^::i.

:o

l.,. iri,rli0l"4fii {i r; .-iFIi;lgtg lt

::,.-ry,.

Ù .r':r lt "-

-1 ìri ì t "

,il:;6"-:",!,rii

:\

I, §...t..

a

52

58

om mafl0ItaliaTrentino Alto AdigeCiclabile Brennero-BolzanoEisacktal a pedal

Dolomiti Palaronda Trekln vagg o tra le nuvole

Marche UrbinoCornete ducali

SardegnaPenisola delSinisln spiagg a con 6igantdi Federica Batta e Ale$andra De Rasst

EuropaRepubblica di Cipro

82 Ìra storia e mitodi Massintliana Relh

Luglio/Agosto 2017

ln (opertinaPeniso a delSinis

lSardegna)

EITIEErcro-92 Nepi

I v aggetto perfettodi Albena Galassetti

94 Campo lmperatorePianoro rnperiale

98 Guardia SanframondiI battentidelSann od/ Natarno ffusso

PleinArrDnettore editoriaie

krrhÉÈ ànn (Condirctlore editoriale

.U(i'];.il..Dlretlore rèsPonsabilelln; t,, i r,rrzol

f,èdazionelil.hÈ. :i9?Ì. a irar]..e r7.l. a o,rirn 6rllsii lrloÌl

!i;.raom.' DrneÈGir!rF.o.q.a .!'2 t l/: .0 I| r r;r.. i; .èl

.a lant . iio,ar !.q,1

Progeltograflco: ifr !i ùr(l

lmpaginazone

Hanno (ollaborato!:.;r.4,. io ! L?i:ri J l.i- r J: : ' l'_:r '

l.'.\;n nr r-s. ! il:iei rprd.r . t.tr ,.-::::ii

t'LC. a.iri rt ao/à .llLor

coordinamenlo con I'editore0 rc i:r'ìnqaoAmministrazionetoni,ar;..tùAbboramenti

'c1ù :| rlrir; .1iÉ

Dlrez one, Reda2ione, Ammini5trazionem7!.1 rI r ar! \i. r,r.rr a 58 r 0!.t6r t.n.

Ir 06 4,1262t ri 'lir!566:iza5.rr.rrLrrrrIIABBONAI,!EN'II halia A']ui. ru o 4!.llC E terc (UE)lmu.(rr'r il.C!

A i.r:..1.iror,. r 68588401 o.rLr:.." a,te!lno 0:rrr..r;!;loni: ]ie5iatoa :lrr. Pe"l \reAurr a:8 lCl651orr

aoD.riiriral.o J.ir:.ie orÈzu. l] .ù0!r 'aar! ÌrD R.ra i '4C8t d. 7lll/197:

lutto il materiale rkevuto e non ri(h 4to (ie efoto),an.he re nod pubblkato, non5arà re ruito

HÉ i,1x1:':,"',:ì:i:i3ii[1f ..,,.,,Rili5laiotopùbidea rmmlodLflsi.mhr. dapredd ia05 k0tlcio Nf,ùo 14761

stanpa Fùto ti o1ìo: d;5pA f01:ol'rl)Disrribuìi(e esdusiva 5c D P 5Da afi oEirtar.l[i)

111:.1 j:arp :r 73/16/10l7)

ehi,r\l @rutk t!1 ..ùil (! 5 !r t: . lll/t rÉ,ri

-.3&-4F*!§ Ctub* Ptr.intir..r iì:(r o i:. r: ilc d: i Pr',I 5È r.:

;-;:J;.r_.

§uDttRot&

4,.'

à - i:g.t, ,*

{.: .aI

i

!I:i

§:

{-

É E El<

ira 5"f,*#flEffi e ffiE'HNon solo il mare cr stallino, le oasi

naturalistiche, il fascino dei monasteriorrodossi e dei s ti arcl'eologici, . vini e

isapori, le piacevol e anirnate atmosferedele oca rtà turistiche. Quest'anno

l'estare di Crpro ha ,na marc'a ir p ":ricco prograrnrna di eventi che celebrano

Paphos, nominata Capitale Europeadella Cultura 2017.

Terio e loto d Massimiliano Rella

c(r,xn) ùn'xnLntr lesq.n.lx liLr Paphos. ri.onfrnidcldlsneto.li l.i.risKr. .hc lu(quc Alìuhlt spuntun(I.)

.Lìllt rcqLre li uùri l)rh crrru.rlTrrlx Lìrll:ì Ditlortsf:l lto(].irÌdrl GIt(o (Pcnrr rou ÌÌ(rnkù). rx bìrìncl)c pxl(lì.ul(ìrl(e elùìgh( stitìgge dl srissolini

sirrLùì tìll csnenùì o.cidcnlrìe dcll i{nx di (l1t)ro. lx .inrÌaìnr.,..'.i ., .' . . i h.,..'.. .Ì. '.,1.,.',i 'r,r' ir,, f,'. n.drLlìnÌlllit) drLll'ncs.o, il ì'xr(o ,\(ìr.ok)gi«r r lc lbÌÌht(lcÌ lìe Scpxr"rri nr:ì .o.tìguì. ronscNxno (si di cl ifici git({rronrni corìc le (tNe di Dionìso ! Aior. .ibb.llir. (ìr pkzlosinxrsri.i. I Olcon. I rgoi. h lbnrz/ir dellc Qùlr!rn, (ìro t.h l)xsìÌi.l prlcol ri5rrm irrÌr.ìgix l.i cnìoli\5r (] kr L(nrbc di rhihrnTkrrli (lcl III sr(()l() (l(JÈ, C1{o. dcltt dci lìc lrcr lx l(tro,.. 'irr..'. . \ 1.. \i |tr. ,1. i . '.tr

l,l,ir\1.5rù5rr .83

i ,-9*

I.(l rlLr, llrrÌir) !(l Ji.tr'(rr() h ki.ìri(!r (l!gl rrrìt: |[\]'r.( il.ì!ù )lL() rli |rph,h Crpll.ìlL' |u,o!..t d.Ìh (lL:1r ir llrL-

Il rù.s,r rllr irr(r.r aL ltll (l(rr:r tr.ir( r (\tsl. \.rn)l. ((»rr !lcih \( (i(' ltrrrìr)ll i]i ,\kr:!.^ tr()tfl1tr 1[ rr] ]tr.(i,rLlionri(. .lÌ! s .srlra ( n:L ll |(n1(.ioi. .li l'c\ ,i ( h rlni{1,\lio.hr. lìr!) :ìL \ I .rg!, (l l;ik h . l'l)li'

\lr..r g!c rì(Nul. s rn\,r.o 1rr.. r,)lur rhc r,(rlinrr!l-,, s.l).i:ìt:ì l.i,.,r\!,1. iL f,r:trìr.r (L,l(!rr(iL .:.r li.rl)ho\.sr Lnrr r.l .s(|]D,) l,r (io\(',fir \ ll(r.lr l.rrr(Àr t.r L

)ixn( h. pL.ru-Jirrì]( !l , ] .]r! .|. .orlLirstu() (o ì l]/,?rtrl(),l,l rnrLr I'rr(,,Lcrl!](, rirr,triÌ Lùr.(nrt.lo.iL Liìr,!ì(1ri.ìllrsr.ì.rir (nrcrltìl( !(l isr)h. si Ltrsgirùrg! \grtr \r|.r rl:Ll

ll .rl!li.ìl.L ,| !t\rrù rì rrr \1,,1rrìrLr:L lirn)p,L t)d ]r sr]rì \rliÌ ÌrorlLn

l!(\rsf.ml,) ![ (]!i \ (rn) ÌrÀl \l ,Li^r rl r(!rlìrr. irnr i

r.,ilLtni :L.rìrrù.uIi (l.llr.rrr(rirì rÌnl:. I nr lrLti if.,r:Lrt.rì:L nrllJjrx) rci . ri(ili lr(r'1]Ltrllo (1tr a .ù!r:L(frrLlol rÌ !iì{) ùiro .llì,rolr.r 1)((L,tr/n!ì. r\\rtù1r rrr t9.r

\pif o\iL .,1). l! tr iL r i «!ì5(grL!n^' r rn h r itr!o.(lnhr

ll-1 lLrì-rt.h. r.(»rfr!ti('(L n,)l!q!r).ìrrl()1,ùrù)(I.t.tr(Ltl.'.(,p!!rùLr r'sì(!.rrtr..l)l,l!r1()!1. 'r 'l tr 1.3:.$o rr.LL.!r!l(r1 ,r(ùlirlr \ì.h'l:L ..Ltirrl. \rlNiÌ i (ni.r(1.Ì rirìrrLr(i .rrrrtfr, if r, ,,r:L(l.r tnr i.L{r: (irrr\ rbhrf(,mrrr.1. '.|Il h /,,ru tLt ,r {l:L (lurll.. (rtr ,)ir

l\, \i.ll.L( i. trtidl)tìl .]]l:rllr(l('l(li'nriro.lL l'r rlhr s,rri sÌrtiì(i.tLi frì1,:t)Jr!i,nni \tn.L(}iRl(r:ì: (iirri(rxriiÌr,lii./i(rr.rù!! ( n)f(, rn,n.r(ì!.Llllr\. irn r.r (lr,ùr,t'l(ri.l. LLiti.. (È.Lli ÌrriL Ìri(! )1.! Lll l't\ r.L

I f Ì \.Ll(L rlÌrrrì:ì.\r i r,ri!,rl Ll.Ll 1!oirì(,r(ni,) tll \li.rrìÌ.rs.,Lrr.tr.r:.rL() !r \l(,r]rl Ènl!ihiirSLrì drl! l. hl.! .Lr s.r.l(l.nri:rrr, ll:r

'Ll \ l. (lilk'sr (il(.ì:rùlr) t lrìnf rir rrk'tlil. ru.tr

Ìn (lù(sturtì r,rtlr isri:L i.L .t Xlrtr l)ii, t.rtr^i i I-a.aBay (l!1t] ritrlìr nrir rnìlr L.rrr.Lru.rlr( l)r(i,r (ll strr)lnt.rr.Lllnlr.,.grri]no :il h:S.iLrLi : tìLrÌt irr f i,l ilxr.L.rlr( fposrf f s,)11(rrr1. lL L(\.r p,, lrortslrr t iìnr) trl nr!ù.rn,)(rll:L nlÌròurL Lhr rLLi ct r trr. scnL:ùin( ti,rlh posr r1.L

!ìrLrrn(i r \.ltfirrlrL \!S I r.rltLrrr 1r»t r11 rtrrt, ili ut,rntrLrL.r.L rì llrrùi !)i |ùnlli trrj,nLriir\r nrù, rno rl(u!ì(

\/

Europa

atrtlkt &)7tkt È Ll]trgllirìr \e,(ll ah(,/r,r, J/rrrrr. mc,rntirì ur \Lonr ]icu rt.iÌllrri] sr)ù) Ìir(ore lc rnnir rio\rre snxlùr spixgg( c qui n':ìSleIlte dri !ol(»r:ìd. l-r rr:Itìr1Lghe. .he{,r) dor:Lle liuB) {r.r(rdin!do sdr*, (lclLì,jcntùìcnro. (L,pr),\ rr-i r.i | ' . 1 | rrr 1r.i.r lcpok lc uo!rì nell():r.s\r) punt() ln .uis(nr) frrr ()\\cn)x tn lh). (lncrut,) ir lìo.hitìnni llno rr i prii(iprÌll .cnrfi dirjÈ{l'rzi(,r( dcl\l:ìrc \(Nll,lnr:rrtì/ir r ur ir hiTiosi) progrnr)!(\cnlrùr). il ILrrlc Corsrr\irriur ln C\prlh ll \enrennrlrpx)gturnn lr irnì:ìl/xr,) h n:ur ili (hi rrt.(nr() ni(li iriTirÌÌi-ìi !ìillc(jnqut(rnlo (lelLLL rirùÌ srrÌgioie l(nrliT/rn(ìo .|.:Ì\.nllmllx ffscile lr.n() Lr rlrol() ì Donrfre ù {rrn) drii()l(lnxri (ì.1 p()gcrt(). (hr Iìrrno lcuclrÌ|]ìrntc lx l)odlgulrlrll. rxrmrshìnc rpp(]rr n:ìrc .he csrono (hlix stìb[i] c \ìllnci]n() \cÀo il rmtu. pnr(ll!dr&)ìc (Lrì DrediÌnnl nrtì rÌn(hr(l!llx .uriosllir rLci lui\li

Il noslli) 'irgsr) Ipltr(le s1llen.lo rì iillrggì di ìnir ('l)«trrùix tcr poisrc,r(icrr slrlrcrvmrc ììorldi Aliimxs. Qui(l ru.n.ì()no ì ll:rgrìi(lr AliÒdirc ufrLilxrr.r nrnrxltr d.ri ùnìi

. L., .r 1 ...1. ,.. , i .,... .,-i...

alla pre*nza di apposile

le tartarughine app€na

Y .n a: .i

'T.i

r

I*?

r

Nell. foro grande esuldetlaglio a lronle,

pedalando nell areaprotetta diakamas 5ipossoro raggiung€re

punti panorami.i e areeadalre a una eosta.

ln basto, ivignetiintorno a Paphos;

illormaggio preparatonel laboratorio di tolia

e Andrea5 Kiriakua Leiymboui

loshoushauka,undoketipi.o ripieno di

mandorla;Sawaschrysantou, il

proprietario dellacantina St€rna nel

villagg o dlKathikatiil.orriled€l hÒnastero

di Omodos.

Eu ropa

r hrgrìrÈ ( r if!o.r lR' \ti!n. rl {(r rrtr r. Lh»(!u,Ì ,J

\(rn) r1.:rl rn(ril.r lrlll)l.t ÌriL3g(rlr. LLn:L

nrlr ( r l)is(ì. r ìr rrrrl(' .r ( ri !l x.(.rlr .L rrì ,lirirl,i \r1 (,(llri irLr(iirr rìtr(llllJÌ:1.!i r'xlb(riLli (riLùir) \trn, ll)l\ ì

Lr!»r,1(»r &l I Lùìgh, :|ìrsq. (li (,nh(li(rìi ( ltriìl ]nf .(],'il!)ùii\\(,ì1o nìr irì.omp(r{) Lrtr lLngi . |il!(!.! tlsr,L(( r llc (,§l.!!i.r il .ì:ùr

lr Lnn rf ilìrsr, (Lrli: .,rILrrÌ.\tn Ì,,,1.,

ri!rÌr!(^c ri( n.,L Lr.1)n nrcÌ-r.l:ì l'ale dei Cedri. {nrrlrsi)hrf ((!r(iL r!lLiL ,,1irr ,I i nr)ln] Iì(,{l(È rLln! rrr Lm

rr.srlù:ì.r tì!rr.,)uit \(!(rimo (l..nr. (ir..arrrl,r I l)rrro.pJf{ .lìr (ir(l \)1, ) !(.nrlÌ .ì,!n1r( l.(tu. rriglrr rìru : r« ] l('((\ìc dL (!lno l!rì8,) L: n,il(ii 1( lLr rn.r \ '!1r ] ln(,)l(,r!)n.ì!rrr).rn(..nrci(() r l(lh,r ir()gl.rlnì., r Panagia. !n1()nr1 lrri! r| rrr: (lri('u !l! \ll s.,(11) l(rn[t:ì (r .r,]r.(ilgrx/() ([ r(xr :]rr(l!rc i(,,n\rr'i .(lI rl]i.sd1r. i !ir.,)11,Lirr\r() rrll! ((frt r Ìl srzrn rrrr,)l)fr( (L rìrlni l,\':rll(irnrrtrr'-t!r.r'lllrl]t .of l ]hrl. l),!n'(\. r(ìnnr, rhil('

,h

(l!l {on!ùrLr). s(ot)ir1ìtr) rlì. irùofr.i sì tìrli.rfl) rLÌ !rl.l!(..ni rll:t p().Luzurc (L \irr). l-():l($() rrhrrrr A\iò..1118 i rl rr.utx!).I \ [ig,ù :ì!n(11nì(, )i]r( il hiu rr.o .r'rnn.,, .t !É'i tt ù). tt)tl)tl|!) t t .r/?/r.,/i/,,. r'rli/7rn(1o l,o(ìolll.l.sliIru r cornlr sLìr lÀ trir Iirtrìì .li pÌinrir \ ollrÌ (h. lx\\ l

\ iro lir i1ì ILrlir rllrrrrL I rrhir()\). rhr frsh iÌniri s(unltrn)ggi(rnò ( {rxLr() r1ìrL:ì lt(rì:ì ((!r( nrL,:lrrrlf rli r'cstrtF) (lli.on..rn.n(r..rilu,\\rlcirtosidr(5|(11i!,r.11)g, ilnl)riÌ\kro

.rùrta).oll!/()n. ttr :ìgÙìc lùÌìtx trc r]ffi. rl P.Ìlrf\soLl r,nrt! rr(' .j({liù .trnnlr. \drl:L lLr .ui nri.rgiir. rÌlìrrr).l)rmt)rli$ 1,.!rÌ|:ìkrnr crncll: ( n!Ìrl)..ìÌr!lliÌ

l-(tr..rsi(rrc a gh,)ur Èr urìtÌ \,ritl iÌ ir.rntiiir p,i\r1r\rrLnl l']rnr\l.L \\'io.rr !lrLrr:r ir(l \LlL:ì.,r!io mrmìrr)|i \ornrl:poi ii\(mlcn(lo \ ùs() |.rtrx)\ ! 0ùi, l:u( Ùppl iÌ lr/l!n{hst.rnr Llilirthlli-rs. (llc o5Prrr ur !.(,)L() rì!,sc(, ar \iiì()

I n rlr,tr.stx!r.n7:ì d.ì roir llricltrt n(l \ LLl.rs:rio (lild\1nh)Lr. a [] h\(rrri(nc rcr iònrrss ll:rli.tùrìrt ii rrllrlx!rr(ni(i !.ìilo (h Solìr c.\.( rr: liiLiil, (ili]rì.rrrrr (lt hsrhùr.ir f(nr porrLnno ln\cr. so!\.hrr nL :rfrLr( s.l(\iii

Liì o i [ ,rrrl:./. rLr.r nrltì ili LrJn/r noslrn]r. L /vrra,l'lr/.ùnr r.irn. ù.rt)r cs\r,uhì r vrr i,r5.rirr ..ll .l.t.o Lllit.,1,'.,.i .r...(.h. rrìll1Ìù !ìc(t!§(r]rbilortnt( trlh r(dr.tgzi 1.§inx»irh (lonrirlrzuìc \tncTirLnrr (li Ciùr), llrolx irr:r111 1u s^!rnrrrrLlL srrcrìÀsiur ri: il Ìrl9c:L lirL pcr l)r)ifrsstr,1 !,tk)sli()11(!ìnni c li\cinrrc (tLrin( i .ok)iliÌ hlLrìrnnr hn() xl 1160.

l.'.t)o(r dcll. !rcnc di rclrt(rrc ( 'lnì5ol.g!lxLx .LlCaste[o di Kolossi q!xuonlir] rlìil(ncri r (^.'r rlj

.()\Lir11) clÌc rci dnnonri ( Ì l'is\(,1tr1 ai\.nlll .()rìpk r]nfurnc,,1',,,,orisirur() dclllliIì.U a- (lel X I sr.olo. iIi(r)51nri«) rtl\\ -.((noq'xiÌloù!rriì!scdc (l(l lrnrplxri lllqr(!r i

.itr rlicii pr(xlucc\ ln() c(l .\t)()l1iìrrfl) rrn \ i.o rkri !. no11)

rn(hc Ìll. (oiti cùi,)l)tc r()rr \ln (jr (l(rnmrn(l(ric:, nr(.n, r() (l(.1., (Ìrìr.ì,rnl:Lfr r (1.)[ì nrrr:L]. (|tr (l.sscria il sinrlrn() Ll.llcrxrogi:r .ipr(ù ! dti \ llli!!i (['i !rr!]ti1ro.(lo- !l(\rd.L,.rirtn.'r tr({l!(( iinrxìor..kli7i(rrtrii( hr .lr\i.l(ir r||i,ìli,n(llre irÌIgr)rìrrnLl) tuò irrt rùr

*-. -;. j-t.

-; .sr

-*:

-\vl;j-"J':

Europa

dcliaTionc lìno a Olno(los per arìnìirtlre vecchi t(xa-lìì i'oli deìh .rnlnrlr Linos e ì nnportante ùìo.astem Tì riÒ(Stavft)s. dcdi(rro tìlh Sxnte Cro.c e cuslode d i.onc enrera'igliosc s.ultrue ilgnee

Epitkopi Bay; a rinistra,

(neldettaslio in baso,

A frontè, un paÉicolare

.. ,:. ì L r!:,r:r Lìùìrssol.ììrlÌinù oppr dei nostro ilirrcruio. nonnnn.. d! rftrrziori e cunosìLi. I rtsd diÌrn ntr..cto. .1.1 esenrfio. .icor.llno hpresenza dì untr (Dmrìnltar lu.GciPr'iolx.h.' .oD\nr\,.ì prclficamente .on queìlxgrc<Ritli(ft. Pin d . jraDd(,aut L:ì (ìft:r

.ì s{:Suìto .lcl Lrcuprzionc ttm .i.'lLì Plne

.or!ìoriotìlc .lell isola. Il' n(,1 la'nL're ùrrlisiLr il nrLLso .lel clslcllo me{nÈ\'.ìle do\ esono (6rodiri ccr ni.he, pirti i,r rgento,xmi e ìlpidì lirneiìne.

I€ p n ip. i amììzioni nel disùcllo dihn ssd(i dFrtuì,ro(Li lo\odìarchLùlogirAppcn, ,iui daltr cìftrdina. h clirczloncdi Lrmr.!, liririrmo ìl sno archeologicodi ,{rnrrìurs rutclaro diìllunes«r. rnli(ì

88. I' , irr \Ìr 540/541

dft;Ì stito dovc se(ondo la le(ltcnd.r ]èseo li{..iò A.ixtu{ ìn.inille curc dtllc dome k,cxli L. .olo.nc e I lrsti .1.'.111i edifi.ìr'l§llgono x.lilcr§ peri(xìi st{ lici prtcedenll illin"siort rrrlÌr.he di$ars{ sùo ùi il G9 . il ar9 l d(»o Cnsti).

Tr)rnd o \,cr'so o\est in dirczione clìP;ìfhos. r une veninu di chiloneù'i dalln ssol xrmìrì rmo i resti.li unrìll ri fortrnrc /.rÀ. qucllx .ìi Kourion. lìsimhlo diqlr.$o rnLLsco i ciel() iPCfto èil tcxro grr(o .l(1 ll sc(oÌ{r dvxnti Cri$o:rqliato sucrtrsi!'ftÌrc,lìte e ( ornPl('lmìenlcrcsmrrruto. ticne urilizTato P.L sPem(oÌiin un tnrl)i.nre molro suggcsùo c .onvlsrr mxrc. II prdeltore dcllx rìrrì cmApolk) Il)lxres. dio cìel ìrosclìi. allurlcem dedicllo un sanrua.b con lenne dlell)cÌ (,mm.lìe si lro\ x nclh \ì.irx xr!r'(ll Efiskopl ts:ì\ rrnnrnrlst.rl, oggi (l;ÌllaCrrrona l,iLumicr. il liÌìliùo gìr.r ù'r rc\'ifec unrichifì§i .ipr'iotir iì {re chc tmÌ]rontrÌsul nrirc ri|r)m ìl sgLtldo I o..idente eùella.ìirrionc diusi f

rE:

ln aereo collegament direili tra lta a eCipro sono o{ferlidale sequent compdqf€rAl ta ia (v$\^ / a ital a corìr) da Rorna Eiumicinoa Lanarca; Easyjet ( ,wweasylet.corn) daMr ano Malpensa a lirna.ar e Ryanair (w!\,vryana r.orn)da Roma c amplnoa Paphosln nave Le uniche so uzon drlrasporlornaritìmotra la Grecia e C pro.on mbarcodelcarnper sono offe(e nelper odo enivo,.Òn dale definite d anno ln anno. daldSalamis Sh pping che co eqa i P reo a

Lirnasso. Usu. mente vengono eJfettuatedlre partenze a settirnana e la lraversaiadura circa ùentaqudtÙo ore, rn3 per Ìutliidetlaqli - non utrno i costo, che non è deìplù(ontenuli è necessir o contaltare la 5eiecipriota de a rornpdgn a, preferibilmentein ngua inglese (124 kankin Roosev-"1Alenue, PO. Box 55609, CY'3781 Lrmasso,tel 00357/251899999, salarn s@salam tshipp ng.com) Per ragg ungere I P reoda I ltala il percorso p ù raprdo prevedel'imbarco da Venez a, Ancona, Bari oBrnds fino a Paùasto rnolto nuTnercge ecompaqn e che operano su queste rolte,anche con sistemazone delcarnperin opendeck nducendo.osì e tar ffe deltrasportopasseqqeri Per individ!arc la formula piÙ

adatta a le proprieeigenzecis puòrvolqerea s to w!!w.p e na r tk ub de pleina r/sconti-e-vanlagg/dove 5i possono ancheconsLrltare e agevo azioni . servate agl amcde Ranocch o Sbar.an a Pètrasso, siprcseguelunqo a costa settentriona e de Peloponnesofinoa Cor nto e ad Atene.

5e si h. n mefte d raggrungere Cipro conilpropro v.L è bene tener presente che esÙutlure riretlive a'dra ape(a gono es guee lenden2ia rnenle sp.rtane. segnaliarnod segliilo acune po§s bllìtà. A una dec nadich ometria nord diPaphos, n loca (àPeyia, c'è il Feggar Cdmping 5 te (Ascos5lreel 12, l-.1 00357/261621534); situalovic no a Cor. Bay, è aperto tutto 'anno edspone dlqùarantaselle pazzole. A c rcatrenta chilom€rrida Paphos, n oca ità PolisChry5ochous, il Po s Cdmp fg Siie (lel003 57126181 5080) è s tualo su a spiagg a

al 'ombra deql e!rca ipt, i r nquerentometri a nordovest delÌ abrtaio e a c rcatrentè da Paphos A circa novanta .h lometrida è rfta in drreàone suden e è ventidè

Amathous S to Unesco d Amathous, aundc .h lometr dalcentro d Lirnasso te.aa357t2v635226Erimi Nluseo de Vino diC pro,42 Pafossùeer, 1e 00357/25187:808, www.qpruswinem!seum.rorn, cyprLrsw nemuseurn@

ceroskipou Agia Paraskevi, Pazza dl Ge-rsk pou, tel 00357/99/438639 o 00357/

Kato Paphos Parco Ar.heologico d Paphos,tèl oa7a7D6RA6217lornbe d€iRe, lornbs of the Klngs road, tel40 57t26846295Kourion 5 lo archeoogico, a d c annove.h lorìret adend Lmassol. tel 00:5725l934250.Limassol Casle lo e À/luseo medieva e, QueenBerenqarc 51, le DA3' ny315419

Kathikas st€ma Winery 50,Sterna Street, lel.00357,491699082 wì,!w nemawnery.om,sternaw ner!@grnd L.rorntetymbou Laborarorio di formagg Sof aTrad tonal House, lVarkou Drakou 2,1e.0A351/997995961 a aa35lJ9l67 5223Omodos Linos w nery, 00357/2 5/42 2 700V!1]!\rv.l noswnery.orn, norwnery@q'tanei

Pano Panayia Vounr Panayia W nery 60Archieplskopou Makarou lll Avenue, te00357 /2611 2211a, wwwvoun panaylaw

Zoopigi Cantina t\.4useo Commandar a,cornrnandaria Street, tel. 0035789/656288

Enie naz ond e per i turismo d Cipro, V d Asolar 13, N4ilano, 1e 02 58303328 rr,wv

Cyprus lourtrn Organiration, tel 00157/22l691100, wwwvisrlcypru§.corn, cylour@

Limassol Llff rcro inf ormazioni, LemesosHaòour, Ìel 00357/25157r868 e AgiouAndreou 14r.re AA357 /25/362156Paphos Utf.io iniormazonl, Poseidon Ave63a, te. 00357/26,ts3052I, ,^

^/r,vlsiÌpafos

-',':tuq" lfilM"d!^E l:,fff.,

Lrmasso, in iocalità Pentakomo, s trovaGovernor's Ka ymnos Beach C.rnping 1te003 57251632878); silualo su mare d sponed p azo e percamperetendeesupermarketaperto fer mesidi ug o e agono. Fra leposrb lG d tosta ne l'entrolerra segnalarnoi P dtdnid Caa/lpinq 5 ie, ne crrcondariod Troodos (iel. 00357/221924225, GPS34"57 04 4'N 12"55 37 7"E); siùovÈ a

I 100 rnetr d quota nell'omonlma forenalungo d stradd Kakopelrla-lroodos, adnque.hi omeir da (akopeiiaPer a rona lbe.è de campet generalrnenteloleraia soprattutto n bassa sragione enon rego arnentata an.he a motivo de as.ars ta deiturlst che raqgiungonoC pro.onqlresto rnezzo, è bene rvo qers a e lorzedel'ord neoargestoi d rnoranlie bar pernd vduarc lestuazoniprù adatte.

,",of-j

"!* "rr'p,pI":q

t"' ,'nì[Er*]

P1fltrtu 540/541 .89