Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio...

24
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0.87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu Codice articolo: 3062379_201807 Con riserva di modifiche. IT Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS Versione COB per riscaldamento • Versione COB-TS per riscaldamento con accumulatore a stratificazione

Transcript of Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio...

Page 1: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0.87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.euCodice articolo: 3062379_201807 Conriservadimodifiche.

IT

Istruzioni per la manutenzioneCaldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TSVersione COB per riscaldamento • Versione COB-TS per riscaldamento con accumulatore a stratificazione

Page 2: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sommario

2 3062379_201807

Sommario

1 Avvertenze sulle istruzioni ..............................................................31.1 Validità delle istruzioni ........................................................................31.2 Altri documenti correlati ......................................................................31.3 Conservazione della documentazione ...............................................31.4 Simboli ...............................................................................................3

2 Avvertenze di sicurezza ...................................................................42.1 Avvertenze generali ............................................................................42.2 Pericoli dovuti alla corrente elettrica ..................................................42.3 Pericolo di asfissia/intossicazione ......................................................52.4 Pericolo dovuto a sostanze nocive per gli ambienti acquatici ............52.5 Pericolo di scottature ..........................................................................52.6 Pericolo di ustioni ...............................................................................52.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua .............................................5

3 Panoramica dei componenti ...........................................................63.1 Descrizione dei componenti della caldaia COB .................................63.2 Bruciatore in posizione di manutenzione ...........................................6

4 Attrezzature di manutenzione .........................................................7

5 Sequenza di manutenzione .............................................................85.1 Preparazione della manutenzione ......................................................85.2 Controllo del condensatore motore pompa gasolio ............................95.3 Manutenzione del blocco bruciatore ................................................ 115.4 Pulizia dello scambiatore di calore ...................................................155.5 Pulizia della vasca di raccolta della condensa .................................175.6 Eseguire la manutenzione del neutralizzatore e della pompa

per la condensa (ove presente). ......................................................175.7 Montaggio ........................................................................................185.8 Nuova messa in funzione .................................................................195.9 Analisi fumi .......................................................................................205.10 Controllo dell'anodo di protezione nell'accumulatore

a stratificazione (se presente). .........................................................21

6 Panoramica del protocollo di manutenzione ...............................22

Page 3: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Avvertenze sulle istruzioni

33062379_201807

1 Avvertenze sulle istruzioni

1.1 Validità delle istruzioni

Queste istruzioni di manutenzione si applicano alle caldaie a condensazione a gasolio COB/TS

1.2 Altri documenti correlati

Documentazione tecnica di progetto e istruzioni di installazione COB/TS Manuale d'uso COB/TS Libretto di centrale Eventualmente trovano applicazione anche le istruzioni di tutti i moduli accessori utilizzati e di altri accessori.

1.3 Conservazione della documentazione

Il conduttore o l'utilizzatore dell'impianto deve conservare tutte le istruzioni e la documentazione relativa all'apparecchio.

► Consegnare le presenti istruzioni di installazione, così come tutte le altre istruzioni pertinenti, al conduttore o all'utilizzatore dell'impianto.

1.4 Simboli

Queste istruzioni utilizzano i simboli e i segnali di avvertenza illustrati di seguito. I segnali riguardano la protezione personale e la sicurezza di funzionamento.

Questo simbolo si riferisce a istruzioni da seguire scrupolosamente per evitare pericoli per le persone o infortuni.

Questo simbolo si riferisce a istruzioni da seguire scrupolosamente per evitare pericoli per le persone e infortuni dovuti alla corrente elettrica.

indica informazioni tecniche da rispettare per evitare danni materiali e/o il cattivo funzionamento della caldaia.

Attenzione

Page 4: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Avvertenze di sicurezza

4 3062379_201807

2 Avvertenze di sicurezza

2.1 Avvertenze generali

Per - l'installazione, - la messa in servizio e - la manutenzione

dellacaldaiaènecessarioaffidarsiapersonaleespertoequalificato.Ilavorisuicomponentielettrici(adesempiosulsistema di regolazione) devono essere svolti nel rispetto dellenormevigenti,solodaelettricistiqualificati.Perilavori di installazione elettrica attenersi scrupolosamente alle norme CEI e alle disposizioni dell'azienda locale per la distribuzione dell'energia elettrica. La caldaia può essere utilizzata esclusivamente nei limiti del campo di potenza indicato da WOLF nella documentazione tecnica diriferimento.Ladestinazioned'usodell'apparecchioprevede l'uso esclusivo per impianti di riscaldamento eacquacaldasanitariasecondo(UNI)EN12828.Nonsmontare, escludere o mettere altrimenti fuori servizio i dispositivi di sicurezza e di monitoraggio. La caldaia può essere utilizzata solo se perfettamente funzionante a livellotecnico.Guastiedannichepossonoincideresullasicurezza devono essere eliminati immediatamente da un tecnico specializzato. Sostituire parti e componenti difettosidell'apparecchiosoloconricambioriginaliWOLF.

2.2 Pericoli dovuti alla corrente elettrica

Non toccare in nessun caso i componenti elettrici e i contatti con l’interruttore generale acceso. Pericolo di scossaelettricaconconseguenterischiodilesioniomorte.Imorsettirimangonosottotensioneancheconl'interruttore generale spento.

Prima di smontare il mantello

- Metterel'impiantofuoritensione(adesempioagendosul fusibile fornito in loco, su un interruttore generale o sull'interruttore di emergenza del riscaldamento) e verificarel'assenzaditensione.

- Proteggere l'impianto dalla riaccensione.

Page 5: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Avvertenze di sicurezza

53062379_201807

2.3 Pericolodiasfissia/intossicazione

Quando il condotto dell'aria comburente o di smaltimento deifumièinsufficiente,ifumipossonoaccumularsinellocale di installazione. L’accumulo provoca pericolo di asfissiaograviintossicazionipotenzialmenteletali.

- Inpresenzadiodoredigasspegnerel'apparecchio - Aprireporteefinestre - Avvisare il tecnico autorizzato

2.4 Pericolo dovuto a sostanze nocive per gli ambienti acquatici

Lecaldaieagasoliocontengonocomponenticheconducono il gasolio. Pericolo per la salute dovuto alla contaminazione dell’acqua potabile.

- Primadiintervenire,chiuderel'alimentazionedelgasolioaicomponenticheloconducono - Dopoaverultimatoilavorisucomponenticheconducono il gasolio effettuare un controllo della tenuta

2.5 Pericolo di scottature

Le caldaie possono contenere acqua bollente. L'acqua bollente può causare gravi scottature. Prima di eseguire lavori sui componenti in acqua far raffreddarel'apparecchioaldisottodi40°C,chiuderetuttiirubinettiedeventualmentescaricarel’apparecchio.

2.6 Pericolo di ustioni

I componenti delle caldaie possono essere soggetti a temperature elevate. I componenti bollenti possono provocare ustioni. Primadieseguireilavorisull’apparecchioaperto,farloraffreddarealdisottodi40°Ceindossareiguanti.

2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua

Sul lato acqua le caldaie possono essere sottoposte a elevate sovrappressioni. La sovrappressione sul lato acqua può provocare gravi infortuni. Prima di eseguire lavori sui componenti in acqua far raffreddarel'apparecchioaldisottodi40°C,chiuderetuttiirubinettiedeventualmentescaricarel’apparecchio.

Avvertenza: Sensori e sonde possono essere a contatto con l’acqua e dunque essere in pressione.

Page 6: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Panoramica dei componenti

6 3062379_201807

3 Panoramica dei componenti

3.1 Descrizione dei componenti della caldaia COB

3.2 Bruciatore in posizione di manutenzione

Sfiato automatico

Supporto ugello

Motore pompa gasolio

Pompa gasolio a due stadi

Sensore caldaia

Limitatore di sicurezza della temperatura

Trasformatore di accensione

Sonda fumi

Pressostato acqua

Rubinetto di scarico

controllo fiamma

Ventilatore

Condensatore

Ugello gasolio

Calibro di registrazione

Testa di miscelazione

Tubo di ispezione sorveglianza fiamma

Attrezzo per la manutenzione

Elettrodi di accensione

Superficie riscaldata delloscambiatore di calore

Uncino per la pulizia

Page 7: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Attrezzature di manutenzione

73062379_201807

4 Attrezzature di manutenzione

Attrezzo per la manutenzione incluso nella dotazione della caldaia COB

Calibro di registrazione

Uncino per la puliziadal 2010

Spazzola per la pulizia conprolunga per COB-40

Attrezzo per la manutenzione

Per la manutenzione occorre:

Voce Denominazione Cod. art.1 Attrezzi per la manutenzione COB

Spazzola per la pulizia Attrezzo per la manutenzione Uncino per la pulizia (dal 2010) Calibro di registrazione

in dotazione

2 Kit di manutenzione COB-15 89 06 6152 Kit di manutenzione COB-20 89 05 8092 Kit di manutenzione COB-29 89 05 8722 Kit di manutenzione COB-40 89 06 6253 Misuratore fumi -4 Cacciavite -5 2 chiavi fisse SW 16 -6 Chiave a brugola da 4 mm -7 Chiave a brugola da 6 mm -

Per gli interventi di assistenza consigliamo di tenere a portata di mano i seguenti pezzi:

Voce Denominazione Cod. art.1 Anello di tenuta sistema di premiscelazione aria/gasolio 89 05 7382 Cavo di accensione 24 83 3103 Condensatore motore pompa gasolio 89 08 5334 Guarnizione piatta tubo adattatore (fino a maggio 2010) 89 06 7314 O-ring tubo adattatore (da giugno 2010) 89 06 6175 Granulato di neutralizzazione COB-15/20/29 24 83 9725 Granulato di neutralizzazione COB-40 24 83 9746 Anodo di protezione isolato 24 83 629

Calibro di registrazione

Attrezzo per la manutenzione

Uncino per la pulizia

Page 8: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

8 3062379_201807

5 Sequenza di manutenzione

5.1 Preparazione della manutenzione

5.1.1 Impostare su "standby" l'interruttore di selezione programma (manopola di sinistra) presente sul modulo di comando BM.

5.1.2 Ribaltare verso il basso il frontale del quadro di comando e spegnere la caldaia dall'interruttore generale.

Interruttore generale

5.1.3 Scollegare l'impianto dalla rete di alimentazione elettrica.

Pericolodiscossaelettricaconconseguenterischiodilesioniomorte.I morsetti rimangono sotto tensione anche con l'interruttore generale spento.

► Mettere l'impianto fuori tensione e controllare che l’operazione sia stata eseguita correttamente.

5.1.4 Svitare le viti a sinistra/destra, tirare in avanti il pannello anteriore e sollevarlo per sganciarlo.

Viti a sinistra/destra

Page 9: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

93062379_201807

5.1.5 Tirare in avanti il pannello superiore e sollevarlo.

5.1.6 Ribaltare il frontale del quadro di comando verso il basso

5.2 Controllo del condensatore motore pompa gasolio

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

Pericolodiscossaelettricaconconseguenterischiodilesioniomorte.I morsetti rimangono sotto tensione anche con l'interruttore generale spento.

► Mettere l'impianto fuori tensione e controllare che l’operazione sia stata eseguita correttamente.

5.2.1 Staccare il connettore del bruciatore dal connettore centrale

Page 10: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

10 3062379_201807

5.2.2 Rimuovere la calotta protettiva del condensatore.

5.2.3 Sfilare con cautela il cavo del motore della pompa gasolio

5.2.4 Controllare il modello del condensatore. Se necessario, installare un conden-satore di alluminio.

Se il condensatore montato è di plastica, deve essere sostituito da un condensatore di alluminio.

Lacapacitàdeicondensatoridiplasticaconl’invecchiamentosiriducepiùinfretta di quella dei condensatori di alluminio. Perevitareinterventinonpianificati(dovutiall’erroreFC04)sostituirepreventi-vamente il condensatore di plastica con uno di alluminio.

5.2.5 Misurare con un multimetro la capacità del condensatore di alluminio

Non occorre prestare attenzione alla polarità.Se la capacità è inferiore a 2 µF, sostituire il condensatore.

5.2.6 Rimontare il cavo del motore della pompa gasolio e la calotta protettiva del condensatore sul condensatore, controllando che si innestino correttamente.

Attenzione

Page 11: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

113062379_201807

5.3 Manutenzione del blocco bruciatore

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

5.3.1 Allentare 3 viti a brugola da 6 mm poste sulla flangia del bruciatore (non estrarle).

Viti a brugola

5.3.2 Ruotare il blocco del bruciatore di circa 1 cm verso destra (in senso orario).

5.3.3 Sollevare il blocco del bruciatore attraverso il coperchio della camera di combustione e agganciarlo in posizione di manutenzione come mostra la figura.

5.3.4 Allentare la vite a brugola da 4 mm sulla testa di miscelazione ed estrarre la testa di miscelazione.

Vite a brugola

Page 12: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

12 3062379_201807

5.3.5 Scollegare il cavo degli elettrodi di accensione e togliere la testa di miscelazione.

Cavo di accensione

5.3.6 Sostituzione dell'ugello con una chiave fissa SW 16.

Quando si smonta e rimonta l'ugello bloccare con una seconda chiave fissa SW16.Utilizzare solo ugelli originali WOLF.

Varianti testa di miscelazione:

Standard Tubicini

Caldaia Variante testa di miscelazione

Ugello gasolio Cod. art.

COB-15 Standard Danfoss 0,30/80°S 89 06 588COB-20 Standard Danfoss 0,40/80°S LE 89 05 812COB-29 Standard Danfoss 0,55/80°S LE 89 05 839

COB-40Standard Danfoss 0,65/80°S LE 89 06 619Tubicini Danfoss 0,55/80°S LE 89 05 839

Page 13: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

133062379_201807

5.3.7 Pulire o sostituire il terminale del tubo della testa di miscelazione.

Non smontare la testa di miscelazione, in particolare l'anello di ottone. Poichéinlocononèpossibilegarantireilcorrettoriposizionamentodell'anellosullatestadimiscelazione,sipotrebberoverificareproblemidiavviamento. Inoltre non sarebbe neppure possibile garantire una corretta regolazione della CO2.

5.3.8 Collegare il cavo di accensione

Inserire la testa di miscelazione fino all'arresto. Il terminale del tubo della testa di miscelazione deve essere a filo con il tubo di ispezione del controllo di fiamma. Fissare di nuovo con la vite a brugola da 4 mm.

Terminale tubo testa di miscelazione

Tubo di ispezione controllo fiamma

5.3.9 Eseguire i seguenti controlli con il calibro di registrazione:

Calibrodiregistrazione(dotazioneCOBda01/2010)

1. Controllo COB-20

1. Controllo COB-29/40

3. Controllo

2. Controllo

1. Controllo COB-15

2,6

3,5

2,0

Calibrodiregistrazione(dotazioneCOBfinoa12/2009)

1. Controllo COB-20

1. Controllo COB-29/40

3. Controllo

2. Controllo

Pulizia alette scambiatore di calore

Attenzione

Page 14: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

14 3062379_201807

5.3.10 1. Controllo: Testadimiscelazioneinseritafinoall'arresto.

Controllare la distanza tra ugello e testa di miscelazione con il calibro di registrazione (COB-15: 2,0 mm, COB-20: 2,6 mm, COB-29/40: 3,5 mm).

5.3.11 2. Controllo: Posizione corretta degli elettrodi di accensione.

Le punte degli elettrodi devono essere visibili dal foro superiore del calibro di registrazione.

5.3.12 3. Controllo: Distanza corretta degli elettrodi di accensione.

La distanza fra gli elettrodi deve misurare 3 mm. Se necessario, sostituire l'elettrodo di accensione.

5.3.13 Sostituire la cartuccia del filtro gasolio attenendosi al manuale d'uso del filtro installato.

Perevitareunprecoceinvecchiamentodell’ugellodelgasoliosonoconsentitesolamentecartuccefiltrantida25-40μmcomemassimo.

Attenzione

Page 15: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

153062379_201807

5.4 Pulizia dello scambiatore di calore

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

5.4.1 Smontare il sifone prima di procedere alla pulizia dello scambiatore di calore.

Sotto l'attacco di scarico della condensa adesso aperto (attacco sifone) è possibile porre un contenitore di raccolta.

Sifone

5.4.2 Allentare le 3 viti ad alette sul coperchio della camera di combustione.

Viti ad alette

5.4.3 Rimuovere il coperchio della camera di combustione e toglierlo.

Nei modelli COB-20/29/40 il tubo focolare è realizzato in materiale ceramico. Pericolo di rottura.

Attenzione

Page 16: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

16 3062379_201807

5.4.4 Agganciare lo strumento per la manutenzione alla camera di combustione ed estrarla.

Attrezzo per la manutenzione

5.4.5 Ruotare di 90º l'attrezzo per la manutenzione, agganciarlo ai fori del corpo tampone ed estrarlo.

Bagnare con acqua i corpi tampone eventualmente bloccati. Lasciare agire 2 minuti, quindi il corpo tampone potrà essere estratto dallo scambiatore di calore con l'aiuto dell'attrezzo per la manutenzione. Evitare assolutamente di smuovereilcorpotamponeaforza(adesempioconunmartello),altrimentièpossibile danneggiarlo.

5.4.6 Prendere la spazzola per la pulizia dalla parete posteriore.

Con la spazzola spingere i sedimenti asciutti che si staccano facilmente nella vasca di raccolta della condensa. Aspirare lo sporco dalla vasca di raccolta condensa. In alternativa, è possibile elimi-nare le impurità attraverso l'apertura del sifone utilizzando dell'acqua che verrà poi raccolta in un contenitore.

Attenzione

Page 17: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

173062379_201807

5.4.7 Ammorbidire le incrostazioni ostinate con acqua per almeno due minuti.

Svitare la spazzola dall’impugnatura e sostituirla con l’uncino per la pulizia. Quindi usare l’uncino per raschiare le incrostazioni. Rimontare la spazzola sull’impugnatura e agganciarla alla parete posteriore.

I detergenti chimici non sono ammessi perché possono danneggiare lo scambiatore di calore e ridurne notevolmente la durata.

5.5 Pulizia della vasca di raccolta della condensa

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

5.5.1 Aspirare dalla vasca di raccolta della condensa i residui disciolti o eliminarli immettendo attraverso l'apertura del sifone dell'acqua che verrà poi raccolta in un contenitore.

5.5.2 Pulire il sifone, rabboccarlo e rimontarlo.

Selacaldaiafunzionaconilsifonevuotoesisteilpericolodiasfissiaointossicazionedovuteallafuoriuscitadeifumi.Sipossonoinoltreverificareproblemi di avviamento e non sarebbe possibile garantire una corretta analisi della CO2.

► Carico del sifone

5.6 Eseguire la manutenzione del neutralizzatore e della pompa per la condensa(ovepresente).

Secondo:3062714 - Manuale di installazione e d'uso del neutralizzatore fino a 40 kW

(dal 2010)3062301 - Manuale di installazione del neutralizzatore COB (fino al 2009).3062692 - Istruzioni di installazione e manutenzione della pompa della condensa

Attenzione

Page 18: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

18 3062379_201807

5.7 Montaggio

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

Rimontare i componenti in ordine inverso, osservando quanto segue:

5.7.1 Spingere nello scambiatore di calore i corpi tampone puliti utilizzando l'attrezzo per la manutenzione.

Evitare di lasciar cadere i corpi tampone nello scambiatore di calore, altrimenti potrebbero danneggiarsi.

5.7.2 Riposizionare l'anello di tenuta del coperchio della camera di combustione.

5.7.3 Prima di montare il coperchio della camera di combustione applicare del grasso siliconico sull'anello di tenuta.

Avvertenza: Se durante la manutenzione è stato smontato anche il tubo focolare o il relativo adattatore, sostituire l'anello di tenuta o la guarnizione. COB fino a 05/2010: guarnizione piatta tubo adattatore COB da 06/2010: O-ring tubo adattatore

5.7.4 Posizionare il coperchio della camera di combustione e fissarlo con 3 viti ad alette.

5.7.5 Verificare la presenza di danni nell'anello di tenuta del sistema di premiscela-zione aria/gasolio, se necessario sostituirlo.

Anello di tenuta coperchio della camera di combustione

5.7.6 Portare in posizione di manutenzione il blocco del bruciatore e spingerlo con cautela con la testa di miscelazione in avanti nel coperchio della camera di combustione, controllando la posizione dell'anello di tenuta del sistema di premiscelazione aria/gasolio.

Spazzola per la pulizia

Anello di tenuta sistema di

premiscelazione aria/gasolio

Coperchio camera di

combustione

Connettore centrale

Attenzione

Page 19: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

193062379_201807

5.7.7 Ruotare il blocco del bruciatore di ca. 1 cm verso sinistra e fissarlo con 3 viti a brugola da 6 mm.

5.7.8 Inserire il connettore centrale.

5.7.9 Ribaltare verso l'alto il frontale del quadro di comando.

5.7.10 Posizionare il pannello superiore.

5.7.11 Agganciare la parte inferiore del pannello frontale e fissare la parte superiore con le viti (a sinistra, destra).

5.8 Nuova messa in funzione

5.8.1 Verificare la pressione dell'impianto e se necessario rabboccare l'acqua di riscaldamento

5.8.2 In caso di fuoriuscite di acqua verificare la pressione di precarica nel vaso di espansione ed eventualmente aumentarla a 0,75 bar.

5.8.3 Attivare il fusibile di sicurezza.

5.8.4 Accendere la caldaia a gasolio dall'interruttore generale.

Page 20: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

20 3062379_201807

5.9 Analisi fumi

5.9.1 Per l’analisi dei fumi impostare il selettore di temperatura in modalità spazzacamino.

Impostazione modalità spazzacamino

5.9.2 Eseguire la verifica dell'aria di aspirazione

Apertura di misurazione

"Aria di aspirazione"

Apertura di misurazione"Fumi"

5.9.3 Eseguire l'analisi dei fumi in modalità spazzacamino.

Riportare i valori nel protocollo di manutenzione. Se necessario, impostare nuovamente i valori di CO2 mediante il modulo di comando BM con il parametro caldaia HG 00, Adattamento lunghezza o Impostazione mediante pressione pompa (vedere le istruzioni di installazione).

Caldaia Ugello gasolioPressione pompa

Stadio 1 Stadio 2COB-15 Danfoss 0,30/80°S 5,0 ± 1,0 bar 12,0 ± 2,5 barCOB-20 Danfoss 0,40/80°S LE 8,5 ± 1,0 bar 16,8 ± 2,5 barCOB-29 Danfoss 0,55/80°S LE 8,5 ± 1,0 bar 16,8 ± 2,5 barCOB-40 Danfoss 0,65/80°S LE 9,8 ± 1,0 bar 18,0 ± 2,5 bar

Danfoss 0,55/80°S LE 11,0 ± 1,0 bar 23,5 ± 2,5 bar

Valorediriferimentoapparecchiochiusostadio1e2CO2 12,4 - 13,5%O2 min. 2,7 - 4,2%

5.9.4 Verificare gli accessori di termoregolazione.

Il collegamento bus deve essere visibile sul display

Page 21: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Sequenza di manutenzione

213062379_201807

5.10 Controllodell'anododiprotezionenell'accumulatoreastratificazione(sepresente).

Pericolo di ustioni per la presenza di componenti caldi. ► Prima di iniziare gli interventi di manutenzione lasciar raffreddare l’apparecchio

sotto i 40 °C e indossare guanti adatti.

Anodo di protezione davanti in alto nell'accumulatore

5.10.1 Scollegare il cavo dalla linguetta di connessione.

5.10.2 Misurare la corrente tra la linguetta e il cavo. La corrente deve superare 0,3 mA. (l’analisi funziona solo con l'accumulatore pieno).

5.10.3 Se la corrente è inferiore a 0,3 mA, controllare l'anodo ed eventualmente sostituirlo (anodo di protezione isolato).

Per la sostituzione dell'anodo, l'accumulatore deve essere depressurizzato. Spegnere la pompa di ricircolo e chiudere l'acqua sanitaria, aprire un rubinetto di casa.

5.10.4 Ricollegare il cavo alla linguetta.

Page 22: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Panoramica del protocollo di manutenzione

22 3062379_201807

6 Panoramica del protocollo di manutenzione

Voce Intervento Da eseguireData

5.1 Preparazione della manutenzione5.1.1 Impostare su "standby" l'interruttore di selezione programma (manopola di sinistra) presente

sul modulo di comando BM.5.1.2 Ribaltare verso il basso il frontale del quadro di comando e spegnere la caldaia dall'interruttore

generale.5.1.3 Scollegare l'impianto dalla rete di alimentazione elettrica.5.1.4 Svitare le viti a sinistra/destra, tirare in avanti il pannello anteriore e sollevarlo per sganciarlo.5.1.5 Tirare in avanti il pannello superiore e sollevarlo.5.1.6 Ribaltare il frontale del quadro di comando verso il basso5.2 Controllo del condensatore motore pompa gasolio

5.2.1 Staccare il connettore del bruciatore dal connettore centrale5.2.2 Rimuovere la calotta protettiva del condensatore.5.2.3 Sfilare con cautela il cavo del motore della pompa gasolio5.2.4 Controllare il modello del condensatore. Se necessario, installare un condensatore di alluminio.5.2.5 Misurare con un multimetro la capacità del condensatore di alluminio5.2.6 Rimontare il cavo del motore della pompa gasolio e la calotta protettiva del condensatore sul

condensatore, controllando che si innestino correttamente.5.3 Manutenzione del blocco bruciatore

5.3.1 Allentare 3 viti a brugola da 6 mm poste sulla flangia del bruciatore (non estrarle).5.3.2 Ruotare il blocco del bruciatore di circa 1 cm verso destra (in senso orario).5.3.3 Sollevare il blocco del bruciatore attraverso il coperchio della camera di combustione e

agganciarlo in posizione di manutenzione come mostra la figura. 5.3.4 Allentare la vite a brugola da 4 mm sulla testa di miscelazione ed estrarre la testa di

miscelazione.5.3.5 Scollegare il cavo degli elettrodi di accensione e togliere la testa di miscelazione.5.3.6 Sostituzione dell'ugello con una chiave fissa SW 16.5.3.7 Pulire o sostituire il terminale del tubo della testa di miscelazione.5.3.8 Collegare il cavo di accensione5.3.9 Eseguire i seguenti controlli con il calibro di registrazione:

5.3.10 1. Controllo: Testadimiscelazioneinseritafinoall'arresto.5.3.11 2. Controllo: Posizione corretta degli elettrodi di accensione.5.3.12 3. Controllo: Distanza corretta degli elettrodi di accensione.5.3.13 Sostituire la cartuccia del filtro gasolio attenendosi al manuale d'uso del filtro installato.

5.4 Pulizia dello scambiatore di calore5.4.1 Smontare il sifone prima di procedere alla pulizia dello scambiatore di calore.5.4.2 Allentare le 3 viti ad alette sul coperchio della camera di combustione.5.4.3 Rimuovere il coperchio della camera di combustione e toglierlo.5.4.4 Agganciare lo strumento per la manutenzione alla camera di combustione ed estrarla.5.4.5 Ruotare di 90º l'attrezzo per la manutenzione, agganciarlo ai fori del corpo tampone ed

estrarlo.5.4.6 Prendere la spazzola per la pulizia dalla parete posteriore.5.4.7 Ammorbidire le incrostazioni ostinate con acqua per almeno due minuti.5.5 Pulizia della vasca di raccolta della condensa

5.5.1 Aspirare dalla vasca di raccolta della condensa i residui disciolti o eliminarli immettendo attraverso l'apertura del sifone dell'acqua che verrà poi raccolta in un contenitore.

5.5.2 Pulire il sifone, rabboccarlo e rimontarlo.5.6 Eseguirelamanutenzionedelneutralizzatoreedellapompaperlacondensa(ovepresente).

Page 23: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

Panoramica del protocollo di manutenzione

233062379_201807

5.7 Montaggio5.7.1 Spingere nello scambiatore di calore i corpi tampone puliti utilizzando l'attrezzo per la

manutenzione.5.7.2 Riposizionare l'anello di tenuta del coperchio della camera di combustione.5.7.3 Prima di montare il coperchio della camera di combustione applicare del grasso siliconico

sull'anello di tenuta.5.7.4 Posizionare il coperchio della camera di combustione e fissarlo con 3 viti ad alette.5.7.5 Verificare la presenza di danni nell'anello di tenuta del sistema di premiscelazione aria/gasolio,

se necessario sostituirlo.5.7.6 Portare in posizione di manutenzione il blocco del bruciatore e spingerlo con cautela con la

testa di miscelazione in avanti nel coperchio della camera di combustione, controllando la posizione dell'anello di tenuta del sistema di premiscelazione aria/gasolio.

Voce Intervento Da eseguireData

5.7.7 Ruotare il blocco del bruciatore di ca. 1 cm verso sinistra e fissarlo con 3 viti a brugola da 6 mm.

5.7.8 Inserire il connettore centrale.5.7.9 Ribaltare verso l'alto il frontale del quadro di comando.

5.7.10 Posizionare il pannello superiore.5.7.11 Agganciare la parte inferiore del pannello frontale e fissare la parte superiore con le viti

(a sinistra, destra).5.8 Nuova messa in funzione

5.8.1 Verificare la pressione dell'impianto e se necessario rabboccare l'acqua di riscaldamento5.8.2 In caso di fuoriuscite di acqua verificare la pressione di precarica nel vaso di espansione ed

eventualmente aumentarla a 0,75 bar.5.8.3 Attivare il fusibile di sicurezza.5.8.4 Accendere la caldaia a gasolio dall'interruttore generale.5.9 Analisi fumi

5.9.1 Per l’analisi dei fumi impostare il selettore di temperatura in modalità spazzacamino.5.9.2 Eseguire la verifica dell'aria di aspirazione5.9.3 Eseguire l'analisi dei fumi in modalità spazzacamino.

Temperatura aria di aspirazione

Temperatura fumi 1° stadio

Tenore di anidride carbonica (CO2) 1° stadio

Temperatura fumi 2° stadio

Tenore di anidride carbonica (CO2) 2° stadio

Fuoriuscita fumi

5.9.4 Verificare gli accessori di termoregolazione.5.10 Controllodell'anododiprotezionenell'accumulatoreastratificazione(sepresente).Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Conferma manutenzione (timbro ditta, firma)

Data:

Page 24: Istruzioni per la manutenzione Caldaia a condensazione a ... · Caldaia a condensazione a gasolio COB / COB-TS ... 2.7 Pericolo di sovrappressione lato acqua ..... 5 3 Panoramica

WOLF GMBH

POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00

www.WOLF.eu

3062379_201807 Conriservadimodifiche