ISTITUTO MUSICA JUDAICA via dell’Industr ia 93 70051 BARLETTA

con il Patr ocinio de ASSESSORE AL MEDITERRANEO REGIONE PUGLIA

Progetto BANCA DELLA MEMORIA 2006 ­ 2007

Archivio Musicale dei Ghetti e Campi (1933­1945)

presso la Biblioteca Multimediale del Consiglio Regionale Puglia Teca del Mediterraneo

a cura di Paolo Candido e Francesco Lotoro

2

Archivio Musicale dei Ghetti e Campi (1933­1945) presso la Biblioteca Multimediale del Consiglio Regionale Puglia

Teca del Mediterraneo a cura di Paolo Candido e Francesco Lotoro

L’Archivio Musicale dei Ghetti e Campi (1933­1945) è stato realizzato da Paolo Candido e Francesco Lotoro ed è una filiazione dell’Archivio Unificato della Letteratura musicale concentrazionaria dell’Istituto Musica Judaica di Barletta, attualmente il più completo Archivio della musica composta presso tutti i Campi di prigionia, transito, concentramento, sterminio, Penitenziari militari e Stalags (Terzo Reich, Giappone, della Repubblica di Salò, regime di Vichy, Alleati, Unione Sovietica) in Europa, Asia e Nord Africa dal 1933 al 1945 scritta da musicisti Ebrei, cristiani di diverse confessioni, Sinti e Roma, geovisti, prigionieri civili senza specifica preparazione musicale, ragazzi deportati dalla Transnistria nei Campi di concentramento sovietici, soldati e ufficiali deportati presso Stalags, ecc. e altri gruppi sociali e religiosi discriminati durante la 2a Guerra Mondiale. L’Archivio Musicale consente a musicisti, studiosi e ricercatori del territorio di usufruire di tale materiale per studio, ricerca, preparazione di tesi di laurea specializzate, esecuzione concertistica, ecc.; esso contiene opere musicali di qualsiasi genere, produzioni liriche e sinfoniche, musica da camera, strumentale, pianistica, liederistica, leggera, cabaret, canti religiosi e popolari tradizionali, parodie di canti e musiche precedenti alla Guerra, opere giunte frammentate o ricostruite dopo la Guerra, musica postconcentrazionaria. L’Archivio Musicale è fondamentalmente costituito da materiale musicale scritto nei Ghetti di Polonia, Lituania, Cecoslovacchia e Bielorussia, materiale musicale scritto a Theresienstadt, materiale musicale della Resistenza partigiana in Europa, materiale musicale scritto da musicisti italiani in Campi di concentramento, spartiti, partiture e parti staccate, frammenti, testi letterari (privi di testo musicale). • 1 copia per ogni CD­volume dell’Enciclopedia discografica KZ Musik. L’Archivio Musicale è ordinato secondo i seguenti Cataloghi e subcataloghi: 00.Catalogo generale (alfabetico secondo Autori) 01. Subcatalogo Ghetti 02. Subcatalogo Campi 03. Subcatalogo Autori (produzione musicale pre/postconcentrazionaria) (subcatalogo) Ad ogni pagina musicale è associato un codice; tutti i codici associati a un’opera si trovano nella medesima riga associata ad Autore, Ghetto o Campo o Città (nel caso trattasi di produzione musicale pre/postconcentrazionaria), Tipologia strumentale. Un medesimo Autore può trovarsi sia nel Catalogo Ghetti o Catalogo Campi che nel Catalogo Autori (ma associato a materiale musicale differente) a seconda che la sua produzione sia anteriore o posteriore la deportazione. Il Catalogo Autori contiene altresì opere della letteratura scritta in memoria di un determinato evento concentrazionario. A diversi Ghetti, Campi e Autori è associato materiale fotografico L’Istituto Musica Judaica di Barletta ha realizzato l’Archivio Musicale in DVD con supporto cartaceo e informatizzato del Catalogo generale&subcataloghi; la Biblioteca Multimediale del Consiglio Regionale Teca del Mediterraneo predisporrà a breve l’accessibilità e la fruibilità per studio e ricerca anche on line dell’Archivio. Le opere contenute nell’Archivio sono unicamente consultabili in loco allo scopo di tutelare i diritti d’Autore come da leggi e norme vigenti.

Paolo Candido Francesco Lotoro

3

Legenda acc accordeon an autore sconosciuto attr attribuito bt baritono CAB orchestra da cabaret chF coro femminile chM coro maschile fA foto Autore fC foto Campo fG foto Ghetto gtr chitarra foto materiale fotografico Mx misto n.i. autore non identificabile pf pianoforte SPR voce recitante STRquart quartetto d’archi STRtrio trio d’archi s.n. senza titolo trascr trascrittore vl violino vF voce femminile vM voce maschile WINDtrio trio di fiati [ ] titolo dato dai curatori dell’Archivio

Codici Bel. Belinfante, Daniel → AUTORI/BELINFANTE Brv. Barvik, Miroslav → AUTORI/BARVIK C.Aus. campo di Auschwitz → CAMPI/AUSCHWITZ C.Bch. campo di Buchenwald→ CAMPI/BUCHENWALD C.Ber. campo di Bergen­Belsen → CAMPI/BERGEN­BELSEN C.Boz. campo di Bolzano → CAMPI/BOLZANO C.Cmp. campo di Compiégne→ CAMPI/COMPIEGNE C.Col. campo di Colditz → CAMPI/COLDITZ C.Dch. campo di Dachau → CAMPI/DACHAU C.Heu. campo di Heuberg → CAMPI/HEUBERG C.Lam. campo di Lamsdorf → CAMPI/LAMSDORF C.Lch. campo di Lichtenburg → CAMPI/LICHTENBURG C.Lub. campo di Lublin → CAMPI/LUBLIN C.Mlg. Moorlager → CAMPI/MOORLAGER C.Neu. campo di Neuengamme → CAMPI/NEUENGAMME C.Sac. campo di Sachsenhausen → CAMPI/SACHSENHAUSEN C.Tat. campo di Tatura → CAMPI/TATURA C.Ter. campo di Theresienstadt → CAMPI/THERESIENSTADT C.Trb. campo di Treblinka→ CAMPI/TREBLINKA C.Trg. campo di Targoviste → CAMPI/TARGOVISTE C.Vlg. Stalag VIg → CAMPI/ STALAG VIg C.Zch. Zuchthaus Jauer → CAMPI/ZUCHTHAUS JAUER G.Bpo. ghetto di Biala Podlanka → GHETTI /BIALA PODLANKA G.Bia. campo di Bialystock → GHETTI /BIALYSTOCK G.Kov. ghetto di Kovno → GHETTI /KOVNO G.Krk. ghetto di Krakow→ GHETTI /KRAKOW G.Ldz. ghetto di Lodz → GHETTI /LODZ G.Vil. ghetto di Vilna → GHETTI /VILNA G.War. ghetto di Warszaw→ GHETTI/WARSZAW Gok. Gokkes, Simon → AUTORI/GOKKES Haa. Haas, Pavel → AUTORI/HAAS Kar. Karel, Rudolf → AUTORI/KAREL Kof. Koffler, Jozef → AUTORI/KOFFLER Kra. Kràsa, Hans → AUTORI/KRASA Rch. Richter, Nico → AUTORI/RICHTER Sim. Simon, James → AUTORI/SIMON Smi. Smit, Leo → AUTORI/SMIT Sve. Svenk, Karel → AUTORI/SVENK Ulm. Ullmann, Viktor → AUTORI/ULLMANN

4

00. Catalogo Generale (alfabetico secondo Autor i)

Autore Titolo Codice Campo/Ghetto/ Città

Tipologia

Ahren, Tedd Alle Kumpels C.Neu.011 Neuengamme chM an A Compiégne C.Cmp.001 C.Cmp.002 Compiégne chM an An der schonen Elbe C.Lch.001 C.Lch.002 Lichtenburg chM an Ani maamin G.War.001 Warszaw chM an Arojs iz in Wilne a najer bafel G.Vil.001 Vilna chM an Auf, Jungens, auf C.Sac.001 C.Sac.002

C.Sac.003 Sachsenhausen chM

an Bombes G.Vil.002 G.Vil.003 Vilna chM an Cosa mi rimiri tu SS C.Boz.001 C.Boz.002 Bolzano chM an Das Lied vom heiligen Caracho C.Sac.006 C.Sac.007

C.Sac.008 Sachsenhausen chM

an Den Spaten geschultert C.Mlg.016 C.Mlg.017 Moorlager chM an Der Posten C.Col.001 C.Col.002 Colditz chM an Der Tango vun Oswieczym C.Aus.009 Auschwitz vM an Di ballade fön Itsik Witnberg G.Vil.004 Vilna vM an Die uns Vernichtung geshworen C.Sac.027 Sachsenhausen chM an Dos transport­yingl G.Vil.005 G.Vil.006 Vilna chM an Es benkt zich G.Vil.007 Vilna chM an Esterwegen C.Mlg.001 C.Mlg.002 Moorlager chM an Farwos iz der himl G.Vil.008 Vilna chM an Fern verbannt nach Emlands Norden C.Mlg.003 C.Mlg.004 Moorlager chM an Freundschaft C.Sac.028 Sachsenhausen chM an Froyen G.Vil.009 G.Vil.010

G.Vil.011 G.Vil.012 Vilna chM

an Fun Kolchoz bin ich G.Vil.013 G.Vil.014 Vilna chM an Gitter, Mauern, Stacheldrath C.Dch.007 C.Dch.008 Dachau chM an Graue Kolonne C.Mlg.005 C.Mlg.006 Moorlager chM an Habejt mishomajim oeré C.Lub.001 Lublin v/pf an Im Walde von Sachsenhausen C.Sac.011 C.Sac.012 Sachsenhausen chM an In Dzjojnt kömt tsö gejn a Jid G.War.002 Warszaw chM an In Slobodker jeshiweh G.Kov.001 Kovno chM an Kameraden, laßt und singen C.Sac.029 Sachsenhausen chM an Lagerlied C.Neu.012 Neuengamme chM an Lagerlied Neuengamme C.Neu.001 C.Neu.002

C.Neu.003 C.Neu.004 Neuengamme chM

an Lichtenburger Lagerlied C.Lch.003 C.Lch.004 Lichtenburg chM an Lied der Alten C.Sac.013 C.Sac.014 Sachsenhausen chM an Lied des Heuberger C.Heu.001 C.Heu.002 Heuberg chM an Mamzer G.War.046 Warszaw chM an Mariko G.Vil.015 G.Vil.016 Vilna chM an Neuengammer Lagerlied (a) C.Neu.005 C.Neu.006 Neuengamme chM an [Ob die Sonne] C.Neu.014 Neuengamme chM an Ostravenko ma C.Sac.030 Sachsenhausen chM an Partizanen­himn fön wilner geto G.Vil.017 Vilna chM an Peshe fun reshe G.Vil.018 G.Vil.019 Vilna chMx an Piesn Obozowa C.Sac.031 Sachsenhausen chM an Questa legge di campo C.Boz.003 C.Boz.004 Bolzano chM an Sachsenhausen­Lied C.Sac.019 C.Sac.020 Sachsenhausen chM an Shtil, di nacht iz ojsgesjternt G.Vil.020 Vilna chM an Treblinka G.Bpo.001 G.Bpo.002 Biala Podlanka chM an Tsö ejns, tswej, draj G.Vil.021 Vilna chM an Tsum besern morgn G.Vil.022 G.Vil.023 Vilna chM an Wenn alles grunt und bluht C.Mlg.011 C.Mlg.012 Moorlager chM an Wiegenlied C.Zch.001 Zuchthaus Jauer vF/pf

5

C.Zch.002 an Wie lang' es auch noch dauern mag C.Sac.021 C.Sac.022 Sachsenhausen chM an Wir kulen nicht mehr im Moore C.Sac.023 C.Sac.024 Sachsenhausen chM an Wo das Lager steht C.Mlg.013 C.Mlg.014 Moorlager chM an Zehn bruder C.Sac.025 C.Sac.026 Sachsenhausen chM Apitz, Bruno “Na ja” C.Bch.024 C.Bch.025

C.Bch.026 C.Bch.027 Buchenwald chM/pf

Art Lager Tschastuschka

W Auswitz gdy mieszkalem C.Aus.007 C.Aus.008 Auschwitz chM/pf

Barvik, Miroslav Sonata Lidice Brv.001 Brv.002 Brv.003 Brv.004 Brv.005 Brv.006 Brv.007 Brv.008 Brv.009 Brv.010 Brv.011 Brv.012 Brv.013 Brv.014 Brv.015 Brv.016 Brv.017 Brv.018 Brv.019 Brv.020 Brv.021 Brv.022 Brv.023 Brv.024 Brv.025 Brv.026 Brv.027 Brv.028 Brv.029 Brv.030

Praha pf

Beethoven, Ludwig van (trascr Berman, Karel )

Lieder C.Ter.001 C.Ter.002 C.Ter.003 C.Ter.004 C.Ter.005 C.Ter.006 C.Ter.007 C.Ter.008 C.Ter.009 C.Ter.010 C.Ter.011 C.Ter.012 C.Ter.013 C.Ter.014 C.Ter.015

Theresienstadt bt/pf

Belinfante, Daniel 2de Stryk kuartet Bel.001 Bel.002 Bel.003 Bel.004 Bel.005 Bel.006 Bel.007 Bel.008 Bel.009 Bel.010 Bel.011 Bel.012 Bel.013 Bel.014 Bel.015 Bel.016 Bel.017 Bel.018 Bel.019 Bel.020 Bel.021 Bel.022 Bel.023 Bel.024 Bel.025 Bel.026 Bel.027 Bel.028 Bel.029 Bel.030 Bel.031 Bel.032 Bel.033 Bel.034 Bel.035 Bel.036 Bel.037 Bel.038 Bel.039 Bel.040

Amsterdam STRquart

Belinfante, Daniel Trio voor Fluit, Hobo en Fagot Bel.041 Bel.042 Bel.043 Bel.044 Bel.045 Bel.046 Bel.047 Bel.048 Bel.049 Bel.050 Bel.051 Bel.052 Bel.053 Bel.054 Bel.055 Bel.056 Bel.057 Bel.058

Amsterdam WINDtrio

6

Bel.059 Bel.060 Bel.061 Bel.062 Bel.063 Bel.064

Beyglman, David Mach tsö di ejgelech G.Ldz.001 Lodz vM Beyglman, David Tsigaynerlid G.Ldz.002 G.Ldz.003 Lodz vM Bischofswerder, Boaz Akawjo ben Mahalalel C.Tat.001 C.Tat.002

C.Tat.003 C.Tat.004 Tatura vM/pf

Bischofswerder, Boaz Dem alten Chason's T'filloh C.Tat.005 C.Tat.006 C.Tat.007 C.Tat.008

Tatura vM/pf

Blanter, Matvey (attr) (an. trascr)

Katiusha C.Bch.028 Buchenwald chM

Blodek, Emil (trascr Berman, Karel )

V Studni C.Ter.019 C.Ter.020 C.Ter.021 C.Ter.022 C.Ter.023 C.Ter.024

Theresienstadt bt

Braun, Paulina Bubes majselech G.War.041 G.War.042 G.War.045 G.War.046

Warszaw vM

Braun, Paulina Cusik a hejm G.War.043 G.War.044 Warszaw vM Britten, Hans Kamerad, du gest C.Mlg.007 C.Mlg.008 Moorlager chM Brodna, Awreml Friling G.Vil.024 G.Vil.025 Vilna vM/pf Brodna, Awreml Önter dajne wajse sjtern G.Vil.026 Vilna vM/pf Burian, Emil Frantisek Song von der Kuhle C.Neu.009 C.Neu.010 Neuengamme chM Englert, Michael Wan wir schreiten Seit’an Seit C.Mlg.009 C.Mlg.010 Moorlager chM Gall, Jan (trascr Rund, Zdenko Karol )

Hejze ino fijotecku C.Trg.031 Targoviste chM

Gebirtig, Mordechai Kinderjorn G.Krk.001 Krakow vM/pf Gebirtig, Mordechai Minötn fön bitochn G.Krk.002 Krakow vM/pf Gebirtig, Mordechai S'brent G.Krk.003 Krakow vM/pf Gebirtig, Mordechai S'iz gut G.Krk.004 G.Krk.005

G.Krk.006 Krakow vM/pf

Gilbert, Jean Durch Berlin fließt immer noch die Spree

C.Bch.021 C.Bch.022 C.Bch.023

Buchenwald chM

Glatsztajn, J. Berl Schmidt G.War.045 Warszaw vM/pf Glezer, Jakob Der fartuch G.War.003 G.War.004

G.War.005 G.War.006 G.War.007 G.War.008 G.War.009 G.War.010 G.War.011 G.War.012 G.War.013 G.War.014 G.War.015 G.War.016 G.War.017 G.War.018 G.War.019 G.War.020 G.War.021 G.War.022 G.War.023 G.War.024 G.War.025 G.War.026 G.War.027

Warszaw vM/pf

Goguel, Rudi Die Moorsoldaten C.Mlg.015 Moorlager chM Gokkes, Simon La traversée du Stige Gok.001 Gok.002

Gok.003 Gok.004 Gok.005 Gok.006 Gok.007 Gok.008 Gok.009 Gok.010 Gok.011 Gok.012 Gok.013 Gok.014 Gok.015 Gok.016 Gok.017 Gok.018 Gok.019 Gok.020 Gok.021 Gok.022 Gok.023 Gok.024 Gok.025 Gok.026 Gok.027 Gok.028 Gok.029 Gok.030

Amsterdam vM/pf

7

Gok.031 Gok.032 Gok.033 Gok.034 Gok.035 Gok.036 Gok.037 Gok.038 Gok.039 Gok.040 Gok.041 Gok.042 Gok.043 Gok.044 Gok.045 Gok.046 Gok.047 Gok.048 Gok.049 Gok.050 Gok.051 Gok.052 Gok.053 Gok.054 Gok.055 Gok.056 Gok.057 Gok.058 Gok.059 Gok.060 Gok.061

Gokkes, Simon Sonatine Gok.062 Gok.063 Gok.064 Gok.065 Gok.066 Gok.067

Amsterdam pf

Gorezycki, G. (trascr Rund, Zdenko Karol )

Gaude, mater Polonia C.Trg.001 C.Trg.002 Targoviste chM

Haas, Pavel Cinske pisne op.4 Haa.001 Haa.002 Haa.003 Haa.004 Haa.005 Haa.006 Haa.007 Haa.008 Haa.009 Haa.010 Haa.011

Praha bt/pf

Haas, Pavel Coz je vic!op.18 n.1 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.012 Haa.013 Praha bt/pf

Haas, Pavel Darek z lasky op.18 n.2 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.014 Haa.015 Haa.016

Praha bt/pf

Haas, Pavel Krotka holubicka op.18 n.3 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.017 Haa.018 Haa.019

Praha bt/pf

Haas, Pavel Zruseni slibu op.18 n.4 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.020 Haa.021 Praha bt/pf

Haas, Pavel Pripoved op.18 n.5 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.022 Haa.023 Haa.024

Praha bt/pf

Haas, Pavel Slzy a vzdychani op.18 n.6 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.025 Haa.026 Haa.027 Haa.028

Praha bt/pf

Haas, Pavel Statecny jonak op.18 n.7 (da “Sedm pisni v lidovem tonu”)

Haa.029 Haa.030 Haa.031 Haa.032

Praha bt/pf

Haas, Pavel Septem Haa.033 Praha pf Haas, Pavel Suita pro klavir Haa.034 Haa.035

Haa.036 Haa.037 Haa.038 Haa.039 Haa.040 Haa.041 Haa.042 Haa.043 Haa.044 Haa.045 Haa.046 Haa.047 Haa.048 Haa.049 Haa.050 Haa.051 Haa.052 Haa.053

Praha pf

Heilbut, Robert [s.n.] C.Ber.006 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert BB­Lied C.Ber.008 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert De slytige student C.Ber.007 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Date ne Kwartiertje C.Ber.010 C.Ber.011 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert De Jeugd C.Ber.020 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Diamant­lied C.Ber.013 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Ein schlager fur’s lager C.Ber.015 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Enchantée C.Ber.004 C.Ber.005 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Ik hou van jou C.Ber.017 Bergen­Belsen gtr

8

Heilbut, Robert J­af C.Ber.002 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Oorlog C.Ber.003 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Oorlogs­duet C.Ber.021 C.Ber.022 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Ous eigen hökje C.Ber.018 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Pietje C.Ber.014 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Potpourri­inleiping C.Ber.019 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Santilhano­Marsch C.Ber.009 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Stemming­wals C.Ber.012 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert Signal­Tune C.Ber.001 Bergen­Belsen gtr Heilbut, Robert We hadden het zo göd C.Ber.016 Bergen­Belsen gtr Jampolsky, (attr) S'dremlen fejgl ojf di tswajgn G.Vil.027 Vilna vF/pf Karel, Rudolf Klaviersonate op.14 Kar.001 Kar.002

Kar.003 Kar.004 Kar.005 Kar.006 Kar.007 Kar.008 Kar.009 Kar.010 Kar.011 Kar.012 Kar.013 Kar.014 Kar.015 Kar.016 Kar.017 Kar.018 Kar.019 Kar.020 Kar.021 Kar.022 Kar.023 Kar.024 Kar.025 Kar.026 Kar.027 Kar.028 Kar.029 Kar.030 Kar.031 Kar.032 Kar.033 Kar.034 Kar.035 Kar.036 Kar.037 Kar.038 Kar.039 Kar.040 Kar.041 Kar.042 Kar.043 Kar.044

Praha pf

Karel, Rudolf Notturno op.9 Kar.045 Kar.046 Kar.047 Kar.048 Kar.049 Kar.050 Kar.051 Kar.052 Kar.053 Kar.054

Praha pf

Karel, Rudolf Sonate für violine und klavier op.17 Kar.055 Kar.056 Kar.057 Kar.058 Kar.059 Kar.060 Kar.061 Kar.062 Kar.063 Kar.064 Kar.065 Kar.066 Kar.067 Kar.068 Kar.069 Kar.070 Kar.071 Kar.072 Kar.073 Kar.074 Kar.075 Kar.076 Kar.077 Kar.078 Kar.079 Kar.080 Kar.081 Kar.082 Kar.083 Kar.084 Kar.085 Kar.086 Kar.087 Kar.088 Kar.089 Kar.090 Kar.091 Kar.092 Kar.093 Kar.094 Kar.095 Kar.096 Kar.097 Kar.098 Kar.099 Kar.100

Praha vl/pf

9

Kar.101 Kar.102 Kar.103 Kar.104 Kar.105 Kar.106 Kar.107 Kar.108 Kar.109 Kar.110 Kar.111 Kar.112 Kar.113 Kar.114

Karel, Rudolf Variace na thema volne ale Brahmse op.14

Kar.115 Kar.116 Kar.117 Kar.118 Kar.119 Kar.120 Kar.121 Kar.122 Kar.123 Kar.124 Kar.125 Kar.126 Kar.127 Kar.128 Kar.129 Kar.130 Kar.131 Kar.132 Kar.133 Kar.134 Kar.135 Kar.136 Kar.137 Kar.138 Kar.139 Kar.140 Kar.141 Kar.142 Kar.143 Kar.144 Kar.145 Kar.146 Kar.147 Kar.148

Praha pf

Klein, Gideon Sonata pro klavir C.Ter.025 C.Ter.026 C.Ter.027 C.Ter.028 C.Ter.029 C.Ter.030 C.Ter.031 C.Ter.032 C.Ter.033 C.Ter.034 C.Ter.035 C.Ter.036

Theresienstadt pf

Koffler, Jozef Sonatine op.12 Kof.001 Kof.002 Kof.003 Kof.004 Kof.005 Kof.006 Kof.007 Kof.008 Kof.009 Kof.010 Kof.011

Lwow pf

Koffler, Jozef Variations sur une valse de Johann Strauss op.23

Kof.012 Kof.013 Kof.014 Kof.015 Kof.016 Kof.017 Kof.018 Kof.019 Kof.020 Kof.021 Kof.022 Kof.023 Kof.024 Kof.025

Lwow pf

Kon, Henech Baj öndz iz shtendik fintster G.Bia.001 Bialystock chM Kon, Henech Fön geto G.Bia.002 Bialystock chM Kon, Henech Kinderlech G.Bia.003 Bialystock vF Kon, Henech Ön der krig iz geendikt G.Bia.004 Bialystock vF Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.1 ­ [Ihr

Madchenseid wie die Garten] Kra.001 Praha bt/pf

Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.2 ­ An die Bruder Kra.002 Praha bt/pf Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n. 3 ­ [Mach, daß

etwas und geschieht!] Kra.003 Kra.004 Praha bt/pf

Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.4 ­ Die Liebe Kra.005 Praha bt/pf Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.5 ­ Vice versa Kra.006 Kra.007 Praha bt/pf Kràsa, Hans Pisen na Frankouzsky text (ricostr.

Pokorny) Kra.008 Kra.009 Kra.010 Kra.011 Kra.012 Kra.013

Praha bt/pf

Krasnodebski, Leonard Coral z piekla dna C.Sac.004 C.Sac.005 Sachsenhausen chM Kropinski, Josef Arizona C.Bch.001 Buchenwald pf Kropinski, Josef Czy to w dzien C.Bch.002 Buchenwald pf Kropinski, Josef [Klavierstuck] C.Bch.013 Buchenwald pf

10

Kropinski, Josef Krakoviaczki babci C.Bch.003 Buchenwald vM Kropinski, Josef Marsz Buchenwald C.Bch.004 Buchenwald chM Kropinski, Josef Mimosa C.Bch.005 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef Moja piosenka C.Bch.006 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef Na sniegu C.Bch.007 C.Bch.008 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef O Pepita C.Bch.009 C.Bch.010 Buchenwald chM Kropinski, Josef Pametna droza C.Bch.011 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef Pragnienie C.Bch.012 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef Twoj list C.Bch.014 Buchenwald vM/pf Kropinski, Josef Zal! C.Bch.015 Buchenwald STRquart Kulisiewicz, Alexander Maminsynek w koncentraku C.Sac.015 C.Sac.016 Sachsenhausen chM Kulisiewicz, Alexander Muselmann­ Kippensammler C.Sac.017 C.Sac.018 Sachsenhausen chM Laks, Szimon Trois Polonaises varsoviennes C.Aus.001 C.Aus.002

C.Aus.003 C.Aus.004 C.Aus.005 C.Aus.006

Auschwitz pf

Leopoldi, Hermann Buchenwald­Lied C.Bch.018 C.Bch.019 C.Bch.020

Buchenwald vM/pf

Lettow, Fritz Buchenwald C.Bch.016 C.Bch.017 Buchenwald chM Liebeskind, Aron Kolisanka dla synka w krematorium C.Trb.001 C.Trb.002 Treblinka vM/pf Löwenthal, Hugo Lieder für der Schawuot feierlage C.Ter.037 C.Ter.038

C.Ter.039 C.Ter.040 C.Ter.041

Theresienstadt vl/acc

Löwenthal, Hugo Traditionelle Weisen für Pesach, Schwuos und Sukkot

C.Ter.042 C.Ter.043 C.Ter.044 C.Ter.045 C.Ter.046 C.Ter.047 C.Ter.048 C.Ter.049

Theresienstadt vl/acc

Milner, Chanah Öndzer friling G.Krk.007 Krakow chM Milner, Chanah Milner ­ Shifrales portret G.Krk.008 Krakow chM n.i. [Wir stimmen] C.Neu.013 Neuengamme chM Pastel, Simcha Mojshe der ktat­tyier G.War.028 G.War.029

G.War.030 G.War.031 G.War.032 G.War.033 G.War.034 G.War.035

Warszaw vM

Pozusinski, Stanislaw Polka partyzancka rzeka C.Lam.001 C.Lam.002 Lamsdorf chM Richter, Nico Sonatine I Rch.001 Rch.002

Rch.003 Rch.004 Rch.005

Amsterdam pf

Roman, Martin Kasernenlied C.Ter.050 Theresienstadt vM/CAB Rubin, Basia Shmölik G.Vil.028 Vilna vM Rubin, Dora Riwkele di shabesdike G.Bia.005 Bialystock vM Rubin, Marcel Dachau­Lied (b) C.Dch.004 C.Dch.005

C.Dch.006 Dachau chM

Rund, Zdenko Karol Co sie stato w borze C.Trg.023 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Goralska C.Trg.022 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Goralu czy ci nie zal C.Trg.026 C.Trg.027 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Idzie dysc C.Trg.025 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Jezu milosci Twej C.Trg.013 C.Trg.014 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Kto sie w opieke C.Trg.019 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Kujawiak nr.1 C.Trg.033 C.Trg.034

C.Trg.035 Targoviste chM

Rund, Zdenko Karol Kujawiak nr.2 C.Trg.036 C.Trg.037 C.Trg.038

Targoviste chM

Rund, Zdenko Karol Modlitwa do Matki Boskicj C.Trg.015 C.Trg.016 C.Trg.017

Targoviste chM

Rund, Zdenko Karol Modlitwa gornikow C.Trg.018 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Msza Polska C.Trg.002 C.Trg.003

C.Trg.004 C.Trg.005 C.Trg.006 C.Trg.007 C.Trg.008 C.Trg.009 C.Trg.010 C.Trg.011

Targoviste chM

11

Rund, Zdenko Karol O jak samile C.Trg.011 C.Trg.012 C.Trg.013

Targoviste chM

Rund, Zdenko Karol O Janicku C.Trg.024 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Oj i w polu jezioro C.Trg.028 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol O Przenajswietsza Hostyja C.Trg.014 C.Trg.015 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Piesn uchodzcow C.Trg.020 C.Trg.021 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Pod krakowen C.Trg.029 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Slaska C.Trg.030 Targoviste chM Rund, Zdenko Karol Tam wogrodecku C.Trg.032 Targoviste chM Schmitt, Jakob Neuengammer Lagerlied (b) C.Neu.007 C.Neu.008 Neuengamme chM Simon, James Die geheimnisvolle Flote op.10 n.1 Sim.001 Sim.002 Wien bt/pf Simon, James In der Fremde op.10 n.2 Sim.003 Sim.004 Wien bt/pf Simon, James Die rote Rose op.10 n.3 Sim.005 Sim.006

Sim.007 Sim.008 Wien bt/pf

Skutecky, Otto Drunt im Prater ist ein Platzerl C.Ter.051 C.Ter.052 Theresienstadt vM/CAB Smit, Leo Deux hommages Smi.001 Smi.002

Smi.003 Smi.004 Smi.005 Smi.006 Smi.007 Smi.008 Smi.009 Smi.010 Smi.011 Smi.012 Smi.013 Smi.014 Smi.015

Amsterdam pf

Smit, Leo Suite Smi.016 Smi.017 Smi.018 Smi.019 Smi.020 Smi.021 Smi.022 Smi.023 Smi.024 Smi.025 Smi.026 Smi.027 Smi.028 Smi.029 Smi.030 Smi.031 Smi.032 Smi.033 Smi.034 Smi.035

Amsterdam pf

Strauss, Adolf Ich weiß bestimmt, ich werd Dich wiedersehn

C.Ter.053 Theresienstadt vM/CAB

Stryjecki, Z. Tango Argentynskie C.VIg.001 C.VIg.002 Stalag VIg pf Stryjecki, Z. Wino C.VIg.003 Stalag VIg pf Svenk, Karel Romanticky bloud Sve.001 Sve.002

Sve.003 Sve.004 Sve.005

Praha vM/pf

Svenk, Karel V tech prvnich tanecnich Sve.006 Sve.007 Sve.008 Sve.009 Sve.010

Praha vM/pf

Temczyn, Itssachk Foxtrot (a) G.War.033 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Foxtrot (b) G.War.033 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Marsz G.War.032 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Slow Foxs G.War.032 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Tango G.War.032 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Tango (a) G.War.030 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Tango (b) G.War.030 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Wals Angielski (a) G.War.031 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Wals Angielski (b) G.War.031 Warszaw vM/pf Temczyn, Itssachk Wals Wiworosa G.War.031 Warszaw vM/pf Ullmann, Viktor Chansons des enfants francaises 1 C.Ter.054 C.Ter.055 Theresienstadt bt/pf Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.1 Gang

in den Morgen C.Ter.056 C.Ter.057 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.2 Gesang

C.Ter.058 C.Ter.059 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.3 Heimat

C.Ter.060 C.Ter.061 C.Ter.062

Theresienstadt bt/pf

12

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.4 Der Liebsten

C.Ter.063 C.Ter.064 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.5 Bluten

C.Ter.065 C.Ter.066 C.Ter.067

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.6 In der Stube

C.Ter.067 C.Ter.068 C.Ter.069

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.7 Der Nachbar

C.Ter.070 C.Ter.071 C.Ter.072

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.8 Gebele

C.Ter.072 C.Ter.073 C.Ter.074

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.9 Im Walde

C.Ter.075 C.Ter.076 C.Ter.077

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.10 Werdammern

C.Ter.078 C.Ter.079 C.Ter.080

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.11 Nacht

C.Ter.081 C.Ter.082 C.Ter.083

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.12 Stille

C.Ter.084 C.Ter.085 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

C.Ter.086 C.Ter.087 C.Ter.088 C.Ter.089 C.Ter.090 C.Ter.091 C.Ter.092 C.Ter.093 C.Ter.094 C.Ter.095 C.Ter.096 C.Ter.097 C.Ter.098 C.Ter.099 C.Ter.100 C.Ter.101 C.Ter.102 C.Ter.103 C.Ter.104

Theresienstadt SPR/pf

Ullmann, Viktor Drei chinesische Lieder – n.1 Wanderer ermacht in der Herberge

C.Ter.105 C.Ter.106 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Drei chinesische Lieder – n.2 Der meide Soldat

C.Ter.106 C.Ter.107 Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Herbst C.Ter.108 C.Ter.109 C.Ter.110 C.Ter.111 C.Ter.112 C.Ter.113 C.Ter.114 C.Ter.115

Theresienstadt bt/ STRtrio

Ullmann, Viktor Holderlin­lieder – n.1 Sonnuntergang C.Ter.116 C.Ter.117 C.Ter.118

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Holderlin­lieder – n.2 Der fruhling C.Ter.119 C.Ter.120 Theresienstadt bt/pf Ullmann, Viktor Kadenz für Beethoven

Klavierkonzert op.37 C.Ter.121 C.Ter.122 C.Ter.123 C.Ter.124 C.Ter.125 C.Ter.126 C.Ter.127

Theresienstadt pf

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.1 op.10 Ulm.001 Ulm.002 Ulm.003 Ulm.004 Ulm.005 Ulm.006 Ulm.007 Ulm.008 Ulm.009 Ulm.010 Ulm.011 Ulm.012 Ulm.013 Ulm.014 Ulm.015

Praha pf

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.2 op.19 Ulm.016 Ulm.017 Ulm.018 Ulm.019 Ulm.020 Ulm.021 Ulm.022 Ulm.023 Ulm.024 Ulm.025 Ulm.026 Ulm.027 Ulm.028 Ulm.029 Ulm.030 Ulm.031 Ulm.032 Ulm.033 Ulm.034 Ulm.035

Praha pf

13

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.3 op.26 Ulm.036 Ulm.037 Ulm.038 Ulm.039 Ulm.040 Ulm.041 Ulm.042 Ulm.043 Ulm.044 Ulm.045 Ulm.046 Ulm.047 Ulm.048 Ulm.049 Ulm.050 Ulm.051 Ulm.052 Ulm.053 Ulm.054 Ulm.055 Ulm.056 Ulm.057 Ulm.058 Ulm.059 Ulm.060 Ulm.061 Ulm.062 Ulm.063

Praha pf

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.4 op.38 Ulm.064 Ulm.065 Ulm.066 Ulm.067 Ulm.068 Ulm.069 Ulm.070 Ulm.071 Ulm.072 Ulm.073 Ulm.074 Ulm.075 Ulm.076 Ulm.077 Ulm.078 Ulm.079 Ulm.080 Ulm.081 Ulm.082

Praha pf

Ullmann, Viktor Lieder der Trostung I C.Ter.128 C.Ter.129 C.Ter.130 C.Ter.131

Theresienstadt bt/pf

Ullmann, Viktor Schwer ist's, das Schone zu laßen op.8 n.2

Ulm.083 Ulm.084 Ulm.085 Ulm.086 Ulm.087

Praha bt/pf

Ullmann, Viktor Skizze C.Ter.132 C.Ter.133 Theresienstadt pf Ullmann, Viktor Sonnet V Ulm.088 Ulm.089

Ulm.090 Praha bt/pf

Ullmann, Viktor Sonnet VIII Ulm.091 Ulm.092 Ulm.093 Ulm.094

Praha bt/pf

Ullmann, Viktor Toccatina C.Ter.134 C.Ter.135 Theresienstadt pf Ullmann, Viktor Variationen und Doppelfuge op.3 a Ulm.095 Ulm.096

Ulm.097 Ulm.098 Ulm.099 Ulm.100 Ulm.101 Ulm.102 Ulm.103 Ulm.104 Ulm.105 Ulm.106 Ulm.107

Praha pf

Ullmann, Viktor Wendla im garten C.Ter.136 C.Ter.137 C.Ter.138

Theresienstadt bt/pf

Verdi, Giuseppe (trascr Berman, Karel )

Requiem C.Ter.016 C.Ter.017 C.Ter.018

Theresienstadt bt

Weiss, Fritz Eine Kleinigkeit C.Ter.139 Theresienstadt vM/CAB Wesby, Iwo Ballade o pacice G.War.034 G.War.035 Warszaw vM Wesby, Iwo Endekowna G.War.036 Warszaw vM Wesby, Iwo Moishele G.War.037 Warszaw vM Wesby, Iwo Tojtn­Tanc G.War.038 G.War.039

G.War.040 Warszaw vM

Wolkowiski, Alek Shtiler, Shtiler G.Vil.029 Vilna vM Wnuk, Wlodzmierz Die lebenden steine C.Sac.009 C.Sac.010 Sachsenhausen chM Zipper, Herbert Dachau­Lied (a) C.Dch.001 C.Dch.002

C.Dch.003 Dachau chM

14

01. Subcatalogo Ghetti Codice Ghetto Autore Titolo Tipologia G.Bpo.001 G.Bpo.002 Biala Podlanka an Treblinka chM G.Bia.001 Bialystock Kon, Henech Baj öndz iz shtendik fintster chM G.Bia.002 Bialystock Kon, Henech Fön geto chM G.Bia.003 Bialystock Kon, Henech Kinderlech vF G.Bia.004 Bialystock Kon, Henech Ön der krig iz geendikt vF G.Bia.005 Bialystock Rubin, Dora Riwkele di shabesdike vM G.Kov.001 Kovno an In Slobodker jeshiweh chM G.Krk.001 Krakow Gebirtig, Mordechai Kinderjorn vM/pf G.Krk.002 Krakow Gebirtig, Mordechai Minötn fön bitochn vM/pf G.Krk.003 Krakow Gebirtig, Mordechai S'brent vM/pf G.Krk.004 G.Krk.005 G.Krk.006

Krakow Gebirtig, Mordechai S'iz gut vM/pf

G.Krk.007 Krakow Milner, Chanah Öndzer friling chM G.Krk.008 Krakow Milner, Chanah Milner ­ Shifrales portret chM G.Ldz.001 Lodz Beyglman, David Mach tsö di ejgelech vM G.Ldz.002 G.Ldz.003 Lodz Beyglman, David Tsigaynerlid vM G.Vil.001 Vilna an Arojs iz in Wilne a najer bafel chM G.Vil.002 G.Vil.003

Vilna an Bombes chM

G.Vil.004 Vilna an Di ballade fön Itsik Witnberg vM G.Vil.005 G.Vil.006 Vilna an Dos transport­yingl chM G.Vil.007 Vilna an Es benkt zich chM G.Vil.008 Vilna an Farwos iz der himl chM G.Vil.009 G.Vil.010 G.Vil.011 G.Vil.012

Vilna an Froyen chM

G.Vil.013 G.Vil.014 Vilna an Fun Kolchoz bin ich chM G.Vil.015 G.Vil.016 Vilna an Mariko chM G.Vil.017 Vilna an Partizanen­himn fön wilner geto chM G.Vil.018 G.Vil.019 Vilna an Peshe fun reshe chMx G.Vil.020 Vilna an Shtil, di nacht iz ojsgesjternt chM G.Vil.021 Vilna an Tsö ejns, tswej, draj chM G.Vil.022 G.Vil.023 Vilna an Tsum besern morgn chM G.Vil.024 G.Vil.025 Vilna Brodna, Awreml Friling vM/pf G.Vil.026 Vilna Brodna, Awreml Önter dajne wajse sjtern vM/pf G.Vil.027 Vilna Jampolsky, (attr) S'dremlen fejgl ojf di tswajgn vF/pf G.Vil.028 Vilna Rubin, Basia Shmölik vM G.Vil.029 Vilna Wolkowiski, Alek Shtiler, Shtiler vM G.War.001 Warszaw an Ani maamin chM G.War.002 Warszaw an In Dzjojnt kömt tsö gejn a Jid chM G.War.003 G.War.004 G.War.005 G.War.006 G.War.007 G.War.008 G.War.009 G.War.010 G.War.011 G.War.012 G.War.013 G.War.014 G.War.015 G.War.016 G.War.017 G.War.018 G.War.019 G.War.020 G.War.021 G.War.022 G.War.023 G.War.024 G.War.025 G.War.026 G.War.027

Warszaw Glezer, Jakob Der fartuch vM/pf

G.War.028 G.War.029 G.War.030 G.War.031 G.War.032 G.War.033 G.War.034 G.War.035

Warszaw Pastel, Simcha Mojshe der ktat­tyier vM

G.War.030 Warszaw Temczyn, Itssachk Tango (a) vM/pf

15

G.War.030 Warszaw Temczyn, Itssachk Tango (b) vM/pf G.War.031 Warszaw Temczyn, Itssachk Wals Angielski (a) vM/pf G.War.031 Warszaw Temczyn, Itssachk Wals Angielski (b) vM/pf G.War.031 Warszaw Temczyn, Itssachk Wals Wiworosa vM/pf G.War.032 Warszaw Temczyn, Itssachk Slow Foxs vM/pf G.War.032 Warszaw Temczyn, Itssachk Tango vM/pf G.War.032 Warszaw Temczyn, Itssachk Marsz vM/pf G.War.033 Warszaw Temczyn, Itssachk Foxtrot (a) vM/pf G.War.033 Warszaw Temczyn, Itssachk Foxtrot (b) vM/pf G.War.034 G.War.035 Warszaw Wesby, Iwo Ballade o pacice vM G.War.036 Warszaw Wesby, Iwo Endekowna vM G.War.037 Warszaw Wesby, Iwo Moishele vM G.War.038 G.War.039 G.War.040

Warszaw Wesby, Iwo Tojtn­Tanc vM

G.War.041 G.War.042 G.War.045 G.War.046

Warszaw Braun, Paulina Bubes majselech vM

G.War.043 G.War.044 Warszaw Braun, Paulina Cusik a hejm vM G.War.045 Warszaw Glatsztajn, J. Berl Schmidt vM/pf G.War.046 Warszaw an Mamzer chM

02. Subcatalogo Campi Codice Campo Autore Titolo Tipologia C.Aus.001 C.Aus.002 C.Aus.003 C.Aus.004 C.Aus.005 C.Aus.006

Auschwitz Laks, Szimon Trois Polonaises varsoviennes pf

C.Aus.007 C.Aus.008 Auschwitz Art Lager Tschastuschka

W Auswitz gdy mieszkalem chM/pf

C.Aus.009 Auschwitz an Der Tango vun Oswieczym vM C.Ber.001 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Signal­Tune gtr C.Ber.002 Bergen­Belsen Heilbut, Robert J­af gtr C.Ber.003 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Oorlog gtr C.Ber.004 C.Ber.005 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Enchantée gtr C.Ber.006 Bergen­Belsen Heilbut, Robert [s.n.] gtr C.Ber.007 Bergen­Belsen Heilbut, Robert De slytige student gtr C.Ber.008 Bergen­Belsen Heilbut, Robert BB­Lied gtr C.Ber.009 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Santilhano­Marsch gtr C.Ber.010 C.Ber.011 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Date ne Kwartiertje gtr C.Ber.012 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Stemming­wals gtr C.Ber.013 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Diamant­lied gtr C.Ber.014 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Pietje gtr C.Ber.015 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Ein schlager fur’s lager gtr C.Ber.016 Bergen­Belsen Heilbut, Robert We hadden het zo göd gtr C.Ber.017 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Ik hou van jou gtr C.Ber.018 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Ous eigen hökje gtr C.Ber.019 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Potpourri­inleiping gtr C.Ber.020 Bergen­Belsen Heilbut, Robert De Jeugd gtr C.Ber.021 C.Ber.022 Bergen­Belsen Heilbut, Robert Oorlogs­duet gtr C.Bch.024 C.Bch.025 C.Bch.026 C.Bch.027

Buchenwald Apitz, Bruno “Na ja” chM/pf

C.Bch.028 Buchenwald Blanter, Matvey (attr) (an. trascr)

Katiusha chM

C.Col.001 C.Col.002 Colditz an Der Posten chM C.Cmp.001 C.Cmp.002 Compiégne an A Compiégne chM C.Dch.001 C.Dch.002 C.Dch.003

Dachau Zipper, Herbert Dachau­Lied (a) chM

C.Dch.004 C.Dch.005 C.Dch.006

Dachau Rubin, Marcel Dachau­Lied (b) chM

C.Dch.007 C.Dch.008 Dachau an Gitter, Mauern, Stacheldrath chM

16

C.Heu.001 C.Heu.002 Heuberg an Lied des Heuberger chM C.Lam.001 C.Lam.002 Lamsdorf Pozusinski, Stanislaw Polka partyzancka rzeka chM C.Lch.001 C.Lch.002 Lichtenburg an An der schonen Elbe chM C.Lch.003 C.Lch.004 Lichtenburg an Lichtenburger Lagerlied chM C.Lub.001 Lublin an Habejt mishomajim oeré v/pf C.Mlg.001 C.Mlg.002 Moorlager an Esterwegen chM C.Mlg.003 C.Mlg.004 Moorlager an Fern verbannt nach Emlands Norden chM C.Mlg.005 C.Mlg.006 Moorlager an Graue Kolonne chM C.Mlg.007 C.Mlg.008 Moorlager Britten, Hans Kamerad, du gest chM C.Mlg.009 C.Mlg.010 Moorlager Englert, Michael Wan wir schreiten Seit’an Seit chM C.Mlg.011 C.Mlg.012 Moorlager an Wenn alles grunt und bluht chM C.Mlg.013 C.Mlg.014 Moorlager an Wo das Lager steht chM C.Mlg.015 Moorlager Goguel, Rudi Die Moorsoldaten chM C.Mlg.016 C.Mlg.017 Moorlager an Den Spaten geschultert chM C.Neu.001 C.Neu.002 C.Neu.003 C.Neu.004

Neuengamme an Lagerlied Neuengamme chM

C.Neu.005 C.Neu.006 Neuengamme an Neuengammer Lagerlied (a) chM C.Neu.007 C.Neu.008 Neuengamme Schmitt, Jakob Neuengammer Lagerlied (b) chM C.Neu.009 C.Neu.010 Neuengamme Burian, Emil Frantisek Song von der Kuhle chM C.Neu.011 Neuengamme Ahren, Tedd Alle Kumpels chM C.Neu.012 Neuengamme an Lagerlied chM C.Neu.013 Neuengamme n.i. [Wir stimmen] chM C.Neu.014 Neuengamme an [Ob die Sonne] chM C.Sac.001 C.Sac.002 C.Sac.003

Sachsenhausen an Auf, Jungens, auf chM

C.Sac.004 C.Sac.005 Sachsenhausen Krasnodebski, Leonard Coral z piekla dna chM C.Sac.006 C.Sac.007 C.Sac.008

Sachsenhausen an Das Lied vom heiligen Caracho chM

C.Sac.009 C.Sac.010 Sachsenhausen Wnuk, Wlodzmierz Die lebenden steine chM C.Sac.011 C.Sac.012 Sachsenhausen an Im Walde von Sachsenhausen chM C.Sac.013 C.Sac.014 Sachsenhausen an Lied der Alten chM C.Sac.015 C.Sac.016 Sachsenhausen Kulisiewicz, Alexander Maminsynek w koncentraku chM C.Sac.017 C.Sac.018 Sachsenhausen Kulisiewicz, Alexander Muselmann­ Kippensammler chM C.Sac.019 C.Sac.020 Sachsenhausen an Sachsenhausen­Lied chM C.Sac.021 C.Sac.022 Sachsenhausen an Wie lang' es auch noch dauern mag chM C.Sac.023 C.Sac.024 Sachsenhausen an Wir kulen nicht mehr im Moore chM C.Sac.025 C.Sac.026 Sachsenhausen an Zehn bruder chM C.Sac.027 Sachsenhausen an Die uns Vernichtung geshworen chM C.Sac.028 Sachsenhausen an Freundschaft chM C.Sac.029 Sachsenhausen an Kameraden, laßt uns singen chM C.Sac.030 Sachsenhausen an Ostravenko ma chM C.Sac.031 Sachsenhausen an Piesn Obozowa chM C.VIg.001 C.VIg.002 Stalag VIg Stryjecki, Z. Tango Argentynskie pf C.VIg.003 Stalag VIg Stryjecki, Z. Wino pf C.Trg.001 C.Trg.002 Targoviste Gorezycki, G. (trascr

Rund, Zdenko Karol ) Gaude, mater Polonia chM

C.Trg.002 C.Trg.003 C.Trg.004 C.Trg.005 C.Trg.006 C.Trg.007 C.Trg.008 C.Trg.009 C.Trg.010 C.Trg.011

Targoviste Rund, Zdenko Karol Msza Polska chM

C.Trg.011 C.Trg.012 C.Trg.013

Targoviste Rund, Zdenko Karol O jak samile chM

C.Trg.013 C.Trg.014 Targoviste Rund, Zdenko Karol Jezu milosci Twej chM C.Trg.014 C.Trg.015 Targoviste Rund, Zdenko Karol O Przenajswietsza Hostyja chM C.Trg.015 C.Trg.016 C.Trg.017

Targoviste Rund, Zdenko Karol Modlitwa do Matki Boskicj chM

C.Trg.018 Targoviste Rund, Zdenko Karol Modlitwa gornikow chM C.Trg.019 Targoviste Rund, Zdenko Karol Kto sie w opieke chM

17

C.Trg.020 C.Trg.021 Targoviste Rund, Zdenko Karol Piesn uchodzcow chM C.Trg.022 Targoviste Rund, Zdenko Karol Goralska chM C.Trg.023 Targoviste Rund, Zdenko Karol Co sie stato w borze chM C.Trg.024 Targoviste Rund, Zdenko Karol O Janicku chM C.Trg.025 Targoviste Rund, Zdenko Karol Idzie dysc chM C.Trg.026 C.Trg.027 Targoviste Rund, Zdenko Karol Goralu czy ci nie zal chM C.Trg.028 Targoviste Rund, Zdenko Karol Oj i w polu jezioro chM C.Trg.029 Targoviste Rund, Zdenko Karol Pod krakowen chM C.Trg.030 Targoviste Rund, Zdenko Karol Slaska chM C.Trg.031 Targoviste Gall, Jan (trascr Rund,

Zdenko Karol ) Hejze ino fijotecku chM

C.Trg.032 Targoviste Rund, Zdenko Karol Tam wogrodecku chM C.Trg.033 C.Trg.034 C.Trg.035

Targoviste Rund, Zdenko Karol Kujawiak nr.1 chM

C.Trg.036 C.Trg.037 C.Trg.038

Targoviste Rund, Zdenko Karol Kujawiak nr.2 chM

C.Ter.070 C.Ter.071 C.Ter.072

Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.7 Der Nachbar

bt/pf

C.Ter.072 C.Ter.073 C.Ter.074

Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.8 Gebele

bt/pf

C.Ter.075 C.Ter.076 C.Ter.077

Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.9 Im Walde

bt/pf

C.Ter.078 C.Ter.079 C.Ter.080

Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.10 Werdammern

bt/pf

C.Ter.081 C.Ter.082 C.Ter.083

Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.11 Nacht

bt/pf

C.Ter.084 C.Ter.085 Theresienstadt Ullmann, Viktor Der Mensch und sein Tag – n.12 Stille

bt/pf

C.Ter.086 C.Ter.087 C.Ter.088 C.Ter.089 C.Ter.090 C.Ter.091 C.Ter.092 C.Ter.093 C.Ter.094 C.Ter.095 C.Ter.096 C.Ter.097 C.Ter.098 C.Ter.099 C.Ter.100 C.Ter.101 C.Ter.102 C.Ter.103 C.Ter.104

Theresienstadt Ullmann, Viktor Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

SPR/pf

C.Ter.105 C.Ter.106 Theresienstadt Ullmann, Viktor Drei chinesische Lieder – n.1 Wanderer ermacht in der Herberge

bt/pf

C.Ter.106 C.Ter.107 Theresienstadt Ullmann, Viktor Drei chinesische Lieder – n.2 Der meide Soldat

bt/pf

C.Ter.108 C.Ter.109 C.Ter.110 C.Ter.111 C.Ter.112 C.Ter.113 C.Ter.114 C.Ter.115

Theresienstadt Ullmann, Viktor Herbst bt/ STRtrio

C.Ter.116 C.Ter.117 C.Ter.118

Theresienstadt Ullmann, Viktor Holderlin­lieder – n.1 Sonnuntergang bt/pf

C.Ter.119 C.Ter.120 Theresienstadt Ullmann, Viktor Holderlin­lieder – n.2 Der fruhling bt/pf C.Ter.121 C.Ter.122 C.Ter.123 C.Ter.124 C.Ter.125 C.Ter.126 C.Ter.127

Theresienstadt Ullmann, Viktor Kadenz für Beethoven Klavierkonzert op.37

pf

C.Ter.128 C.Ter.129 C.Ter.130 C.Ter.131

Theresienstadt Ullmann, Viktor Lieder der Trostung I bt/pf

C.Ter.132 C.Ter.133 Theresienstadt Ullmann, Viktor Skizze pf C.Ter.134 C.Ter.135 Theresienstadt Ullmann, Viktor Toccatina pf C.Ter.136 C.Ter.137 C.Ter.138

Theresienstadt Ullmann, Viktor Wendla im garten bt/pf

C.Ter.139 Theresienstadt Weiss, Fritz Eine Kleinigkeit vM/CAB

18

C.Trb.001 C.Trb.002 Treblinka Liebeskind, Aron Kolisanka dla synka w krematorium vM/pf C.Zch.001 C.Zch.002 Zuchthaus Jauer an Wiegenlied vF/pf

03. Subcatalogo Autor i (pr oduzione musicale pre/postconcentrazionar ia)

Codice Autore Titolo Città Tipologia Brv.001 Brv.002 Brv.003 Brv.004 Brv.005 Brv.006 Brv.007 Brv.008 Brv.009 Brv.010 Brv.011 Brv.012 Brv.013 Brv.014 Brv.015 Brv.016 Brv.017 Brv.018 Brv.019 Brv.020 Brv.021 Brv.022 Brv.023 Brv.024 Brv.025 Brv.026 Brv.027 Brv.028 Brv.029 Brv.030

Barvik, Miroslav Sonata Lidice Praha pf

Bel.001 Bel.002 Bel.003 Bel.004 Bel.005 Bel.006 Bel.007 Bel.008 Bel.009 Bel.010 Bel.011 Bel.012 Bel.013 Bel.014 Bel.015 Bel.016 Bel.017 Bel.018 Bel.019 Bel.020 Bel.021 Bel.022 Bel.023 Bel.024 Bel.025 Bel.026 Bel.027 Bel.028 Bel.029 Bel.030 Bel.031 Bel.032 Bel.033 Bel.034 Bel.035 Bel.036 Bel.037 Bel.038 Bel.039 Bel.040

Belinfante, Daniel

2de Stryk kuartet Amsterdam STRquart

Bel.041 Bel.042 Bel.043 Bel.044 Bel.045 Bel.046 Bel.047 Bel.048 Bel.049 Bel.050 Bel.051 Bel.052 Bel.053 Bel.054 Bel.055 Bel.056 Bel.057 Bel.058 Bel.059 Bel.060 Bel.061 Bel.062 Bel.063 Bel.064

Belinfante, Daniel

Trio voor Fluit, Hobo en Fagot Amsterdam WINDtrio

Gok.001 Gok.002 Gok.003 Gok.004 Gok.005 Gok.006 Gok.007 Gok.008 Gok.009 Gok.010 Gok.011 Gok.012 Gok.013 Gok.014

Gokkes, Simon La traversée du Stige Amsterdam vM/pf

19

Gok.015 Gok.016 Gok.017 Gok.018 Gok.019 Gok.020 Gok.021 Gok.022 Gok.023 Gok.024 Gok.025 Gok.026 Gok.027 Gok.028 Gok.029 Gok.030 Gok.031 Gok.032 Gok.033 Gok.034 Gok.035 Gok.036 Gok.037 Gok.038 Gok.039 Gok.040 Gok.041 Gok.042 Gok.043 Gok.044 Gok.045 Gok.046 Gok.047 Gok.048 Gok.049 Gok.050 Gok.051 Gok.052 Gok.053 Gok.054 Gok.055 Gok.056 Gok.057 Gok.058 Gok.059 Gok.060 Gok.061 Gok.062 Gok.063 Gok.064 Gok.065 Gok.066 Gok.067

Gokkes, Simon Sonatine Amsterdam pf

Haa.001 Haa.002 Haa.003 Haa.004 Haa.005 Haa.006 Haa.007 Haa.008 Haa.009 Haa.010 Haa.011

Haas, Pavel Cinske pisne op.4 Praha bt/pf

Haa.012 Haa.013 Haas, Pavel Coz je vic!op.18 n.1 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.014 Haa.015 Haa.016

Haas, Pavel Darek z lasky op.18 n.2 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.017 Haa.018 Haa.019

Haas, Pavel Krotka holubicka op.18 n.3 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.020 Haa.021 Haas, Pavel Zruseni slibu op.18 n.4 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.022 Haa.023 Haa.024

Haas, Pavel Pripoved op.18 n.5 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.025 Haa.026 Haa.027 Haa.028

Haas, Pavel Slzy a vzdychani op.18 n.6 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.029 Haa.030 Haa.031 Haa.032

Haas, Pavel Statecny jonak op.18 n.7 (da “Sedm pisni v lidovem tonu” )

Praha bt/pf

Haa.033 Haas, Pavel Septem Praha pf Haa.034 Haa.035 Haa.036 Haa.037 Haa.038 Haa.039 Haa.040 Haa.041 Haa.042 Haa.043 Haa.044 Haa.045 Haa.046 Haa.047 Haa.048 Haa.049 Haa.050 Haa.051 Haa.052 Haa.053

Haas, Pavel Suita pro klavir Praha pf

Kar.001 Kar.002 Kar.003 Kar.004 Kar.005 Kar.006

Karel, Rudolf Klaviersonate op.14 Praha pf

20

Kar.007 Kar.008 Kar.009 Kar.010 Kar.011 Kar.012 Kar.013 Kar.014 Kar.015 Kar.016 Kar.017 Kar.018 Kar.019 Kar.020 Kar.021 Kar.022 Kar.023 Kar.024 Kar.025 Kar.026 Kar.027 Kar.028 Kar.029 Kar.030 Kar.031 Kar.032 Kar.033 Kar.034 Kar.035 Kar.036 Kar.037 Kar.038 Kar.039 Kar.040 Kar.041 Kar.042 Kar.043 Kar.044 Kar.045 Kar.046 Kar.047 Kar.048 Kar.049 Kar.050 Kar.051 Kar.052 Kar.053 Kar.054

Karel, Rudolf Notturno op.9 Praha pf

Kar.055 Kar.056 Kar.057 Kar.058 Kar.059 Kar.060 Kar.061 Kar.062 Kar.063 Kar.064 Kar.065 Kar.066 Kar.067 Kar.068 Kar.069 Kar.070 Kar.071 Kar.072 Kar.073 Kar.074 Kar.075 Kar.076 Kar.077 Kar.078 Kar.079 Kar.080 Kar.081 Kar.082 Kar.083 Kar.084 Kar.085 Kar.086 Kar.087 Kar.088 Kar.089 Kar.090 Kar.091 Kar.092 Kar.093 Kar.094 Kar.095 Kar.096 Kar.097 Kar.098 Kar.099 Kar.100 Kar.101 Kar.102 Kar.103 Kar.104 Kar.105 Kar.106 Kar.107 Kar.108 Kar.109 Kar.110 Kar.111 Kar.112 Kar.113 Kar.114

Karel, Rudolf Sonate für violine und klavier op.17 Praha vl/pf

Kar.115 Kar.116 Kar.117 Kar.118 Kar.119 Kar.120 Kar.121 Kar.122 Kar.123 Kar.124 Kar.125 Kar.126 Kar.127 Kar.128

Karel, Rudolf Variace na thema volne ale Brahmse op.14 Praha pf

21

Kar.129 Kar.130 Kar.131 Kar.132 Kar.133 Kar.134 Kar.135 Kar.136 Kar.137 Kar.138 Kar.139 Kar.140 Kar.141 Kar.142 Kar.143 Kar.144 Kar.145 Kar.146 Kar.147 Kar.148 Kof.001 Kof.002 Kof.003 Kof.004 Kof.005 Kof.006 Kof.007 Kof.008 Kof.009 Kof.010 Kof.011

Koffler, Jozef Sonatine op.12 Lwow pf

Kof.012 Kof.013 Kof.014 Kof.015 Kof.016 Kof.017 Kof.018 Kof.019 Kof.020 Kof.021 Kof.022 Kof.023 Kof.024 Kof.025

Koffler, Jozef Variations sur une valse de Johann Strauss op.23 Lwow pf

Kra.001 Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.1 ­ [Ihr Madchenseid wie die Garten]

Praha bt/pf

Kra.002 Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.2 ­ An die Bruder Praha bt/pf Kra.003 Kra.004 Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n. 3 ­ [Mach, daß etwas und

geschieht!] Praha bt/pf

Kra.005 Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.4 ­ Die Liebe Praha bt/pf Kra.006 Kra.007 Kràsa, Hans Funf lieder op.4 n.5 ­ Vice versa Praha bt/pf Kra.008 Kra.009 Kra.010 Kra.011 Kra.012 Kra.013

Kràsa, Hans Pisen na Frankouzsky text (ricostr. Pokorny) Praha bt/pf

Sim.001 Sim.002 Simon, James Die geheimnisvolle Flote op.10 n.1 Wien bt/pf Sim.003 Sim.004 Simon, James In der Fremde op.10 n.2 Wien bt/pf Sim.005 Sim.006 Sim.007 Sim.008

Simon, James Die rote Rose op.10 n.3 Wien bt/pf

Smi.001 Smi.002 Smi.003 Smi.004 Smi.005 Smi.006 Smi.007 Smi.008 Smi.009 Smi.010 Smi.011 Smi.012 Smi.013 Smi.014 Smi.015

Smit, Leo Deux hommages Amsterdam pf

Smi.016 Smi.017 Smi.018 Smi.019 Smi.020 Smi.021 Smi.022 Smi.023 Smi.024 Smi.025 Smi.026 Smi.027 Smi.028 Smi.029 Smi.030 Smi.031 Smi.032 Smi.033 Smi.034 Smi.035

Smit, Leo Suite Amsterdam pf

Rch.001 Rch.002 Rch.003 Rch.004 Rch.005

Richter, Nico Sonatine I Amsterdam pf

Sve.001 Sve.002 Sve.003 Sve.004 Sve.005

Svenk, Karel Romanticky bloud Praha vM/pf

22

Sve.006 Sve.007 Sve.008 Sve.009 Sve.010

Svenk, Karel V tech prvnich tanecnich Praha vM/pf

Ulm.001 Ulm.002 Ulm.003 Ulm.004 Ulm.005 Ulm.006 Ulm.007 Ulm.008 Ulm.009 Ulm.010 Ulm.011 Ulm.012 Ulm.013 Ulm.014 Ulm.015

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.1 op.10 Praha pf

Ulm.016 Ulm.017 Ulm.018 Ulm.019 Ulm.020 Ulm.021 Ulm.022 Ulm.023 Ulm.024 Ulm.025 Ulm.026 Ulm.027 Ulm.028 Ulm.029 Ulm.030 Ulm.031 Ulm.032 Ulm.033 Ulm.034 Ulm.035

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.2 op.19 Praha pf

Ulm.036 Ulm.037 Ulm.038 Ulm.039 Ulm.040 Ulm.041 Ulm.042 Ulm.043 Ulm.044 Ulm.045 Ulm.046 Ulm.047 Ulm.048 Ulm.049 Ulm.050 Ulm.051 Ulm.052 Ulm.053 Ulm.054 Ulm.055 Ulm.056 Ulm.057 Ulm.058 Ulm.059 Ulm.060 Ulm.061 Ulm.062 Ulm.063

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.3 op.26 Praha pf

Ulm.064 Ulm.065 Ulm.066 Ulm.067 Ulm.068 Ulm.069 Ulm.070 Ulm.071 Ulm.072 Ulm.073 Ulm.074 Ulm.075 Ulm.076 Ulm.077 Ulm.078 Ulm.079 Ulm.080 Ulm.081 Ulm.082

Ullmann, Viktor Klaviersonate n.4 op.38 Praha pf

Ulm.083 Ulm.084 Ulm.085 Ulm.086 Ulm.087

Ullmann, Viktor Schwer ist's, das Schone zu laßen op.8 n.2 Praha bt/pf

Ulm.088 Ulm.089 Ulm.090

Ullmann, Viktor Sonnet V Praha bt/pf

Ulm.091 Ulm.092 Ulm.093 Ulm.094

Ullmann, Viktor Sonnet VIII Praha bt/pf

Ulm.095 Ulm.096 Ulm.097 Ulm.098 Ulm.099 Ulm.100 Ulm.101 Ulm.102 Ulm.103 Ulm.104 Ulm.105 Ulm.106 Ulm.107

Ullmann, Viktor Variationen und Doppelfuge op.3 a Praha pf