INIZIATIVE DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA ALL’ESTERO...IIC Monaco Maratona di lettura del...

INIZIATIVE DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA ALL’ESTERO

TABELLA INIZIATIVA RETE IIC - 750° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI

DANTE

PAESE - IIC INIZIATIVE ORGANIZZATE NOTE

EUROPA

Germania -

IIC Berlino

Mostra "The Botticelli-Renaissance" presso la Pinacoteca dei Musei

Statali di Berlino (Gemaeldegalerie). Una sezione della mostra sarà

dedicata alle celebri illustrazioni del Botticelli relative all'inferno

dantesco. Gli originali botticelliani si trovano, in effetti, presso il

Gabinetto dei Disegni e Stampe di Berlino: si tratta di 84 pergamene

vergate in punta d'argento da Sandro Botticelli ad illustrazione della

Divina Commedia, realizzate su commissione di Lorenzo di

Pierfrancesco de' Medici, cugino del Magnifico.

Quando: dal 24 settembre 2015 al 24 gennaio 2016

In collaborazione con: Pinacoteca dei Musei Statali di Berlino

(Gemaeldegalerie).


Germania -

IIC Stoccarda

Serie di conferenze sulla figura di Dante e sulla Divina Commedia.

Il ciclo si concluderà con una maratona di lettura che interesserà il

Purgatorio. Come già in occasione della maratona di lettura dedicata

all'Inferno nel febbraio 2014, coronata da un insperato successo e da

una sentita partecipazione, i singoli Canti verranno letti da personalità

italiane e tedesche.

Quando: seconda parte del 2015.

In collaborazione con: Società Dante Alighieri e le Università del

territorio di competenza. I partner hanno già assicurato la

collaborazione e si è in attesa di definire i particolari organizzativi.

Germania -

IIC Colonia

Lettura di passi del Purgatorio (almeno 3 incontri).

Quando: da febbraio 2015 con cadenza trimestrale.

In collaborazione con: Associazione degli Amici dell'IIC di Colonia e

altre associazioni italo-tedesche attive sul territorio di competenza.


Germania -

IIC Monaco

Maratona di lettura del “Purgatorio”, presso la Biblioteca Statale

Bavarese.

Quando: non specificato (nel 2014 la lettura della prima cantica è

avvenuta in febbraio)

In collaborazione con: con l'Istituto di Filologia Italiana

dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera.

Traduzione e presentazione di alcuni canti della Divina Commedia da parte di noti poeti e traduttori locali.

Quando: non specificato.

In collaborazione con: Il Lyrik Kabinett, rinomata fondazione

monacense, promotrice e sostenitrice di poesia internazionale ha

manifestato il proprio interesse a partecipare alle celebrazioni con tale

iniziativa.

Ciclo di letture su Dante e una tavola rotondacon esperti italiani e

tedeschi.


In collaborazione con: con l'Istituto di Filologia Italiana

dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera.

Evento ancora in corso di

definizione.


Germania -

IIC Amburgo

Maratona di lettura del Purgatorio che si intende realizzare d’intesa

con gli altri IIC presenti in Germania.

Quando: secondo semestre 2015.

In collaborazione con: -

Serie di conferenze dedicate alle Divina Commedia che si intende

realizzare in preparazione della suddetta Maratona di lettura.



Regno Unito -

IIC Londra

Serie di letture dantesche, in Italiano, con traduzioni in Inglese e

l'ausilio di materiale audio video. In questa occasione saranno

mostrate alcune riproduzioni di testi rari appartenenti a collezioni di

prestigiose biblioteche britanniche.

Quando: maggio 2015.

In collaborazione con: Warburg Institute.

Letture del Dante minore(due incontri)in cui verrà proposta al

pubblico una selezione di scritti minori.

Quando: ottobre 2015.

In collaborazione con: Warburg Institute e University College

London.


Regno Unito -

IIC

Edimburgo

Evento dedicato alla poetica dantesca e alla fortuna di Dante in

Scozia.


In collaborazione con: il prof. Nicholas Havely, docente all'Università

di York ed esperto di letteratura medievale con particolare riferimento

a quella italiana e con il Dipartimento di italianistica dell'Università di

Edimburgo.

Francia - IIC

Parigi

Omaggio alla figura della grande italianista ed esperta dantista

Jacqueline Rissetuna delle più importanti rappresentanti dell'amicizia

franco-italiana e dello studio di Dante in Francia, recentemente

scomparsa. Il 25 novembre presso il Consolato, con la partecipazione

di Corrado Augias e Carlo Ossola e con letture di testi tratti dalla

traduzione della Commedia ad opera della Risset. Il 12 dicembre

all’IIC un convegno in cui numerosi studiosi e scrittori renderanno

omaggio alla figura della Risset, Verrà inoltre presentata la recente

pubblicazione della traduzione delle Rime di Dante ad opera della

Risset ed edite da Flammarion.

Quando: 25 novembre e 12 dicembre 2014.


Paesi Bassi -

IIC

Amsterdam

Giornata di studi che riunirà i dantisti attivi in Olanda.

Quando:ottobre 2015 (Settimana della Lingua Italiana).

In collaborazione con: Dipartimenti di Italianistica delle Universita'di

Amsterdam, Utrecht e Leiden.


Slovacchia -

IIC

Bratislava

Conferenza su Dante del Prof. Gabrio Vitali, esperto dantista e

docente di letteratura italiana presso il liceo bilingue "Saru" di

Bratislava. L'evento di maggio sara' animato da estratti video delle

letture dantesche di Roberto Benigni.



Conferenza su Dante del Prof. Michelangelo Zaccarello, professore

di filologia della letteratura italiana preso l'Università di Verona e

garante della Cattedra di Lingua e Cultura Italiana presso la Facoltà di

Lettere e Filosofia dell'Università di Nitra.

Quando: autunno 2015 (Settimana della Lingua Italiana).


Croazia - IIC

Zagabria

Conferenza "Dante e il cammino della Fede" a cura del Prof.

Adriano Dell'Asta.



Lectura Dantis con l'attore Renato Scarpa.



Conferenza "La cucina ai tempi di Dante".


In collaborazione con: Casa Artusi.:.

Ulteriori eventi verranno

organizzati di concerto con le

sedi della Società Dante

Alighieri in Croazia


Finlandia -

IIC Helsinki

Ciclo di conferenze: "Dante e il suo tempo", "Le donne di Dante"

e "Leggere Dante oggi" da tenersi a Helsinki presso la Biblioteca

nazionale, a Turku presso il dipartimento di italiano dell’Università, in

altre località della Finlandia presso le sedi dei Comitati Dante

Alighieri.

Quando: ottobre 2015 (Settimana della Lingua italiana).

In collaborazione con: Dipartimento di Italiano - Università di Turku e

Comitati Dante Alighieri (Helsinki, Turku, altre città della Finlandia).

Attività teatrale sul tema delle protagoniste femminili della Divina

Commedia presso il dipartimento di Italiano dell’Università di Turku.


In collaborazione con: Dipartimento di Italiano - Università di Turku e

Comitati Dante Alighieri (Helsinki, Turku, altre città della Finlandia).

Spagna - IIC

Madrid

Proiezione della ''Maratona infernale'', progetto audiovisivo

prodotto dalla SDA, presso l’IIC. Obiettivo: illustrare i versi del

Sommo Poeta attraverso le immagini del patrimonio storico-artistico e

naturalistico dell'Italia, per far riscoprire la Divina Commedia e nello

stesso tempo promuovere i luoghi più suggestivi del nostro Paese.

Quando: 23 ottobre 2015 (Settimana della Lingua italiana).

In collaborazione con:

Proiezione della ''Maratona infernale'' e letture dantesche ad

opera del Prof. Cosimo Guarino presso la Scuola italiana di Madrid.



In collaborazione con: Scuola italiana di Madrid

Mostra di opere contemporanee su Dante, in concomitanza con

l’inaugurazione del ciclo di proiezioni.



Spagna- IIC

Barcellona

Ciclo di nove conferenze su altrettanti canti selezionati dalla

Divina Commedia (tre dall'Inferno, tre dal Purgatorio e tre dal

Paradiso).

Quando: 2015

In collaborazione con: -la Società Catalana di Studi Danteschi.

Presentazione del primo numero della rivista online su Dante

Alighieri Dante e l'Arte. Il secondo volume vedrà la luce nel 2015 e

avrà come titolo Dante e la musica mentre il terzo volume uscirà nel

2016 con il titolo Dante e l'Arte.

Quando: dicembre 2014, con seguiti nel 2015,2016.


Convegno internazionaledal titolo Dante visualizzato Le carte

ridenti: XIV secolopresso le sedi dell'Univesitat Autonoma de

Barcelona e del MNAC (Museu d'Art Nacional de Catalunya).

L'evento viene promosso dalla rivista Dante e l'Arte sotto l'egida

dell'Universitat Autonoma de Barcelona, del MNAC (Museu dArt

L'obiettivo è realizzare

un’analisi approfondita di tutti

gli aspetti dei più importanti

manoscritti illustrati della


Nacional de Catalunya), di Villa I Tatti, dell'Institut d'Estudis

Medievals, nonché dell'IICdi Barcellona.

Quando: terza settimana di maggio 2015.


Divina Commedia del 300.

Norvegia -

IIC Oslo

È previsto un sostegno e la

partecipazione al lancio

editoriale della prima

traduzione in lingua

norvegese bokmal

dell'Inferno dantesco che

verrà pubblicata dall'editore

Bokvennen.

Quando: nel corso del 2015

(non ancora specificato il

mese).

In collaborazione con: Casa

editrice Bokvennen.


Svizzera - IIC

Zurigo

Letture dalla Commedia di Dante Alighieri presso l’Università di

Friburgo. Con l'attrice Elettra de Salvo e la partecipazione di studenti

di letteratura italiana dell'Università di Friburgo. Le letture saranno in

italiano, francese e tedesco con accompagnamento musicale.

Quando: 23 aprile e 7 maggio 2015.

In collaborazione con: Cattedra di Italianistica dell'Università di

Friburgo, Cantone di Friburgo e Società Dante Alighieri di Friburgo.

Convegno internazionale “Dante e le arti figurative” presso

l’Università di Basilea. Con la partecipazione di studiosi italiani e di

diversi Paesi europei.

Quando: 6-8 maggio 2015.

In collaborazione con: l’Università di Vienna e la Cattedra di

Letteratura italiana dell'Università di Basilea.

È previsto un sostegno alla

Tavola rotonda “I disegni di

William Blake per la

Commedia di

Dante”organizzata dalla casa

editrice Taschen), presso

l’Università di Basilea. Con la

partecipazione dei Proff.

Sebastian Schuetze (Università

di Vienna), Kurt Flasch

(emerito), Luca Serianni

(Università 'La Sapienza' di

Roma, Vicepresidente della

Società Dante Alighieri),

Alberto Asor Rosa (Università

'La Sapienza' di Roma), Maria

Antonietta Terzoli (Università

di Basilea).

Quando: 28 novembre 2014.


Cattedra di Letteratura italiana

dell'Università di Basilea.


Ucraina - IIC

Kiev

Erezione a Kiev del monumento a Dante Alighieri nel parco in via

Kastiolna ("della Chiesa cattolica") adiacente alla via principale di

questa capitale, Khreshchatyk.

Quando: auspicabilmente fine maggio inizio giugno 2015.

In collaborazione con: Comune di Kiev e Ambasciata d’Italia.

Convegno di studi italo-ucraino "Costruzione di un'identita'

linguistica e nazionale: da Dante Alighieri a Taras Shevchenko",

in occasione del concomitante 200° anniversario della nascita del

poeta T. Shevchenko, padre della lingua e nazione ucraina.

Quando: marzo 2015.

In collaborazione con: Università di Milano, Università 'La Sapienza'

di

Roma, Ministero dell'Istruzione e della Scienza ucraino e Università di

Kiev.

Flash Mob"Dante nell'era digitale. La Divina Commedia recitata

dalle giovani generazioni" con la partecipazione degli studenti

d'italiano delle Istituzioni universitarie e scolastiche ucraine.


In collaborazione con: Università Nazionale T. Shevchenko di Kiev e

Scuola Statale "Dante Alighieri" n. 130.

"In viaggio con Dante. Maratona Infernale". Progetto della Società


Dante Alighieri. L'iniziativa vuole offrire, attraverso un ciclo di

proiezioni video, una rilettura in chiave contemporanea dell'Inferno

dantesco e illustrarne i versi attraverso immagini del patrimonio

storico-artistico e naturalistico dell'Italia, anche allo scopo di

promuovere i luoghi più suggestivi del nostro Paese.

Quando: maggio-ottobre 2015.

In collaborazione con: Sede Centrale di Roma e Comitato locale della

SDA.

Convegno italo-ucraino di Studi Danteschi Quando: ottobre 2015.

In collaborazione con: Istituto di Letteratura dell'Accademia

Nazionale delle Scienze d'Ucraina e Università di Kiev, Odessa,

Leopoli, Kharkiv e Mariupol

Nuove edizioni ucraine della "Divina Commedia" e della "Vita

Nova"

Quando: dicembre 2015.

In collaborazione con: Istituto di Letteratura dell'Accademia

Nazionale delle Scienze d'Ucraina


AMERICHE

Uruguay - IIC

Montevideo

Spettacolo “Dante InCanto” di e con Salvatore Motta. Lo spettacolo

verte su una personale lettura dei canti I, III e V dell’Inferno.

Quando: novembre 2015.

In collaborazione con: Associazione Vissi d’Arte di Montevideo.

Venezuela -

IIC Caracas

Mostra su Dante o sulla Divina Commedia presso l'Università

Centrale del Venezuela a Caracas, l'Università de los Andes a Mérida

e l'Università del Zulia a Maracaibo.

Quando: a partire da maggio 2015.


Presentazione di uno o più film presso il Trasnocho Cultural di

Caracas



Concerto di musiche ispirate al padre della lingua italiana.


In collaborazione con: una delle orchestre appartenenti al Sistema

FESNOJIV.

Ciclo di conferenzecon letture drammatizzate rivolto agli alunni dei


corsi di lingua italiana.


In collaborazione con: attori locali italo - venezuelani.

Concorso a premi per gli studenti Quando: a partire da maggio 2015.


Ciclo di Conferenze a cura del dott. Alessandro Masi Segretario

Generale della Società Dante Alighieri


In collaborazione con: la sede centrale della SDA

Note: La presenza del dott. Masi è ancora da confermare.


Perù - IIC

Lima

Pubblicazione e presentazione degli atti del convegno

internazionale "Purgatorios/Purgatori" (tenutosi a Lima nell'agosto

2013). Il volume conterrà contributi scientifici, la cui trascrizione è già

stata consegnata, di numerosi studiosi italiani e peruviani. Di

particolare rilievo, tra gli altri, la presenza di un testo inedito di

Jacqueline Risset, prestigiosa dantista recentemente scomparsa,

traduttrice in francese della Divina Commedia, già direttrice del

Centro Studi Italo-Francesi dell'Università Roma Tre.

Quando: primi mesi del 2015.

In collaborazione con: Universidad del Pacifico.

Proiezione dell’ultimo capitolo (Paradiso) dell’opera multimediale

“In viaggio con Dante” - realizzato in dvd dalla Società Dante

Alighieri e sostenuto dalla DGIT - nel caso in cui fosse possibile

riceverlo dal MAECI.

Quando: Ottobre 2015 (Settimana della Lingua Italiana).

In collaborazione con: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Nell’ambito della Settimana

della Lingua, nel 2013 è stato

presentato il film relativo alla

prima cantica e nel 2014

quello dedicato alla seconda.


Brasile - IIC

Rio de

Janeiro

Lettura pubblica drammatizzata di parti della "Divina

Commedia" presso la Biblioteca Parque Estadual di Rio de Janeiro,

ad opera di alcuni studenti dei corsi di italiano dell’IIC diretti da

un’insegnante esperta in arti drammatiche.

Quando: ottobre 2015 (Settimana della Lingua Italiana).


Simposio di dantisti brasiliani al quale sarà chiamato a partecipare uno

studioso italiano ancora da individuare.


In collaborazione con: Facoltà di Lettere dell'Università Federale di

Rio de Janeiro.

Brasile - IIC

San Paolo

Giornata di studi che riunirà accademici, critici letterari e traduttori

brasiliani che si sono occupati del "padre della lingua italiana".


In collaborazione con: Dipartimento d'Italianistica dell'Università di

San Paolo.

Conferenze sulla poesia dantesca, relatore Prof. Giulio Ferroni.

Quando: ottobre 2015 (Settimana della Lingua italiana)..



IIC - Buenos

Aires

Lectura Dantis: Il Paradiso. La Prof.ssa Claudia Fernandez Greco,

docente di letteratura italiana presso il Profesorado Joaquin V.

Gonzalez, realizzerà la lettura commentata in Italiano dei 33 canti del

Paradiso di Dante. La lettura avverrà in Lingua Italiana.

Quando: da marzo a novembre 2015 (con cadenza settimanale).


"Maratona Infernale" (Purgatorio) progetto audiovisivo prodotto

dalla SDAdi Roma: verrà realizzato un evento a cura della Prof.ssa

Maria Esther Badin, titolare della cattedra di letteratura italiana

Giacomo Leopardi della Universidad de Buenos Aires, durante il quale

la docente accompagnerà la visione di alcuni filmati del regista

Lamberto Lambertini con una presentazione dell'opera del grande

poeta.


In collaborazione con: SDAdi Buenos Aires

Progetto teatrale: "Paradiso Divina Commedia" dell'autore

Gonzalo Villanueva. Opera teatrale da realizzare nel suggestivo

scenario del Palazzo Barolo di Buenos Aires, costruzione

dell'architetto italiano Mario Palanti ispirato a Dante e alla Divina

Commedia. L'opera è tratta da alcuni passi del Paradiso di Dante, con

interventi musicali dal vivo accompagnati da un coro, con proiezioni

video.




Stati Uniti -

IIC Chicago

È previsto un sostegno alla

Conferenza 'The Rainbow

Fire-Breathing Topology

and Combinatorics of

Dante's Trinity' della Prof.ssa

Arielle Saiber del Bowdoin

College.

Quando: 20 marzo 2015.


Newberry Library.

Note: ogni anno l’IIC Chicago

organizza con la Newberry una

conferenza su Dante che

risulta molto seguita.


Stati Uniti -

IIC Los

Angeles

Conferenza su Dante presso la University of California di Los

Angeles (UCLA) tenuta dal Dott. Andrea Moudaress, Assistant

Professor ed esperto dantista, e dal Prof. Thomas Harrison, Chair del

Dipartimento di Italianistica presso la stessa Università.


In collaborazione con: University of California di Los Angeles

(UCLA).

Guatemala –

IIC Città del

Guatemala

Mostra "Italarte, artisti italiani in Guatemala" dedicata in questa

occasione al tema della Divina Commedia.

Quando: giugno 2015.

In collaborazione con: SDA.

Mostra delle incisioni di Gustavo Doré ispirate all'opera dantesca



Mostra "Dante ti amo" della collezione privata dell'imprenditore

torinese Livio Ambrogio.



Note: L’IIC chiede al MAECI di facilitare i contatti per la

realizzazione dell'iniziativa, che potrebbe essere circuitata nei vari

Istituti della regione.

Concorso di pittura e premio

per una produzione

letteraria, rivolti a scuole

superiori e Università del

Guatemala, per promuovere la

conoscenza di Dante e della

Divina Commedia.

Quando: non specificato

In collaborazione con: SDA

Rilancio della pubblicazione

"Il nostro Dante" del 2010.




Spettacolo teatrale "Un conocido por conocer", con la

partecipazione di studenti dei corsi di lingua della SocieàDante

Alighieri.



Concerto “Sinfonia della Divina Commedia di Dante” di Franz

Lisztpresso il Teatro Nazionale con l'Orchestra Giovanile Municipale.



Proiezione di una serie di documentari:"Maratona

Infernale” e “Montagna Infinita", prodotti dalla sede Centrale della

Dante Alighieri del film "Il mistero di Dante" di Louis Nero.



Note: La proiezione del film di Nero, coproduzione

italiana, francese, britannica e statunitense, è subordinata

all’ottenimento dei diritti di proiezione.

"Lectio Dantis" a cui parteciperanno attori, intellettuali, docenti e

alunni

dell'Istituto.


Quando: 29 maggio 2015.



MEDITERRANEO E MEDIOORIENTE

Marocco - IIC

Rabat

Incontro con uno storico della letteratura.


In collaborazione con: locali Dipartimenti di italianistica e con il

Comitato della Società Dante Alighieri di Casablanca.

Libano - IIC

Beirut

Conferenza del Prof. Marco Santagata, noto studioso della

letteratura italiana dei primi secoli e scrittore, presso l'Università

Libanese.



Israele - IIC

Tel Aviv

Giornata di studi che riunirà accademici, critici letterari e traduttori

israeliani che si sono occupati del "padre della lingua italiana".


In collaborazione con: le Università di Tel Aviv, di Gerusalemme, di

Beer Sheva e con la Bar Ilan University .

Conferenze sulla poesia dantesca con la Prof.ssa Luisa Ferretti

Cuomo che nel 2013 ha curato un Commentario dell'Inferno, la

Prof.ssa Sandra De Benedetti ed il Prof. Yoav Rinnon, traduttore

dell'Inferno (2013, Edizioni Carmel).




Evento musicale con il compositore Uri Rom, che ha scritto brani

ispirati all'opera di Dante "La Vita Nova" per voce, pianoforte ed arpa.



Progetto audiovisivo che presenterà la Divina Commedia letta da

lettori di tutte le nazionalità, in varie parti del mondo, il cui obiettivo

potrebbe essere la realizzazione di una istallazione in vari Paesi, con

cento schermi che potranno diffondere cento canti della Divina

Commedia.


In collaborazione con: la coreografa Ghislaine Avan

Evento ancora in corso di

definizione.

Israele - IIC

Haifa

Giornata di studi su Dante Alighieri Quando: Ottobre 2015 (Settimana della Lingua Italiana).

In collaborazione con: Università di Haifa e la lettrice di ruolo.

l’IIC si riserva di realizzare

ulteriori eventi nel corso

dell'anno in collaborazione con

la sede centrale della SDA,

con le università italiane e con

l'IICdi Tel Aviv


ASIA E AUSTRALIA

Corea del Sud

- IIC Seoul

Conferenza “Dante politico” del Prof. Park San Jin della Busan

University for Foreign Studies.

Quando: febbraio 2015


Spettacolo teatrale “La Divina Commedia”

Quando: 31 ottobre/8 novembre 2014 e nel 2015 in date da definirsi


Note: Spettacolo che ha debuttato in Corea nel novembre 2013

Australia -

IIC

Melbourne

Conferenza di Zygmunt Guido Baransky, dantista e docente

universitario presso Cambridge University (UK) e Professor of Dante

and Italian Studies all'Università di Notre Dame (USA)


In collaborazione con: RISM, Research in Italian Studies in

Melbourne (Monash University)


PAESE - IIC INIZIATIVE GIÀ SVOLTE

Cina - IIC

Pechino

Breve rappresentazione "CoMedia StudAntesca" a cura della

prof.ssa Anna Netto, lettrice presso la Beiwai University, messa in

scena da 5 studentesse del master. Essa è il risultato conclusivo del

corso di master sulla storia della retorica tenuto dalla stessa docente.

Quando: 21/10/2014


L’IIC di Pechino si riserva di

comunicare ulteriori iniziative

per il prossimo anno.

Spagna- IIC

Barcellona

Maratona Dantesca, una giornata dedicata alla figura di Dante

Alighieri e alla lettura della Divina Commedia. Durante la mattinata vi

hanno preso parte gli alunni del Liceo Scientifico Edoardo Amaldi

che, nella sede dell'Istituto, hanno letto una selezione di passi scelti

tratti da Inferno, Purgatorio e Paradiso. Nel pomeriggio la maratona è

proseguita con la lettura di canti della Commedia da parte di docenti e

studenti dell'Università Autonoma di Barcellona. Nel corso di tutta la

giornata sono inoltre stati proiettati filmati tratti dai progetti Maratona

infernale e La montagna infinita realizzati dalla SDA

Quando: 21 ottobre 2014

Malta - IIC

La Valletta

Spettacolo di danza contemporanea "Divina" della Naupaca

Dance Factory.Adattamento di danza coreografica ispirato alla

"Divina Commedia" di Dante Alighieri. Presso la Aurora Opera House

in Victoria, Gozo alla presenza di un folto pubblico (1500 spettatori),

di autorità locali e di personalità della cultura e dello spettacolo


maltesi.

Quando: 24/10/2014

In collaborazione con:Aurora Opera House in Victoria, Gozo NOME COMITATO

PAESE DATA PREVISTA

TITOLO MANIFESTAZIONE PROGRAMMATA NOTE E DETTAGLI

LUOGO DELLA MANIFESTAZIONE

1. Adelaide Australia 13 6 15 1. Cena medievale "Buon compleanno, Dante!" con letture e musica 2. Probabile organizzazione di un concerto e di una messa in scena di una piece teatrale - Paolo Puppa (Ca' Foscari): “Dante all'inferno: Sei personaggi (o qualcuno in più) in cerca di riscatto”

Toscana Club di Endfield

2. Agrigento Italia Febbraio 2015

1. Concorso grafico tra gli studenti delle Scuole Secondarie di Agrigento e provincia 2. Serie di tre incontri su Dante Programma da definire

3. Anversa Belgio Durante il 2015

1. Progetto multimediale sul De vulgarieloquentia, in collaborazione con l'associazione artistica OneArmed Man (Anversa), l'associazione Klappei


(Anversa) e l'associazione Etérnit (provincia di Caserta) 2. Spettacolo dedicato a Dante – Compagnia La Rossignol

4. Arpino Italia Durante il 2015

1. "'Viaggiare con Dante” - Corso di aggiornamento per gli studenti delle scuole superiori 2. III edizione europea del 'Premio di Poesia' rivolto a giovani dai 14 ai 25 anni 3. Altre iniziative da definire

5. Belluno Italia 11 3 15 25 3 15 Aprile 15 9 5 15

1. Ciclo di conferenze: - “Tre donne gentili: Francesca, Pia, Piccarda” - Gianfranco Scialino - con letture di versi, con la collaborazione delle Associazioni F.I.D.A.P.A., Inner Wheel e Soroptimist International - “Dante nell’immaginario dei pittori attraverso i secoli - a 750 anni dalla nascita” - Giovanna Dalla Pozza Peruffo, con la collaborazione della Biblioteca Civica e dell’Associazione “Amici del Museo” 2. Giornata della Dante 3. Escursione culturale a

Salone di Rappresentanza di Palazzo dei Rettori, sede della Prefettura di Belluno


Ravenna

6. Benevento Italia 25-26 2 15 Allestimento dello spettacolo “L’amor che move il sole e l’altre stelle. Poesia, musica e danza al tempo di Dante” – Compagnia “La Rossignol” - per le scuole di Benevento e Provincia e per la cittadinanza

Auditorium del Seminario Arcivescovile

7. Bergamo Italia 7 11 15 24 11 15

1. “La musica al tempo di Dante” - Thomas Persico e Salvatore Raspa (conferenza-concerto-visita guidata al grande organo Serassi della Basilica di S. Alessandro in Colonna (Bergamo) 2. Conferenza su “Le Epistole di Dante e la pubblicistica politica” - Claudia Villa (Scuola Normale Superiore di Pisa) 3. “Come gente che pensa a suo cammino” (Pg II, 11) - mostra in collaborazione con la Fondazione Creberg - con catalogo con le riproduzioni dei quadri e un saggio introduttivo 4. evento dantesco nella Città Alta in collaborazione con la Fondazione MIA

Sala BernareggiColl. Vesc. S. Alessandro Sala Galmozzi Palazzo storico della Creberg

8. Bogotà Colombia nel corso 1. Concorso “Arti Visive 2014 -


del 2015 2015” indetto agli alunni del Liceo del Collegio Italiano Leonardo da Vinci di Bogotá 2. Concerto “Musa Italiana” del Maestro ÁlvaroHuertas 3. Spettacolo “Dante Alighieri: suoni, immagini e parole” dell’Associazione Bel Canto 4. Spettacolo “Il viaggio di Dante” del Collettivo Errante

9. Bolzano Italia Durante il 2015

1. Conferenze per la cittadinanza e per le scuole su Dante: - Gregorio Vivaldelli - Gianfranco Maretti - Michele Traversino - Michele Rielli - Achille Ragazzoni - Sergio Scartozzi 2. Proiezione della "Montagna Infinita" (canti registrati in Alto Adige) 3. Mostra sui Paesaggi Italiani nella Divina Commedia a cura di Francesco Sisinni 4. Evento-concerto sull’opera dantesca e del tempo di Dante, in collaborazione con l'orchestra “Musica in Aulis”, il

Centro Trevi


Maestro Andrea Bambace e il Liceo Classico G. Carducci di Bolzano

10. Brindisi Italia Aprile 2015

Conferenze su “Dante e la tradizione letteraria italiana (lingua e letteratura)” – Università del Salento in collaborazione con i Licei "Fermi" e "Monticelli" di Brindisi

11. Brisbane Australia Maggio e giugno 2015

Organizzazione di un evento in ogni città australiana nello stesso giorno durante il passaggio della costellazione dei Gemelli (13 6 15 oppure una data tra il 26 5 e il 2 6, durante Italian Week); cena medievale con musica dell'epoca

12. Buenos Aires Argentina 2015-2018 Mostre d’Arte - "L’Inferno di Dante”. Illustrazioni inerenti all’Inferno della Divina Commedia eseguiti daldisegnatore MartínBustamante. - “Divino Dante”. Collage e dipinti di Dante Alighieri eseguiti dall’artista CésarScafatti.


- “Dante Alighieri – Francobolli”. Francobolli provenienti da diversi paesi che rendonoomaggio al poeta italiano. Cortesia dell’ Ing. Raffaele Arizio. Sede: Auditorium dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. - “Dante x Doré”. Riproduzione dei disegni realizzati da Gustave Doré per la DivinaCommedia di Dante. Edizione 1889 di Edoardo Sonzogno Editore con i commenti di Eugenio Camerini. Visita guidata dai docenti della Dante di Buenos Aires. Sede: Biblioteca dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Mostre fotografiche - “L’inferno di Dante oggi” realizzata dagli alunni del Liceo Nº 3 D.E. 2 “FigueroaAlcorta” del Municipio della città di Buenos Aires. Sede: Fotogalleria dell’


Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Musica -“ExcelsisExilium, La Divina Commedia Satellitale”. Messa in scena tecnologicamenterivoluzionaria della Divina Commedia presentata in formato operistico, unipersonale,performativo e multimediale con immagini satellitari d’Italia riprese dal satellite argentino SAC C. Realizzato da Ivan Espeche (interprete), Santiago Espeche (arte) e Pablo de laReta (musica). - “Dante in musica”. Interpretazione libera basata sui testi di Dante. Eseguita dagli alunnidella Cattedra di musica antica del Conservatorio Superiore di Musica “Manuel de Falla”del Municipio della città di Buenos Aires. - “La vita nova". Frammenti dell’opera basata sui testi di


Dante Alighieri con musica diErmanno Wolf Ferrari. Eseguita dagli integranti della “Casa de la Ópera”. DirezioneGenerale: Adelaida Negri. - “La Divina Commedia, L'opera. L'uomo che cerca l'Amore". Frammenti dell’operamusicale in due atti con musica di Marco Frisina. Eseguita dagli integranti di “Orfeo Lirica”. Sede: Auditorium dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Teatro - “I nostri primi passi verso Dante”. Rappresentazione contemporanea di alcuni versisignificativi della Divina Commedia. Realizzata dagli alunni del gruppo di teatro Danteatrocon la partecipazione degli alunni delle scuole del Municipio della città di Buenos Aires. - “Purgatorio”. Adattamento teatrale della Divina


Commedia. Realizzata dagli integrantidel gruppo di teatro Vitrol. Idea, traduzione e adattamento letterario: Jorge Sanguinetti. Conla collaborazione del “Palacio Barolo”. Sede: Auditorium dell’Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Danza - “I volti del silenzio – Visioni dell’Inferno di Dante”. Programma di danza, luci e proiezioni basati sui testi di Dante Alighieri. Eseguito dagli integranti del gruppo Circe. Collabora: Associazione dei residenti di San Marino nella città di Buenos Aires. Sede: Auditorium dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Cinema - “Dante, etica ed estetica”. Ciclo di cinema con proiezioni di film e documentaririguardanti il Sommo Poeta.


Sede: Auditorium dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. Conferenze e presentazione di libri - “Dante nelle arti plastiche”. Analisi delle opere e artisti di tutti i tempi che hannoritrattato il poeta fiorentino o le sue opere. A carico dei docenti di storia dell’arte Amalia Michea, Franco Petrosemolo e i critici d’arte Jaco Owens e María Luisa Cargnello. - “L’inferno di Dante nel cinema”. Conferenza sui diversi registi che hanno documentatoe realizzato film riguardanti l’Inferno della Divina Commedia. A carico della Lic. Morello e ilgruppo “Cinefanía” Sede: Auditorium dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. - “Il Paradiso di Dante”. Conferenza dibattito a carico dell’Ambasciatore Dott.


RaffaeleCampanella e la coordinazione della Prof.ssa. María Esther Badín. - “Viaggio in Purgatorio”. Analisi comparativa dei frammenti del film di LambertoLambertini con lettura di versi del Purgatorio della Divina Commedia. A cura dei docentiMaría Esther Badín, Daniel Capano, Nora Sforza e la Lic. Morello. Sede: Biblioteca dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires. - “Dante una lettura contemporanea del poeta”. Incontro letterario a cura del Dott.Daniel Capano. - Presentazione del romanzo “Divino Dante” di CésarScafatti e del libro“Dante, ilcammino della coscienza” di Roberto Solari. Sede: Libreria dell’ Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires.

13. Caltanissetta Italia Durante il 2015

1. Proiezione della “Maratona Infernale” e della “Montagna


infinita” 2. Progetto Dante-Musica in collaborazione con alcune scuole secondarie superiori

14. Cambridge Gran Bretagna

29 1 15 12 2 15 26 2 15 23 4 15 7 5 15 31 5 15

Cambridge Vertical Readings in Dante's Comedy In collaborazione con il Dipartimento di Italiano, Cambridge University: - Inferno XXI, Purgatorio XXI, Paradiso XXI - Corinna Salvadori Lonergan (Trinity College, Dublin) - Inferno XXII, Purgatorio XXII, Paradiso XXII - Giuseppe Ledda (University of Bologna) - Inferno XXIII, Purgatorio XXIII, Paradiso XXIII - Peter Hawkins (University of Yale) - Inferno XXIV, Purgatorio XXIV, Paradiso XXIV - Janet Soskice (University of Cambridge) - Inferno XXV, Purgatorio XXV, Paradiso XXV - George Ferzoco (University of Bristol) - Inferno XXVI, Purgatorio XXVI, Paradiso XXVI - Elena Lombardi (University of Oxford)

WinstanleyLectureTheatre, Trinity College, Cambridge


15. Casablanca Marocco Durante il 2015

Programma da definire

16. Caserta Italia 27 1 2015 21 2 2015

1. Conferenza sul tema "I tesori nascosti. Itinerario storico-artistico" (nell'ambito del Festival Provinciale della Vita) - Marcello Natale 2. Conferenza sul tema "Rapporto teologico-filosofico tra San Bonaventura e Dante" - Michele Bianco

Biblioteca del Seminario di Caserta; Liceo Classico "P. Giannone" di Caserta

17. Città di Guatemala

Guatemala Durante il 2015

Organizzazione di un'attività al mese dedicata ai vari aspetti della figura e dell'opera di Dante: 1. rappresentazione teatrale “un conocido… por conocer” 2. Proiezione della Maratona infernale e della “Montagna infinita” 3. Rilancio della pubblicazione "Il nostro Dante" (2010) 4. Corsi su Dante e il suo tempo in collaborazione con le Università 5. Concorso di pittura e un premio per una produzione letteraria 6. Spettacolo di musica, poesia


e danza in collaborazione con il Conservatorio 7. Esposizione di copie delle incisioni di Gustavo Doré 8. Attività celebrativa nella piazzetta Dante, dove c'è una statua dedicata al poeta

18. Conegliano Italia 7 5 2015 14 5 2015 21 5 2015 28 5 2015 4 6 2015

Maggio Dantesco di Conegliano:

1. Canto I del Paradiso - Claudia Andreazza(liceo pedag.

di Sacile) 2. Canto III del Paradiso- prof. Carmelo Ciccia (liceo class. di Conegliano) 3. Canto VI del Paradiso -

Roberto Durighetto(dell’ist. tecn. comm. “Riccati” di Treviso)

4. Canto VIII del ParadisoMaurizio Mellini(Belluno)

5. Conclusione del Maggio e Giornata della Dante - Manlio Pastore Stocchi (univ. di Padova)conferenza su “Il Paradiso dantesco nell’ottica teologica e fisica”. A seguire

Sala delle Conferenze di piazzale Fratelli Zoppas, 70/A (stazione delle autocorriere di Conegliano)


lettura/recita di versi danteschi, fra cui il canto I del Paradiso in dialetto veneziano, a cura del Gruppo “Amici di Dante”

19. Copenaghen Danimarca 13 5 15 1. Presentazione del parco letterario "Le terre di Dante" – Stanislao de Marsanich 2. Articolo commemorativo sulla nascita di Dante (Rivista Il ponte, 1 9 14) 3. Testo su Dante per gli studenti dei corsi di lingua 4. Organizzazione del viaggio nelle Terre di Dante (24-30 5 15)

Istituto Italiano di Cultura

20. Corral de Bustos Argentina 1. Recitazione di frammenti della Divina Commedia nel programma radiofonico della radio locale 2. Partecipazione di un attore alla scuola “Istituto Juan XXIII” e alla sede Dante Alighieri per raccontare la vita e l’opera di Dante 3. Realizzazione di un ritratto di Dante da parte degli allievi con diverse tecniche

21. Cosenza Italia 14 1 15 1. Conferenze e lecturaedantis:


Febbraio 2015

- “Aristotele nel paradiso dantesco”; Lectio magistralis - Marcello Zanatta (Unical) con l'Accademia Cosentina ed in collaborazione con l'Istituto Filosofico Italiano-sez. Calabria. - “Dante e Listz: risonanze tra terra e cielo” - Viviana Andreotti 3. “Le figure femminili nella Divina Commedia” 2. In via di programmazione un concerto, una mostra, e con le scuole, la presentazione del libro La divina avventura

22. Genova Italia 1. Mostra "Il paesaggio italiano nella Divina Commedia", a cura di Francesco Sisinni 2. Iniziative in collaborazione con l'Università di Genova, da definire

23. Lucerna Svizzera 2015 1. Gita culturale a Ravenna, con un percorso culturale dantesco e un evento teatrale da seguire dal vivo 2. Lettura della Divina Commedia

24. Maracay Venezuela Nel corso del 2015

1. Conferenze, dibattiti, conversazioni sulla vita e

- Casa d’Italia di Maracay - Collegio Giovanni XXIII


sull’opera di Dante: - “Introduzione alla vita e opera di Dante Alighieri” - Mariano Palazzo (Società Dante Alighieri) - “Dante e la donna” - Carlo Baschieri (Associazione Emiliano-Romagnola di Aragua) - “Dante visto dai giovani del terzo millennio” - Geraldine De Luca (Vicepresidente Federazione Giovani Italo-Venezuelani-FEGIV) - “L’influenza di Dante nella cultura francese” - Tiziana Discenza (Alianza Francese di Aragua) - “Aspetti filosofici nell’opera di Dante” - Ferdinando Cori (Associazione Toscana di Aragua) - “Dante come fonte ispiratrice per artisti plastici” -Aquiles Ortiz (Società Dante Alighieri) - “Aspetti Teologici dell’opera di Dante” - Padre JesúsDíazDagger (Parrocchia San Carlo Borromeo) - “Dante fonte d’ispirazione per

- Scuola d’Arte “Rafael Monasterios” - Scuola di Musica “Federico Villena” - UniversidadBicentenaria de Aragua (UBA) - UniversidadPedagógicaExperimentalLibertador (UPEL)


gli scrittori contemporanei” - Evelyn Ranauro Borges (Circolo di Lettura della Casa d’Italia di Maracay) - “Influenza di Dante nei cantautori italiani” - Luis Capobianco (Associazione Campani di Aragua) In via di definizione i seguenti incontri: - Domenica Miozzi (Associazione Molisana di Aragua) - Michele Tortola (Casa d’Italia di Maracay) - CésarGuillén (Orchestra Sinfonica di Aragua) - Nicola Francischiello (Molisani nel Mondo) - Giuseppe De Luca (Casa d’Italia di Maracay) 2. Divulgazione e conoscenza della vita e opera di Dante fra i giovani e i bambini durante i corsi di lingua e cultura italiana 3. LecturaeDantis e Programma radiofonico (ogni quindici giorni giornata dedicata alla lettura e al commento dei canti


della Divina Commedia - Ettore Rossi; ogni settimana spazio di 10 minuti nel programma radiofonico ”Dagli Appennini alle Ande”) 4. Manifestazioni di arti plastiche sul tema dantesco: - Esposizione per pittori emergenti (2 giugno) - Esposizione sull’arte postale (Settimana della lingua italiana nel mondo) - Pubblicazione del calendario per scrivania 2015 ad opera di artisti plastici araguegni (Franca Michelangelo, Gladys Prato, FredyContreras, Gregorio Galindez, Julian Sánchez e Jhonny Mendoza) - Istituzione del premio Dante Alighieri nei saloni di arte plastica nazionale di Mariara e Guacara (Carabobo) 5. Documentari-Pellicole-Teatro - Proiezione della “Maratona Infernale” e di documentari e film della vita e opera di Dante - Rappresentazioni teatrali su


Dante - Philippe Chadd 6. Omaggio con una corona di fiori al busto di Dante Alighieri nel Viale degli Illustri della Casa d’Italia di Maracay 7. Settembre Dantesco in collaborazione con l’Associazione Emiliano Romagnola di Aragua - Adelmo Bonfanti (Società Dante Alighieri) 8. Progetto di ricerca per raccogliere e conoscere i lavori su Dante realizzati in Venezuela

25. Melbourne Australia 22 3 15 Conferenza su Giovanni Boccacciobiografo e commentatore di Dante - Antonio Varrasso, con accompagnamento musicale

Museo Italiano a Carlton

26. Michigan Stati Uniti Durante il 2015

1. Proiezioni mensili di alcuni canti presentati da Roberto Benigni 2. Proiezione con discussione della “Maratona Infernale” 3. Incontri di storia dell'arte sul periodo dantesco 4. Incontri danteschi durante il caffè cultura


5. "Dante in cucina" una presentazione di piatti medievali 6. Durante i corsi di italiano, lettura del libro "Con Dante c'ero anche io"

27. Milano Italia Tra il 2014 e il 2015

1. Concorso Letterario “Padre davvero, Dante: le sue parole, le nostre parole”, rivolto a circa 6.000 Istituti Scolastici della Lombardia, in collaborazione con la Fondazione Gennari con una tavola rotonda conclusiva fra studenti ed esponenti della cultura 2. Presentazione del volume "Nel cuore pulsante della Divina Commedia" 3. "LecturaeDantis”, a partire dall'XI Canto del Paradiso. 4. Ciclo di attività sul tema "Cibo e cultura" a cura di Silvano Ciprandi (fine 2014): - "Una voce moderna densa di spiritualità medioevale" - "Una lingua per tutti gli italiani" - "Alla ricerca di Beatrice" - "Dante tra poesia e musica"


- "E quindi uscimmo a riveder le stelle" 5. Incontri di approfondimento sull'opera dantesca per gli studenti del Liceo Classico “Cesare Beccaria" 6. Attività per le scuole in collaborazione con la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori 7. Conferenza su “L’anguille di Bolsena e la vernaccia”: immagini, forme e sostanze del cibo in Dante – Giovanna Frosini (Università per Stranieri di Siena) – 23 5 15

28. Modena Italia 14 1 15 28 1 15 11 2 15 25 2 15 11 3 15 25 3 15

Ciclo di LecturaeDantis sul Paradiso: - “Solo amore e luce ha per confine”. Il Paradiso di Dante e altri paradisi - Giulio Borgatti – Società Dante Alighieri - “Ogni dove in cielo è Paradiso”. Il cielo della Luna, i primi beati e Piccarda - Luca Gherardi – Società Dante Alighieri - “Della perfetta santità: Francesco e le nozze con la


povertà” Paradiso 11- Roberta Cavazzuti – Liceo classico “Muratori” - Agiografia e autoagiografia nel Paradiso - Giuseppe Ledda – Università di Bologna - Canto XIV - Alberto Bertoni – Università di Bologna - Patrizia Paradisi – Accademia Scienze, Lettere, Arti di Modena

29. Modena Italia 1. LecturaeDantis sul Paradiso (cadenza quindicinale con inizio il 14 1 15), in collaborazione con docenti dell'Università di Bologna e dei licei di Modena 2. Ciclo di incontri presso l'Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena 3. II edizione della “Lettura itinerante della Commedia” per le vie e le piazze del centro della città, a cura di giovani attori e studenti del Liceo Classico San Carlo (Giornata della Dante) 4. Proiezione della “Maratona infernale” in occasione della

Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena


notte bianca 5. Collocazione di un busto di Dante in città 6. Presentazione del gioco “Il viaggio di Dante”, per gli alunni di scuola media

30. Monaco Germania 1. “L’inferno e i bambini” – Opera balletto in collaborazione con l’Università di Genova 2. Conferenza sulla mistica dantesca e il dialogo interreligioso tra le tre religioni monoteiste; in collaborazione con MBR Art 3. Conferenze sull'iconografia di alcuni argomenti della Divina Commedia 4. Mostra itinerante di una selezione di opere di Amos Nattini

Gallerie d'arte e di antiquariato dei soci dell'associazione Dante Monaco

31. Mondovì Italia Primavera e autunno 2015

1. Lectura Dantis con recite, musica, esegesi, in collaborazione con l’associazione culturale “Gli Spigolatori” (primavera) 2. Conferenza su “Dante parricida” – Paolo Lamberti 3. Conferenze di docenti delle


scuole locali o dell’Università di Torino (autunno) 4. Lavoro per gli studenti delle scuole superiori in collaborazione con il Comitato Dante Alighieri di Savona

32. Monterrey Messico 1. Inferno, Purgatorio e Paradiso in 3 atti: - Lettura in spazio pubblico di alcune parti di canti dell'Inferno - Recitazione di alcune parti del Purgatorio in spazi pubblici della città - Il Paradiso: lettura e analisi di un canto con i gruppi di conversazione della Dante di Monterrey 2. Proiezione del film Il mistero di Dante del regista Louis Nero 3. Conferenza su “La Divina Commedia illustrata: da Delacroix e Gustave Doré a Rodin e Dalí”

33. Mosca Russia 17 2 2015 Russia e Italia – Dialogo delle culture. Tavola rotonda al Parlamento della Russia dedicata al 750° anniversario della nascita di Dante,


organizzata dal comitato Dante Alighieri insieme ad altri enti di Mosca e di San Pietroburgo

34. Mulhouse Francia 9 4 2015 Conferenza su "L'emancipation de la raisonauMoyen-âge: l'exemplesingulier de Dante" - Dominique Vibrac (Parigi, La Sorbona)

35. Nova Friburgo Brasile 26 2 15 Ciclo di conferenze su "La vita nuova”, in collaborazione con il Comitato Dante Alighieri di Rio de Janeiro

Consolato generale d´Italia a Rio de Janeiro

36. Pescara Italia maggio 2015

1. Manifestazione intitolata "Musiche del 300 e Dante" a cura di Antonio Mobilij e delle lettrici Roberta livraga e Maria Antonietta Feruglio, con accompagnamento musicale - M° Mauro Pappagallo 2. Conferenza su “Dante e la lingua italiana” 3. Conferenza su "Il canto di Ulisse" - Cesare Giancola

Convento di San Patrignano in Collecorvino (PE) Università della terza età in Montesilvano (PE)

37. Porto Portogallo 7 6 15 Settimana della lingua e della cultura italiana nelle varie aree creative: lingua e letteratura, architettura e design, arti plastiche, musica, cinema e

In coincidenza con la celebrazione della Festa

Pousada do Freixo, Porto


teatro, fotografia, moda e gastronomia – programma in collaborazione con Istituzioni locali (Comune di Porto, Ambasciata d’Italia) Progetto da definire nei dettagli

della Repubblica italiana

38. Reggio Emilia Italia 1. 28 5 15 3. 27 1 15 5. 20 3 15

1. Inaugurazione del Monumento dedicato alle “Maestrine d’Italia”, ad opera di Alessandro Romano - Parco Cervi di Reggio Emilia 2. Concorso Marta Spallanzani “Una voce per la Poesia” riservato alle Scuole Secondarie di 2° grado e realizzato col contributo della famiglia Spallanzani (lettura espressiva / recitazione del Canto V del Purgatorio) 3. Conferenza su ”La figura di Beatrice nella Divina Commedia” - Brenno Bertolini 4. Presentazione e proiezione della “Maratona Infernale” 5. Gita sociale alla tomba di Dante a Ravenna 6. Proiezioni della “Maratona


infernale” alle Scuole Superiori della Provincia di Reggio Emilia

39. Rio Cuarto Argentina Durante il 2015

Attività in collaborazione con la Scuola Bilingue Biculturale Programma ancora da definire

40. Roma Italia 19 5 15 1. Ciclo di conferenze dantesche dedicato a “La biblioteca della Divina Commedia” 2. Incontro su “Firenze, quando nacque Dante” - Ludovico Gatto (“La Sapienza”)

41. Rovigo Italia Durante il 2015

In attesa di definizione

42. San Luis Argentina Durante il 2015

1. Letture della Commedia 2. Concorsi letterari 3. Esposizioni Programma ancora da definire

43. San Salvador El Salvador Fine aprile 2015

Conferenza su “Dante, la Divina e il nostro tempo”

44. Santiago del Estero

Argentina Da aprile a ottobre 2015

1. Conferenza su “Aspetti sociale e político della Firenze del 200-300” - Lic. Isabel FranichevichTevez 2. Presentazione della produzione sulla letteratura del 200-300 da parte degli allievi del 4° anno


3. Lettura di alcuni canti dell’Inferno - Vittorio Gassman 4. Lettura di alcuni canti del Purgatorio e del Paradiso con commento 5. Proiezione dei filmati su Dante di Roberto Benigni

45. Skopje Macedonia Aprile 2015 Ottobre 2015

1. Giornata Dante con gara di miglior composizione in lingua italiana 2. Conferenza su "La fortuna di Dante Alighieri in Macedonia", durante la Settimana della lingua italiana - AnastasijaGjurcinova

46. Spalato Croazia Maggio 2015 Ottobre 2015

1. Conferenza sulla vita e le opere di Dante Alighieri durante la manifestazione "Giornate della cultura italiana" 2. Ciclo di conferenze sulle opere di Dante, sulle ricerche condotte dagli studiosi croati e sulle traduzioni delle opere di Dante in Croazia durante la "Settimana della lingua italiana nel mondo"

47. Stoccolma Svezia Marzo, aprile,

1. Ciclo di incontri su Dante: - “La musica dell’epoca di

Istituto italiano di Cultura di Stoccolma


settembre, ottobre, novembre 2015

Dante” in collaborazione con "Il coro Giulietta e Romeo" (23 3 15) - Dante e la lingua italiana e la letteratura mondiale – con cena sociale 2. Incontri su diversi aspetti di Dante (autunno)

48. Tigrè Argentina 2015 Proiezione della "Maratona Infernale"

49. Torino Italia 23 1 15 19 2 15 19 3 15 16 4 15 6 5 15 24 9 15 15 10 15

Ciclo di conferenze: - Buon compleanno, Dante! - Nicolò Massucco (Università di Torino) - Dante e il vero amore - Donato Pirovano (Università di Torino) - Morire per amore: Inferno V - Emmanuele Riu (Università di Torino) – concerto a seguire - Alle origini dell’anima: Purgatorio XXV - Annalisa Listino (Università per Stranieri di Siena) - Dove Maria rimase giuso»: la Povertà nel canto di Francesco: Paradiso XI - Sabrina Stroppa (Università di Torino) - DantEditing. Dai manoscritti

L'incontro apre il Ciclo di Conferenze dedicate al 750° Anniversario della nascita di Dante.


agli e-book - Attilio Cicchella (Università del Piemonte Orientale) - L’aldilà secondo Dante: l’immaginario visivo - Marco Piccat (Università di Trieste)

50. Trento Italia 16 12 14 14 4 15

1. Conferenza sul Monumento a Dante, Trento - Massimo Parolini; in collaborazione con gli studenti del liceo artistico Vittoria di Trento. 2. Conferenza e lettura delle opere di Dante Alighieri (Vita Nuova e Divina Commedia): Claudia Dinale e Massimo Parolini - Recitano gli studenti di 4I del Liceo Scientifico Leonardo da Vinci

51. Treviglio Italia Nel corso del 2015

1. Conferenze su Dante – Giuseppe Piantoni – con il coinvolgimento delle scuole superiori di Treviglio, Crema e Bergamo

52. Treviso Italia 9 10 14 Durante il

2. “Treviso canta Dante e accende la cultura” con Lectio magistralis - Franco Palmieri; lettura di Canti della Commedia e intermezzi

Museo di Santa Caterina-Treviso


mese di febbraio 2015 12 5 15

musicali 3. Proiezione della “La Maratona infernale” agli studenti di alcuni Licei di Treviso – con conferenze - M.GiuseppinaVincitorio 3. Giornata della Dante – Conferenza - M.GiuseppinaVincitorio: “Etica e politica nel pensiero e nei versi di Dante” con Letture di Canti della Divina Commedia da parte degli Studenti degli Istituti superiori in più piazze della città con il coinvolgimento della cittadinanza

Loggia dei Cavalieri -Treviso

53. Turku Finlandia Durante il 2015

1. Ciclo di conferenze dedicate a Dante 2. Realizzazione di un'attività teatrale su Dante In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura

54. Västerås Svezia 24 9 15 Conferenza su "Dante e le sue opere" - Igor Tchehoff (Università di Uppsala)

55. Verbania Italia Ottobre 2014 7 2 15

1. Corso dal titolo "Buon compleanno Dante!" 2. Conferenza su Dante – Silvia

Università della Terza Età del Comune di Verbania


Magistrini

56. Verviers Belgio Primavera 2015 Ottobre 2015

1. Concorso di disegno e di pittura del ritratto di Dante su ogni supporto (pietra, legno, tela, ardesia, carta, seta, elettronico) e mostra 2. Conferenza sulla vita di Dante Alighieri - Th. Marthus

57. Vibo Valencia Italia Gennaio 2015

1. Conferenza su "La selva, il monte, le stelle"- Giacinto Namia (Associazione Italiana di Cultura Classica), in collaborazione con l'Accademia della Crusca 2. Conferenza su “Dante, poeta del diritto" - Teresa Pasquino (data da definire)

58. Vicenza Italia 26 2 15 10 3 15 19 3 15

1. “Quando un cantastorie incontra Dante – C'era una volta...la dolente storia di Pia dei Tolomei” (cantare in ottava rima cantato e dialogato con accompagnamento musicale) a cura di M. G. Naldini, Linda Viero, Chiara Magaraggia, Emma Barbacini; musiche a cura di Donato Mascia, con la partecipazione

Gallerie d’Italia – Palazzo Leoni Montanari – Vicenza


di alcuni studenti del Liceo musicale “A. Pigafetta” di Vicenza 2. “Una divina foresta di versi e di note: Dante, il gregoriano, il jazz: incontri, atmosfere, suggestioni” a cura di Linda Viero, Chiara Magaraggia, M. G. Naldini 3. “La Divina Commedia” tradotta in dialetto veneziano da Giuseppe Cappelli - letture di Pino Costalunga

59. Zurigo Svizzera 15-16 10 15

Convegno su "Dante in Svizzera", in collaborazione con l'università di Zurigo e Berna

INIZIATIVE DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA ALL’ESTERO...IIC Monaco Maratona di lettura del...

Documents

Transcript of INIZIATIVE DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA ALL’ESTERO...IIC Monaco Maratona di lettura del...