INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER ATTIVITÀ’ GENERALI DI ...€¦ · 3 PROGRAMMA SOCRATES Modulo...

Riservato alla Commissione

Numero Data del timbro postale

PROGRAMMA SOCRATES

Modulo di candidatura

Attività generali di osservazione, analisi e innovazione

(Azioni 6.1.2 e 6.2)

- - -1-2006-1- -

TERMINE ULTIMO DI PRESENTAZIONE DELLE

CANDIDATURE: 18.04.2006

(farà fede il timbro postale)

Le candidature inviate dopo tale data non saranno prese in considerazione. Le candidature devono essere inviate a mezzo posta. Non saranno accettate

candidature inviate per fax o posta elettronica.

Il modulo di candidatura, in originale e 3 copie, deve essere inviato a: Commissione europea

DG Istruzione e cultura, Unità A6, sig. Anders HINGEL Rue Belliard 5-7, ufficio 7/24

B-1049 BRUXELLES

2 PROGRAMMA SOCRATES Modulo di candidatura per le azioni 6.1.2 e 6.2 "Attività generali di osservazione, analisi e innovazione"

Candidature e procedura di selezione

• Prima di compilare il modulo, leggere l'Invito a presentare proposte 2006, in cui si trovano informazioni sulle priorità specifiche per quest'anno. per maggiori informazioni si veda il sito web di SOCRATES: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/observation/call_en.html

• Il modulo deve essere compilato in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. All'allegato 2 le lingue ufficiali sono contrassegnate con un asterisco (*).

Dato il carattere transnazionale delle proposte, si raccomanda di redigere le stesse nella lingua più utilizzata in comunre tra i partner del progetto.

• Il modulo deve essere compilato utilizzando una macchina da scrivere o un computer (elaborazione testi). Dimensione minima del carattere: 11 punti.

• La candidatura originale deve essere firmata dalla persona legalmente autorizzata a firmare a nome dell'istituto coordinatore e riportare il timbro di detto istituto.

• L'originale firmato e le 3 copie devono essere spediti nella stessa busta. • Sarà accusata ricevuta di tutte le candidature. • Come da prassi della Commissione, le informazioni fornite nel modulo di candidatura possono essere usate ai fini della

valutazione del programma SOCRATES. Verranno rispettate tutte le disposizioni di protezione dei dati personali.

• Le candidature saranno valutate in base ai criteri di idoneità e qualità definiti nella Guida del candidato SOCRATES e in particolare nell'invito a presentare proposte 2006 per l'azione 6.1.2 "Azioni generali di osservazione, analisi e innovazione" e 6.2 "Iniziative innovative che rispondono a nuovi bisogni".

SEZIONE 1 - IDENTIFICAZIONE

1. Titolo del progetto o della rete Utilizzare non più di 12 parole; iniziare, se del caso, con un acronimo o un'abbreviazione.

1.1 Tipologia (Apporre un segno di spunta nelle caselle appropriate) 1.1.1 Indicare quale tema prioritario elencato nell'Invito a presentare proposte 2006 trattato dalla proposta:

Il ruolo e il profilo dell’istruzione superiore rispetto al modello sociale europeo. Meglio capire per meglio combattere il fenomeno delle basse capacità di lettura e del numero scarso di lettori. Per una migliore valutazione delle politiche di istruzione adeguate alle esigenze dei gruppi a rischio.

1.1.2 Indicare il tipo di attività trattato dalla proposta:

Scambio di esperienze Sviluppo dell’innovazione Realizzazione di uno studio, un'analisi o ricerche Costituzione di reti Seminari, scambi d’esperti, organizzazione di conferenze Altro (specificare):


2. Sintesi del progetto

• Indicare chiaramente, con un massimo di 200 parole, le seguenti caratteristiche del progetto: obiettivi, categorie destinatarie, attività principali e risultati previsti. In caso di approvazione della candidatura, questa sintesi servirà da descrizione del progetto e farà parte integrante del contratto. Potrà altresì essere utilizzata in un compendio ufficiale di SOCRATES e per altri scopi informativi. Si prega pertanto di formularla con la massima attenzione, in inglese o francese.


3. Durata e lingue La durata massima dei progetti è di 24 mesi. Indicare la durata totale del progetto per il quale si richiede una sovvenzione. Il periodo contrattuale dovrà iniziare il 1° ottobre 2006.

Durata (massimo due anni). Indicare il periodo per il quale si richiede la sovvenzione, compresi eventuali lavori preparatori ed i tempi richiesti per il completamento del prodotto finale risultante dalla sovvenzione.

Dal ....../.... /..... (giorno/mese/anno) al ....../...../.....

Lingua nella quale si desidera ricevere la convenzione finanziaria

Prima preferenza:

DE EN FR

Seconda preferenza (lingua nella quale si desidera una traduzione del pacchetto contrattuale)

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Lingua nella quale si desidera corrispondere con la Commissione

(al fine di agevolare la cooperazione con i partner, si consiglia di indicare la lingua più frequentemente utilizzata per le comunicazioni all'interno del partenariato)

Prima preferenza:

DE EN FR

Seconda preferenza

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

4. Sostegno finanziario della Comunità europea Si ricorda che, conformemente al nuovo Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, allo stesso progetto non può essere assegnata più di una sovvenzione a carico del bilancio generale delle Comunità europee per lo stesso beneficiario. In altri termini, chi è stato ammesso a beneficiare di una sovvenzione di Socrates per un certo progetto non potrà ricevere sovvenzioni da parte di un altro programma comunitario per lo stesso progetto e per lo stesso periodo di finanziamento. La proposta, una delle sue attività o un progetto/una rete di più ampio respiro in cui la proposta può rientrare hanno fruito in passato del sostegno di un programma dell’Unione europea?

No

Sì. Si prega di indicare il programma, la data, il tipo di attività (p.e. visita preparatoria) e, se possibile, il numero o i numeri del contratto: La proposta, una delle sue attività o un progetto/una rete di più ampio respiro in cui la proposta può rientrare stanno beneficiando del sostegno di un programma SOCRATES o di un altro programma dell’Unione europea?

No

Sì. Si prega di indicare il programma, la data, il tipo di attività (p.e. visita preparatoria) e, se possibile, il numero o i numeri del contratto: Per la proposta, una delle sue attività o un progetto/rete di più ampio respiro in cui la proposta può rientrare sono state presentate altre richieste di sostegno dell’Unione europea?

No

Sì. Si prega di indicare il/i programma/i e fornire ulteriori informazioni nella sezione 2, tabella 2.


5. Istituto coordinatore (= istituto partecipante 1): Per compilare questa parte, utilizzare i codici del tipo di istituto, i codici di paese e i codici delle regioni indicati all'allegato 2. 5.1 Rappresentante legale

Denominazione giuridica completa dell'istituto, nella lingua d’origine

Acronimo dell'istituto, se del caso

Denominazione completa dell'istituto, in inglese (traduzione ufficiale o informale)

Codice del paese Codice della regione

Codice del tipo di istituto

Homepage http://

Rappresentante legale dell'istituto: Cognome: Nome:

Titolo (facoltativo) (es. Prof., Dr, ecc.)

Dipartimento/unità

Funzione ufficiale in seno all'istituto Sesso

? F ? M

Sede legale dell'istituto Via e numero Codice postale e città Paese:

Telefono (incluso il prefisso nazionale e locale) + / /

Fax (incluso il prefisso nazionale e locale) + / /

Indirizzo di posta elettronica @

5.2 Coordinatore (responsabile del progetto) L'indirizzo fornito qui sotto servirà per accusare ricevuta della candidatura e per l'invio di ogni ulteriore comunicazione in merito al progetto o alla rete.

Coordinatore Cognome: Nome:


Dipartimento/unità

Funzione ufficiale in seno all'istituto Sesso ? F ? M

Indirizzo per la corrispondenza Via Codice postale e città Paese e regione





5.3 Responsabile finanziario Nome

Cognome: Nome:


Dipartimento/unità

Funzione ufficiale in seno all'istituto Sesso ? F ? M

Indirizzo per la corrispondenza Via Codice postale e città Paese e regione




5.4 Si prega di allegare alla candidatura: a) statuto dell'istituto coordinatore b) prova recente dell'esistenza dell'istituto coordinatore (ad esempio, ultima relazione annuale, dichiarazione bancaria) c) informazioni dettagliate circa le competenze e l'esperienza nel settore tematico del progetto posseduta dagli istituti

partecipanti (compresa una copia del curriculum vitae del personale coinvolto nel progetto) d) copie delle lettere inviate dalle autorità competenti di tutti gli istituti partecipanti che confermano il loro accordo in merito

alla candidatura così come è stata presentata e) qualora il richiedente non sia un organismo pubblico né un istituto di istruzione secondaria o superiore e l'importo totale

della sovvenzione richiesta sia superiore a 300 000 euro, una relazione di revisione contabile esterna realizzata da un revisore autorizzato che certifichi i conti dell'ultimo esercizio finanziario e fornisca una valutazione della solidità finanziaria del richiedente.

5.5 Identificazione finanziaria Compilare il modulo finanziario appropriato in base alla nazionalità dell'istituto coordinatore e allegare alla candidatura il modulo originale debitamente firmato. 5.6 Entità giuridica Compilare e firmare il modulo corrispondente allo statuto dell’organizzazione (società privata, ente di diritto pubblico) e allegarlo alla candidatura (disponibile sul sito web). 5.7 Capacità finanziaria Allegare alla candidatura il bilancio dell’ultimo esercizio finanziario (2005), per consentire alla Commissione di analizzare la capacità finanziaria dell’organizzazione. (Non richiesto agli enti di diritto pubblico) N.B.: Se il risultato dato dall’analisi della capacità finanziaria è insoddisfacente, la Commissione può richiedere una garanzia

personale o bancaria (il cui costo rappresenta una spesa ammissibile) o proporre di cominciare l'attività senza che sia versato il prefinanziamento.


6. Altri istituti partecipanti Per compilare questa parte, utilizzare i codici del tipo di istituto, i codici di paese e i codici delle regioni indicati all'allegato 2. Riunire i partner in base al paese, nello stesso ordine indicato all'allegato 2. Verificare che il numero di partner corrisponda al minimo richiesto (cfr. Invito a presentare proposte 2006 per l'azione 6.1.2 e 6.2). Se necessario, aggiungere copie delle pagine seguenti. Istituto partecipante 2



Denominazione completa dell'istituto, in inglese se possibile

Dipartimento/unità

Codice del tipo di istituto Codice del paese

Città Codice della

regione

Persona da contattare Titolo: Maschio (M) Femmina (F) Cognome: Nome:

Telefono (incluso il prefisso nazionale e locale)

( + )

Fax ( + )


Homepage

Istituto partecipante 3




Dipartimento/unità


Città Codice della

regione



( + )

Fax ( + )


Homepage






Dipartimento/unità


Città Codice della

regione



( + )

Fax ( + )


Homepage





Dipartimento/unità


Città Codice della

regione



( + )

Fax ( + )


Homepage






Dipartimento/unità


Città Codice della

regione



( + )

Fax ( + )


Homepage


SEZIONE 2 - BILANCIO

Istruzioni generali • Prima di compilare la presente sezione leggere attentamente la nota esplicativa sul bilancio all'allegato 1. • Il bilancio deve riguardare l'intera durata della sovvenzione concessa nell'ambito del programma SOCRATES (uno o due anni).

La descrizione del bilancio deve essere coerente con il piano di lavoro della sezione 5. • Tutti gli importi devono essere espressi in euro. • Si prega di rispettare rigorosamente il formato indicato nelle tabelle e di verificare attentamente l'esattezza delle cifre fornite (gli

eventuali errori di calcolo nelle candidature saranno ritenuti elementi negativi durante la procedura di selezione). • Le voci 1-6 della tabella 1 devono essere esposte in dettaglio nelle tabelle corrispondenti alle pagine seguenti. Tabella 1: Presentazione delle spese

Tipi di costi Costi (in euro) 1. Spese per il personale prima di riempire questa casella leggere attentamente la sezione D.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

2. Spese di viaggio e soggiorno leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

3. Attrezzature e materiali leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

4. Subappalto, consulenza e altri servizi esterni leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

5. Conferenze e seminari leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

6. Altri costi diretti leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

7. Istruzioni generali leggere la sezione D.2.1 della nota esplicativa - Allegato 1 al modulo

Totale identico al totale della tabella 2

Tabella 2 - Presentazione delle fonti di finanziamento

Fonte Importo (in euro) 1) Sovvenzione richiesta al programma SOCRATES

2) Contributo dal bilancio ordinario degli istituti partecipanti

3) Sostegno richiesto ad altri programmi comunitari, destinato specificamente a questo progetto o rete

4) Sostegno richiesto a fonti pubbliche (nazionali, regionali, ecc.), destinato specificamente a questo progetto o rete

5) Sostegno dal settore privato o da fondazioni, destinato specificamente a questo progetto o rete

6) Altre fonti Totale identico al totale della tabella 1


Istruzioni per la tabella 2 Qualora sia indicato un importo alla voce 3), indicare il relativo programma comunitario, nonché la natura e la durata delle attività oggetto del sostegno, e fornire un riferimento (se possibile la data e il numero di riferimento ufficiale) per il contratto o la candidatura in questione. Qualora sia indicato un importo alle voci 4), 5) o 6), indicare la fonte e l'importo previsto. Tabella 3 - Istruzioni riguardanti il contributo per ciascun istituto partner I numeri di riferimento (1, 2, 3, ecc.) degli istituti partecipanti devono corrispondere a quelli utilizzati nella sezione 1, domande 5 e 6 della candidatura, ed essere raggruppati per paese, in base all'ordine indicato all'allegato 2. Se necessario, aggiungere copie di questa pagina qualora il numero degli istituti sia superiore a quanto indicato.

Tutti gli importi sono in euro Totale

(uguale all'importo della tabella 2, punto

2)

Istituto coordinatore

(Istituto partecipante1)



Istituto partecipante ...

Contributo dal bilancio ordinario degli istituti partecipanti


Spiegazione relativa alla ripartizione della sovvenzione fra gli istituti partecipanti In base a quali criteri sarà ripartita la sovvenzione SOCRATES fra gli istituti partecipanti?

13 PROGRAMMA SOCRATES

Informazioni dettagliate per la tabella 1.1: Spese per il personale - distribuzione delle spese per il personale I numeri di riferimento (1, 2, 3, ecc.) degli istituti partecipanti devono corrispondere a quelli utilizzati nella sezione 1, domande 5 e 6 della candidatura, ed essere raggruppati per paese, in base all'ordine indicato all'allegato 2. Se necessario, aggiungere copie di questa pagina qualora il numero degli istituti sia superiore a quanto indicato.

Tutti i costi sono in euro Totale Istituto coordinatore (Istituto

partecipante1) Istituto partecipante 2 Istituto partecipante 3 Istituto partecipante ...

Categorie del personale (*):

Numero totale

di giorni

(a)

Costo medio

giornaliero (b)

Spese totali (axb)

Numero totale di giorni (a)

Costo medio

giornaliero (b)

Spese totali (axb)


Costo medio

giornaliero (b)

Spese totali (axb)


Costo medio

giornaliero (b)

Spese totali (axb)


Costo medio

giornaliero (b)

Spese totali (axb)

Personale di categoria 1(*)




Totale

(*) Prima di compilare la tabella leggere con attenzione la sezione D.1. della nota esplicativa - allegato 1 che riprende la Classificazione internazionale dei tipi di professioni (CITP), nonché gli importi

massimi ammissibili per categoria e per paese.

14 PROGRAMMA SOCRATES Modulo di candidatura per le azioni 6.1.2 et 6.2 "Attività generali di osservazione, analisi e innovazione"

Dettagli della tabella 1.2: Spese di viaggio, vitto e alloggio (per le conferenze e i seminari, cfr. la tabella 1.5 sottostante)

Finalità del viaggio Punto di partenza e

destinazione

Numero di viaggi andata

e ritorno (A)

Costi medi per viaggio

(B)

Numero di giorni

(D)

Costi medi per viaggio (C)

Costo totale (AxB+CxD)

Totale identico alla voce 2 della tabella 1 €

Dettagli della tabella 1.3.: Attrezzature e materiale In caso di acquisto di materiale con costo unitario superiore a 1 000 euro, indicare il tasso di ammortamento. Prima di compilare la tabella leggere attentamente la sezione D.2.2 della nota esplicativa.

Descrizione Numero di unità Costo di acquisto

o noleggio Percentuale di utilizzo

% Tasso di

ammortamento %

Costo totale


Informazioni dettagliate per la tabella 1.4.: Subappalti, consulenza e altri servizi esterni Subappalti Descrizione delle attività

Numero di

persone/giorno (a)

Costo al giorno (b)

Altri costi (€) (c)

Costo totale (axb)+c

Subappalto 1 Subappalto 2 Subappalto 3 Totale identico alla voce 4 della

tabella 1 €

Informazioni dettagliate per la tabella 1.5: Distribuzione dei costi diretti di conferenze e seminari Fornire informazioni dettagliate relative a ciascuna sotto-voce nella tabella sottostante • 1.5.A - Costi organizzativi

Quali affitto dei locali, noleggio o acquisto di materiali, cabine per l'interpretazione simultanea, trasporti locali

Descrizione Numero di unità (a)

Costo unitario (b)

Costo totale (axb)

€ • 1.5.B - Costi di viaggio e di soggiorno per partecipanti e oratori


Scopo del

viaggio Punto di partenza

e destinazione Numero di

viaggi andata e ritorno

(a)


(b)

Numero di giorni

(c)


(d)

Costo totale (axb+cxd)

€

• 1.5.C - Interpreti:

Descrizione (Interpretazione dalla/nella lingua)

Numero di interpreti

(a)

Numero di giorni (b)


(c)

Costo totale (axbxc)

Dal: al: Dal: al: Dal: al: €

• 1.5.D - Onorari degli oratori:

Numero di oratori (a)

Numero di giorni di soggiorno

(b)


(c)

Costo totale (axbxc)

€

TOTALE delle spese per conferenze e seminari: ...................... (Totale identico alla voce 5 nella tabella 1) Informazioni dettagliate per la tabella 1.6.: Altri costi diretti

Descrizione Numero di unità (a)

Costo unitario (b)

Costo totale (axb)


TOTALE COMPLESSIVO dei costi diretti: ...................................... (totale delle voci 1-6 della Tabella 1) Tabella 4: Ripartizione dei costi in base al piano di lavoro Utilizzare una delle ripartizioni indicate nella tabella del piano di lavoro della sezione 5.


Indicare qui il tipo di ripartizione prescelto

Spese per il personale (a)

Costi diretti (b)

Spese generali (c)

Totale (a+b+c)

1.

2.

3.

Totale (identico al totale della tabella 1) €


SEZIONE 3 - DICHIARAZIONE1

Dovrà essere completata dalla persona legalmente autorizzata a firmare a nome dell'istituto coordinatore

Il sottoscritto certifica che, in base alla conoscenze in suo possesso, le informazioni contenute nella presente candidatura, nonché nella sezione 4 (descrizione del progetto) sono corrette, e dichiara altresì di aver preso conoscenza del contenuto degli allegati al modulo di candidatura. Conferma inoltre che il suo istituto dispone delle capacità finanziarie e operative necessarie per portare a termine il progetto proposto.

Ha preso atto che, conformemente alle disposizioni contenute nel Regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee2, le sovvenzioni non possono essere assegnate ai candidati che si trovano in una delle seguenti situazioni:

a) sono in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione di attività o in ogni altra situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi o regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia un corso un procedimento di tale genere; b) nei confronti dei quali sia stata pronunziata una condanna, con sentenza passata in giudicato, per qualsiasi reato che incida sulla loro moralità professionale; c) in materia professionale, hanno commesso un errore grave, accertato con qualsiasi elemento documentabile dalle amministrazioni aggiudicatrici; d) che non siano in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse secondo la legislazione del paese dove sono stabiliti, dei paesi dell'amministrazione aggiudicatrice o dei paesi in cui deve essere eseguito il contratto; e) nei confronti dei quali sia stata emessa una sentenza passata in giudicato per frode, corruzione, partecipazione a un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari della Comunità; f) che, a seguito dell'aggiudicazione di un altro appalto o della concessione di una sovvenzione finanziati dal bilancio comunitario, sono stati dichiarati gravemente inadempienti nell'esecuzione, per inosservanza delle loro obbligazioni contrattuali; g) che, nell'ambito della richiesta di sovvenzione, si trovino in situazione di conflitto di interessi; h) che, nell'ambito della richiesta di sovvenzione, si siano resi colpevoli di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dall'amministrazione aggiudicatrice ai fini della partecipazione all'appalto o che non abbiano fornito tali informazioni

Conferma che né il sottoscritto, né l'istituto per il quale agisce in qualità di rappresentante legale si trovano in una delle situazioni summenzionate, ed è consapevole che le sanzioni previste nel Regolamento finanziario possono essere applicate in caso di false dichiarazioni.

Nel caso la candidatura venga approvata autorizza la Commissione a pubblicare sul proprio sito Internet o tramite qualsiasi altro mezzo idoneo: • la denominazione e l'indirizzo del beneficiario della sovvenzione Socrates; • l'oggetto della sovvenzione; l'importo concesso e il tasso di finanziamento dei costi relativi al programma di lavoro approvato.

Fatto a ....... Il ... /..../.... (giorno/mese/anno)

Firma Timbro dell’istituto coordinatore

Nome e titolo in maiuscolo

1 Attenzione, in caso di dichiarazioni non firmate e non timbrate il progetto è rifiutato d’ufficio. 2 Regolamento del Consiglio n. 1605/2002 (GU L 248 del 16/09/2002) e regolamento della Commissione n. 2342/2002 (GU L 357 del 31/12/2002). Tali regolamenti possono essere consultati, nelle Gazzette ufficiali rispettive, al seguente indirizzo Internet: http://europa.eu.int/eur-lex/it/archive/index.html

http://europa.eu.int/eur-lex/it/archive/index.html


Controllo finale Si è risposto a tutte le domande Tutte le pagine sono state numerate Il bilancio è espresso in euro e si è proceduto al controllo di eventuali errori di calcolo La candidatura originale è stata firmata dal rappresentante legale dell'istituto coordinatore Sono state allegate copie delle lettere redatte dalle autorità competenti di tutti gli istituti partecipanti che confermano il loro accordo in merito alla candidatura così come è stata presentata, nonché informazioni dettagliate sulle qualifiche e l’esperienza precedente degli istituti partecipanti (compresa una copia del CV del personale coinvolto nel progetto).

È stato allegato lo statuto dell'organismo richiedente. È stata allegata una prova recente dell'esistenza dell'istituto richiedente. È stata fornita una relazione di revisione contabile esterna realizzata da un revisore autorizzato che certifica i conti dell'ultimo esercizio finanziario e fornisce una valutazione della solidità finanziaria del richiedente (se del caso, si veda il punto 5.4)

È stato allegato il modulo finanziario (segnaletica finanziaria) (v. punto 5.5). È stato allegato il modulo relativo all’entità giuridica (v. punto 5.6). È stato allegato il bilancio dell’ultimo esercizio finanziario (2003) (se del caso, v. punto 5.7) L'originale e 3 copie della candidatura saranno inviati all'indirizzo indicato alla prima pagina del modulo di candidatura


SEZIONE 4 - DESCRIZIONE DEL PROGETTO

Descrivere tutti gli aspetti della proposta elencati di seguito e accertarsi di rispondere a tutte le domande pertinenti. Fornire le risposte su fogli numerati utilizzando lo stesso ordine e la stessa numerazione utilizzata per l'elenco delle domande. Non superare la lunghezza massima indicata (sono esclusi da tale criterio gli eventuali documenti allegati). 1. Informazioni generali

Fornire le informazioni che seguono per l'istituto coordinatore e per ciascuno degli altri istituti che partecipano al progetto al fine di dimostrare che questi hanno la capacità, l'esperienza e la competenza necessarie per realizzare i compiti previsti dal progetto:

1.1 Tipo di organizzazione (statuto legale, breve descrizione delle aree e dei tipi principali di attività). 1.2 Dimensione dell'organizzazione, in termini di numero totale di personale. 1.3 Competenza dell'istituto nel settore interessato dal progetto e precedente esperienza nella cooperazione a

livello locale, regionale e transnazionale. Indicare l'esperienza nell'organizzazione e nel contenuto dei progetti. Elenco di pubblicazioni pertinenti nei tre anni precedenti e breve curriculum vitae del personale coinvolto più direttamente nel progetto.

1.4 Compiti specifici che saranno assegnati a ciascun istituto 2. Finalità e obiettivi (massimo 3 pagine) 2.1 Descrivere la motivazione e il contesto del progetto (situazione attuale nei paesi interessati, precedenti azioni o

lavoro preparatorio, a quali esigenze il progetto vuole rispondere ecc.)... 2.2 Descrivere le finalità e gli obiettivi concreti del progetto 2.3 Illustrare l'attuale conoscenza nel settore e il valore aggiunto del progetto, evidenziando quelli che si ritiene

siano gli aspetti innovativi del progetto. 2.4 Indicare, se del caso, le principali impostazioni pedagogiche e didattiche, nonché i concetti e la metodologia

utilizzati. 2.5 Precisare la natura e le dimensioni dei gruppi di destinatari che beneficeranno direttamente del progetto o che

metteranno in atto i suoi risultati, sia all'interno che all'esterno degli organismi partecipanti. 2.6 Illustrare le caratteristiche innovative del progetto. 3. Risultati del progetto (massimo 2 pagine) 3.1 Descrivere i risultati previsti del progetto, indicando in quale misura i diversi partner del progetto contribuiranno

a tali risultati. 3.2 Indicare i principali beneficiari del progetto e descrivere gli effetti previsti per ciascuna categoria destinataria. 4. Impostazione e organizzazione (massimo 2 pagine) 4.1 Suddividere il progetto in fasi pertinenti (prevedere, ad esempio, le varie fasi per l'organizzazione di una

conferenza o di un seminario, per un'analisi dei bisogni, per la raccolta dei materiali, la redazione e l'adattamento di un testo, la convalida dei risultati, la produzione di materiale, la pubblicazione, la diffusione, ecc.) da attuare per il conseguimento dei risultati previsti dal progetto.

4.2 Fornire un piano di lavoro complessivo utilizzando il modello di tabella di cui alla sezione 5. Dividere il progetto in fasi come analisi dei bisogni, raccolta di elementi, redazione pubblicazione, controllo e indicare il legame tra dette fasi e gli obiettivi da raggiungere per ottenere i risultati previsti; per ciascuna fase descritta nel quadro del punto 4.1 mostrare quali sono le attività assegnate al partenariato, il/i partner responsabile/i di ogni fase, il numero di persone necessarie per ciascuna attività e la data entro la quale sarà completata ciascuna attività.

4.3 Descrivere la struttura di gestione del progetto, specificando le principali responsabilità e i compiti specifici che saranno assegnati al coordinatore e a ciascuno dei partner del progetto.


5. Valutazione e diffusione 5.1 Descrivere le misure previste per il monitoraggio e la valutazione del progetto e indicare la data di attuazione di

ciascuna di tali misure. 5.2 Indicare i mezzi con i quali si intende valutare (in particolare per mezzo di una valutazione esterna) gli esiti del

progetto prima della diffusione. 5.3 Descrivere le disposizioni previste per la pubblicazione e la diffusione dei risultati e delle esperienze del

progetto. 6. Altre questioni (massimo 1 pagina) 6.1 Specificare, ove necessario, in termini di effetti del progetto sulle categorie destinatarie e di partecipazione nel

progetto stesso, come e in quale misura si sono prese in considerazione le esigenze delle persone svantaggiate. Indicare la natura della condizione di svantaggio (situazione geografica, contesto socioeconomico, handicap fisico, altro)

6.2 Precisare, ove necessario, come ed in quale misura il progetto promuoverà attivamente le pari opportunità uomo-donna, e/o contribuirà alla lotta contro il razzismo e la xenofobia.

7. Aspetti finanziari 7.1 Se è già stata presenta o è in corso di presentazione una proposta identica o simile per un progetto al fine di

ottenere una sovvenzione in base a un'altra azione di SOCRATES o a un qualsiasi altro programma UE, indicare il programma interessato dalla candidatura, la data in cui è stata presentata, il nome del progetto, il numero di riferimento (se noto) e l'ammontare del contributo richiesto o ottenuto.

7.2 Fornire le necessarie informazioni bancarie, compresi il nome e la filiale, il numero di agenzia, l'indirizzo completo, i codici ABI e CAB, il nome del titolare del conto, il numero del conto (utilizzare l'originale firmato del modulo finanziario, previsto in base alla nazionalità del coordinatore). Allegare inoltre al modulo documenti a conferma di tali informazioni.

21 PROGRAMMA SOCRATES

SEZIONE 5 - PIANO DI LAVORO

Piano di lavoro (Punto 4.2 Sezione 4 Descrizione del progetto) Progetto:

Fase del progetto Risultati: alla fine di questa fase avremo realizzato/prodotto

Attività che conducono a tale risultato

Data di avvio e di conclusione dell'attività

Partner/persone coinvolte Investimento in tempo (persone/giorno oppure persone/mese)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER ATTIVITÀ’ GENERALI DI ...€¦ · 3 PROGRAMMA SOCRATES Modulo...

Documents

Transcript of INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER ATTIVITÀ’ GENERALI DI ...€¦ · 3 PROGRAMMA SOCRATES Modulo...