Home Magazine News Progetto Contatti Credits Siti amici Ricerca OK

Sei in: HOME > MAGAZINE > PRIMA PAGINA Altri articoli

(IN)VISIBLE CITIESProgetto multimediale internazionale di Beatrice Ngalula Kabutakapua eGianpaolo Bucci

A tu per tu con i migranti dell’Africa Sub-sahariana

“La nostra casa è il mondo intero” diceHassan mentre si tocca il cappello dilana blu che ha appena appuntatosulla testa. Nato in Danimarca dagenitori somali, da qualche anno vive aCardiff, nel quartiere che da secoliospita la più antica comunità somaladel Regno Unito: Butetown.

Il modo migliore di farlo? Lasciar parlare persone come Hassan. Da unpunto di vista giornalistico, l’intervista convenzionale svanisce per lasciarespazio a uno stile più intimo e personale. Si sente la voglia di storie vere,

martedì 16 settembre 2014Oggi Tariq Teguia premiato ai1000occhiOggi, martedì 16, chiude al TeatroMiela di Trieste la XIII edizionedel Festival i1000occhi (...)

giovedì 11 settembre 2014Danny Glover e Skin insieme inAndrònE’ prodotto da AMBI Pictures diAndrea Iervolino e Monika Bacardiil film Andròn. The Black (...)

mercoledì 10 settembre 2014Blaxploitalian alla BibliotecaMandelaPer chi è a Roma il prossimogiovedì 18 Settembre alle ore17.30 è un’occasione da nonperdere: il (...)

mercoledì 10 settembre 2014Premio Signis a Loin deshommesLa giuria Signis (AssociazioneCattolica Mondiale dellaComunicazione) composta daJoachim (...)

SOSTIENI CINEMAFRICA

• Iscriviti alla Newsletter

• Archivio Newsletter

Distribuzione in Italia

Festival e premi

Film in streaming

Homevideo

Miscellanea

Organismi

Riviste, portali e forum

Scuole di Cinema

Siti Cineasti

Siti Film

Società

Videostores“Butetown è una gemma, un paesino dove tutti conoscono tutti.” Hassan quasi non nota la telecamera che lo sta filmando mentre parla conBeatrice Kabutakapua, giornalista italo-congolese che dal 2011 investigasulle comunità africane sparse nel mondo decisa a saperne di più sullacultura di una della sue due patrie. A imprimere in video la testimonianzadel poeta somalo c’è Gianpaolo Bucci, regista italiano i cui film sono statimostrati in tutto il mondo, dalla Francia all’America. Alla fine della chiacchierata Hassan ringrazia ma rimane seduto, le spallerivolte al bancone del bar dove un ragazzo magrolino sta servendo del tè.Aggiunge: “Mi piace davvero l’idea del vostro progetto, per questo hodeciso di parlare con voi. Mi son sentito il tipo di persona di cui parlate in(IN)VISIBLE CITIES.”

(IN)VISIBLE CITIES nasce nel momento in cui Gianpaolo e Beatrice siincontrano e decidono di trasformare le ricerche fatte fino ad allora inun’investigazione pluriennale il cui materiale prenderà la forma di 12documentari, 12 articoli, un lungometraggio e un sito web multimediale.Tutti questi prodotti aiuteranno a diffondere una cultura della diversità, e acombattere l’immagine stereotipata e ignorante che molti hanno delmigrante africano. In fondo, tutti sono stati un po’ migranti.

Home | Magazine | News | Directories | Contatti | Mappa I testi del sito sono distribuiti con licenza CC BY-SA 3.0

© Cinemafrica 2008-2010

narrate in prima persona dai protagonisti e non mediate: questo vieneofferto al pubblico.

Un esempio lampante è quello di Maher. Complice l’invitante profumopungente ed esotico che inondava le stanze o il karkadè offerto a iniziochiacchierata, Maher ha raccontato la sua storia di padre single. Arrivatodal Sudan, come i suoi predecessori ha iniziato a peregrinare comemarinaio. Dopo essersi fermato in Scandinavia, Danimarca e Londra, èapprodato a Butetown: un luogo che, come lui ricorda, veniva considerato“difficile.” Lui stesso non era affascinato dalle schiere di case popolari nelquartiere, come anche dalla possibilità di conoscere tutti i suoi vicini. Ma aButetown ci è andato per i due figli adolescenti, che avevano già amici nelquartiere.

Di storie se ne potrebbero raccontare tante altre. Sia a Cardiff che nelresto del mondo. Per questo dal primo maggio Beatrice e Gianpaolo sonoa Los Angeles presso l’18th Street Arts Center. Qui mostreranno inanteprima il materiale raccolto a Cardiff e continueranno a scovare storiedelle comunità dell’Africa Sub sahariana, in particolar modo della Nigeria,l’Etiopia e il Ghana, i gruppi più numerosi nella città del cinema.

La prossima tappa di (IN)VISIBLE CITIES sarà Istanbul a settembre.

Per tenersi sempre aggiornati, basta seguire la pagina Facebook delprogetto: https://www.facebook.com/pages/Invisible-Cities/429454673809162?ref=hl

Cast & Credits

LE CITTÀ

Il cuore di (IN)VISIBLE CITIES è una ricerca che si snoda attraverso 12 città: Cardiff,Brisbane, Napoli, Oslo, Los Angeles, Bruxelles, Istanbul, Santa Cruz di Tenerife,Tokyo, Tel Aviv, Quibdò, Città del Capo. Questi sono i luoghi in cui l’isolamentourbano è più evidente, e dove le vite dei migranti africani verranno poste sotto iriflettori attraverso riprese video, interviste e foto.

I NUMERI

12 comunità in 12 nazioni nei 5 continenti 20 gli altri paesi che seguono il progetto tramite Facebook 30 persone in un mese hanno espresso il desiderio di lavorare alla produzione 4.444 visualizzazioni in una settimana della pagina Facebook 14.025 i chilometri percorsi in due mesi 250.000 i dollari necessari per la realizzazione del progetto

GLI AUTORI

Beatrice Ngalula Kabutakapua è una giornalista investigativa e fotoreporter nata inItalia ma con origini congolesi. In sette anni di lavoro nei media, ha collaborato contestate come The Guardian, L’Espresso, Radio France Internationale e la BBC.Focalizzando il suo lavoro sullo sviluppo internazionale, le migrazioni e i diritti umani,è anche stata membro dello staff del Dipartimento dell’Informazione delle NazioniUnite ed è attualmente trainer di giornalismo per donne in paesi in via di sviluppo perla ONG americana World Pulse. È attiva nel volontariato e lavora in italiano, inglese efrancese. www.balobeshayi.com

Angelo Gianpaolo Bucci è un filmmaker italiano attivo in tutto il mondo, i cui videosono stati proiettati al Med Film Festival e al MACRO Testaccio a Roma, al Clermont-Ferrand Short Film Festival, e all’IFCT di Washington. Durante i suoi sette anni dilavori per la RAI Radiotelevisione Italiana ha anche portato avanti una vasta gammadi progetti indipendenti, tra cui un lungometraggio distribuito nelle sale italiane.Recentemente ha lavorato a Londra con una fotografa dell’agenzia VII e unagiornalista della BBC su reportages sociali e documentari; ora si trova a Los Angeles,dove è stato invitato a una residenza per artisti presso il prestigioso 18th Street ArtsCenter. www.gianpaolobucci.com

Versione stampabile:

You're currently not signed in. Join now free Sign in

Search

Gallery & Museum Venues

18th Street Arts Center is calling all urban foodies, wine loving enthusiasts and art aficionados forits benefit event CRUSH, on May 19, 2013. Held in the heart of Santa Monica, CRUSH celebratesthe best of locally produced art, food and music along with a selection of fine wines. With a varietyof small bites from 10 restaurants and trend-setting chefs, 2 Master Chef Finalists, 12 award-winning wineries, a leading sommelier, specialty cocktails of fine spirits, live music, a collaborativeexhibition and open artist studios as well as Crash Courses to educate, CRUSH is well-poised toprovide attendees with a delightful, engaging cultural experience.

The event is a steal; with general admission tickets priced at just $45 and VIP tickets that providepriority entrance for $55. Tickets may be obtained online at 18thstreetcrush.eventbrite.com.CRUSH attendees will not only feel great because they’re spending a Sunday afternoon sipping inthe sun, tasting culinary delights, interacting with artists and exploring significant artworks whilelistening to talented young musicians, but also because they know that all proceeds benefit 18thStreet Arts Center, a 24-year old, influential non-profit arts organization in Santa Monica. YoungJazz musicians from the Los Angeles County High School for the Arts will appear and as a specialtreat, NBC’s ‘The Voice’ music-reality show contestant, Orlando Napier and his R&B power trio willbe the headline music act at CRUSH. Between band sets, artist and DJ, “Fresh + Sunny” will fusean array of musical styles to keep the crowd movin’.

For this year’s CRUSH, 18th Street, aims to keep the focus on fresh, seasonal foods, sustainablepractices and the local community of farmers, chefs and wine-makers. Participating wineriesranging from big to small are featured at CRUSH, including recognizable brands, such as HitchingPost Wines, local favorites like Colcanyon Estate Winery in Malibu, and Rosenblum Cellars inAlameda. Smaller winery Turiya Wines, also featured at CRUSH, produces ultra, boutique winesfrom the Central Coast of California and plans to present its rare, fine wines, both blends as wellas extremely small releases of single cultivars.

CRUSH attendees also have the special opportunity to explore the multi-faceted installation, ForêtIntérieure/Interior Forest, by Los Angeles-based artist Alexandra Grant based on an ongoingexchange with the iconic French author, poet, playwright and philosopher Hélène Cixous. Grant’sexhibition focuses on Cixous’ book Philippines as a source for imagery, centering on the repeatingthematic of the forest as a profound shared space. The exhibition is a collaboration thatencompasses works from a series of public drawing sessions, reading groups, artist collaborations

← Back to Venue

CRUSH, an artisanal wine, art and food tasting eventbenefitting 18th Street Arts Center

May 19, 2013 - May 19, 2013

Opening ReceptionMay 19, 2013 02:00 PM - 05:00 PM

2012 BAM Festival, 18th Street Arts Center

Installation and drawing during the collaborativeexhibition, "Forêt Intérieure / Interior Forest"

2012 BAM Festival, 18th Street Arts Center

18th Street Arts Center1639 18th StreetSanta Monica, CA 90404

Email: Click to Email Phone: (310) 453-3711 Website: www.18thstreet.org

Hours: Monday - Friday, 11am-6pm

Editorial Venues Artwork for Sale Calendar About us Contact

and a large-scale, site-specific installation. In addition, the resident artists and organizations thatwork and create daily at 18th Street open their studios for attendees to experience works inprogress. Such artists include internationally-recognized installation and environmental artist,painter and sculptor, Lita Albuquerque; documentary and experimental filmmaker Michael Barnard,as well as Southern California’s boldest center for new performance, Highways PerformanceSpace. In addition, visiting Italian award-winning filmmaker, Gianpaolo Bucci and Nepalese publicart, installation and photography artist, Hit Man Gurung will also have their studios open forattendees to visit.

Tickets are on sale at: 18thstreetcrush.eventbrite.com. A list of participating Wineries, WineExperts, Restaurants, Leading Chefs, Food and Drink can be found at: www.18thstreet.org

Home News Sports Health Best Of: LA OC Events Video Audio Traffic Weather Directory Travel Deals Circulars Autos

FOLLOW US

(IN)VISIBLE CITIES Documentary Screening

SundayMay 19, 2013 – Sun 1:00 PM - 6:00 PM

18th Street Arts Center1639 Eighteenth StreetSanta Monica, CA 90404 Map

LATEST TRAVEL STORIES

KNX SPECIAL REPORT: Ready or Not: Why You're Not Ready for Disaster | Listen Live | Donate Blood |Questions? Tweet #KNXready and hear answers during KNX Business Hour at 1 p.m. | KCAL9 News @12P

S e a r c h 79°Y o u rH o m e

B u yT i c k e t s

M o r e L O G I NR E G I S T E R

Sign Up for Newsletters

LOS ANGELES EVENTS

Events Home

Find Tickets

0 Share

More Info

Social and urban inclusion of African migrantsMultimedia Documentary ProjectOPEN STUDIO Join us to get a glimpse of the internationally-produced documentary (IN)VISIBLE CITIES.Created by Italo-Congolese journalist, Beatrice Kabutakapua and Italian award-winning filmmaker,Gianpaolo Bucci, (IN)VISIBLE CITIES chases the tales of African migrants in 12 cities of the world.The documentary is at its second episode, to be shot in Los Angeles.On Sunday 19 of May come watch the trailers of the first episode shot in the UK: STUDIO 518 STREET ARTS CENTER1639 18 STREETSANTA MONICA, CA 90404 You will have the chance to talk to the producers while having some Italian treats and learn moreabout Sub-Saharan African migrants all over the world. Also you will get to suggest cities(IN)VISIBLE CITIES should land in. Follow (IN)VISIBLE CITIES on Facebook

Co-Produce the Documentary

General Admission 0.00

Best Romantic All-Inclusive Vacations

10 Things You Didn’t Know About Chicago

Is Travel Insurance Worth It?

Best Camping Sites Near Los Angeles

Best Fall Foliage In The USA

MOST POPULAR BEST OF'S

Best Birthday Freebies

Our picks for Los Angeles’ topbirthday freebies.

Best Hiking Trails In OC

Experience OC’s web of rustictrails and unique routes.

Best Nightlife For TheUnder 21 Crowd

For those under 21, enjoy a nightout on the town in Los Angeles.

Best Outlet Malls In L.A.

Shop the best deals in and aroundLos Angeles.

th

TH

TH

T U E S D A Y , M A Y 2 8 , 2 0 1 3

Are There Black People In Italy? + (In)visibleCities

When a 20-year-old PR from London asked Afro-Italian journalist andphotograper Balobeshayi whether there are Black people in Italy, she wrote onher blog, "I killed the first shocked and almost offended reaction I was going toserve her and answered with a rather surprised “Yes.” The girl, who was trying toget me and my friends a deal for a club in Piccadilly Circus, was as stunned asI was. And she explained she was afraid to go to Italy because she thought shewould have been the only Black person there.

I am Black. And I am from Italy.

Ergo, there are Black people in Italy.

But don’t get me wrong, the country doesn’t exactly explode with citizens fromSub-Saharan Africa or the Caribbean islands. There are 3.8 million foreigners inItaly and among them only 870.000 are from Africa.

In this already restricted group as large as the Liverpool population, 7 out of 10Africans come from North Africa, mainly Morocco. Other big groups are formedby residents from Senegal, Nigeria and Ghana, says a report from the NGOCaritas Italy.

But are there any Black Italians?I could use the example of my experience again, but it would get old. So I willjust say that there are Black Italians. Some of them obtained the Italiancitizenship after moving from another country.

Others, were born on the Italian soil and gained the right to the citizenship. Thisis the so-called “second generation” of migrants.

Below are some graphs taken from the Italian Institute of National Statistics(ISTAT), about the number of African registered residents in Italy in 2010divided by gender."

Read the full story at Are There Black People In Italy?

Balobeshayi is also the maker of the documentary (in)visible cities, a long-termdocumentary on African migrants in 12 cities of the world.

Translate

Select Language

Gadgets powered by Google

TRANSLATE BLOG

Introducing afropean.com -Adventures in Black Europe

Photo book: "An AfropeanOdyssey" - A BlackEuropean Travel Narrative

The vibe of the HeesterveldCreative Community inAmsterdam Bijlmer

Recent Posts Widget by Helplogger

Diane Pike commented onChallenges Of BiracialChildren In: A very informativearticle that's left me saddenedabout the plight of the Metis.What…

Crystal48891 commented onMore Than Xy Visual TributeTo Black: Thank you for thisarticle...I even used the photodepicted in an article I'm writingabout…

Alex Frazier commented onOprah Winfrey Do They HaveBlack People: This is a greatarticle about Blacks living inthe Netherlands and why not,the Dutch live in…

Carol Douglas commented onWhat Is Afroeurope Who Are:Because blacks (Moors) werethe first inhabitants in Europe,ie they built the castles inScotland,…

Bartolomeu Lanca commentedon History Of Black People InEurope: If one dig on Portugalpast, one will find vikings,africans, europeans,americans, asians, blacks,…

Bartolomeu Lanca commentedon History Of Black People InEurope: Great data.In Portugalthere is a lot of references ofwhat we may understand as'black…

Thad commented on IndoAfricans Forgotten Story OfBlack: Further reading in theEnglish language - Java Hill:An african Journey is aHistoriography of…

FlawlessTruth commented on16th Century Painting Hints AtTies: Greetings, please notethe following corrections to thearticle above. The Jewdepicted in the…

Divina commented on BlackPeople In Spain: I am in Spain

RECENT COMMENTS

Search

SEARCH THIS BLOG

Africa Afro-Europeans Afro-German Art AwardsBelgium Black History BrazilCaribbean Celebrity Eastern

Europe Europe EventsFilm/Television FranceGermany Italy

Media mixed race MusicNetherlands OpinionPeople Politics Portugalracism Russia Scandinavia

Spain sports Travel UKUSA

LABELS

BLOG FEEDS

Shadow and ActPremiere Date for 'Aaliyah: ThePrincess of R&B' + Elise NealCast as Gladys Knight

ARC Magazine |Contemporary CaribbeanVisual Art & CultureAlice Yard presents aconversation with María ElenaOrtiz

blog | werkgroepcaraïbische letterenPush / over de kracht van taal

Roet In Het Eten | Kritischen idealistischNieuwe muziek van ArubaanseChando Rib’e Track

le blog fxgpariscaraibeVote de confiance et Outre-mer

Africa is a CountryThe Independent AfricanRepublic of Scotland

African Digital ArtThe Many Faces of Brianna:Masking and Fabric Collage

Repeating IslandsFor First Time Ever, PanamaJoins Oscar Race, with‘Invasion’

Initiative SchwarzeMenschen in Deutschland |HomePressemitteilung – InitiativeSchwarze Menschen inDeutschland ist empört überdie Instrumentalisierung MartinLuther Kings

Racialicious - theintersection of race andpop culture

18 settembre 201418 settembre 2014

TweetTweet 4 8LikeLike 0

Tu sei qui: Home / Media multiculturali / (In)visible Cities: un progetto per raccontare le vite dei migranti

africani nel mondo

(In)visible Cities: un progetto per raccontare le vite dei migrantiafricani nel mondo18 GIUGNO 2013 08:00

Prenderà la forma di 12 documentari, 12 articoli, un lungometraggioe un sito web multimediale il progetto (In)Visible Cities, nato daun’idea della giornalista italo – congolese Beatrice Kabutakapua edel videomaker Gianpaolo Bucci.(In)Visible Cities vuole essere un racconto articolato e ricco dellecomunità africane presenti in tutto il mondo. Un esempio di comeil giornalismo, attraverso tutti i suoi canali, possa contribuire adiffondere la cultura della diversità, combattendo l’immaginestereotipata e fuorviante che gran parte dei media mainstream edell’opinione pubblica associano ai migranti.“(In)visible Cities – come si legge nella pagina Facebook dedicataal progetto – segue, in diverse aree del mondo, le vite di migrantiprovenienti dall’Africa Sub-Sahariana”. Attraverso interviste,articoli e video, Beatrice e Gianpaolo cercano di conoscere e farconoscere le vite nei paesi di accoglienza e di approdo di chiproviene da Nigeria, Etiopia, Ghana e da tante altre realtà delcontinente africano. Una particolare attenzione viene dedicata poialle reti di relazioni e alle storie delle comunità che in loco vengonoa crearsi.Il metodo seguito è quello dell’intervisita giornalistica, maproposta in un modo innovativo, che esce dai canoni classici. L’idea èquella di dar voce ai diretti protagonisti in un modo più informale eintimo possibile. Lasciar raccontare davanti alla telecamera – macome se l’obiettivo di fronte a loro non esistesse – migranti africaniche narrano in prima persona la storia della loro esistenza. “Il progetto “Città invisibili”, originatosi dall’incontro tra me eGianpaolo – spiega Beatrice –, nasce dalla mia curiosità nei confrontidella cultura africana, dettata anche dalle mie origini per metàitaliane e per metà congolesi, e dalla volontà di creare una sorta didatabase per i media che si trovano a trattare di questioni easpetti legati ai migranti africani. L’intento è quello di abbatteregli stereotipi negativi che ancora oggi persistono nellarappresentazione del mondo migrante”. “Sono rimasto profondamente colpito quando un uomo provenientedallo Zimbabwe mi ha ringraziato per il lavoro che stavo facendo per“Città Invisibili” – ha commentato Gianpaolo -. Mi ha spinto aimpegnarmi ancora di più nel progetto, forte del fatto che ciò che ioe Beatrice cerchiamo di portare avanti contribuisce a rafforzare lacultura della diversità”.La prima trance del progetto ha avuto come background Cardiff. Laprossima tappa di (In)Visible Cities sarà Istanbul, nel mese disettembre. Per tenersi sempre aggiornati, basta seguire la paginaFacebook del progetto.

Be Sociable, Share!

AgendaAgenda

“European Media Literacy

Forum”: al via il primo forum

europeo sull’educazione ai

mediaLa tematica dei media sta

assumendo sempre maggior importanza anche a livello

europeo. Il Consorzio … [Leggi tutto...]

Media Education –

Comunicazione InterculturaleNell’ambito del progetto di

promozione del protocollo della

comunicazione interculturale

promosso … [Leggi tutto...]

Iscriviti alla newsletterIscriviti alla newsletter

Il tuo nome

La tua email

Mi iscrivo

Vetrina dei media multiculturaliVetrina dei media multiculturali

Migrador Museum: un museo

virtuale per combattere gli

stereotipiPer milioni di uomini e donne quel

sentirsi divenne esserci, quando

iniziarono in Italia una nuova … [Leggi tutto...]

Tornano in onda le nuove

storie di “Radici”, l’altra

faccia dell’immigrazioneRitorna la fortunata serie di

documentari “Radici” in onda

seconda serata su Rai3 a partire da … [Leggi tutto...]

News dalla CartaNews dalla Carta

Direttori stranieri: Ansi e

Cospe chiedono abrogazione

legge su cittadinanza al

ministero della GiustiziaAnsi e Cospe hanno incontrato

il capo dell’Ufficio legislativo del ministero della Giustizia,

… [Leggi tutto...]

“Una stampa etica è una

stampa forte” L’intervista a

Edwy Plenel, fondatore del

giornale online MediapartDi Anna Meli e Amélie Tapella

Mediapart è una sfida editoriale e culturale, un’esperienza

Subscribe via RSS

HomeHome Chi siamoChi siamo ContattaciContattaci Database Media MulticulturaliDatabase Media Multiculturali Struttura del sitoStruttura del sito

Media multiculturaliMedia multiculturali News dalla CartaNews dalla Carta MediAttiviMediAttivi Focus progettiFocus progetti Accesso alla professione giornalisticaAccesso alla professione giornalistica Pubblicazioni e documentiPubblicazioni e documenti OpportunitàOpportunità

AgendaAgenda

ShareShare

T RENDING PHOTOGRAPHY: Ethnik (1987-1988) by Laurent Elie Badessi #Niger » Sep 17 › Ebola Man, an info comic bringing awareness to the Ebola Virus Disease (EVD) »

Search

Email Subscribe

SEARCH T HIS SIT E

SIGN UP FOR OUR NEWSLET T ER

Sign up for our occasional newsletter and

get news and updates delivered to your

inbox

Questions with the Producers of New Questions with the Producers of NewMultimedia Documentary (IN)VISIBLE CITIES Multimedia Documentary (IN)VISIBLE CITIES

(IN)VISIBLE CITIES is a multimedia documentary that follows the daily lives of African

migrants across five continents. We spoke to producers Beatrice Ngalula Kabutakapua and

Gianpaolo Bucci to learn more about the new project.

What is (IN)VISIBLE CITIES?

(IN)VISIBLE CITIES is a multimedia project and a documentary series focused on Sub-

Saharan African migrant communities who settled in 12 different cities of the five continents.

Each city is presented and represented in one episode.

Kimonociao.de/Kimonokle idKim onokle ide r je tzt im Ange bot! S c höne Kle ide r für je de n Look.

OPPORT UNIT IESOPPORT UNIT IES FASHIONFASHION MUSICMUSIC BOOKSBOOKS ART & DESIG NART & DESIG N INT ERVIEWSINT ERVIEWS CONT ACTCONT ACT

This work is licensed under a Creative

Commons Attribution-NoDerivs 3.0

Unported License.

Official Poster for Invisible Cities

How did the idea for (IN)VISIBLE CITIES come about?

Few years ago I started noticing that in some areas of the European cities migrants tended to

group, and that made me very curious. On the one hand, I wanted to learn more about my own

origins, on the other hand I had to understand why that phenomena was happening. So I

started to take pictures and do some heavy research on the immigration laws and policies in

Europe.

Last September Gianpaolo moved to London, where I was living at the time. He wanted to give

a twist to his life and career and focus more on social issues and projects that would really

make a difference. Through some relatives he met me and I told him about the project. He

instantly felt he could be one of those migrants, having moved from the South of Italy to Rome

and from there to the UK, it didn’t really matter he wasn’t African. So we decided to take the

idea a step further and make a huge project out of it, that started in Cardiff with the very kind

help of the Butetown History and Arts Center and then moved to Los Angeles. And those were

only two of the 12 stops.

What are you roles in the production? What does Beatrice do? what do Gianpaolo do?

I mainly deals with all things journalistic: research, interviews, contacts etc. while Gianpaolo

is the director of the documentary so he has to take care of lights, filming, editing and all the

things related to it. Truth be told, despite the help we have received from amazing people, we

are the only two working on the project: managing social networks, promoting, looking and

applying for funds etc. So for the producing part the roles really mix up a bit. It is really great

that we can complete each other so well!

How did you find participants for the project? Was there any specific quality that you look for

in you participants?

We tried to avoid strict categories when choosing people to talk to, the only characteristic we

were really looking for were people who settled in the city and not really asylum seekers or

temporary migrants. We can all go to France or New York for a month or two, that doesn’t

mean that we truly know or merge in the place, nor that we understand the dynamics of living

there. The choice was not made to exclude more “unstable” categories but rather to focus on

a smaller group that can give an insight on what is it like to be an African migrant citizen of a

new country. What traditions did people bring with them? What did they leave?

Beatrice Ngalula Kabutakapua (right)

Beatrice, as an Italian Congolese women, were you able to relate to any of the participants?

Indeed. Somehow this is also my own therapy, I’m meeting so many people who have

experienced the same feeling of displacement I had when growing up Congolese and Italian.

Luckily, the issues where never about racism when I was growing up but it was more about

identity and its definition. It happened sometimes that we would go to someone’s house and I’d

found the same traditions I had in my family home. When I was growing up there weren’t many

Congolese in the Province of Rome, but during our trips we met so many and even mentioning

a Congolese singer that everyone knew was a great joy. You know, when we are introduced to

people it makes a lot of difference my African root.

Which cities have you covered so far?

We started in Cardiff in March and in May we went to Los Angeles. After two months there we

decided to take a coast to coast trip via train and discover other cities in Texas, although they

weren’t included in our initial research and eventually we looked further in the situation in

NYC, which is really interesting! So we decided to add NYC to the list.

Are there any cities that you are stilling hoping to cover?

When we were in the US people suggested us so many more cities to explore and we’d love to

visit all of them. However, it all depends on the fund we get. We’d love to go to Dubai, Kuala

Lumpur, Singapore, back in Texas, in Brazil and many others. Also the African internal

migration is really interesting.

What has been the highlight of the project?

In terms of work, maybe the week in New York. Because it’s such a quick city lots have

happened there that couldn’t have happened in LA in that time range. And that can be seen

from the shooting we did. But the real highlight of the work is whenever we call back the

amazing people we have met and they tell us they now have children or they thinking about

us, or that we made their Mondays happier with a phone call… the human bond is what

pushes and motivates us, is what makes us believe we can really promote diversity and share

a culture based on “knowing the other.”

Did you encounter any problems?

Nothing ever goes smoothly. But probably so far the biggest issue has been gathering funds

through national and international institutions. We sometimes had interviews rescheduled,

weather against us, audio issues. But all those are minor problems we always take into

account.

What is the take home message that you hope viewers will take away from this production?

One of the poet we interviewed, Hassan, really said it perfectly: the whole world is our home.

Boundaries should not divide and diversity should be considered as richness, not as

something you despise. It’s ok to be afraid of knowing someone who is different from you but

that shouldn’t stop you from going towards them. And also, learn, learn, learn, don’t just

believe the stereotypical representation easily available on the media channels, because there

is another world that is not portrayed there and we want to unveil it.

Gianpaolo Bucci (middle)

You do screening every so often, how has it been received by your audience so far?

So we have been really happy about peoples responses. Experts of the field have given us

some valid advice to improve, which is invaluable. But in general we have a created a debate,

and that’s exactly what we wanted. This is not a documentary you can watch as an usual

movie-goer, who watches it and leaves the screening room: it’s a bridge to a dialogue instead.

And we created that, which we are happy to. That dialogue happened during the screenings in

the US, so we are really curious to see the reaction of other audiences all over the world.

What is the status of the project? i.e. Completion time, Screening date?

We have completed the editing of a 10’ version of the Cardiff episode and it was selected to

the SESIFF, the Seoul International Film Festival. So it will be screened there on September

27. Before that we are planning to organize a screening in Rome during this month but we are

still in the planning phase. In the meanwhile we are also working on the US material and

making contacts for our next stop: Istanbul in October. On top of that we are working on the

website, the crowdfunding campaign and airlines sponsorship. Each city is an episode so after

each trip we would have a 10-minute version for festival release, a 25 minute version to sell to

TV channels, then articles and radio reports. To complete the 12 cities it will take us other two

years or so, that is if we don’t decide to add more to the list!

How can readers learn more about (In)visible Cities?

We are very active on Facebook and that is the best way to learn about present and past

activities, but we are also on Twitter (@invisible_cit), Instagram and Google+. In mid-

September we will also launch the website. In alternative we can be contacted to our email

address: info AT invisiblecities DOT us

Vittorio Veneto, Bologna, Firenze, Roma, FrascatiMarika Berizzi - 1 dicembre 2013

4 TweetTweet 0 Stampa PDF

Giovedì 5 dicembre ore 16.30 presso il Teatro Lorenzo da Ponte di Vittorio Veneto (Tv), in occasione della giornatainternazionale del Volontariato, si terrà la presentazione del libro il Sole non dimentica nessun villaggio (editoreKallermann), raccolta di storie di vita di dodici persone fuggite dalla guerra in Libia nel 2011, lavoro supervisionatodal nostro Daniele Barbieri (oltre ad aver intervistato tre delle dodici persone), la cui introduzione è stata elaboratadal Prof. Fulvio Vassallo Paleologo, corrispondente da Palermo per Corriere delle Migrazioni. A seguire, i ragazzi dellaboratorio scuola-volontariato metteranno in scena le storie raccontate nel libro. Per info: Libera UniversitàAutobiografia, tel. 0575 788847.

A Bologna il 3 dicembre, presso la Camera del lavoro metropolitana della Cgil (via Marconi 67), dalle 10 alle 16.30 siterrà la conferenza Fuori i migranti dai Cie, fuori i Cie dall’ordinamento, riflessione sulla prospettiva del superamentodei Centri di identificazione ed espulsione e sulle modifiche alla legislazione nazionale in materia di immigrazione.Partecipano Gabriella Guido (portavoce della campagna LascateCIEntrare), Lorenzo Trucco (presidente Asgi) eGrazia Naletto (presidente di Lunaria).

A Firenze, nell’ambito delle 50 giornate del Cinema internazionale, ci sarà dal 30 novembre al 7 dicembre la54esima edizione del Festival dei Popoli, rassegna dedicata ai documentari italiani ed internazionale. Per settegiorni ci saranno proiezioni incontri workshop.

A Roma si parla di Rom in Europa – Buone pratiche dei diritti. La conferenza si terrà il 3 dicembre alle ore 10 pressola Sala del Consiglio del Dipartimento Scienze della formazione Roma Tre (piazza della Repubblica 10). L’evento siinserisce nell’ambito del progetto Pretend your rights! proposta dall’Associazione Popica Onlus in collaborazione conAmnesty International Italia.

Sempre a Roma, sabato 7 l’associazione Tam Tam D’Afrique Onlus organizza Un passo verso l’altro, giornata discambio interculturale presso l’auditorioum dell’American University of Rome (via P. Roselli 16). Sono previstiquattro laboratori gratuiti, dalle 9 alle13, di musica, comunicazione, cooperazione allo sviluppo e nutrizione. Dalle 13alle 17.30 seguirà il seminario pratico in media e integrazione. Ai partecipanti verrà offerto un pranzo a buffet. Perinfo, programma e prenotazione dei laboratori: info@tamtamdafrique.org o http://unpassoversolaltro.eventbrite.com/ – facebook: www.facebook.com/TamTamDAfriqueOnlus

Ultimi due incontri di Sconfinamenti a Roma: il 6 dicembre presso Csoa la Strada (via Francesco Passino 24), ore17.30 presentazione dello sportello richiedenti asilo e alle 19.30 proiezione del documentario Ponte Galera, a seguireaperi_cena e serata musicale; l’8 dicembre a La città dell’Utopia (via Valeriano 3f) dalle ore 10 Therapeuein, incontrocon Roberto Beneduce che tratta di critica e politica della cura nel contesto migratorio.

A Frascati, presso la Sala degli Specchi, lunedì 2 dicembre ore 18.30 si terrà la presentazione del documentario(In)Visible cities di Beatrice Kabutakapua e Gianpaolo Bucci. L’incontro a seguire verterà sulla situazione italianaattuale (di cui il nostro Stefano Galieni darà un quadro generale), sul tema della diaspora africana nei cinquecontinenti ed in particolare sul modo stereotipato ed etichettatore in cui solitamente vengono riportate le notizie neimedia.

Agenda

Search

Cerca nel sito

Rom-AnziOsservatorio su Rom, Sinti e Caminanti

Allo scopertoLa voce di chi non ha voce

PasspartùLa voce di chi attraversa l'Europa

Rubriche

Fuori piove, dentro

pure, passo a prenderti? in Cultura

Leggere & RileggereRitratto di una (seconda) generazione«Nessuno sapeva che io non misentivo Angolano. Mi spiego: non l’homai vista l’Angola, non ho maifrequentato angolani all’infuori dei mieifamigliari. Io sono un cittadino delmondo, ho sempre avuto amicisenegalesi, tunisini, burkinabè, ziiacquisiti nigeriani, ho sempreapprezzato il Fried rice, Feijao preto,Pondu, la pasta. Sono nato e cresciuto[…]

Migra Business in Key

WordsCon questo termine il marketing haidentificato una quota di mercatodestinato ai consumatori immigrati

0LikeLike

Log in

Home Editoriali e commenti Attualità Mondo Cultura Rubriche Chi siamo Sostienici

Racconti dalle città invisibili- 9 dicembre 2013

0 TweetTweet 0 Stampa PDF

Tredici brevi documentari per raccontare la vita quotidiana in altrettante città del mondo in cui si sono costituiteenclave della diaspora africana. Persone che hanno costruito “città nelle città”, con un proprio habitat e propriequilibri. Questo il progetto – artistico e culturale allo stesso tempo – di (In)Visible Cities, promosso da BeatriceKabutakapua e Gianpaolo Bucci, due giovani giornalisti.Uno sguardo sulla diaspora, immensa e frammentaria eppure capace di costruire nuovi legami in poco tempo.Beatrice e Gianpaolo hanno scelto di entrare nelle enclave, restarci a vivere almeno per due mesi, stabilire relazioniamicali, di convivenza con chi abita il quartiere. Hanno iniziato a Cardiff, dove si sono incontrati, lui proveniente daun paese del Casertano lei da Genzano, in provincia di Roma. Lì hanno girato i primi 12 minuti, poi sono andati aNew York, per mostrare e far conoscere quelle tipologie di migrante africano che non ci si aspetta di incontrare finoai professionisti che si impongono a Wall Street. Nei giorni scorsi hanno presentato a Frascati, sempre in provinciadi Roma, l’episodio girato a Cardiff e un trailer di quello realizzato a New York.

Finora i due autori si sono autofinanziati ma stanno cercando di trovare nuove risorse per un progetto che siannuncia lungo e impegnativo: le prossime tappe saranno due città italiane (evitando quelle più “battute” da inchiestesimili) e, in primavera, Istanbul. Il resto del percorso è ancora da definire, cercando anche di raccogliere lesuggestioni e gli stimoli che giorno dopo giorno arrivano.

Nella serata di presentazione, che si è svolta lo scorso 2 dicembre a Frascati, si è parlato anche e soprattuto diimmigrazione, degli stereotipi che governano il pensare diffuso, delle strategie per superare la diffidenza versoquell’“altro” che tanto spaventa. Due giornalisti a dare una propria chiave di lettura, Maddalena Maltese di CittàNuova e il nostro Stefano Galieni. La prima partendo dal racconto delle sue esperienze di inviata a Lampedusa, ilsecondo per introdurre al quadro legislativo in vigore. Ma sono stati i pochi intensi minuti di video a colpire inumerosi presenti, un modo percettibilmente diverso di usare il colloquio con gli intervistati, meno invasivo e piùteso a catturare gli sguardi, i gesti quotidiani, a lasciarsi impregnare della convivialità che si costruisce a tavola, afar respirare ai presenti, l’aria di una nuova casa, di nuove case presenti in ogni angolo del pianeta. Elementi disperanza per paesi che cambiano e malgrado le tante problematicità si rivelano meno semplici da codificare, menoinseribili in categorie astratte e predeterminate.

Docu-film

Search

Cerca nel sito

Rom-AnziOsservatorio su Rom, Sinti e Caminanti

Allo scopertoLa voce di chi non ha voce

PasspartùLa voce di chi attraversa l'Europa

Rubriche

Fuori piove, dentro

pure, passo a prenderti? in Cultura

Leggere & RileggereRitratto di una (seconda) generazione«Nessuno sapeva che io non misentivo Angolano. Mi spiego: non l’homai vista l’Angola, non ho maifrequentato angolani all’infuori dei mieifamigliari. Io sono un cittadino delmondo, ho sempre avuto amicisenegalesi, tunisini, burkinabè, ziiacquisiti nigeriani, ho sempreapprezzato il Fried rice, Feijao preto,Pondu, la pasta. Sono nato e cresciuto[…]

Migra Business in Key

WordsCon questo termine il marketing haidentificato una quota di mercatodestinato ai consumatori immigrati

8LikeLike

Log in

Home Editoriali e commenti Attualità Mondo Cultura Rubriche Chi siamo Sostienici

Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 34619112013 Sede legale, via deiGrimani 12, 20144, MIlano. Direttore responsabile: Stefania Ragusa

Rumeni, caffè e cioccolato

in Occhio ai MediaUn banale taccheggio in unsupermercato, dolciumi e caffè. La solacosa che sembra interessare è, comeal solito, la nazionalità dei ladruncoli

25 maggio 1896 in Scor-date

Ingegnere, generale, politico: ecco unritratto di Luigi Menabrea che cercò difarsi dare dagli argentini o dagli inglesiqualche landa desolata dove deportarei «briganti» meridionali

Lezioni di italiano, tra fiction

e realtà in VisioniUna serata a Imola: per vedere La miaclasse e chiacchierare con il registaDaniele Gaglianone.

Corriere delle MigrazioniSocial

Sostieni Corriere delleMigrazioni

Il progetto Corriere delle Migrazioni habisogno di essere sostenuto. Puoi farlotramite bonifico sul nostro contocorrenteIBAN: IT29 I010 3021 0010 0000 1231240Intestato a: GIU' LE FRONTIERE.Con la causale: Corriere delleMigrazioni Oppure puoi sostenerci con unadonazione tramite PayPal

Racconti dalle città invisibili- 9 dicembre 2013

0 TweetTweet 0 Stampa PDF

Tredici brevi documentari per raccontare la vita quotidiana in altrettante città del mondo in cui si sono costituiteenclave della diaspora africana. Persone che hanno costruito “città nelle città”, con un proprio habitat e propriequilibri. Questo il progetto – artistico e culturale allo stesso tempo – di (In)Visible Cities, promosso da BeatriceKabutakapua e Gianpaolo Bucci, due giovani giornalisti.Uno sguardo sulla diaspora, immensa e frammentaria eppure capace di costruire nuovi legami in poco tempo.Beatrice e Gianpaolo hanno scelto di entrare nelle enclave, restarci a vivere almeno per due mesi, stabilire relazioniamicali, di convivenza con chi abita il quartiere. Hanno iniziato a Cardiff, dove si sono incontrati, lui proveniente daun paese del Casertano lei da Genzano, in provincia di Roma. Lì hanno girato i primi 12 minuti, poi sono andati aNew York, per mostrare e far conoscere quelle tipologie di migrante africano che non ci si aspetta di incontrare finoai professionisti che si impongono a Wall Street. Nei giorni scorsi hanno presentato a Frascati, sempre in provinciadi Roma, l’episodio girato a Cardiff e un trailer di quello realizzato a New York.

Finora i due autori si sono autofinanziati ma stanno cercando di trovare nuove risorse per un progetto che siannuncia lungo e impegnativo: le prossime tappe saranno due città italiane (evitando quelle più “battute” da inchiestesimili) e, in primavera, Istanbul. Il resto del percorso è ancora da definire, cercando anche di raccogliere lesuggestioni e gli stimoli che giorno dopo giorno arrivano.

Nella serata di presentazione, che si è svolta lo scorso 2 dicembre a Frascati, si è parlato anche e soprattuto diimmigrazione, degli stereotipi che governano il pensare diffuso, delle strategie per superare la diffidenza versoquell’“altro” che tanto spaventa. Due giornalisti a dare una propria chiave di lettura, Maddalena Maltese di CittàNuova e il nostro Stefano Galieni. La prima partendo dal racconto delle sue esperienze di inviata a Lampedusa, ilsecondo per introdurre al quadro legislativo in vigore. Ma sono stati i pochi intensi minuti di video a colpire inumerosi presenti, un modo percettibilmente diverso di usare il colloquio con gli intervistati, meno invasivo e piùteso a catturare gli sguardi, i gesti quotidiani, a lasciarsi impregnare della convivialità che si costruisce a tavola, afar respirare ai presenti, l’aria di una nuova casa, di nuove case presenti in ogni angolo del pianeta. Elementi disperanza per paesi che cambiano e malgrado le tante problematicità si rivelano meno semplici da codificare, menoinseribili in categorie astratte e predeterminate.

Docu-film

Search

Cerca nel sito

Rom-AnziOsservatorio su Rom, Sinti e Caminanti

Allo scopertoLa voce di chi non ha voce

PasspartùLa voce di chi attraversa l'Europa

Rubriche

Fuori piove, dentro

pure, passo a prenderti? in Cultura

Leggere & RileggereRitratto di una (seconda) generazione«Nessuno sapeva che io non misentivo Angolano. Mi spiego: non l’homai vista l’Angola, non ho maifrequentato angolani all’infuori dei mieifamigliari. Io sono un cittadino delmondo, ho sempre avuto amicisenegalesi, tunisini, burkinabè, ziiacquisiti nigeriani, ho sempreapprezzato il Fried rice, Feijao preto,Pondu, la pasta. Sono nato e cresciuto[…]

Migra Business in Key

WordsCon questo termine il marketing haidentificato una quota di mercatodestinato ai consumatori immigrati

8LikeLike

Log in

Home Editoriali e commenti Attualità Mondo Cultura Rubriche Chi siamo Sostienici

WE ARE CARDIFFA blog about Cardiff and the people who live here

Main Menu

“BUTETOWN IS MY HOMETOWN!” – BEATRICEAugust 29, 2013 · by easyteas · in Butetown. ·

Butetown and me have never been more than acquaintances. As a journalism student

at Cardiff University back in 2009, I used to walk down Bute Street only to head to the

Bay, unaware of what laid behind the terraced houses that decorate the sidewalk: I

would glance at the African shops and the colourful murales on the right hand side of

the street and assume I knew something about the place.

I couldn’t be more wrong about it. I ignored that since the early 18 century Butetown

has been the multicultural spot of the city, a place where people from different

continents lived in the same Victorian house; nor I knew the first Yemeni and Somalis

sailors making landfall to the Bay where also the founder of Britain’s first mosque in 2

Glynrhondda St, Cathays. I knew very few about Butetown up until March 2013 when I

visited the Diff again after working in London. This time I was determined to learn more

about the area for personal and professional reasons.

On the personal side I needed to know more about African culture and migration.

Despite being in Italy from Congolese parents I haven’t lived in an African community

and so my knowledge of the continent and its cultures was limited to what I read,

watched and was told. The hunger for information wedded so well with my professional

th

soul as I started to work on a documentary on migrants from Sub-Saharan Africa.

Back in 2011 and throughout 2012 few trips brought me to Oslo, Brussels and Istanbul.

And in these cities I couldn’t help but notice the urban isolation of African migrants. In

Istanbul, tall, muscled men would appear during the day, selling goods on the Galata

bridge over the Golden Horn and disappear when the sun sat down, like invisible

presences. After doing some research and discovering how few has been written on

these communities, I decided to work on a reportage called “Where we are”, with the

aim of discovering and let emerge un(der)reported ethnic groups and cultures, baring

two questions: are these groups isolating or isolated? How are people living there?

With these queries in mind and the will to avoid the same old representation of

migrants, I began working with Gianpaolo Bucci, an Italian filmmaker who quitted his

job at RAI, the equivalent of the BBC in Italy, to focus on social issues and human

rights.

From a reportage confined to few European cities, the project became an ambitious

multimedia documentary to be shot in 12 different cities of the world. It brings the name

of (IN)VISIBLE CITIES.

Among those cities, Cardiff was the first stop and Butetown the main focus.

Butetown and me have always been acquaintances maybe because nobody properly

introduced to each other. Our relationship status updated in March 2013 when the first

episode of (IN)VISIBLE CITIES was shot and when I befriended with people who have

lived in the area sometimes for their whole lives.

It was a long chain of people introducing us to other people that made everything

possible. Never the “everyone knows everyone” expression was more adequate.

Although Butetown might appear as a closed space, confined between a railway and

the Taff river, it is a “town” where doors are literally always open. This works for historic

institutions like the Butetown History and Arts Centre as well as for private houses. So

shows the way Himmat welcomed us.

Himmat came to Butetown few years back after living in other areas of Cardiff and in

Denmark. He’s originally from Sudan, but loves the idea of his two little girls growing

up in an environment where children gather in the yard and don’t even notice whether

they’re from Yemen or Somalia or Malta.

Race was never an issue for the Borge’s either, an eleven-people-family whose

ethnical roots can be traced back to Malta, France, Somalia, India … just to name a

few. So it’s entrenched their love for Butetown that one of the daughters, sitting in the

loud and crowded kitchen a stone away from the Bay touristic restaurants, proudly told

me she’ll never leave, because that’s her “hometown”.

Very few people told us about government benefits, how they have struggled to get

where they are or crime, but those who did have diverse opinions on these issues.

Some mentioned about how Butetown is considered or is a “tough area”, or has been

isolated by the government or the place has been a safe haven for multicultural

groups. But mostly we discovered intimate stories and African tradition we did not know

about.

Like when we first met Maher, a single dad who lives near what was the historic

Loudoun square. After recounting his tales of a former sailor coming from Sudan, he let

us in his kitchen where we had a taste of Sudanese culture. Maher’s house was filled

with a pungent and exotic perfume which he revealed being an incense women use

before getting married. Back in the days, his mother might have used that too. He

smiled when showing some pictures of his family and parents, especially his mom,

who had two long excavation on her cheeks, apparently scarves resulting from a

traditional mark made to differentiate tribes. He commented only by saying: “That’s

what they do!” Like he wasn’t part of the Sudanese frame anymore.

This is something that happens to migrants and second generations: crisis and loss of

identity. I experienced it myself when others were asking whether I feel Congolese or

Italian. British actress Thandie Newton talked gorgeously about her identity crisis as a

girl born from Zimbabwean mother and British father, in a TED Talk. But finding the

same paths in people in Butetown just brought me closer and closer.

Hassan for example, was the youngest of the people we talked to. Born Somali in

Denmark and now a happy resident of Butetown, he confessed he’s a bit confused

about his cultural identity and hopes his children will have a clearer vision about this.

Hassan is a poet, one of the group that together with producer Gavin Porter, created a

two-day show on Somali culture in Butetown. The pièce, De Gabay, took place early in

March and introduced to other people living in Cardiff a culture that is now embedded

in the history of the capital.

I could go on and on talking about people met in Butetown and how they broaden the

idea of (IN)VISIBLE CITIES, but it’s better not to spoil the contents of the documentary,

that will soon be screened in Seoul in South Korea after being promoted in the U.S.

Not too long ago our chase for African migrants led us to Los Angeles and then

continued as we crossed the US from coast to coast.

No question we’ll be back in Cardiff to show the documentary as well and catch up with

what are now not only protagonists and makers of this adventure, but also friends.

Ngalula Beatrice Kabutakapua is an investigative journalist and photographer born in

Italy but with Congolese roots. In her seven years spent working in the media she has

collaborated with media companies such as The Guardian, L’Espresso, Radio France

Internationale and the BBC. Focused on international development, migration and

human rights issues, she has also been a staff member of the UN Department of

Information and is currently an editorial trainer for the US-based NGO World Pulse.

She is an active volunteer and works in Italian, English and French.

TweetTweet 2 3 Share

Un passo verso l’altro – Le fotoTUESDAY, 10 DECEMBER 2013 10:00

75LikeLike ShareShare

Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

Click to enlarge Click to enlarge Click to enlarge

Pflegestufe 1,2 oder 3pfle ge -pake t.de /Pfle ge stufe

LATEST NEWS

Take urgent action to prevent deaths at sea, Amnesty tellsEU

Obama sends 3,000 troops to West Africa to fight Ebola

IOM: “Shocking and unacceptable” numbers of migrantsdying in Mediterranean

Allow safe passage for refugees to prevent deaths inMediterranean, Kyenge tells EU

700 migrants feared dead following two shipwrecks in theMediterranean

SERVICES

Italian Language Services

Work Services

Services for Minor and Second Generation

Accommodation Services

Intercultural mediation services

Basic Services

HOME IMMIGRATION NEWS GUIDES AFRICANS ABROAD LIFE STYLE MULTIMEDIA ENTERTAINMENT COMMENTARY APO FEED

ITALIANO AFRICAN NEWS

Thursday, Sep 18th Last update 07:37:55 AM GMT Home Who we are Ogongo's blog Our Contacts