Interno77 catalogo divani

DIVANI SOFAS

I divani Mèta nascono dalla riflessione sui desideri che ci spingono a vivere in modo meno formale e a reinventare spazi e funzioni.

Ricerca di linee sobrie e informali, leggere e dinamiche.Design calibrato che unisce ergonomicità e comfort.

Light, etnico, classico, moderno, la libertà di scegliere uno stile come concetto di lusso.

Meta’s sofas are conceived by the aspirations to live less formally and the best way to reinvent spaces and functions.

The search of simple lines, informal light and dynamic. Balanced design which combines ergonomics and comfort.

Light, ethnic, classic, modern the freedom to choose a style as a concept of luxury.

RIADRIAD softFLUFFYGULLIVERVERTICEIDEA GIÒYORKSOFTBOSTONALBERTMORFEO

R I A DDESIGN

DESIGNER/FRANCO DRIUSSOANNO/YEAR: 2010

DIVANI SOFAS 06 07 RIAD

R I A D Riad è un sistema di sedute elaborato per fondersi tra esigenze spaziali, ergonomiche ed estetiche.Ogni soluzione compositiva di divano punta a soddisfare la funzione e la forma.

La scocca rigida, appoggiata a terra su lame in metallo sagomato, definisce la sede delle sedute rigide ma ergonomiche, profonde e confortevoli.

Il bracciolone-schienale abbraccia le sedute terminando sul fronte con la sua caratteristica sezione.I grandi cuscini-schienale raccordano i piani orizzontali e verticali con artigiana maestria.

L’attenta posizione della cucitura sottolinea la perfetta unione delle pelli su sedute e schienali attribuendo a questo dettaglio tecnico massimo valore estetico.

Il rivestimento può essere scelto tra diverse pelli e tessuti con cromie forti o delicate.

Riad is a system seating studied to put together space, ergonomics and aesthetic needs.

Each configuration aims to satisfy function and form. The hard structure shell supported by rounded metal legs is where the hard but comfortable, ergonomic and deep, cushions are placed.

The front-back armrest embraces the seating area and ends in the front with a special feature section.The big back cushions join the vertical and horizontals lines with artisan craftsmanship.

The careful positioning of the seams underlines the perfect matching of the back and the seating leather assigning to this detail the maximum aesthetic value.

The upholstery can be chosen between different leathers and fabrics with strong or delicate tones.

103

103

92


STRUTTURA:legno massello e multistrato di legno, agglomerato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso accoppiato a vellutino, poliuretano espanso D.40 rivestito da vellutino resinato gr. 100MOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35, vellutino resinato gr. 100CUSCINO SCHIENALE:poliuretano espanso D.21 rivestito di falda piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiumaPIEDINI: legno tinta wengè o lamina in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabile. Pelle ed ecopelle: struttura nonsfoderabile, cuscini schienale sfoderabili

Piedino in legno wengèWooden stained wengè

Lamina in acciaio cromatoSteel in chrome finish

STRUCTURE: solid wood and multilayered, chip boardSTRUCTURE PADDING:expanded polyurethane with velvet, expanded polyurethane D.40 upholstered in 100 gr resinated velvetSPRING UNIT: 80 mm elastic straps assembled in a crossed systemSEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 100 gr Resinated velvetBACK CUSHION: upon request: expanded polyurethane D.21 upholstered in fiber wrap feather and polyester fiber placed in an anti-feather sackFEET: wooden stained wengé color or steel in chrome finishUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather and leather imitation: structure non-removable back pillows entirely removable

R I A DDESIGN

DESIGNER/FRANCO DRIUSSOANNO/YEAR: 2010

DIVANI SOFAS 20 21 RIAD soft

R I A D soft Riad è un sistema di sedute elaborato per fondersi tra esigenze spaziali, ergonomiche ed estetiche.Ogni soluzione compositiva di divano punta a soddisfare la funzione e la forma.

La scocca rigida, appoggiata a terra su lame in metallo sagomato, definisce la sede delle sedute rigide ma ergonomiche, profonde e confortevoli.

Il bracciolone-schienale abbraccia le sedute terminando sul fronte con la sua caratteristica sezione.I grandi cuscini-schienale raccordano i piani orizzontali e verticali con artigiana maestria.

L’attenta posizione della cucitura sottolinea la perfetta unione delle pelli su sedute e schienali attribuendo a questo dettaglio tecnico massimo valore estetico.


Riad is a system seating studied to put together space, ergonomics and aesthetic needs.

Each configuration aims to satisfy function and form. The hard structure shell supported by rounded metal legs is where the hard but comfortable, ergonomic and deep, cushions are placed.

The front-back armrest embraces the seating area and ends in the front with a special feature section.The big back cushions join the vertical and horizontals lines with artisan craftsmanship.

The careful positioning of the seams underlines the perfect matching of the back and the seating leather assigning to this detail the maximum aesthetic value.


103

103

92

22 23 RIAD softDIVANI SOFAS

24 25 RIAD softDIVANI SOFAS

STRUTTURA:legno massello e multistrato di legno, agglomerato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso accoppiato a vellutino, poliuretano espanso D.40 rivestito da vellutino resinato gr. 100MOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35, vellutino resinato gr. 100CUSCINO SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiumaPIEDINI: legno tinta wengè o lamina in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabile. Pelle ed ecopelle: struttura nonsfoderabile, cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: solid wood and multilayered, chip boardSTRUCTURE PADDING:expanded polyurethane with velvet, expanded polyurethane D.40 upholstered in 100 gr resinated velvetSPRING UNIT: 80 mm elastic straps assembled in a crossed systemSEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 100 gr Resinated velvetBACK CUSHION: feather and polyester fiber placed in an anti-feather sackFEET: wooden stained wengé color or steel in chrome finishUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather and leather imitation: structure non-removable back pillows entirely removable

F L U F F YDESIGN R&S l MÈTA

DIVANI SOFAS 26 27 FLUFFY

DESIGN/M&R MÈTA

F L U F F Y All’insegna della morbida accoglienza, questo modello dal design lineare e corposo è sicuro protagonista dell’abitare moderno.

Un tutt’uno armonico e confortevole interamente caratterizzato dalla piuma, nelle imbottiture e nei cuscini.

Le foto d’esordio propongono appunto l’originale rivestimento di raso, tessuto di tendenza dalla superficie lucida.

A seguire, la pelle al tatto cerosa, grazie al particolare processo di rifinitura con oli e cere naturali.

Dedicated to a soft welcome, this model with its linear and full-bodied design is certainly a key player in modern living.

A harmonius and comfortable where the main feature is feather filled entirely characterised by its feather-filled padding and cushions.

Our introductory photos present the sofa in a original satin covering, a fashionable shiny-finish fabric.

Then the leather version, waxy at the touch, thanks to a special finishing treatment with natural oils and waxes.

6393

93

STRUTTURA: multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso D.25 con piuma e fibra poliestereCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINI SCHIENALE: poliuretano espanso D.25 con piuma e fibra poliesterePIEDINI: in ABS color neroRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabile.Pelle ed ecopelle non sfoderabile

STRUCTURE: plywoodSRUCTURE PADDING: foamed polyurethane D.25 feather and polyester fibre encased in a feather in a feather-proof cover with various comportamentesSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: foamed polyurethane D.25 with feather and polyester fibreLEGS: in black ABSUPHOLSTERY: fabric entirely removable.Leather non-removable on structure, removable seat and back cushion


G U L L I V E RDESIGN R&S l MÈTA

DIVANI SOFAS 34 35 GULLIVER

DESIGN/M&R MÈTA

G U L L I V E R Modello “imponente”, dal design evoluto ed attuale. Utilizza materie prime di assoluto pregio sia nella struttura che nella cuscinatura.

Curato con certosina attenzione in ogni sua lavorazione, GULLIVER si propone con una componibilità essenziale: 2 posti, 3 posti e nella versione angolare.

In perfetto abbinamento, qualora lo vogliate, con la poltrona MARIAN, come proposto dall’ambientazione nella pagina succesiva.

An “impressive” model, with a modern and up-to-date design. Using hith-quality raw mwterials both in the structure and in the cushioning.

Finished with exceptional attention throughout its manufacturing, GULLIVER proposes essential componibility with 2 seats, 3 seats, and a corner-unit version.

In perfect harmony, if you wish, with the MARIAN armchair, as presented in the next page.

107

88

107

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINI SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiPIEDINI:piastra in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: pelle: struttura non sfoderabile, cuscini seduta e schienali sfoderabili

STRUCTURE: solid wood and plywoodSRUCTURE PADDING: foamed polyurethan D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interliner SPRINGING: 80 mm elastic straps mounted with cross-over systemSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: feather and polyester fibre encased in a feathe-proof cover with various compartmentsLEGS: chrome steel plate UPHOLSTERY: non-removable on structure, removable seat and back cushions


V E R T I C EDESIGN ARCH. MICHELE SBROGIÒ

DIVANI SOFAS 40 41 VERTICE

DESIGN/M&R MÈTA

V E R T I C E La collezione VERTICE si presenta con i tradizionali 2 e 3 posti e con l’angolare, con o senza penisola.

Fortemente caratterizzante, oltre ai piedini in acciaio a V, è l’idea dei braccioli inclinati che coinvolgono la seduta e i bordi aggettanti sul retro.

VERTICE collection is presented with traditional 2 and 3 seats and with corner-unit. With or without chaise longue.

Strongly characterised, as well as with its V-shaped stainless steel feet, the idea of inclined arms which involve the chair seat and the protuding borders on the back.

9980

99

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso accoppiato a vellutinoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 e visco elastico a lenta memoria vellutino resinato gr. 200CUSCINI SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiPIEDINI: lama acciaio cromato 60x5 mmRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabile seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: headwood and multi-plywoodUPHOLSTERY STRUCTURE: expanded polyurethane D.40 expanded polyurethane with velvetSPRING UNIT: 80 mm elastic straps assembled in a crossed systemSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 and visco-elastic slow memory foam resined velvet 200 gr.BACK CUSHION: feather and polyester fibers heaped in an anti-feather sackFEET: lamine of chromed steel 60x5 mmCOVER: fabric removable lining leather non-removable lining structure removable seats and back pillows lining


I D E A G I ÒDESIGN ARCH. MICHELE SBROGIÒ

DIVANI SOFAS 48 49 IDEA GIÒ

DESIGN/M&R MÈTA

I D E A G I Ò IDEA GIÒ è la sintesi di un progetto basato sul valore percepibile, sulla consapevolezza che l’estetica deve essere congiunta alla tecnica e alla qualità dei materiali impiegati per appagare la nostra innata ricerca del bello ma anche la nostra gratificazione del contatto sensoriale con materiali nobili.

Le forme sono essenziali e possono essere composte in svariati modi mantenendo, anche nelle composizioni più complesse, una ammirevole pulizia di linee, grazie ad un design sobrio ed elegante, frutto di una ricerca dell’armonia e della raffinatezza.

IDEA GIÒ is the synthesis of a project based on perceived values, on the awareness that look must be coupled with technique and supported by quality materials, which are used to meet our inex inaustible need for nice things as well as to provide us with the pleasure of touching noble materials.

Shapes are essentials and can be combined in different ways, while keeping neat lines even in the most complex compositions, thanks to a sober and elegant design resulting from our search for harmony and refinement.

98

98

78


STRUTTURA: legno multistrato. Piano seduta in multistrato di legno. Schiena smontabileIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso D.40poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutinoaccoppiatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35 e visco elastico a lenta memoria vellutino resinato gr. 150CUSCINO SCHIENALE: poliuretano espanso D.21vellutino resinato gr. 150BRACCIOLI: tre versioni: cuoio rigenerato, acciaio cromato, imbottitoRIPIANO PANCA: lamiera d’ acciaio rivestita in cuoio rigenerato, disponibile in 5 coloriPIEDINI: metallo verniciato testa di moroRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: plywood. Seat top in multilayerwood. Removable back.STRUCTURE PADDING:foamed polyurethane D.40foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 and visco-elastic slow memory foam150 gr. resin-treated fabricBACK CUSHION: foamed polyurethane D.21 150 gr. resin-treated fabricARMRESTS: three options: regenerated leather, chrome steel, paddedBENCH UNIT TOP: steel sheet upholstered in regenerated leather, available in 5 coloursLEGS: metal with dark brown lacquerUPHOLSTERY fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

Y O R K

DIVANI SOFAS 56 57 YORK

DESIGN/M&R MÈTA

Y O R K Elegante e senza tempo è il divano in pelle YORK.

Il suo tradizionale design è apprezzato da tutti coloro che intendono arredare un salotto importante, con stile e qualità.

The YORK leather sofa is elegant and timeless.

Its traditional design is appreciated by everybody who wishes to furnish an important living room with style and quality.

DESIGN R&S l MÈTA

9890

98

DIVANI SOFAS 58 59 YORK

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso D.40poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistemaincrociatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35 tecnoform gr. 300 e vellutino resinato gr. 150CUSCINO SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiPIEDINI: piastra in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: solid wood and plywoodSTRUCTURE PADDING: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerSPRINGING: 80 mm elastic straps mounted with cross-oversystemSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35300 gr. Tecnoform and 150 gr. resin-treated fabricBACK CUSHION: feather and polyester fibre encased in a featherproof cover with various compartmentsLEGS: chrome steel plateUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

S O F T

DESIGN/M&R MÈTA

DIVANI SOFAS 60 61 SOFT

S O F T SOFT è un divano da sfruttare in ogni momento della giornata grazie alla sua straordinaria comodità.

E’ un modello elegante e raffinato, dal design sofisticato, che prevede una struttura solida arricchita da cuscini soffici imbottiti di piuma per un comfort mai provato.

SOTF is a couch which can be used in any time of the day because it offers a great comfort.

It is elegant, refined and it has a sophisticated design. It has a solid structure and is accompanied by soft down pillows for a comfort never tried before.DESIGN R&S l MÈTA

106

90

106

DIVANI SOFAS 62 63 SOFT

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso D.40poliuretano espanso accoppiato a vellutinoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINO SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiPIEDINI: acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: hardwood and multi-ply woodUPHOLSTERY STRUCTURE:expanded polyurethane D.40expanded polyurethane with velvetSPRING UNIT: 80 mm elastic straps assembled in a crossed systemSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: feather and polyester fibre encased in a featherproof cover with variouscompartmentsLEGS: Chrome-plated steelCOVER: fabric: removable liningleather: non-removable lining structure removable seats and back pillows lining

B O S T O N

DESIGN/M&R MÈTA

DIVANI SOFAS 64 65 BOSTON

B O S T O N Moderno e dalle forme ricercate, BOSTON è un divano comodo e rilassante studiato per gli amanti del comfort.

Prodotto con materiali di alta qualità, i cuscini in piuma e le piastre d’acciaio cromato alla base ne sottolineano la straordinaria eleganza.

Modern with elegant finishes, BOSTON, is a comfortable and relaxing sofa designed for those who love comfort.

Produced with high quality materials, the down cushions and chrome steel plates at the base highlight its extraordinary elegance.

DESIGN R&S l MÈTA

98

98

84

DIVANI SOFAS 66 67 BOSTON

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso D.40poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINO SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiPIEDINI: piastra in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabile

STRUCUTURE: solid wood and plywoodSTRUCTURE PADING: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerSPRINGING: 80 mm elastic straps mounted with cross-over systemSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartmentsLEGS: chrome steel plateUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

A L B E R TDESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

68 69 ALBERT

A L B E R T Linee moderne e un’ampia scelta di accessori e complementi, fanno di ALBERT un divano versatile, adatto a qualunque esigenza.

All’ occasione, infatti, può traformarsi in un comodo letto o diventare un ottimo contenitore sottoseduta.

Contemporary lines and a wide choice of accesories and complementary items make ALBERT a versatile sofa, to meet all requirement.

If necessary, it can be tranformed into a confortable bed or the underneath part of the seat used for storage space.

DIVANI SOFAS

99

99

85

234

70 71 ALBERTDIVANI SOFAS

72 73 ALBERT

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legno braccioli smontabiliIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso D.40poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutinoaccoppiatoMOLLEGGI: cinghie elastiche da 80 mm montate a sistema incrociatoMECCANISMO: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: di serie a molle “biconiche” in acciaio losangato con tessuto cotoneCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.35 vellutino resinato gr. 200CUSCINO SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipiuma a vari scompartiCONTENITORE: tubi e rete d’acciaio saldati e verniciatiPIEDINI: in ABS color nero o laccato lucidoRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: solid wood and plywood removable armrestsSTRUCTURE PADDING:foamed polyurethane D.40foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerSPRINGING: 80 mm elastic straps mounted with cross-over systemMECHANISM: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: standard mattress with “biconical” steel springs, with cotton fabric quiltingSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 resin-treated fabric 200 gr.BACK CUSHION: feather and polyester fibre enclosed in a feather-proof cover with various compartmentsSTORAGE UNIT: welded tubular steel and bedbase and paintedLEGS: in black ABSUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

DIVANI SOFAS

M O R F E O

DESIGN/M&R MÈTA

DIVANI SOFAS 74 75 MORFEO

M O R F E O Il divano-relax MORFEO, grazie alla sua versatilità viene scelto per la sua pulizia formale e per la sua fisicità di gestione nella situazione notte.

Comodo relax può trasformarsi in un vero letto. Le misure e la struttura consentono a pieno merito questa qualifica.

L’attenta scelta dei materiali e la maestria delle soluzioni tecniche fanno un mix perfetto.

MORFEO is a relax chair, thanks to its great versatility is chosen for it formal design and for the functions it offers to optimize the night solutions.

A real couch and a comfortable relax which can become a bed as well. Due to its dimensions and to its structure it rightly qualifies as a relax chair.

The careful choice of material and the technical solutions dexterity create a perfect mix.

DESIGN R&S l MÈTA

104

104

85

233

150

DIVANI SOFAS 76 77 MORFEO

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso nelle variedensità, poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMECCANISMO: carrello in metallo scorrevole su ruote antigraffio, con piano a doghe di faggio; meccanismo di rotazione in acciaioCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso D.30 rivestito da vellutino accoppiato gr. 150 ovatta di poliestere tela marchiata in cotone e poliestereCUSCINO SCHIENALE: poliuretano espanso 25 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoPOGGIATESTA: poliuretano espanso D.30 rivestito da vellutino accoppiato movibile e fissato con calamitePIEDINI: in ABS con antiscivoloRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: hardwood and multi-ply woodSTRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in different densities foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerMECHANISM: sliding metal carriage on antiscratch wheels, with top ion beech slatssteel rotation mechanismSEAT CUSHION: expanded polyurethane D.30 coveredwith multiple wound pile 150 gr.polyester wadding printed fabric in cotton and polyesterBACK CUSHION: foamed polyurethane 25 kg/M3 upholstered in fibre wrap and interlinerPOGGIATESTA: expanded polyurethane D.30 covered with multiple wound pile. Movable and fastened with magnetLEGS: in non-slip ABSCOVER: fabric: removable liningleather: non-removable lining structure removable seats and back pillows lining

Come per i divani, il percorso ideologico e progettuale rimane inalterato.

La ricerca dell’oggetto con una sua anima che dialoga con il contesto o vive singolarmente.

Le sedute Mèta, fanno emergere l’intuito, la capacità creativa e la maestria di declinare il lusso nei dettagli.Sapienza e artigianalità per soluzioni senza tempo.

The ideological concept remains unchanged as for the sofas.

The research of an object which has a soul and that dialogues with the surrounding or with what lives separately.

Meta’s settees, bring out the perception, the creative ability and the skills to apply the luxury in the details.Knowhow and handcraft are the timeless solutions.

POLTRONCINE ARMCHAIRS

MARIAMFELLINILORENAMARCORDCABIRIA

M A R I A N


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

80 81 MARIAM

M A R I A N L’apparente austerità di questa poltrona non deve ingannare: è un ironico alternarsi di linee diritte e curve di grande attualità.MARIAN si apprezza, e non è particolare da poco, per il suo straordinario comfort.

The apparent austerity of this armchair should not fool anyone.There is an alternation of straight and curved lines, which is fiercely modern.MARIAN can be appreciated, and this is not an insignificant detail, for its axtraordinary comfort.

84

84

78

POLTRONCINE ARMCHAIRS 82 83 MARIAN

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legnoIMBOTTITURA: poliuretano espanso D.40 poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINI SCHIENALE: poliuretano espanso D.25 rivestito da vellutino resinatoPIEDINI: piastra acciaio cromatoRIVESTIMENTO: pelle non sfoderabile

STRUCTURE: solid wood and plywoodSRUCTURE PADDING: foamed polyurethane D.40 foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerSEAT CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: foamed polyurethane D.25 upholstered with resined velvetLEGS: crome steel plateUPHOLSTERY: leather non-removable

F E L L I N I


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

84 85 FELLINI

F E L L I N I Sontuosa, maestosa, importante.

Un pezzo unico che arreda con carattere la stanza.

La forma tradizionale conferisce estrema comodità al prodotto.

Luxurious, majestic, important.

A unique piece which furnishes the room with style.

The traditional shape conveys great comfort to the product.

9084

107

POLTRONCINE ARMCHAIRS 86 87 FELLINI

STRUTTURA: faggioMOLLEGGI: cinghie elastiche da 50 mm montate a sistemaincrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 indeformabile, rivestita in ovatta acrilica gr. 200 CUSCINI SCHIENALE: poliuretano D.25 elastico e D.21 indeformabileIMBOTTITURA BRACCIOLI: poliuretano D.25 indeformabileCORNICE: faggio finitura foglia oro, argento, argento caldo o laccato lucidoRIVESTIMENTO: tessuto, eco pelle o pelle non sfoderabile

STRUCTURE: beechSPRINGS: elastic straps of 50 mm installed in an intersecting patternSEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 non-deformable, covered with acrylic wadding 200 gr.BACK CUSHION: polyurethane D.25 elastic and D.21 non-deformableARMREST PADDING: polyurethane D.25 non-deformable WOODEN FRAME: beech, finish: gold leaf, silver leaf, warm silver leaf or gloss lacquereCOVERING: fabric, leather imitation or leather non-removable

L O R E N


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

88 89 LOREN

L O R E N Ricca e borghese.

La poltroncina LOREN riesce a dare maggior prestigio alla stanza che la accoglie.

Segue linee tradizionali ma con materiali e tecnologie innovative.

Rich and bourgeois.

LOREN chair conveys more prestige to the room where it is placed.

It has classical lines but with innovative technological materials.

8497

84

POLTRONCINE ARMCHAIRS 90 91 LOREN

STRUTTURA: faggioMOLLEGGI: cinghie elastiche da 50 mm montate a sistemaincrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 indeformabile, rivestita in ovatta acrilica gr. 200 CUSCINI SCHIENALE: poliuretano D.25 elastico e D 21 indeformabileIMBOTTITURA BRACCIOLI: poliuretano D.25 indeformabileCORNICE: faggio finitura foglia oro, argento, argento caldo o laccato lucidoRIVESTIMENTO: tessuto, eco pelle o pelle non sfoderabile

STRUCTURE: beechSPRINGS: elastic straps of 50 mm installed in an intersecting pattern SEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 non-deformable, covered with acrylic wadding 200 gr.BACK CUSHION: polyurethane D.25 elastic and D.21 non-deformableARMREST PADDING: polyurethane D.25 non-deformable WOODEN FRAME: beech, finish: gold leaf, silver leaf, warm silver leaf or gloss lacquereCOVERING: fabric, leather imitation or leather non-removable

A M A R C O R D


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

92 93 LOREN

A M A R C O R D Armonia e linee dolci per AMARCORD.

Tessuti preziosi e sapiente lavorazione fanno di questa poltroncina un elemento d’arredo forte ma nello stesso tempo delicato.

Un elemento d’arredo che trova immutata collocazione nel tempo.

Harmonious and soft lines for AMARCORD.

Precious fabrics and knowledgeable craftsmanship make this chair unique and with a very strong connotation but at the same time very delicate.

A piece of furnishing which is timeless.

708010

7

POLTRONCINE ARMCHAIRS 94 95 AMARCORD

STRUTTURA: faggioMOLLEGGI: cinghie elastiche da 50 mm montate a sistema incrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 indeformabile, rivestita in ovatta acrilica gr. 200CUSCINI SCHIENALE: poliuretano D.25 elasticoIMBOTTITURA BRACCIOLI: poliuretano D.25 indeformabileCORNICE: faggio finitura foglia oro, argento, argento caldo o laccato lucidoRIVESTIMENTO: tessuto, eco pelle o pelle non sfoderabile

STRUCTURE: beechSPRINGS: elastic straps of 50 mm installed in an intersecting pattern SEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 non-deformable, covered with acrylic wadding 200 gr.BACK CUSHION: polyurethane D.25 elastic and D.21 non-deformableARMREST PADDING: polyurethane D.25 non-deformable WOODEN FRAME: beech, finish: gold leaf, silver leaf, warm silver leaf or gloss lacquereCOVERING: fabric, leather imitation or leather non-removable

C A B I R I A


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

96 97 CABIRIA

C A B I R I A CABIRIA viene definita poltroncina ma riesce a fungere anche da panca a doppio affaccio.

Ben si colloca come panca ai piedi del letto o come elemento seduta per una zona soggiorno.

La laccatura oro della struttura e i tessuti pregiati della seduta conferiscono al prodotto forte appeal.

CABIRIA is considered a chair but can easily function as a bench with two fronts.

It is great when placed at the end of the bed or in a living room to be used as a chair.

The structure’s gold lacquer and the seating’s precious fabrics convey a strong appeal.

17575

68

POLTRONCINE ARMCHAIRS 98 99 CABIRIA

STRUTTURA: faggioMOLLEGGI: cinghie elastiche da 50 mm montate a sistema incrociatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 indeformabile, rivestita in ovatta acrilica gr. 200RULLI: poliuretano espanso D.21 indeformabileIMBOTTITURA BRACCIOLI: poliuretano D.25 indeformabileCORNICE: faggio finitura foglia oro, argento, argento caldo o laccato lucidoRIVESTIMENTO: tessuto, eco pelle o pelle non sfoderabile

STRUCTURE: beechSPRINGS: elastic straps of 50 mm installed in an intersecting patternSEAT CUSHION: expanded polyurethane D.35 non-deformable, covered with acrylic wadding 200 gr.ROLL: expanded polyurethane D.21 non-deformableARMREST PADDING: polyurethane D.25 non-deformable WOODEN FRAME: beech, finish: gold leaf, silver leaf, warm silver leaf or gloss lacquereCOVERING: fabric, leather imitation or leather non-removable

Il “sistema trasformabile” per coniugare più funzioni e razionalizzare l’organizzazione dello spazio.

Tecnologia per avere doppia soluzione tra armonia e funzionalità.

Ricerca instancabile per arrivare al perfetto equilibrio tra funzione, estetica, esigenze, spazi.

Oggetto conviviale che diventa oggetto del riposo, questa la sfida per dare le migliori risposte alle molteplici necessità.

Sapienza artigianale e soluzioni tecnologiche si fondono per creare sistemi trasformabili confortevoli e prestigiosi.

The “convertible system” to conjugate more functions and to rationalize space organization.

Technology as to offer double solution between harmony and efficiency.

To achieve a perfect balance between function, esthetics needs and space we apply a tireless research.

A socializing object which also becomes a place to rest, this is the challenge to give the best reply to the several needs.

Knowledgeable craftsmanship and technological solutions are put together so as to create convertible comfortable and prestigious systems.

TRASFORMABILI SOFA-BEDS

CLOUDOLIMPUSGIMROMEOCORUSMAGÒGINGERPRATICOGERRY

C L O U D


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

102 103 CLOUD

C L O U D Cloud nasce per coniugare diverse esigenze.Gesti semplici, veloci e accessibili a tutti consentono una totale trasformazione del complemento d’arredo.

I meccanismi perfetti, uniti a materiali di alta qualità garantiscono l’ottimizzazione del progetto.

Il sistema seduta ricerca il comfort e il sistema letto ha la stessa finalità. Il risultato è dato da eleganza di forme e sapienza meccanica.

Gli snodi dei braccioli e la sistemazione dei cuscini-seduta e schienale nell’alloggiamento dedicato, ancora una volta razionalizzano lo spazio e organizzano l’ambiente.

I dettagli delle cuciture e rifiniture, collocano il prodotto nella fascia alta dei trasformabili.


Cloud è totalmente sfoderabile nella versione tessuto.

Cloud was conceived to conjugate different needs. The perfect mechanisms, together with high quality materials guarantee the project optimization.

The seating area researches the comfort and the bed has the same finality. The result is given by the elegance of the shapes and the mechanical content.

The armrests’ folding system, the cushion-seating area and the back in its allotted space once again rationalizes the space and organizes the environment.

The details of the seams and the trimmings place the product in the highest level of the transformable.


In the fabric version, Cloud’s upholstery is entirely removable.

213

9484

94

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 104 105 CLUOD

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 106 107 CLOUD

STRUTTURA: legno massello e multistrato di legno. Braccioli smontabiliIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso nelle varie densità. Poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoCUSCINI SEDUTA: poliuretano espanso D.35 con piuma e fibra poliestereCUSCINI SCHIENALE: piuma e fibra poliestere raccolta in una sacca di tela antipuma a vari scompartiPIEDINI: in ABS color neroRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabile; pelle ed ecopelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienali sfoderabili

COL. 101 GIALLO SAHARA

COL. 102 ARANCIO PORTOGALLO

COL. 103 ARANCIO

COL. 104 ROSSO

COL. 105 ROSSO GRANATA

COL. 106 SENAPE

COL. 107 VERDE TERRA

COL. 108 BLU OLTREMARE

COL. 109 TERRA D’OMBRA

COL. 110 CORDA

COL. 111 BIANCO

COL. 112 NERO

COLORI BORDINOBORDER COLORS

STRUCTURE: solid wood and plywoodSTRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in different densities foamed polyurethane upholstered i polyester wadding and/or interlinerSET CUSHION: foamed polyurethane D.35 with feather and polyester fibreBACK CUSHION: feather and polyester fibre encased in a feather-proof cover with various compartmentsLEGS: in black ABSUPHOLSTERY: fabric entirely removable leather non-removable on structure, removable seat and back cushions

O L I M P U S


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

108 109 OLIMPUS

O L I M P U S Eleganza esclusiva dedicata agli amanti del benessere. Bellezza unita a funzionalità in una linea accogliente.

Maestoso ed imponente è OLIMPUS.

Ideale per un utilizzo quotidiano, questo modello, con un semplice movimento si trasforma da letto in comodo divano, contenendo al suo interno lenzuola, coperta e guanciali, in attesa della prossima dormita.

Exclusive elegance for those who love wellbeing.Beauty combined with practicatility for an attractive collection.

OLIMPUS, is majestic and attractive.

Ideal for day-to-day use, with a simple gesture this model turns from a bed into a comfortable sofa, while storing sheets, blankets and pillows inside, ready for next time.

98

98

89

213

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 110 111 OLIMPUS

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 112 113 OLIMPUS

STRUTTURA: multistrato, legno massello e fibra. Braccioli e schiena smontabiliIMBOTTITURA STRUTTURA: poliuretano espanso nelle varie densità, poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMECCANISMO: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: di serie in schiuma con densità 25 kg/M3 rivestito da fodera di cotone o a richiesta, a molle “biconiche” in acciaio CUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso 30 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoCUSCINO SCHIENALE: poliuretano espanso 25 kg/M3

rivestito di falda, vano interno per inserimento guancialiPIEDINI: legno tinta noce medio o a scelta, in wengè o grigioRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: plywood, solid wood and fibre removable armrests and back STRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in different densities, foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerMECHANISM: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: standard foam with 25 kg/M3 density and cotton lining on request, with biconical steel springsSEAT CUSHION:foamed polyurethane 30 kg/M3 upholstered in fibre wrap and interliner back cushion: foamed polyurethane 25 kg/M3 upholstered in fibre wrap, interior compartment for pillowsLEGS: wood with a choice of medium/alternative walnut finish, wengè on grey.UPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

G I M


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

114 115 GIM

G I M GIM, il trasformabile per eccellenza dalle forme semplici e i meccanismi più all’avanguardia, unisce bellezza estetica alla praticità.

La doppia funzionalità del divano-letto garantisce un sicuro utilizzo per la convivialità e il riposo.

GIM is the pre-eminently convertible with simple lines and with the most advanced mechanism, it combines beauty, esthetics and functionality.

The double function of the sofa-bed guarantees a perfect use for both the socializing and the resting.

235

97

97

90

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 116 117 GIM

STRUTTURA: multistrato, legno massello e fibra.IMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso nelle variedensità, poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMECCANISMO: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: di serie in schiuma con densità 25 kg/M3 con fodera di cotone o a richiesta, a molle “biconiche” in acciaioCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso 30 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoCUSCINO SCHIENALE:poliuretano espanso 25 kg/M3

rivestito di falda e vellutino accoppiatoPIEDINI: basamento in acciaio cromatoRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile,seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: plywood, solid wood and fibre.STRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in different densities, foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerMECHANISM: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: standard foam with 25 kg/M3 density and cotton lining on request, with biconical steel springsSEAT CUSHION: foamed polyurethane 30 kg/M3 upholstered in fibre wrap and interliner BACK CUSHION: foamed polyurethane 25 kg/M3 upholstered in fibre wrap andinterlinerLEGS: iron base chrome steelUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

R O M E O


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

118 119 ROMEO

R O M E O Anche il trasformabile ROMEO nasce dalla tipologia di Gim.Forme estremamente semplici ma curate nel dettaglio e nell’impiego delle materie prime.

Meccanismi semplici e all’avanguardia garantiscono facili gesti di apertura e massima fruibilità dell’oggetto d’arredo.

ROMEO as well is a convertible which arises from the Gim model. Very simple lines but very accurate in the details and in the use of the raw materials.

Simple and avant-garde mechanisms guarantee easy opening and a maximum use of the furniture

232

94

94

82

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 120 121 ROMEO

STRUTTURA: multistrato, legno massello e fibra braccioli e schiena smontabiliIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso nelle varie densità, poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMECCANISMO: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: di serie in schiuma con densità 25 kg/M3

con fodera di cotone o a richiesta, a molle “biconiche” in acciaioCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso 30 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoCUSCINO SCHIENALE: poliuretano espanso 25 kg/M3

rivestito di falda e vellutino accoppiatoPIEDINI: in ABS con antiscivoloRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabilepelle: struttura non sfoderabile, seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: plywood, solid wood and fibreboard armrests and back can be dismantledSTRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in different densities, foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerMECHANISM: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: standard foam with 25 kg/M3 density and cotton lining on request, with biconical steel springsSEAT CUSHION: foamed polyurethane 30 kg/M3

upholstered in fibre wrap and interlinerBACK CUSHION: foamed polyurethane 25 kg/M3 upholstered in fibre wrap and interlinerLEGS: in non-slip ABSUPHOLSTERY: fabric: entirely removable leather: non-removable on structure,removable seat and back cushions

C O R U S


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

122 123 CORUS

C O R U S La tradizione non si dimentica mai in casa Mèta.

E’ seguendo questo principio che è stato creato CORUS un modello dai meccanismi e le tecnologie sempre all’avanguardia che si fondono in linee e disegni che ricordano i tempi passati.

Tradition is never forgotten with Mèta.

CORUS has been created according to this concept: a model with state-of-the-art mechanisms and technology, combining lines with design that recall bygone days.

232

9090

90

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 124 125 CORUS

STRUTTURA: multistrato, legno massello e fibraIMBOTTITURA STRUTTURA:poliuretano espanso nelle variedensità, poliuretano espanso rivestito da ovatta di poliestere e/o vellutino accoppiatoMECCANISMO: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: di serie in schiuma con densità 25 kg/M con fodera di cotone a richiesta, a molle “biconiche” in acciaioCUSCINO SEDUTA: poliuretano espanso 30 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoCUSCINO SCHIENALE: poliuretano espanso 25 kg/M3 rivestito di falda e vellutino accoppiatoPIEDINI:in ABS con antiscivoloRIVESTIMENTO: tessuto: completamente sfoderabile pelle: struttura non sfoderabile,seduta e cuscini schienale sfoderabili

STRUCTURE: plywood, solid wood and fibreSTRUCTURE PADDING: foamed polyurethane in differentdensities, foamed polyurethane upholstered in polyester wadding and/or interlinerMECHANISM: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: standard foam with 25 kg/M3 density and cotton lining on request, with biconical steel springsSEAT CUSHION: foamed polyurethane 30 kg/M3 upholstered in fibre wrap and interlinerBACK CUSHION: foamed polyurethane 25 kg/M3 upholstered in fibre wrap andinterlinerLEGS: in non-slip ABSUPHOLSTERY: fabric: entirely removable; leather: non-removable on structure, removable seat and back cushions

M A G Ò


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

126 127 MAGÒ

M A G Ò MAGO’ un vero trasformista.

Divanetto a tre posti, letto singolo e secondo letto singolo sottostante che si può estrarre e alzare.

Insomma un sistema semplice ma articolato che trova più utilizzi a seconda delle esigenze.

Un prodotto che ben si colloca negli appartamenti attuali dove gli spazi devone essere gestiti con sapienza gusto e attenzione al design.

MAGO’ is a real transformer.

A three place seater, single bed and an underneath second single bed which is extractable and can be lifted.

An easy system but elaborate which has different use according to ones needs.

A product which can be easily placed in today’s flats where space is administered with knowledgeable taste and with attention to the design.

90

90

88

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 128 129 MAGÒ

STRUTTURA: tubi d’acciaio saldati con piano a dogheFRONTALE E SCHIENALE: multistrato di legno imbottito con vellutino accoppiato e falda DacronBRACCIOLI: multistrato di legno imbottito con vellutino accoppiato e falda DacronMATERASSO: in schiuma di densità 30 kg/M3

CUSCINI SCHIENALE:poliuretano espanso 25 kg/M3 ed imbottitura in DacronPIEDINI: integrati alla struttura, in acciaio con antiscivolo.RIVESTIMENTO: trapunta sagomata nel tessuto richiesto con falda in Dacron e fodera cotone, completamente sfoderabile. Fasce completamente sfoderabili

STRUCTURE: welded tubular steel with slatted top.FRONT AND BACK: plywood padded with interliner and Dacron wrap ARMRESTS: plywood padded with interlinerand Dacron wrapMATTRESS: in foamed polyurethane, density 30 kg/M3

BACK CUSHIONS: in foamed polyurethane, density 25 kg/M3 with Dacron paddingLEGS: non-slip and incorporated in the steel structure.UPHOLSTERY: entirely removable shaped quilting in choice of fabric with Dacron wrap and cotton lining.Entirely removable on panels

G I N G E R


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

130 131 GINGER

G I N G E R Arredare con espressione, ritmo, dettaglio, e colore.Questa la filosofia di GINGER.

Il rullo decorativo conferisce al prodotto sia aperto, che chiuso, un accessorio simpatico, spensierato e giocoso.

La praticità e leggerezza del trasformabile si arricchisce di elementi che arredano.Anche l’attenta scelta dei tessuti e dei materiali garantisce prestazioni ergonomiche di alta qualità.

To furnish with an expression, rhythm detail and color. This is GINGER’S philosophy.

The decorative roll conveys to the product both open and close, playful, a lightness and joyful accessory

The functionality and the easiness of the convertible is enriched by items which furnish. The careful choice of fabrics as well as of the materials are a guarantee of the high quality of its ergonomical functions .

9890

98

210

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 132 133 GINGER

MECCANISMO: tubi d’acciaio e doghe, scorrevole su ruoteFASCE: multistrato imbottito con vellutino accoppiatoTESTIERA: multistrato imbottito con vellutino accoppiatoCASSONETTO SOTTORETE:in lamiera verniciataMATERASSO: in poliuretano espanso,monoblocco, densità 25 kg/M3

CARAMELLA: poliuretano espanso rivestito nel tessuto richiestoPIEDINI: integrati alla struttura in acciaio con antiscivoloRIVESTIMENTO: trapunta sagomata nel tessuto richiesto con falda in Dacron e fodera cotone; completamentesfoderabile. Fasce e testieracompletamente sfoderabili

MECHANISM: tubular steel and slats, sliding on castorsPANELS: plywood, padded with interlinerHEADBOARD: plywood, padded with interlinerUNDER BEDBASE STORAGE UNIT: in varnished sheet metalMATTRESS: in single-block foamed polyurethane,density 25 kg/M3

BOLSTER CUSHION: foamed polyurethane upholsteredin choice of fabricLEGS: non-slip and incorporated in the steel structureUPHOLSTERY: shaped quilting in choice of fabric with entirely removable Dacron wrap and cotton lining.Entirely removable panels and headboard

P R A T I C O


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

134 135 PRATICO

P R A T I C O Semplicissimo con imbottiture minime sempre attento all’ergonomia e funzionalità.

Bello, pulito, giovane per una casa moderna.

La tegnologia si percepisce al primo sguardo.I dettagli delle cuciture e le rifiniture, collocano il prodotto tra i migliori sul mercato.

Extremely simple with a minimum of foam always careful to the ergonomic and to the functionality.

Amusing, simple and young meant for a modern house.

The technology is perceived at first sight. The details of the seams and finishes place this product as the best on the market.

98

9890

204

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 136 137 PRATICO

MECCANISMO: tubi d’acciaio e doghe, scorrevole su ruoteFASCIA SEDUTA: multistrato imbottito con vellutinoaccoppiatoCASSONETTO SOTTORETE: in lamiera verniciataBRACCIOLI: in tubi d’acciaio saldati e verniciatiTESTIERA: in tubi d’acciaio saldati e verniciatiMATERASSO: in poliuretano espanso, monoblocco, densità 25 kg/M3

PIEDINI: integrati alla struttura in acciaio con antiscivoloRIVESTIMENTO: trapunta sagomata nel tessuto richiesto, con falda in Dacron e fodera cotone; completamente sfoderabile.Fasce completamente sfoderabili

MECHANISM: tubular steel and slats, sliding on castorsSEAT PANEL: plywood padded with interlinerUNDER BEDBASE STORAGE UNIT: in varnished sheet metalARMRESTS: in welded and lacquered tubular steelHEADBOARD: in welded and lacquered tubular steelMATTRESS: single-block foamed polyurethane,density 25 kg/M3

LEGS: non-slip and incorporated in thesteel structureUPHOLSTERY: entirely removable shaped quiltingin choice of fabric, with Dacron wrap and cotton lining.Entirely removable on panels

G E R R Y


DESIGN R&S l MÈTA

DESIGN/M&R MÈTA

138 139 GERRY

G E R R Y Il pouff letto.Semplicissimo e sorprendente.

I nostri designers sono riusciti a condensare in uno spazio piccolissimo una soluzione notte che sorprende.

Semplici meccamismi di apertura trasformano la seduta in un letto singolo perfettamente agibile ed ergonomico.

The pouf-bed extremely easy and amusing.

Our designers have been able to concentrate in a very small place a single night solution which is surprising.

Easy opening mechanisms transform the chair in a single night bed perfectly useful and ergonomic.

85

92

50

TRASFORMABILI SOFA-BEDS 140 141 GERRY

STRUTTURA: tubi d’acciaio e rete metallica elettrosaldataMATERASSO: a molle “biconiche” in acciaio, rivestito con fodera in cotoneCUSCINO: in poliuretano espanso densità 30 kg/M3 con fodera di cotonePIEDINI: integrati alla struttura in acciaio con antiscivoloRIVESTIMENTO: tessuto completamente sfoderabileoptional:n. 2 ruote piroettanti in ABS

STRUCTURE: tubular steel and electro-welded metal bedbaseMATTRESS: “biconical” steel springs, upholstered with cotton liningCUSHION: in foamed polyurethane density 30 kg/M3 with cotton liningLEGS: non-slip and incorporated in the steel structureUPHOLSTERY: entirely removable fabricOPTIONAL: no. 2 ABS swivel castors

Interno77 catalogo divani

Documents

Transcript of Interno77 catalogo divani