ipcam manuale ita - · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare...

38
Telecamera IP Manuale per l’utente Capitolo 1.Introduzione La telecamera IP-06-3 è un apparecchio autonomo con server incorporato. Vi si può accedere da qualsiasi parte del mondo, tramite un browser standard, inserendo indirizzo IP, account e password. La telecamera IP con HUB incorporato, è in grado di supportare la connessione con un’altra telecamera usb, come ad esempio telecamere ad infrarossi o pan/ tilt, in modo da visualizzare due immagini diverse contemporaneamente. L’utente remoto deve solo inserire l’indirizzo IP o il dominio nel browser, per poter visualizzare due immagini video. L’apparecchio permette l’inserimento di attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Transcript of ipcam manuale ita - · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare...

Page 1: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Telecamera IP

Manuale per l’utente

Capitolo 1.Introduzione

La telecamera IP-06-3 è un apparecchio autonomo con server incorporato.

Vi si può accedere da qualsiasi parte del mondo, tramite un browser standard,

inserendo indirizzo IP, account e password.

La telecamera IP con HUB incorporato, è in grado di supportare la connessione

con un’altra telecamera usb, come ad esempio telecamere ad infrarossi o pan/

tilt, in modo da visualizzare due immagini diverse contemporaneamente.

L’utente remoto deve solo inserire l’indirizzo IP o il dominio nel browser, per

poter visualizzare due immagini video. L’apparecchio permette l’inserimento di

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 2: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

8 utenti e passwords, 30 “spettatori” remoti per ogni telecamera, possiede

rilevatore di movimento video con messaggio di rete ed è dotato di un software

che permette di monitorare più immagini su un unico schermo.

Installare la telecamera IP è molto semplice: si collega direttamente a internet

tramite ADSL o MODEM, PPPoE matching with DDNS to use or setting NAT

functions on router or IP sharer to monitor

Paragrafo 1: Introduzione alle caratteristiche dell’apparecchio *Server incorporato, supporto multi lingue

*10/100M bps hight speed Ethernet auto detect

*Supporto di qualsiasi browser abilitato a Java

*CPU RISC a 32 bit,flash disk da 4MB, 16MB di memoria dinamica

*1 WebCAM assemblabile con un’estensione

*Supporto di 30 “spettatori” remoti, per ogni telecamera

*Inserimento di 8 utenti e password

*Rilevatore di movimento video con messaggio di rete

*Rete Wireless, supporto di connessione con dongle USB come

dispositivo wireless

*Interfaccia RS232, supporto di rilevatori di fumo e rilevatori di sicurezza

wireless

*Interfaccia USB HUB, Supporto di una chiavetta USB ( fino a 8GB),

supporto di un Hard Disk USB (120GB)

*temperatura di funzionamento:0°C ~ 60°C

*Umidità: 10% ~ 90%

*Per uso interno. Richiesto alloggiamento protettivo per uso esterno

*Risoluzione: 640x480 (VGA), 352x288 (CIF), 320x240 (QVGA), 176x144

(QCIF), 160x120 (QQVGA).

*Frame per secondo: fino a 20fps a 320 x 240, fino a 15fps a 640 x 480

*Motion JPEG streaming video

*Compressione MJPEG

*Protocolli: HTTP, TCP/IP, UDP, SMTP, PPPoE, DNS dinamico, DNS

Client,SNTP,BOOTP,DHCP,FTP,SNMP

Paragrafo2. La WebCAM come sistema remoto di sorveglianza Una volta finita l’installazione della telecamera IP, l’utente può visualizzare le

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 3: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

immagini su un qualsiasi computer, utilizzando un browser standard. E’ possibile monitorare e controllare questi dispositivi, semplicemente immettendo l’indirizzo IP della telecamera nel browser, da qualunque parte del mondo. Paragrafo3. Contenuto della confezioneLa confezione della IP Camera contiene le seguenti componenti

1.Telecamera

2. “Utility CD”, contenuto:

a. Utility: per la configurazione dell’indirizzo IP, aggiornamento del firmware,

ecc.

b. iMultiView: piattaforma di lavoro Windows per il monitoraggio di più

telecamere contemporaneamente

1. Manuale per l’utente

2. Driver Windows per la telecamera IP

3. Adattatore di corrente

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 4: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Capitolo 2 Procedura d’installazione

Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto

dell’hardware e del software. Lo schema sotto riportato illustra la procedura

d’installazione:

1 Connettere la WebCAM, la telecamera USB ed il cavo di rete (cap.3)

2 Connettere il cavo di rete al ROUTER/HUB/modem xDSL

3 Installare la WebCAM utility (cap.4) e la WebCAM (cap. 6)

4 Aprire Internet Explorer (>5.0) per entrare nel Web Manager della WebCAM

(cap. 5)

5 Impostazione della WebCAM, completata.

Capitolo 3: La telecamera IP e la rete Seguire, la procedura d’installazione della telecamera IP, nel dettaglio:

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 5: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Fase 1:Connettere il cavo di rete alla porta RJ45 della telecamera IP.

Fase 2:Connettere l’adattatore di corrente

Fase 3:Connettere i dispositivi di estensione

Capitolo 4: Uso della WebCAM Utility per la messa a

punto del dispositivo e l’aggiornamento del Firmware

Paragrafo 1: Installazione della WebCAM Utility1. Inserire il WebCAM CD allegato, nel lettore CD-ROM. Apparirà il seguente

menù. Cliccare su uno dei pulsanti sulla sinistra per scegliere i programmi da

installare:

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 6: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

1 WebCAM Utility: è un programma che aiuta ad eseguire un’installazione

veloce. Individua la configurazione in corso ed accompagna l’utente

attraverso i passaggi di impostazione di rete.

2 Multiview: è un software che permette di supportare la visione di più

immagini video su un unico schermo.

3 Sun java ActiveX: installa il browser ActiveX

4 Manual: installa il manual per l’utente

5 Browse CD

2. Cliccare sulla voce ‘WebCAM Utility’ per installare il programma.

3. Una volta completata l’installazione “step by step”, il gruppo WebCAM Utility

apparirà alla voce ’Start’ di Windows, come WebCAM Utility ‘Program Group’.

Cliccare su quest’ultima voce per inizializzare il programma.

4. Cliccando sulla voce ‘WebCAM Utility’ verrà configurato il menu principale.

Paragrafo 2. Uso della WebCAM Utility

Nell’immagine che segue, viene rappresentato il menu principale “WebCAM

Utility”. Il menù di selezione è a sinistra. Il n°di serie, il Firmware attuale e

l’indirizzo IP di ogni telecamera IP connessa in rete, vengono mostrati nella

tabella sulla destra.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 7: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

1.Selezionare “Setup Wizard” per accedere alle configurazioni base, necessarie

per iniziare ad utilizzare la WebCAM.

2.Avviare la WebCAM

3.Una volta finita la procedura “Setup Wizard”, fare click sulla voce “Launch WebCAM”, oppure fare doppio click su una delle WebCAM elencate nella tabella per avviarla.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 8: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Una volta eseguita questa procedura, apparirà sullo schermo la finestra di

WebCAM login. Inserire il numero di account amministratore e la password

precedentemente registrate (se ciò non è ancora avvenuto, cliccare

semplicemente su ENTER o cliccare su “OK” ).

Apparirà la pagina web della WebCAM. Cliccare alla voce “ActiveX”

corrispondente alla voce “Camera A”, per accedere alle immagini video.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 9: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

4. Configurazione dell’indirizzo IP

Riguarda l’indirizzo IP della WebCAM, è possibile selezionare questa

funzione solo per eseguire la configurazione you can select this function

straightly to configure, except through to Setup Wizard

1 IP Address –configura l’indirizzo IP della WebCAM

“Ottieni un indirizzo IP da DHCP”

Scegliere questa opzione se non si conoscono le proprie configurazioni

base di rete

“Usa il seguente indirizzo IP”

Inserire un indirizzo IP adatto, maschera di rete e Gateway per la WebCAM

(Fare riferimento all’appendice C per una spiegazione dettagliata

dell’indirizzo IP)

-Bootp

“Ottieni un indirizzo IP da Bootp”

Permette alla WebCAM di ottenere un indirizzo IP tramite il protocollo di

rete Bootp.

5、Avanzate

-Registrazione della password

Questa sezione permette di impostare la password di sicurezza contro

l’accesso non autorizzato ai dispositivi tramite le WebCAM Utility.

ATTENZIONE:

Non perdere questa password. In caso di smarrimento non sarà più

possibile accedere al dispositivo per effettuare cambiamenti.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 10: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

。- Protocollo di gestione

L’amministratore può stabilire i parametri di settaggio when providing

access via HTTP (web) to WebCAM. Per ragioni di sicurezza,

l’amministratore può scegliere di utilizzare sia an open or advanced port

setting per controllare tale accesso.

1) I valori di default sono inseriti su 80 come porta HTTP

2) Togliere il segno di spunta per annullare questa funzione

3) Una volta che il numero di porta HTTP è stato cambiato con un altro

numero (diverso da 80), deve essere inserito l’indirizzo IP completo per

poter accedere al sito web.

Ad esempio: se è stata inserita la cifra 81 come porta HTTP, l’indirizzo

web da inserire per avere accesso alla pagina web relativa alla

WebCAM sarà: http://192.168.0.177:81

5.Aggiornamento del Firmware

La WebCAM Utility dà la possibilità di aggiornare il firmware della WebCAM

Cliccare alla voce “Upgrade Firmware” per far comparire il Wizard

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 11: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

1. Se è stata scaricata l’ultima versione firmware per l’hard drive in uso, fare un

segno di spunta alla voce “Upgrade the WebCAM firmware with file saved on

the local hard drive”, quindi scegliere il file location dalla barra sottostante.

2. Cliccare su “Next >” per cercare la versione di firmware disponibile più

recente.

3. Selezionare il nuovo firmware file (*.bin)

4. Cliccare su “Start”.

I LED rosso e giallo della WebCAM lampeggeranno alternatamente per indicare

che è in corso l’aggiornamento firmware. Una volta finito, la WebCAM si

rinizializza.

NOTA:

Se il processo di download/aggiornamento viene interrotto o i dati sono

alterati, la WebCAM mantiene il firmware di default in modo da evitare la

perdita completa dei dati. Ripetere la procedura sopra riportata per dare

inizio nuovamente all’aggiornamento del firmware.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 12: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Capitolo 5: WebCAM “Web Manager”Paragrafo1. IntroduzioneUna volta finita l’impostazione dell’hardware e dell’indirizzo IP della WebCAM,

sarà possibile accedere al sito web della WebCAM per monitorare e controllare

le telecamere. L’unica cosa da fare è inserire il nuovo indirizzo IP all’interno di

un qualsiasi browser.

1. Avviare il Browser (Netscape o Internet Explore)

2. Digitare l’indirizzo IP della WebCAM impostato prima di usare il “Setup

Wizard” (ad es. 211.21.67.51)

3. Apparirà una finestra di login. Digitare lo User Name e la Password

dell’amministratore (se precedentemente registrati sul “Setup Wizard”.

Altrimenti cliccare semplicemente su ENTER.

Paragrafo 2. Interfaccia WebCAM “Web Manager” La pagina web della WebCAM è divisa in due sezioni. A sinistra si trova il

menù di selezione, a destra il Display menu. Il menù di selezione presenta le

seguenti opzioni:

2.1 Selezione della Web-Camera

2.2 Informazioni

2.3 Configurazioni base

2.4 Configurazioni avanzate

2.5 Visualizzazione di immagini tramite un cellulare o un palmare abilitato

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 13: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

ad internet

Quando si usa la WebCAM per la prima volta, è necessario impostare le

seguenti caratteristiche per un corretto funzionamento dell’apparecchio;

a. Impostare i parametri necessari nel menu “Configuration”. In

particolare, l’“Anti Flicker” (anti sfarfallamento dell’immagine video)

alla voce “Camera Settings” dovrebbe essere impostato su 50Hz o

60Hz (cambiare il valore in 60Hz o 50Hz / Outdoor se lo sfarfallio

dell’immagine video continua).

b. Assicurarsi che l’obiettivo della telecamera IP sia a fuoco e nella

corretta posizione di ripresa. La pagina di settaggio della

telecamera appare, da default, subito dopo aver effettuato il login.

1. Camera A/ Camera B

Cliccare su “ActiveX” o “Sun Java” dalla Camera A o B per visualizzare le

immagini della telecamera.

La telecamera IP è contrassegnata, da default, come “Camera A”, l’altra

telecamera USB verrà contrassegnate come “Camera B”Nota: ActiveX funziona solo su piattaforma Window, con plug-in precedentemente installato sul PC. Se ciò non è possibile, per motivi di impostazioni di sicurezza, si dovrà utilizzare Sun Java per vedere le immagini in diretta.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 14: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Cliccando su “Camera A”

apparirà la seguente imagine.

Assicurarsi che l’obiettivo e

l ’ i n q u a d r a t u r a d e l l a

telecamera IP siano ben

regolati.

Cliccare sui comandi a lato

immag ine pe r rego la re

l’inquadratura.

Cliccare su per salvare l’immagine corrente sulla directory selezionata. La

directory di default è:

C:\Program Files\ Megatec\ iMultiView. Per cambiare la collocazione salvata ed

il nome del file: ciccare su e “Save As” . apparirà una finestra.

Scegliere una location ed un nome file alternative, cliccare sul pulsante “Save”

per salvare i cambiamenti. Per cambiare il Codec Video , cliccare su

Cliccare su per salvare l’immagine corrente sulla directory selezionata. La

directory di default è:

C:\Program Files\ Megatec\ iMultiView. Per cambiare la collocazione salvata ed

il nome del file: ciccare su e “Save As” . apparirà una finestra.

Scegliere una location ed un nome file alternative, cliccare sul pulsante “Save”

per salvare i cambiamenti. Per cambiare il Codec Video , cliccare suZoom digitale In, Zoom digitale Out

Ruota a sinistra, ruota a destra

Muove l’immagine verticalmente.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 15: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Auto panoramica a 355 gradi

Panoramica a sinistra di 5 gradi / Pan. sinistra di 1 grado.Panoramica a destra di 1 grado / Panoramica a

destra di 5 gradi.Inclinazione in alto di 5 gradi / Inclinazione in alto di 1 grado.Inclinazione in basso di 1 grado/inclinazione in basso di 5 gradi

Nota: La regolazione di panoramica ed inclinazione funzionano solo se previsti nelle funzioni della telecamera.

2.2.1 Status di sistema

Questa sezione illustra tutte le informazioni riguardanti la WebCAM.

i. Informazioni di sistema

Questa sezione è dedicate alle informazioni di sistema della WebCAM ,

come: la versione Hardware e Firmware, il numero di serie, l’ora

corrente/locale del sistema, il nome del sistema, contatto, collocazione e

tempo totale di lavoro. Tali informazioni possono essere sia fornite dalla

WebCAM, che inserite dall’utente.

ii. Informazioni di sistema

Questa sezione mostra le impostazioni di rete della WebCAM. L’indirizzo

MAC è unico per ogni WebCAM. Tutti gli altri valori sono impostati

dall’utente tramite il “Setup Wizard”.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 16: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

2.2.2 Connessioni attive

In questa sezione vengono mostrati tutti gli utenti che visualizzano sia la

“Camera A”, sia la “Camera B”. Vengono elencati inoltre: l’ora di login ed i bytes

totali ricevuti. L’utente ha la possibilità di bloccare l’IP o, addirittura, disabilitare

l’account di qualsiasi spettatore non autorizzato (questa funzione richiede

l’autorizzazione dell’Amministratore). Possono essere visualizzate fino a 10

connessioni contemporaneamente. Nota: Se non si ha l’autorizzazione dell’Amministratore, IP ed Account rimangono nascosti.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 17: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

2.2.3 Registro eventi

Questa sezione archivia ogni evento verificatosi nel campo della WebCAM.

L’utente può eseguire “refresh”, cancellare o salvare i file registrati. Un’apposita

funzione permette inoltre di ordinare i file per “livello” o “tipo”. La WebCAM può

registrar fino a 2.000 eventi.

Nota: Se non si ha l’autorizzazione dell’amministratore, lo User name e l’IP rimangono nascosti. “CameraA: user********connesso dall’IP*****”

2.3 Configurazioni base

Assicurarsi che le seguenti caratteristiche siano impostate correttamente. Si

eviteranno così malfunzionamenti dell’apparecchio.

2.3.1 Impostazioni telecamera

2.3.2 Rete

2.3.3 Impostazioni account

2.3.1 Impostazioni telecamera

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 18: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Utilizzare questa sezione per l’impostazione della telecamera USB.

1. Impostare la “Camera A” (simile alla “Camera B”)

“Anti Flicker” (anti “sfarfallamento” dell’immagine video)

Scegliere tra 50Hz, 60Hz o “Outdoors”. Nota: se non viene scelta la

frequenza corretta, l’immagine “sfarfalla” o compaiono delle line sulle

immagini.

“Maximum Number of Connections (1-30)” (numero max. diconnessioni)

Questo valore limita il numero di utenti che possono connettersi alla

telecamera.

“Location” (collocazione)

Inserisce una collocazione adatta ed un nome, alla telecamera.

“Light Compensation” (compensazione luminosa)

Scegliendo “Yes”, la WebCAM aumenterà la luminosità dell’immagine.

Scegliendo “No” la WebCAM visualizzerà l’immagine reale, senza attivare

ritocchi luminosi.

“Color” (colore)

Scegliere “Yes” per immagine a colori e “No” per immagine in bianco e

nero.

“Camera Position” (posizione telecamera)

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 19: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Scegliere la posizione della telecamera automatica “0 gradi (verticale)”, fino

a 90, 180 gradi (capovolta), e 270 gradi. Tale funzione permette

all’utente di spostare l’apparecchio come preferisce.

Cliccare “Apply” per salvare le nuove impostazioni. Se non viene

eseguito questo passaggio, i cambiamenti andranno persi.

“Pan Control” (controllo panoramica)

Scegliere tra “Normal” o “Reverse”. Tale voce imposta la funzione di

ripresa della telecamera e, ogni volta che l’utente si abilita alla visione,

fissa l’immagine come si desidera.

“Tilt Control” (controllo dell’inclinazione)

Scegliere tra “Normal” o “Reverse”. This is to set the image to its right

side up.

Simile alla funzione “Pan Control”.

2.3.2 Rete

Le impostazioni di rete della WebCAM riguardano le seguenti opzioni:

-Indirizzo IP

“IP Address”,“Subnet Mask”,“Gateway”

Tutte queste voci erano state precedentemente impostate con Setup Wizard.

Digitare il nuovo indirizzo e cliccare su “Apply” per eseguire la modifica.

“IP Address”

Indirizzo IP della WebCAM.

“Subnet Mask”

Questa voce imposta la maschera di rete della WebCAM. Il valore è,

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 20: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

normalmente, 255.255.255.0

“Gateway”

Questa voce imposta il Gateway della WebCAM.

“Obtain an IP address”

Questa funzione permette all’utente di impostare manualmente l’indirizzo

IP o di ottenerlo tramite DHCP. Dopo aver cambiato le impostazioni, la

WebCAM si rinizializzerà.

Indirizzo IP DNS Server

“Primary DNS Server IP”

Questa voce permette di impostare l’indirizzo IP DNS primario.

“Secondary DNS Server IP”

Questa voce imposta l’indirizzo IP DNS secondario. La WebCAM utilizzerà

l’indirizzo IP secondario, se quello primario non funziona.

Numero di porta

“HTTP Port Number”

Il numero di default è 80.

“Communication to Camera Port Number”

Il numero di default è 9001.

Questa voce richiede di impostare il port mapping del router sul server

virtuale

Il protocollo dell’HTTP è TCP,il protocollo di accesso ai video è UDP

Assicurarsi che l’indirizzo IP della telecamera IP sia lo stesso inserito

nelle impostazioni del router.

- DNS dinamico

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 21: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Consente di ottenere un dominio gratuito; accedere all’indirizzo http://

ddns.icv99.net per attivare il proprio dominio gratuito.

La WebCAM può essere configurata per registrare l’indirizzo IP attuale da un

provider DNS dinamico. Questo permette di localizzare l’IP della WebCAM ,

ogni volta che questo cambi a causa di una riconnessione ADSL.

“Service Provider”

Prima di utilizzare questa funzione, occorre registrarsi con uno dei cinque

service providers elencati qui sotto:

·None(Selezionare questa voce per disabilitare la funzione DDNS)

·3322.org

·dhs.org

·dyndns.org

·myddns.com

“Domain Name”

Inserire il dominio creato da uno dei cinque siti sopra indicati.

“Login Name”

Inserire il proprio login relativo al dominio.

“Login Password”

Inserire la password.

“Use Public IP to register”

Scegliere “Yes” o “No”. La WebCAM invierà automaticamente il WAN IP al

server DDNS. Questo passaggio assicura che il proprio IP dinamico venga

notificato al DDNS.

-PPPoE

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 22: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Utilizzare questa opzione fa in modo che la WebCAM si connetta direttamente

a internet, usando il modem xDSL. Una volta impostata, la WebCAM invierà lo

stream di immagini video direttamente alla rete, senza aver bisogno del router.

“When Connection should be made”

L’utente può scegliere tra:

Disabled (disabilita): impostazione di default. La WebCAM non si

connette

Connect always (connetti sempre): la WebCAM si connette

automaticamente.

2 Impostazione Wireless

Questa sezione mostra come impostare la funzione wireless tramite la connessione con dongle USB..

-Wireless

Connettersi all’ AP wireless

Selezionare “YES”

Ricercare l’AP wireless

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 23: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

La WEP Key può essere selezionata dalle impostazioni router wireless

cliccando,il sistema cercherà il dispositivo router wireless compatibile più vicino.

Nota:Per poter configurare il sistema wireless, la telecamera deve essere

collegata con un cavo RJ45.

-IP Address

-DNS Server IP

- Impostazioni dell’Account

Questa pagina permette di impostare fino a 8 utenti connessi all’account della

WebCAM.

-User Account

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 24: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

User Name

Questa sezione permette di impostare fino a 8 utenti con differenti condizioni di

connessione alla WebCAM. Se la casella è vuota, tutti gli utenti IP possono

accedere alla WebCAM e visualizzare le immagini.

Password

Questa sezione permette l’inserimento di user name e password.

Permission

Stabi l isce i l l ivel lo di autor i tà ed operat iv i tà sul s istema, t ra

“Administrator” (amministratore), “Operator” (operatore), “Viewer” (“spettatore”)

o “No Access” (alcun accesso).

Administrator: Un amministratore ha pieno accesso al sistema e piena

operatività su ogni sezione. Solo l’amministratore sarà in grado

di visualizzare nel dettaglio lo “User Name” e l’IP, o impostare

le “Permit Hours”: ore concesse alla visione da parte

dell’operatore, o dello “spettatore”.

Operator: Questo status permette all’utente di accedere ai menù della

WebCAM, senza però poter eseguire delle modifiche al loro

interno.

Viewer: Questo status permette all’utente di accedere alla WebCAM, solo

durante gli intervalli di tempo stabiliti dall’Amministratore. Lo

“spettatore”, inoltre, non ha la possibilità di inscrivere alcunché

sul sistema e può accedere solo alle sezioni “Camera” e

“Information”.

No Access: Questa voce indica la revoca dei precedenti due status e la

disabilitazione dello user account.

ATTENZIONE: Se non è ancora stato salvato un account per l’Amministratore nel Setup Wizard, è necessario farlo prima di impostare tutti gli status degli utenti successivi: “Operator”, “Viewer” o “No Access”. La mancata registrazione blocca la gestione della WebCAM!

“IP Filter”

I visitatori possono accedere solo tramite l’indirizzo IP specificato in questa

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 25: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

sezione, per motivo di sicurezza. E’ possibile restringere l’accesso di un utente

solo da 192.168.1.0/24, digitando “192.168.1.*”. Altrimenti lasciare “*.*.*.*” per

fare in modo che l’utente possa effettuare il login da qualsiasi posto.

“Max FPS”

Permette all’Amministratore di stabilire il numero di fotogrammi al secondo

(“FPS”), su ogni tipo di account. Limitando gli “FPS”, l’Amministratore può

limitare l’ampiezza di banda disponibile ed impostare l’immagine da 1 a 30 fino

ad illimitati FPS.

Permit Hours

Quando questo tipo di autorizzazione è impostato sia per “Operator” che

per “Viewer”, L’Amministratore può configurare e determinare l’orario in

cui ogni status può accedere alla telecamera. Cliccare su “Configure”

per far apparire la seguente finestra. E’ possibile impostare fino a 4 orari

differenti (in formato 24h). Cliccare su “Apply” per salvare e “Close” per

uscire.

Blocked IP list

In questa sezione, l’Operatore può bloccare o semplicemente limitare

l’accesso alla WebCAM ad alcuni indirizzi IP.

- Impostazioni avanzate

Assicurarsi che ciascuna delle seguenti opzioni sia impostata correttamente. In

caso contrario la WebCAM potrebbe non funzionare correttamente

2.4.1 Event Notification (notifica eventi)

2.4.2 Motion Detection (rilevatore di movimento video)

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 26: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

2.4.3 Image Recording (registrazione immagini)

2.4.4 Email / FTP

2.4.5 System Settings (impostazioni di sistema)

2.4.6 Language (lingua)

2.4.7 About (riguardo a)

Finito il settaggio, ricordarsi di cliccare su “Apply” per salvare le modifiche.

2.4.1 Event Notification

Questa sezione permette di impostare una notifica evento che viene inviata

dalla WebCAM ad un indirizzo e-mail. Possono essere inviate notifiche a 8

destinatari.

Nota: Per operare in questa sezione occorre lo status di Amministratore.

-“Send Email”

Per rendere attivo l’invio di notifica eventi, è necessario impostare la

voce “Send Email” su “Yes”.

Selezionare “No” se non si desidera inviare notifica.

-“Email Server”

Per poter utilizzare questa funzione, è necessario un “Email Server” valido

con username e password (dove si richieda l’autenticazione). Se non si

possiedono tali requisiti e si desidera cambiare le impostazioni, cliccare

su “Edit”.

-“Email Address Book”

In “rubrica”, deve essere presente almeno un indirizzo e-mail valido. L’e-

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 27: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

mail di default è solo un esempio. Per inserire o modificare i dati

all’interno della rubrica, cliccare su “Edit”.

[email protected] solo come esempio)

-“Recipients”

La WebCAM può inviare notifiche a 8 account e-mail validi. Per aggiungere

una e-mail alla lista dei destinatari, cliccare su . Cliccare su

per rimuovere l’indirizzo.

-“Events”

Ci sono tre tipi di evento: informazioni, avvisi ed errori. Cliccare su

”select” per selezionare dalla lista il tipo di evento che si vuole notificare e

il destinatario a cui inviarlo.

Gli eventi sono selezionati da default. È necessario cliccare su “Apply” per attivarli. Chiudere la finestra per tornare alla pagina di notifica eventi. Cliccare su “Apply” per salvare le nuove impostazioni.

Motion Detection

Questa pagina permette di impostare le funzioni di rilevatore di movimento nelle

telecamere.

i. Camera A (o Camera B)

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 28: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

“Enable”

Per attivare il rilevatore di movimento, l’Amministratore ha due opzioni:

a. “Always On” (sempre attivo) oppure

b. “On Schedule” (programmato),

l’Amministratore può impostare fino a 4 fasce orarie per il rilevatore di

movimento.

“Detection Sensitivity”

Questa voce indica il livello di spostamento che determina l’attivazione

del rilevatore di movimento

“Send image every”

Seleziona la frequenza di invio dell’immagine tra 1 e 5 secondi.

“Stop sending emails after ## email(s) or image idle for ## second(s)”

La WebCAM smetterà di inviare al di sotto will stop sending on the

lower of the two conditions. You can set between 1, 3, 5, 7 and 10

seconds. Emails can be set from 1 to 99999 pieces or 0 for stop

sending email only when image idle occurred.

“Schedule”

Se nella sezione precedente è stata impostata “On Schedule”,

l’Amministratore potrà inserire le 4 fasce orarie per il rilevatore di

movimento. Gli orari devono essere digitati in formato 24h.

“Send to FTP Server”

Questa opzione permette all’Amministratore di inviare e memorizzare le

immagini catturate dal rilevatore di movimento su un sito FTP. E’ una

funzione utile per consultazioni future e a scopo di archiviazione.

Cliccare su “Yes” per attivare la funzione.

“ftp://<empty>/<folder>”

Questa casella permette all’Amministratore di stabilire la collocazione del

file all’interno del sito FTP. Se non è stato inserito un server FTP, la

casella dovrà essere lasciata vuota <empty>.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 29: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Per impostare il server FTP, cliccare su “Edit” per aprire la pagina E-mail /

FTP. Una volta entrati nel server, inserire login e password. Cliccare su

“Apply”, poi cliccare su “Motion Detect” per tornare a questa funzione.

Digitare la directory o il nome della cartella in <folder>. Cliccare su

“Apply”.

“System Defined / User Defined”

L’Amministratore, può inoltre decidere se far assegnare il nome ai file delle

immagini salvate automaticamente dal sistema o attribuirlo

personalmente.

“Filename”

Atribuisce alle immagini JPG un prefisso di file standard, seguito da un

suffisso Give the motion detected JPG images a standard filename

prefix, to be followed by looping number suffix.

“Loop from ## to ##”

Determina il numero di suffissi che precedono il nome del file. Una

volta raggiunto l’ultimo numero, il primo file viene sostituito da una

immagine più recente.

“Digits”

Determina il numero di cifre utilizzabili per il suffisso.

L’amministratore può scegliere da 1 a 6 cifre da digitare. Cliccare Ad

esempio:

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 30: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

“Send Email”

Per inviare una e-mail di notifica di rilevatore di movimento con

immagine, selezionare “Yes”, altrimenti scegliere “No”

“Email Server”

L’amministratore dovrà impostare tale voce. Altrimenti, cliccare su “Edit”

per aprire la pagina e-mail / FTP ed eseguire la configurazione

necessaria. Cliccare su “Motion Detection” per tornare a questa

sezione.

“Recipient” & “Email Address Book”

L’Amministratore decide chi può ricevere l’e-mail di notifica. Per aggiungere

undestinatario dalla lista, cliccare due volte sull’indirizzo mail in rubrica, o

cliccare su , per aggiungere tutti gli indirizzi mail in una volta sola, cliccare

su , per cancellare un elemento, cliccare su ,o su per

cancellare tutti i dati dalla lista dei destinatari. Cliccare su “Apply” per

confermare e salvare le nuove impostazioni.

Registrazione di immagini

Questa funzione permette all’utente di ricevere un’immagine sia sul proprio account e-mail, sia su un server FTP. Le immagini saranno inviate secondo un determinato intervallo ed un certo periodo di tempo.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 31: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

- Camera A (or Camera B)

“Begin – End (hh:mm)”

L’Amministratore può scegliere fino a 2 fasce orarie di inizio e fine registrazione

immagini. L’orario è in formato 24h.

“Send image every ## minute(s)”

L’Amministratore decide l’intervallo esatto entro cui la WebCAM riprende ed

invia un’immagine. La scelta è tra 1, 3, 5, 7 e 10 minuti.

“Send to FTP Server” & “Send Email”

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 32: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Opzione simile alla funzione presente alla pagina del rilevatore di movimento.

Far riferimento al paragrafo 2.4.2.

E-mail / FTP

In questa sezione vengono impostate le informazioni relative a e-mail e server

FTP. L’Amministratore deve inserire account e password validi nel server e-mail

e/o nel server FTP. Tale informazione è necessaria all’invio di e-mail di notifica

e di file FTP, nelle impostazioni avanzate.

- FTP Settings

- “FTP Server”

- L’Amministratore deve digitare qui l’indirizzo del server FTP.

“Account Name”

- Inserire qui l’account FTP.

-

- “Password”

- Inserire la password corretta.

-

C l i c c a r e s u “ A p p l y ” p e r s a l v a r e l e n u o v e i m p o s t a z i o n i . .

- Email Settings

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 33: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

“E-mail Server”

L’Amministratore deve inserire qui l’indirizzo del server e-mail.

“Sender’s Email Address”

Indica l’indirizzo e-mail della WebCAM..

“Email Server Requires Authentication”

Se impostato su “YES”, l’Amministratore dovrà fornire l’account e la

password per poter accedere al server e-mail. Altrimenti inserire “NO”.

“Account Name”

Inserire qui l’account o il login per accedere al server e-mail.

“Password”

Digitare la password relativa all’account menzionato sopra.

Cliccare su “Apply” per salvare le nuove impostazioni.

Inviare una Test Mail

L’opzione “Email Setting” deve essere configurata per procedere con la

funzione “Test Mail”. Cliccare alla voce “Test Mail” ; apparirà la seguente

finestra

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 34: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

Cliccare “Yes” per confermare l’invio; apparirà la seguente finestra

Inserirel’indirizzo mail del destinatario: “Test mail Recipient” e cliccare su

”Send”. Se il Test Mail è andato a buon fine, verrà ricevuto il seguente

messaggio:

Rubrica indirizzi Email

Inserire un indirizzo mail nella casella e cliccare su “Add Email Address”. Il

nuovo indirizzo verrà aggiunto alla lista. L’Amministratore può memorizzare fino

a 20 indirizzi mail. Per cancellare un indirizzo mail, premere su “Delete”.

Impostazioni di sistema

Questa funzione permette all’Amministratore di impostare l’SNMP WebCAM in

modo da far accedere un NMS (Network Management System) in

“iMultiView” (multivisione)

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 35: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

- System Time

“Time Between Automatic Updates”

L’Amministratore stabilisce un intervallo di sincronizzazione. E’ possibile

selezionare da 1, 3, 12 ore fino a 1, 10, 30 giorni.

“Time Server”

Sceglie il Time Server più vicino alla collocazione della WebCAM. E’

possibile scegliere dalla lista un massimo di 30 Time Servers.

Per aggiungere un nuovo Time Server, per prima cosa è necessario che

l’Amministratore crei spazio cancellandone alcuni dalla lista. Una volta

completata l’operazione, apparirà una finestar di dialogo.

Cliccare su “Back” per tornare sulla pagina di impostazione del sistema.

“Time Zone (Relative to GMT)”

Selezionare il fuso orario relativo alla propria area. Cliccare su “Apply” per

salvare le modifiche.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 36: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

“System Time (yyyy/mm/dd hh:mm:ss)”

Questa sezione permette di regolare l’ora della WebCAM, in modo manuale. Il

formato è prestabilito come segue: yyyy/mm/dd hh:mm:ss. Cliccare sulla voce

“Manual Adjust” per salvare le modifiche manuali.

Led Setting

“LED function”

L’Amministratore può attivare o disattivare i LED (eccetto il Power LED) della

WebCAM. Cliccare su “Apply” per salvare le nuove impostazioni.

- SNMP Settings

Image server

Scegliere “Yes” per attivare questa funzione. L’utente può cambiare il numero di

“Community” con il proprio. Cliccare su “Apply” per confermare la nuova

impostazione.

Cliccare sulla voce “Go to Image Server”, ed entrare all’indirizzo http://

www.icv99.net.( far riferimento al paragrafo di impostazione manuale del

Gateway)

Language

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 37: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

In questa sezione è possibile scegliere la lingua di dialogo con gli altri utenti,

che si preferisce.

About

- About

Questa sezione riporta informazioni importanti riguardanti il sistema: la versione

Firmware, l’Hardware ed il numero di serie. Utili nelle chiamate di controllo del

servizio.

- Save / Restore Settings

Cliccare su “Save” per salvare le impostazioni e la configurazione correnti sul

p r o p r i o P C . I l f i l e a v r à , p e r d e f a u l t , i l s e g u e n t e f o r m a t o :

YYYY_MMDD_####.cfg. L’Amministratore potrà cambiarlo se necessario.

- Restore previous configuration

Tale funzione è possibile solo se un’impostazione è stata salvata inizialmente.

Scorrere fino alla location in cui era stato salvato il file e cliccare su “Restore”

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano

Page 38: ipcam manuale ita -  · PDF fileCapitolo 2 Procedura d’installazione Prima di utilizzare la telecamera IP, bisognerà procedere alla messa a punto dell’hardware e del software

- Reset to factory default

Questa funzione ripristina le impostazioni di default.

- USB Flash Disk

Video

La Directory list mostrerà le immagini salvate dall’utente.

attenzione il software della telecamera che riceverete è in italiano