2 + 3 + 42 + 3

2 + 3 + 4 + 5 + 62 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 31 + 2 + 3

2 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

AlhambraAlhambraMiiAtecaExeoSKODACitigoFabiaFabiaOctaviaOctaviaSuperbSuperbRoomsterRapid SpacebackYeti KodiaqSMARTFortwoFortwoForfourSSANGYONGActyonTivoliRodiusRextonRexton WXLVKorandoSUBARU

2005-20102010-20152011-20152016-Cur.

2009-2013

2011-Cur.2008-20142014-Cur.

2006-20112012-Cur.

2008-20152015-Cur.

2008-20152013-20152009-Cur.

2017-

2008-20142014-Cur.2014-Cur.

2007-20142015-Cur.2013-Cur.

2007-20122013-Cur.2016-Cur.2010-Cur.

2 + 3 + 5 + 62 + 32 + 32 + 3

1 + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

11

2 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

ImprezaImprezaLegacyForesterForesterTreziaLevorgXVOutback Outback LevorgWRXSUZUKICelerioSwiftSwiftBalenoVitaraVitaraSX4IgnisS-CrossAltoTATAAriaIndica VistaTESLAModel SModel XTOYOTA

2007-20112011-20152009-20142008-20112012-Cur.

2011-20142014-20152011-Cur.

2009-20142015-Cur.2014-Cur.2015-Cur.

2014-Cur.2004-20102010-Cur.2015-Cur.

2006-20152015-Cur.

2007-20122016-Cur.2016-Cur.

2008-2014

2010-20152008-2015

2013-Cur.2016-Cur.

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 3

2 + 32 + 3 + 5** + 6**


ISOFIXPOSITIONS

AygoAygoYarisYarisAurisAuris PriusPriusC-HRRAV4 RAV4 AvensisCorollaCorollaLand CruiserVersoIQUrban CruiserProace VersoVOLKSWAGENFoxUp!Polo Golf IVGolf VGolf VIGolf VIIBeetle Passat Passat

2006-20132014-Cur.

2006-20112012-Cur.

2007-20122012-Cur.

2009-20152015-Cur.2016-Cur.

2007-20122013-Cur.2009-Cur.

2007-20132013-20152007-Cur.2009-Cur.

2009-20142009-20142013-2016

2006-20112011-Cur.2009-Cur.

1999-20042003-20092008-20142012-Cur.2012-Cur.

2006-20102010-2015

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 4

2 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 3


ISOFIXPOSITIONS

Passat SciroccoSharanSharanTouranTouranTouaregTouaregTiguanEosCCCaddy VOLVOV40V50V60V70V90S40S60S80S90XC60XC60XC70XC90XC90C30C70

2015-Cur.2009-20152004-20092010-Cur.

2004-20152015-Cur.

2004-20102010-Cur.

2009-20152007-20152008-20122005-2015

2012-Cur.2005-20122010-Cur.

2008-20162016-Cur.

2006-20132010-Cur.

2007-20152016-Cur.

2008-20152017-

2007-20162006-20142014-Cur.

2007-20132007-2013

2 + 32 + 32 + 3

2 + 3 + 5** + 6**2 + 3

2 + 3 + 4 + 5** + 6**1 + 2 + 3

2 + 32 + 3

1 + 2 + 32 + 32 + 3

2 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 32 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 31** + 2 + 3

2 + 32 + 32 + 3

1** + 2 + 32 + 32 + 3

list

of

vehic

le m

od

els

with

iso

fix m

ounting

sys

tem

PEG PEREGO S.p.A.VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE -MB- ITALIAtel. 0039•039•60881 - fax 0039•039•615869Servizio Post Vendita/After Sale:tel. 0039•039•6088213 - fax: 0039•039•3309992

www.pegperego.com

FI001701I240

IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d ... · ATTENZIONE : prima di fare...

Documents

Transcript of IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d ... · ATTENZIONE : prima di fare...