2a EDIZIONE

TORNEO DI GOLF DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANA E FRANCESE PRESSO

IL ST. SOFIA GOLF CLUB & SPA

Cari amici, è un piacere invitarVi a partecipare al torneo di golf organizzato dalla Camera di

Commercio Italiana in Bulgaria e dalla Camera di Commercio Franco-Bulgara che si terrà il 28

settembre 2014 presso il St. Sofia Golf Club & SPA. Il torneo di golf si giocherà secondo la

formula “Scramble” con squadre di 2 giocatori. Coloro che non hanno mai provato il golf prima

d’ora, sono gentilmente invitati a prendere parte ad una lezione di golf con il nostro maestro. I

migliori giocatori riceveranno fantastici premi e in serbo tanto divertimento per tutti voi!

I nostri migliori saluti, St Sofia Golf Club Team

*Partecipazione gratuita per i Soci della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria

PROGRAMMA PER I

GOLFISTI

9:00 – Colazione e registrazione al Club House

10:00 – Shot Gun starting dalle 18 buche

12:00 – Pranzo e rinfresco presso Half Way

House

16:30 – Cerimonia di premiazione e cocktail

PROGRAMMA PER NON

GOLFISTI

13:00 – Pranzo presso il ristorante del Club

14:00 – Lezione di golf e competizione presso

Driving Range (previa registrazione)

15:30 – Momenti di relax in SPA

16:30 – Cerimonia di premiazione e cocktail

I giocatori della squadra vincente riceveranno biglietti aerei per due coppie

offerte da Air France ed Alitalia.

Si prega di compilare il modulo allegato e trasmetterlo al Proshop: proshop@stsofiagolf.com oppure telefonare al +359 889 7838 88 per effettuare l’iscrizione.

2-ро ИЗДАНИЕ НА ГОЛФ ТУРНИР НА ИТАЛИАНСКА

ТЪРГОВСКА КАМАРА В БЪЛГАРИЯ И ФРЕНСКО-БЪЛГАРСКА

ТЪРГОВСКА КАМАРА В ГОЛФ КЛУБ „СВ.СОФИЯ”

Скъпи приятели, За нас e удоволствие да ви поканим за участие в голф турнир,

организиран съвместно от Италианска търговска камара в България и Френско-българска

търговска камара, който ще се състои на 28 септември 2014 г. в Голф клуб „Св. София”

Голф турнирът ще се проведе в Скрамбъл формат с отбори от по двама играча.

Онези от вас, които досега не са играли голф, ще имат възможност да участват в групов

урок с нашия главен голф професионалист. Най-добрите играчи ще получат атрактивни

награди, а забавленията са резервирани за всички Вас!

Екипът на Голф клуб „Св. София” Ви предоставя своите най-

сърдечни поздрави

ПРОГРАМА ЗА ГОЛФЪРИ

9:00 – Закуска и регистрация в Клуб

10:00 – Shot Gun starting от 18 дупки

12:00 – Обяд и напитки на Халф Уей Хаус

16.30 – Церемония по награждаване и коктейл

ПРОГРАМА ЗА НЕГОЛФЪРИ

13:00 – Обяд в ресторанта на Клуба

14:00 – Групов голф урок и състезание Driving

Range

(след предварителна регистрация)

15:30 – Моменти за релакс в СПА центъра

16:30 – Церемония по награждаване и коктейл

Всеки един от играчите на отбора победител ще получи билет за двама,

осигурени от Air France и Alitalia.

Моля, попълнете регистрационната форма и я изпратете на адреса на нашия прошоп –

proshop@stsofiagolf.com, или се обадете по телефона +359 8897838 88.