UNITRE • UNIVERSITAS Università Popolare Lingua Italiana / Universidad Popular Lengua Española

Universidade Popular Língua Portuguesa Sede di Lucerna

ISCRIZIONE ANNO ACCADEMICO 2019/20

INSCRIPCIÓN AÑO ACADÉMICO 2019/20

INSCRIÇÃO ANO ACADÉMICO 2019/20

Si jubilado/a o labores domésticas, indique p.f. también la última profesión. Para aposentados/os ou domésticas indicar anterior profissão.

Da compilare in stampatello e inviare entro il 6 ottobre 2019 a:

Rellenar en mayúsculas y enviar antes del 6 de octubre 2019 a:

UNITRE - UNIVERSITAS, Postfach 4253, 6002 Luzern

Cognome / Apellidos / Apelidos _____________________________________________________

Nome / Nombre / Nome ___________________________________________________________

Via / Calle / Rua ____________________________________________________Nr. __________

Località / Localidad / Localidade ____________________________________________________

CAP/NDP/CP __________________ Cantone / Cantón / Cantão __________________________

Data di nascita / Fecha de nacimiento / Data de nascimento ______________________________

Luogo di nascita / Lugar de nacimiento / Local de nascimento _____________________________

Cittadinanza / Nacionalidad / Nacionalidade ___________________________________________

Cell.*/ Movil.*/ Móvel.* ________________________________ Tel. _______________________________

E-Mail* _________________________________________________________________________

*Attenzione, il numero di cellulare è indispensabile per essere informati in tempo reale tramite SMS sulle modifiche del calendario delle lezioni! In alternativa la comunicazione avviene soltanto tramite E-Mail.

*Atención, el número del móvil es indispensable para ser informados en tiempo real por SMS sobre modificaciones al calendario escolar! En alternativa se comunicará solo por E-Mail. *Atenção, o número de Móvel é indispensável para que seja informado em tempo real para SMS em alterações do calendário das lições. Em alternativa a comunicação é feita unicamente por E-Mail.

Elementare / Primaria / Obrigatória Media / Medio

Accademico / Académico

Professione / Profesión / ProfissãoApprendista / Aprendiz

Impiegato / Empleado / Empregado Libero professionista / Autónomo / Prof. Liberal

Insegnante / Maestro / Docente Casalinga / Lab.domésticas/ Doméstica

Pensionato / Jubilado / Aposentado Altro / Otra / Outro _______________________

Superiore / Superior

Titolo di studio / Título de estudio / Habilitação

Operaio / Obrero / Operário

Preencher em maiúsculas e enviar até 6 de outubro de 2019 para:

Elenco corsi / Lista de Cursos

Inserire una X nella colonna corrispondente ai corsi che intendi frequentare. Marcar con una X en la columna correspondientes los cursos elegidos. Assinalar com um X na coluna correspondente os cursos que deseja frequentar.

Corsi in lingua italiana a Lucerna Cursos en lengua española

1. Lingua francese (principianti o falsi principianti) 33. Autogenes Trainning

2. Microsoft Excel 34. Español (principiantes)

3. La pasta fatta in casa 35. Coaching Estilo de vida

4. Calabria: passato e presente 36. Tecnologias de la Comunicación

5. Balli popolari del mondo per tutte le età 37. Conferencias: Todas cuentan como un solo curso

6. Vivere il laboratorio di andrologia 37.1 Literatura

7. Impariamo il Patchwork 37.2 Historia del Arte 8. Psicologia: i miti e il loro significato 37.3 Historia del Flamenco

9. Lingua inglese (Livello intermedio A2-B1) 37.4 Edificación: Arquitectura y Energía

10. Camminare insieme attraverso storia e natura 37.5 Integración

11. Mangiare con gusto 37.6 Psicología: Autoestima

37.7 Sofrología

13. Balance 37.8 Alimentación: Cereales

14. Training Autogeno 1 (per principianti) 37.9 Terapia del Arte: Taller de arte

15. Training Autogeno 2 (livello avanzato) 37.10 Alimentación: Excursión

Cursos em língua portuguesa

17. Lingua inglese (Livello elementare A1) 38. Yoga & Ginástica preventiva

18. Parliamo l'italiano 39. Guitarra Clássica

40. Literatura viva

41. Língua Portuguesa

Corsi in lingua italiana a Zugo 42. Conferências: todos conferências contados como um curso

21. Lingua inglese (advanced V) 42.1 História e Literatura

22. Tedesco / Schwyzerdütsch 42.2 Autodefesa

42.3 História da Música Sacra / Teologias

24. Supporto PC & Tablet 42.4 Teologia da Ternura

42.5 Empreendedorismo / Integração

26. Storia dell’arte 42.6 Partidas definitivas da CH

42.7 Decoração da época & Trabalhos manuais

28. Psicologia 42.9 Portugal Vinhateiro Douro/Dão/Alentejo

29. Medicina

30. English (beginners)

32. Giuseppe Verdi

ISCRIZIONE / INSCRIPCIÒN / INSCRIÇÃO

max. 5 corsi / cursos 120 Fr.6 corsi / cursos 130 Fr.7 corsi / cursos 140 Fr.8 corsi / cursos 150 Fr.9 corsi / cursos 160 Fr.10 corsi / cursos 170 Fr.11 - 20 corsi / cursos 180 Fr.

ISCRIZIONE / INSCRIPCION / INSCRIÇAO

Facoltativo / Facultativo

Desidero diventare socio dell’UNITRE di Lucerna Deseo hacerme socio de UNITRE de Lucerna

Desejo tornar-me sócio da UNITRE de Lucerna50 Fr.

Data / Fecha _______________________________

Firma / Assinatura___________________________________

12. Storia della Filosofia

16. Medicina: mantenersi in buona salute

19. Incontri con la poesia

20. Conferenze

23. Lingua italiana per principianti o falsi principianti

25. Imparare a usare il cellulare smartphone

27. Alimentazione e tradizione

31. Interrogativi dell’esistenza umana