Informazioni chiave per gli investitori · vengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo...

Informazioni chiave per gli investitori

Il presente documento contiene le informazioni chiave di cui tutti gli investitori devono disporre in relazione a questo fondo. Non si tratta di materialepromozionale. Le informazioni contenute nel presente documento, richieste dalla legge, hanno lo scopo di aiutare gli investitori a capire la natura diquesto fondo e i rischi di un investimento in quest’ultimo. Raccomandiamo agli investitori di prenderne visione, in modo da poter operare una sceltainformata in merito all’opportunità di investire.

Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced CHF,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni B CHFISIN LU0078040838Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici SBI ForeignAAA-BBB 1-10Y (TR), MSCI Switzerland (NR) e MSCI USA (NR) (Hedgedinto CHF). Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dalbenchmark. Il fondo investe in titoli a reddito Osso (10%-70%), azioni e titolisimili ad azioni (30%-60%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-60%) nonché ininvestimenti alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a

determinate categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere astrumenti derivati per raggiungere gli obiettivi speciOcati sopra. L’investitore puòacquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciOcato nelprospetto. Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per lecommissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titolioperate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sonoriportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro;lo di rischio

Rischio inferiore alla media Rischio superiore alla media

Rendimenti in generaleinferiori alla media

Rendimenti in generalesuperiori alla media

1 2 3 4 5 6 7

Il proOlo rischio-rendimento del fondo indica le variazioni di valore che uninvestimento nel fondo avrebbe espresso negli ultimi cinque anni utilizzando datidi performance simulati in mancanza di dati storici. La valutazione del rischio delfondo potrebbe cambiare in futuro. A maggiori guadagni potenziali corrispondonoin genere perdite potenziali più elevate. La categoria di rischio più bassa nonimplica che il fondo sia esente da rischi.

Per quale motivo il fondo viene classi;cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proOlo di rischio e di rendimento del Fondo non riPette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero non

pagare cedole o non rimborsare il capitale alla scadenza. Generalmente gliinvestimenti del Fondo presentano un basso rischio di credito.

• Rischio di liquidità: le attività non possono necessariamente essere vendute aun costo limitato in un arco di tempo ragionevolmente breve. Gli investimentidel Fondo sono esposti a scarsa liquidità. Il Fondo si attiverà per attenuarequesto rischio con varie misure.

• Rischio di controparte: il fallimento o l'insolvenza delle controparti dei derivatidel Fondo potrebbero provocare il mancato pagamento o la mancataconsegna.

• Rischio operativo: processi mal funzionanti, guasti tecnici o avvenimenticatastroOci potrebbero causare perdite.

• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiOche della normativae degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni allaconvertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulletransazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali. Gli investimentiin mercati Onanziari meno sviluppati potrebbero esporre il Fondo a rischimaggiori sotto il proOlo operativo, legale e politico.

SpeseSpese una tantum prelevate prima o dopo l’investimento

Commissione max. di sottoscrizione 5,00%

Spese di rimborso non applicabile

Commissione di conversione 2,50%

Prima dell’investimento e/o del pagamento di ricavi d’investimentoall’investitore può essere fatturata al massimo questa deduzione.

Commissioni addebitate al fondo nel corso di un anno

Spese correnti 1,66%

Spese che il fondo è tenuto a sostenere a determinate condizioni

Commissioni legate alrendimento

non applicabile

Gli investitori versano delle commissioni per la copertura delle spese di eserciziodel fondo, comprese quelle di marketing e di distribuzione. Queste spese riduconola crescita potenziale dei mezzi investiti. Per maggiori informazioni sulle spese, gliinvestitori sono invitati a fare riferimento ai capitoli "CS Investment Funds 12 -Riepilogo delle classi di quote" e "Spese e tasse” di cui al prospetto, disponibileall'indirizzo www.credit-suisse.com.

Agli investitori possono essere addebitate al massimo le spese di emissionee di rimborso indicate. Gli investitori possono richiedere informazioni relativealle commissioni attualmente applicabili presso il loro consulente personale o ildistributore.

Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Ono a 31 marzo 2017si basano sulle spese sostenute l’anno Onanziario. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.

Il metodo single swing pricing (SSP) viene utilizzato per determinare il prezzo diemissione e di riscatto del fondo. Per ulteriori informazioni sulle implicazioni dellaSSP, gli investitori sono invitati a fare riferimento al capitolo "Net Asset Value" dicui al prospetto, disponibile all'indirizzo www.credit-suisse.com.

Risultati ottenuti nel passatoEsclusione della responsabilità relativa all’evoluzione del valoreNota bene: L’evoluzione del valore registrata in passato non consente di fornireindicazioni attendibili in merito ai risultati futuri. La performance del fondo nonsegue l’indice.

Costi e commissioniIl graOco della performance mostra il rendimento del fondo come variazione inpercentuale del NAV tra una One anno e la successiva nella moneta della classedi quote.

Il calcolo dell’evoluzione del valore storico è comprensivo delle commissioni perla copertura delle spese correnti del fondo. Le spese di emissione/rimborso nonvengono considerate ai Oni del calcolo dell’evoluzione del valore storico.

Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 14 maggio 1993.La valuta di base del fondo è CHF.La valuta di base della classe di quote è CHF.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in CHF.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

-25,2

16,7

1,1

-6,7

9,45,4 7,9

-2,9

1,28,3

-25,0

17,0

2,2

-4,1

10,0 7,9 9,3

-1,5

4,09,1

Fondo Benchmark

Informazioni praticheBanca depositariaCredit Suisse (Luxembourg) S.A., Lussemburgo

Ulteriori informazioniGli investitori possono ricevere gratuitamente ulteriori informazioni su CSInvestment Funds 12, il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestraliaggiornati in lingua, presso Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo,gli agenti di distribuzione competenti oppure online sotto www.credit-suisse.com.Queste indicazioni essenziali per gli investitori si riferiscono a un subfondo delCS Investment Funds 12. Il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestralivengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo a ombrello. I patrimoni e lepassività di ciascun subfondo sono separati. Ciò signiOca che nessun singolosubfondo garantisce con il suo patrimonio per le passività di un altro subfondonell'ambito del fondo a ombrello.I dettagli della politica di remunerazione aggiornata della società di gestione, iviinclusa ma non limitatamente a, una descrizione del calcolo della remunerazione edei beneOt, è disponibile online all'indirizzo www.credit-suisse.com o direttamenteal seguente link: https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/governance/compensation/compensation_policy.pdf. Su richiestaverrà fornita gratuitamente una copia cartacea.

Pubblicazione dei prezzi delle quote/azioniI prezzi aggiornati delle quote sono disponibili sotto www.credit-suisse.com.

Conversione di fondi/classiGli investitori sono liberi di investire le loro quote interamente o in parte in quotedella stessa classe di un altro subfondo, rispettivamente in un’altra classe dellostesso o di un altro subfondo, se le condizioni per l’ingresso nella rispettiva classedi quote sono soddisfatte; trovate ulteriori informazioni relative alla conversionedi quote e alla commissione di conversione corrente nel prospetto, sotto il titolo«Conversione di quote».

Informazioni speci;che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione ;scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.

Indicazioni relative alla responsabilitàCredit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo risponde all’occorrenzaunicamente per le affermazioni fuorvianti o inesatte fatte nel presente documentoo che violano le relative disposizioni del prospetto del fondo.

Il presente fondo è autorizzato in Lussemburgo e regolamentato della Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).Credit Suisse Fund Management S.A. è autorizzata in Lussemburgo e regolamentata da Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).Le informazioni chiave per gli investitori qui riportate sono esatte alla data del 7 marzo 2018.



Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced CHF,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni IB CHFISIN LU0108822734Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici SBI ForeignAAA-BBB 1-10Y (TR), MSCI Switzerland (NR) e MSCI USA (NR) (Hedgedinto CHF). Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dalbenchmark. Il fondo investe in titoli a reddito Psso (10%-70%), azioni e titolisimili ad azioni (30%-60%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-60%) nonché ininvestimenti alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a

determinate categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere astrumenti derivati per raggiungere gli obiettivi speciPcati sopra. L’investitore puòacquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciPcato nelprospetto. Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per lecommissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titolioperate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sonoriportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.

ProPlo di rischio e di rendimentoPro;lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7

Il proPlo rischio-rendimento del fondo indica le variazioni di valore che uninvestimento nel fondo avrebbe espresso negli ultimi cinque anni utilizzando datidi performance simulati in mancanza di dati storici. La valutazione del rischio delfondo potrebbe cambiare in futuro. A maggiori guadagni potenziali corrispondonoin genere perdite potenziali più elevate. La categoria di rischio più bassa nonimplica che il fondo sia esente da rischi.

Per quale motivo il fondo viene classi;cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proPlo di rischio e di rendimento del Fondo non riQette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero non




• Rischio operativo: processi mal funzionanti, guasti tecnici o avvenimenticatastroPci potrebbero causare perdite.

• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiPche della normativae degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni allaconvertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulletransazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali. Gli investimentiin mercati Pnanziari meno sviluppati potrebbero esporre il Fondo a rischimaggiori sotto il proPlo operativo, legale e politico.










non applicabile



Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Pno a 31 marzo 2017si basano sulle spese sostenute l’anno Pnanziario. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.



Costi e commissioniIl graPco della performance mostra il rendimento del fondo come variazione inpercentuale del NAV tra una Pne anno e la successiva nella moneta della classedi quote.

Il calcolo dell’evoluzione del valore storico è comprensivo delle commissioni perla copertura delle spese correnti del fondo. Le spese di emissione/rimborso nonvengono considerate ai Pni del calcolo dell’evoluzione del valore storico.

Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 10 aprile 2012.La valuta di base del fondo è CHF.La valuta di base della classe di quote è CHF.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in CHF.

2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013 2014 2015 2016 2017-4%-2%0%2%4%6%8%

10%12%

6,4

8,9

-2,1

2,0

9,27,9

9,3

-1,5

4,0

9,1

Fondo Benchmark

* Per il periodo di riferimento in questione non sono disponibili dati per la classe di quotei. La classe di quote è stata emessa il 10 aprile 2012.


Ulteriori informazioniGli investitori possono ricevere gratuitamente ulteriori informazioni su CSInvestment Funds 12, il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestraliaggiornati in lingua, presso Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo,gli agenti di distribuzione competenti oppure online sotto www.credit-suisse.com.Queste indicazioni essenziali per gli investitori si riferiscono a un subfondo delCS Investment Funds 12. Il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestralivengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo a ombrello. I patrimoni e lepassività di ciascun subfondo sono separati. Ciò signiPca che nessun singolosubfondo garantisce con il suo patrimonio per le passività di un altro subfondonell'ambito del fondo a ombrello.I dettagli della politica di remunerazione aggiornata della società di gestione, iviinclusa ma non limitatamente a, una descrizione del calcolo della remunerazione edei benePt, è disponibile online all'indirizzo www.credit-suisse.com o direttamenteal seguente link: https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/governance/compensation/compensation_policy.pdf. Su richiestaverrà fornita gratuitamente una copia cartacea.




Legislazione ;scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Pscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Pscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Pscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced EUR,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni B EURISIN LU0091100973Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici MSCI ACWorld (NR), JPM GBI EMU Investment Grade Traded 1-10Y e MSCI EMU (NR).Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (10%-70%), azioni e titoli simili ad azioni(30%-60%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-60%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate

categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumentiderivati per raggiungere gli obiettivi speciPcati sopra. L’investitore può acquistareo vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciPcato nel prospetto.Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissionidi brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.

ProPlo di rischio e di rendimentoPro:lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 30 ottobre 1998.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

-22,0

18,612,7

-5,6

11,05,0

8,63,0 3,3 3,7

-20,2

16,811,6

-2,9

11,58,0 10,5

3,8 6,3 5,0

Fondo Benchmark





Informazioni speci:che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione :scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Pscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Pscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Pscale.





Credit Suisse (Lux) Small and Mid Cap Germany Equity Fund,un comparto del CS Investment Funds 11

Classe di azioni UB EURISIN LU1144402481Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoGli investimenti in questo fondo azionario sono gestiti attivamente; persegueun rendimento superiore a quello del benchmark Midcap Market Index (TR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. IlFondo investe almeno due terzi dei suoi valori patrimoniali in azioni e titoli ditipo azionario di emittenti di medie e grandi dimensioni domiciliati in Germaniao che svolgono la maggior parte delle loro attività in questo paese. L’investitore

può acquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciOcatonel prospetto. Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese perle commissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni intitoli operate per il portafoglio sono a carico del fondo. Queste spese non sonoriportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro:lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?I corsi azionari sono tra l’altro espressione delle prospettive di una società stimatee attese dagli operatori di mercato. Le aspettative tendono a oscillaremaggiormente in tempi di grande incertezza. Il Fondo potrebbe presentare un

basso grado di diversiOcazione degli emittenti che lo rende più vulnerabile. Anchel’applicazione del metodo dello swing pricing da parte del Fondo ha un impatto sulsuo proOlo di rischio e di rendimento.


pagare cedole o non rimborsare il capitale alla scadenza. Gli investimenti delFondo presentano un basso rischio di credito.



• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiOche della normativae degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni allaconvertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulletransazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali.










non applicabile


Agli investitori possono essere addebitate al massimo le spese di emissionee di rimborso indicate. Gli investitori possono richiedere informazioni relativealle commissioni attualmente applicabili presso il loro consulente personale o ildistributore.Il dato relativo alle spese correnti qui indicato rappresenta una stima. Lecommissioni di gestione, le commissioni di performance e i costi di transazionedel portafoglio sono esclusi, salvo nel caso in cui la commissione di emissione/di riscatto venga pagata dal fondo all’atto dell’acquisto o della vendita di azioni/quote di un altro organismo d’investimento collettivo. La commissione di gestione,compresa nelle spese correnti, verrà ridotta dal 1° gennaio 2018. Il rapportoannuale dell'OICVM per ciascun esercizio Onanziario conterrà i dettagli delle speseesatte applicate.Il metodo single swing pricing (SSP) viene utilizzato per determinare il prezzo diemissione e di riscatto del fondo. Per ulteriori informazioni sulle implicazioni dellaSSP, gli investitori sono invitati a fare riferimento al capitolo "Net Asset Value" dicui al prospetto, disponibile all'indirizzo www.credit-suisse.com.




Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 26 agosto 1994.La classe è stata lanciata il 30 gennaio 2015.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2013* 2014* 2015* 2016 20170%5%

10%15%20%25%30%35%

1,3

31,2

4,7

23,0

Fondo Benchmark

* Per il periodo di riferimento in questione non sono disponibili dati per la classe di quotei. La classe di quote è stata emessa il 30 gennaio 2015.






Legislazione :scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced EUR,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni IB EUR

ISIN LU0108835637

Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimento

Questo fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento

di un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici MSCI AC

World (NR), JPM GBI EMU Investment Grade Traded 1-10Y e MSCI EMU (NR).

Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Il

fondo investe in titoli a reddito Qsso (10%-70%), azioni e titoli simili ad azioni

(30%-60%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-60%) nonché in investimenti

alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate

categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti

derivati per raggiungere gli obiettivi speciQcati sopra. L’investitore può acquistare

o vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciQcato nel prospetto.

Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissioni

di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate per

il portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate al

paragrafo «Spese» della presente documentazione.

ProQlo di rischio e di rendimento

Pro9lo di rischioRischio inferiore alla media Rischio superiore alla media

Rendimenti in generale

inferiori alla media


superiori alla media

1 2 3 4 5 6 7

Il proQlo rischio-rendimento del fondo indica le variazioni di valore che un

investimento nel fondo avrebbe espresso negli ultimi cinque anni utilizzando dati

di performance simulati in mancanza di dati storici. La valutazione del rischio del

fondo potrebbe cambiare in futuro. A maggiori guadagni potenziali corrispondono

in genere perdite potenziali più elevate. La categoria di rischio più bassa non

implica che il fondo sia esente da rischi.

Per quale motivo il fondo viene classi9cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inRuenzato

principalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercati

d’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questo

fondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento con

rischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte del

Fondo ha un impatto sul suo proQlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proQlo di rischio e di rendimento del Fondo non riRette il rischio insito in

circostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentemente

confrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrre

conseguenze di ampia portata.

• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero non

pagare cedole o non rimborsare il capitale alla scadenza. Generalmente gli

investimenti del Fondo presentano un basso rischio di credito.

• Rischio di liquidità: le attività non possono necessariamente essere vendute a

un costo limitato in un arco di tempo ragionevolmente breve. Gli investimenti

del Fondo sono esposti a scarsa liquidità. Il Fondo si attiverà per attenuare

questo rischio con varie misure.

• Rischio di controparte: il fallimento o l'insolvenza delle controparti dei derivati

del Fondo potrebbero provocare il mancato pagamento o la mancata

consegna.

• Rischio operativo: processi mal funzionanti, guasti tecnici o avvenimenti

catastroQci potrebbero causare perdite.

• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiQche della normativa

e degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni alla

convertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulle

transazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali. Gli investimenti

in mercati Qnanziari meno sviluppati potrebbero esporre il Fondo a rischi

maggiori sotto il proQlo operativo, legale e politico.

Spese

Spese una tantum prelevate prima o dopo l’investimento




Prima dell’investimento e/o del pagamento di ricavi d’investimento

all’investitore può essere fatturata al massimo questa deduzione.





non applicabile

Gli investitori versano delle commissioni per la copertura delle spese di esercizio

del fondo, comprese quelle di marketing e di distribuzione. Queste spese riducono

la crescita potenziale dei mezzi investiti. Per maggiori informazioni sulle spese, gli

investitori sono invitati a fare riferimento ai capitoli "CS Investment Funds 12 -

Riepilogo delle classi di quote" e "Spese e tasse” di cui al prospetto, disponibile

all'indirizzo www.credit-suisse.com.

Agli investitori possono essere addebitate al massimo le spese di emissionee di rimborso indicate. Gli investitori possono richiedere informazioni relative

alle commissioni attualmente applicabili presso il loro consulente personale o il

distributore.

Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Qno a 31 marzo 2017

si basano sulle spese sostenute l’anno Qnanziario. Le spese correnti possono

variare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafogli

legati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questa

informazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’atto

dell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimento

collettivi sono tuttavia comprese.

Il metodo single swing pricing (SSP) viene utilizzato per determinare il prezzo di

emissione e di riscatto del fondo. Per ulteriori informazioni sulle implicazioni della

SSP, gli investitori sono invitati a fare riferimento al capitolo "Net Asset Value" di

cui al prospetto, disponibile all'indirizzo www.credit-suisse.com.

Risultati ottenuti nel passato

Esclusione della responsabilità relativa all’evoluzione del valoreNota bene: L’evoluzione del valore registrata in passato non consente di fornire

indicazioni attendibili in merito ai risultati futuri. La performance del fondo non

segue l’indice.

Costi e commissioniIl graQco della performance mostra il rendimento del fondo come variazione in

percentuale del NAV tra una Qne anno e la successiva nella moneta della classe

di quote.

Il calcolo dell’evoluzione del valore storico è comprensivo delle commissioni per

la copertura delle spese correnti del fondo. Le spese di emissione/rimborso non

vengono considerate ai Qni del calcolo dell’evoluzione del valore storico.

Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.

La classe è stata lanciata il 2 dicembre 2013.

La valuta di base del fondo è EUR.

La valuta di base della classe di quote è EUR.

L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2013* 2014 2015 2016 20170%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

9,6

3,9 4,2 4,6

10,5

3,8

6,35,0

Fondo Benchmark

* Per il periodo di riferimento in questione non sono disponibili dati per la classe di quotei. La classe di quote è stata emessa il 2 dicembre 2013.

Informazioni pratiche

Banca depositariaCredit Suisse (Luxembourg) S.A., Lussemburgo

Ulteriori informazioniGli investitori possono ricevere gratuitamente ulteriori informazioni su CS

Investment Funds 12, il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestrali

aggiornati in lingua, presso Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo,

gli agenti di distribuzione competenti oppure online sotto www.credit-suisse.com.

Queste indicazioni essenziali per gli investitori si riferiscono a un subfondo del

CS Investment Funds 12. Il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestrali

vengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo a ombrello. I patrimoni e le

passività di ciascun subfondo sono separati. Ciò signiQca che nessun singolo

subfondo garantisce con il suo patrimonio per le passività di un altro subfondo

nell'ambito del fondo a ombrello.

I dettagli della politica di remunerazione aggiornata della società di gestione, ivi

inclusa ma non limitatamente a, una descrizione del calcolo della remunerazione e

dei beneQt, è disponibile online all'indirizzo www.credit-suisse.com o direttamente

al seguente link: https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/

about-us/governance/compensation/compensation_policy.pdf. Su richiesta

verrà fornita gratuitamente una copia cartacea.


Conversione di fondi/classiGli investitori sono liberi di investire le loro quote interamente o in parte in quote

della stessa classe di un altro subfondo, rispettivamente in un’altra classe dello

stesso o di un altro subfondo, se le condizioni per l’ingresso nella rispettiva classe

di quote sono soddisfatte; trovate ulteriori informazioni relative alla conversione

di quote e alla commissione di conversione corrente nel prospetto, sotto il titolo

«Conversione di quote».

Informazioni speci9che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovate

informazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in merito

alle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoli

investitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione 9scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Qscale e alle leggi del Lussemburgo. A

seconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avere

conseguenze sulla situazione Qscale dell’investitore. Per ulteriori informazioni

invitiamo gli investitori a consultare un consulente Qscale.

Indicazioni relative alla responsabilitàCredit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo risponde all’occorrenza

unicamente per le affermazioni fuorvianti o inesatte fatte nel presente documento

o che violano le relative disposizioni del prospetto del fondo.




Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Balanced USD,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni B USDISIN LU0078041133Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR) e MSCI USA (NR). Il portafoglio e laperformance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titolia reddito Nsso (10%-70%), azioni e titoli simili ad azioni (30%-60%), contanti ealtri mezzi analoghi (0%-60%) nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gliinvestimenti del fondo non sono limitati a determinate categorie di investimento,

regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati per raggiungere gliobiettivi speciNcati sopra. L’investitore può acquistare o vendere quote del fondosu base giornaliera, come speciNcato nel prospetto. Questa classe di quote nonprevede distribuzioni. Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarieabituali riconducibili alle operazioni in titoli operate per il portafoglio saranno acarico del fondo. Queste spese non sono riportate al paragrafo «Spese» dellapresente documentazione.

ProNlo di rischio e di rendimentoPro:lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7

Il proNlo rischio-rendimento del fondo indica le variazioni di valore che uninvestimento nel fondo avrebbe espresso negli ultimi cinque anni utilizzando datidi performance simulati in mancanza di dati storici. La valutazione del rischio delfondo potrebbe cambiare in futuro. A maggiori guadagni potenziali corrispondonoin genere perdite potenziali più elevate. La categoria di rischio più bassa nonimplica che il fondo sia esente da rischi.

Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inOuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiNcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proNlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proNlo di rischio e di rendimento del Fondo non riOette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero non




• Rischio operativo: processi mal funzionanti, guasti tecnici o avvenimenticatastroNci potrebbero causare perdite.

• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiNche della normativae degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni allaconvertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulletransazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali. Gli investimentiin mercati Nnanziari meno sviluppati potrebbero esporre il Fondo a rischimaggiori sotto il proNlo operativo, legale e politico.










non applicabile



Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Nno a 31 marzo 2017si basano sulle spese sostenute l’anno Nnanziario. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.



Costi e commissioniIl graNco della performance mostra il rendimento del fondo come variazione inpercentuale del NAV tra una Nne anno e la successiva nella moneta della classedi quote.

Il calcolo dell’evoluzione del valore storico è comprensivo delle commissioni perla copertura delle spese correnti del fondo. Le spese di emissione/rimborso nonvengono considerate ai Nni del calcolo dell’evoluzione del valore storico.

Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 14 maggio 1993.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è USD.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in USD.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

-23,0

20,2

9,0

-5,4

9,84,8

0,6

-2,7

3,3

11,3

-21,2

17,410,3

-1,8

10,0 7,42,1

-1,6

6,012,3

Fondo Benchmark


Ulteriori informazioniGli investitori possono ricevere gratuitamente ulteriori informazioni su CSInvestment Funds 12, il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestraliaggiornati in lingua, presso Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo,gli agenti di distribuzione competenti oppure online sotto www.credit-suisse.com.Queste indicazioni essenziali per gli investitori si riferiscono a un subfondo delCS Investment Funds 12. Il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestralivengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo a ombrello. I patrimoni e lepassività di ciascun subfondo sono separati. Ciò signiNca che nessun singolosubfondo garantisce con il suo patrimonio per le passività di un altro subfondonell'ambito del fondo a ombrello.I dettagli della politica di remunerazione aggiornata della società di gestione, iviinclusa ma non limitatamente a, una descrizione del calcolo della remunerazione edei beneNt, è disponibile online all'indirizzo www.credit-suisse.com o direttamenteal seguente link: https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/governance/compensation/compensation_policy.pdf. Su richiestaverrà fornita gratuitamente una copia cartacea.




Legislazione :scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Nscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Nscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Nscale.






Classe di azioni IB USDISIN LU0108835801Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR) e MSCI USA (NR). Il portafoglio e laperformance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titolia reddito Osso (10%-70%), azioni e titoli simili ad azioni (30%-60%), contanti ealtri mezzi analoghi (0%-60%) nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gliinvestimenti del fondo non sono limitati a determinate categorie di investimento,

regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati per raggiungere gliobiettivi speciOcati sopra. L’investitore può acquistare o vendere quote del fondosu base giornaliera, come speciOcato nel prospetto. Questa classe di quote nonprevede distribuzioni. Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarieabituali riconducibili alle operazioni in titoli operate per il portafoglio saranno acarico del fondo. Queste spese non sono riportate al paragrafo «Spese» dellapresente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro:lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiOcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 10 luglio 2013.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è USD.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in USD.

2013* 2014 2015 2016 2017-5%

0%

5%

10%

15%

1,5

-1,9

4,2

12,2

2,1

-1,6

6,0

12,3

Fondo Benchmark

* Per il periodo di riferimento in questione non sono disponibili dati per la classe di quotei. La classe di quote è stata emessa il 10 luglio 2013.






Legislazione :scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth CHF,un comparto del CS Investment Funds 12


Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici MSCISwitzerland (NR), MSCI USA (NR) (Hedged into CHF) e MSCI EM (NR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Osso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate

categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumentiderivati per raggiungere gli obiettivi speciOcati sopra. L’investitore può acquistareo vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciOcato nel prospetto.Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissionidi brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro=lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi=cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 11 giugno 1993.La valuta di base del fondo è CHF.La valuta di base della classe di quote è CHF.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in CHF.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%

-34,0

21,0

0,3

-8,3

11,8 9,6 10,4

-3,4

1,5

12,5

-32,9

21,2

2,0

-5,1

12,2 12,4 11,9

-1,9

4,813,5

Fondo Benchmark





Informazioni speci=che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione =scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth CHF,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni IB CHFISIN LU0108837336Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici MSCISwitzerland (NR), MSCI USA (NR) (Hedged into CHF) e MSCI EM (NR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate


ProPlo di rischio e di rendimentoPro=lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi=cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 5 dicembre 2014.La valuta di base del fondo è CHF.La valuta di base della classe di quote è CHF.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in CHF.

2013* 2014* 2015 2016 2017-5%

0%

5%

10%

15%

20%

-2,4

2,6

13,7

-1,9

4,8

13,5

Fondo Benchmark






Informazioni speci=che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione =scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Pscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Pscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Pscale.






Classe di azioni BH JPYISIN LU1614284856Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indiciBloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR) e MSCI USA (NR). Il portafoglio e laperformance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titolia reddito Psso (10%-70%), azioni e titoli simili ad azioni (30%-60%), contanti ealtri mezzi analoghi (0%-60%) nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gliinvestimenti del fondo non sono limitati a determinate categorie di investimento,regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati per raggiungere

gli obiettivi speciPcati sopra. Il fondo utilizza strumenti derivati al Pne di ridurrel’impatto delle variazioni dei tassi di cambio sulla performance per questa classe diquote. L’investitore può acquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera,come speciPcato nel prospetto. Questa classe di quote non prevede distribuzioni.Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alleoperazioni in titoli operate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Questespese non sono riportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.

ProPlo di rischio e di rendimentoPro8lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi8cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiPcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile



Le informazioni relative alle spese correnti si basano per un periodo massimodi 12 mesi a partire da 4 agosto 2017 sui costi stimati. Le informazioni relativealle spese correnti per l’anno a partire da Agosto 2018 si basano sulle spesedell’anno precedente che termina a Agosto 2018. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.

Il metodo single swing pricing (SSP) viene utilizzato per determinare il prezzo diemissione e di riscatto del fondo. Per ulteriori informazioni sulle implicazioni della

SSP, gli investitori sono invitati a fare riferimento al capitolo "Net Asset Value" dicui al prospetto, disponibile all'indirizzo www.credit-suisse.com.




Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 4 agosto 2017.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è JPY.

I dati disponbili non consentono di fornire agli investitori informazioni esplicative relative all’evoluzione storica del valore del fondo.





Informazioni speci8che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione 8scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Pscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Pscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Pscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth EUR,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni IA EUR

ISIN LU1267071774





World (NR), MSCI EMU (NR) e JPM GBI EMU Investment Grade Traded 1-10Y.

Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark.

Il fondo investe in titoli a reddito Qsso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni






Questa classe di quote prevede distribuzioni regolari. Le spese per le commissioni





Pro;lo di rischioRischio inferiore alla media Rischio superiore alla media





1 2 3 4 5 6 7







Per quale motivo il fondo viene classi;cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inRuenzato



















consegna.









Spese


Commissione max. di sottoscrizione non applicabile


Commissione di conversione non applicabile







non applicabile









distributore.















segue l’indice.



di quote.









2013* 2014* 2015* 2016 20170%

2%

4%

6%

8%

10%

5,5

6,97,9 7,7

Fondo Benchmark



























Informazioni speci;che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovate




Legislazione ;scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Qscale e alle leggi del Lussemburgo. A











Classe di azioni IB EUR

ISIN LU0108837765





World (NR), MSCI EMU (NR) e JPM GBI EMU Investment Grade Traded 1-10Y.

Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark.

Il fondo investe in titoli a reddito Qsso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni






Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissioni










1 2 3 4 5 6 7


























consegna.









Spese











non applicabile









distributore.















segue l’indice.



di quote.









2013* 2014 2015 2016 20170%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

11,3

5,5 5,56,9

12,0

5,3

7,9 7,7

Fondo Benchmark









































Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Growth USD,un comparto del CS Investment Funds 12


Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR), MSCI USA (NR) e MSCI EM (NR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Osso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate

categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumentiderivati per raggiungere gli obiettivi speciOcati sopra. L’investitore può acquistareo vendere quote del fondo su base giornaliera, come speciOcato nel prospetto.Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissionidi brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro<lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi<cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 11 giugno 1993.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è USD.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in USD.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-40%-30%-20%-10%

0%10%20%30%40%

-33,8

27,1

10,0

-10,1

12,7 9,2

-0,3 -3,7

3,8

15,9

-31,3

24,9

11,5

-5,6

13,1 12,2

1,5

-2,2

7,417,5

Fondo Benchmark





Informazioni speci<che sul fondoPossono essere offerte ulteriori classi di quote per questo comparto. Trovateinformazioni più dettagliate nel prospetto. Informazioni più dettagliate in meritoalle classi di quote offerte pubblicamente nell’ordinamento giuridico dei singoliinvestitori sono disponibili su www.credit-suisse.com.

Legislazione <scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.






Classe di azioni BH JPYISIN LU1614285234Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR), MSCI USA (NR) e MSCI EM (NR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinatecategorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti

derivati per raggiungere gli obiettivi speciPcati sopra. Il fondo utilizza strumentiderivati al Pne di ridurre l’impatto delle variazioni dei tassi di cambio sullaperformance per questa classe di quote. L’investitore può acquistare o venderequote del fondo su base giornaliera, come speciPcato nel prospetto. Questaclasse di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissioni dibrokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.





1 2 3 4 5 6 7


















non applicabile



Le informazioni relative alle spese correnti si basano per un periodo massimodi 12 mesi a partire da 31 gennaio 2018 sui costi stimati. Le informazionirelative alle spese correnti per l’anno a partire da Gennaio 2019 si basano sullespese dell’anno precedente che termina a Gennaio 2019. Le spese correntipossono variare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazionedel portafogli legati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi inquesta informazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostieneall’atto dell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.






Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 31 gennaio 2018.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è JPY.












Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Reddito EUR,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni A EURISIN LU0078046108Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici J.P. MorganGBI EMU 1-10Y e Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate 3-5Y. Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (10%-90%), azioni e titoli simili ad azioni(10%-40%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-20%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Non soggiace a limitazioni in termini di categorie di attivi,

aree geograPche o settori industriali. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati perraggiungere gli obiettivi speciPcati sopra. L’investitore può acquistare o venderequote del fondo su base giornaliera, come speciPcato nel prospetto. Questaclasse di quote prevede distribuzioni regolari. Le spese per le commissioni dibrokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.





1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiPcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proPlo di rischio e di rendimento del Fondo non riQette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero

non pagare cedole o non rimborsare il capitale alla scadenza. Parte degliinvestimenti del Fondo possono presentare un notevole rischio di credito.














non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 22 aprile 1994.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013* 2014* 2015* 2016* 2017*-10%

-5%

0%

5%

10%

15%

-8,1

9,0

3,5

-1,4

10,6

4,5

9,5

4,3

0,8 1,8

Fondo Benchmark

* Per questo periodo di riferimento il fondo ha presentato caratteristiche differenti e la performance è stata realizzata a fronte di circostanze non più valide.Riposizionamento in data 1 dicembre 2017












Classe di azioni CB EURISIN LU1546465409Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici J.P. MorganGBI EMU 1-10Y e Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate 3-5Y. Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Osso (10%-90%), azioni e titoli simili ad azioni(10%-40%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-20%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Non soggiace a limitazioni in termini di categorie di attivi,

aree geograOche o settori industriali. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati perraggiungere gli obiettivi speciOcati sopra. L’investitore può acquistare o venderequote del fondo su base giornaliera, come speciOcato nel prospetto. Questaclasse di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissioni dibrokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro8lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi8cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiOcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proOlo di rischio e di rendimento del Fondo non riPette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero







Commissione max. di sottoscrizione non applicabile


Commissione di conversione non applicabile






non applicabile


Agli investitori possono essere addebitate al massimo le spese di emissionee di rimborso indicate. Gli investitori possono richiedere informazioni relativealle commissioni attualmente applicabili presso il loro consulente personale o ildistributore.Per la classe di quote viene applicata una commissione di distribuzione annua.

Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Ono a 10 febbraio 2017si basano sulle spese sostenute l’anno Onanziario. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.






Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 10 febbraio 2017.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.







Legislazione 8scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.







Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici MSCI ACWorld (NR), MSCI EMU (NR) e JPM GBI EMU Investment Grade Traded 1-10Y.Il portafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark.Il fondo investe in titoli a reddito Psso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate


ProPlo di rischio e di rendimentoPro<lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi<cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo può essere esposto in misura considerevole a classi di investimento conrischi superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da parte delFondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 30 ottobre 1998.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-40%

-30%

-20%

-10%

0%

10%

20%

30%

-31,8

23,8

13,4

-9,3

12,99,0 10,1

4,4 4,4 5,8

-30,0

22,113,3

-5,2

13,5 12,0 12,05,3 7,9 7,7

Fondo Benchmark






Legislazione <scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Pscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Pscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Pscale.






Classe di azioni IA EURISIN LU1402341173Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici J.P. MorganGBI EMU 1-10Y e Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate 3-5Y. Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Osso (10%-90%), azioni e titoli simili ad azioni(10%-40%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-20%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Non soggiace a limitazioni in termini di categorie di attivi,

aree geograOche o settori industriali. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati perraggiungere gli obiettivi speciOcati sopra. L’investitore può acquistare o venderequote del fondo su base giornaliera, come speciOcato nel prospetto. Questaclasse di quote prevede distribuzioni regolari. Le spese per le commissioni dibrokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.

ProOlo di rischio e di rendimentoPro8lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi8cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiOcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proOlo di rischio e di rendimento del Fondo non riPette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 29 giugno 2016.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.







Legislazione 8scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Oscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Oscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Oscale.





Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni A CHFISIN LU0078042610Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici SBI ForeignAAA-BBB 1-10Y (TR), Bloomberg Barclays Intermediate U.S. Aggregate (HdgCHF) e MSCI Switzerland (NR). Il portafoglio e la performance del fondo possonodiscostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titoli a reddito Osso (35%-85%),azioni e titoli simili ad azioni (15%-35%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%)nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono

limitati a determinate categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo puòricorrere a strumenti derivati per raggiungere gli obiettivi speciOcati sopra.L’investitore può acquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, comespeciOcato nel prospetto. Questa classe di quote prevede distribuzioni regolari.Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alleoperazioni in titoli operate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Questespese non sono riportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.





1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi<cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiOcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile









2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-20%-15%-10%-5%0%5%

10%15%

-15,2

11,7

1,3

-5,7

7,0

1,55,3

-2,4

1,14,7

-15,8

12,4

2,2

-2,9

7,73,6

6,7

-1,2

3,45,4

Fondo Benchmark











Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF,un comparto del CS Investment Funds 12


Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici SBI ForeignAAA-BBB 1-10Y (TR), Bloomberg Barclays Intermediate U.S. Aggregate (HdgCHF) e MSCI Switzerland (NR). Il portafoglio e la performance del fondo possonodiscostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titoli a reddito Osso (35%-85%),azioni e titoli simili ad azioni (15%-35%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%)nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono

limitati a determinate categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo puòricorrere a strumenti derivati per raggiungere gli obiettivi speciOcati sopra.L’investitore può acquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, comespeciOcato nel prospetto. Questa classe di quote non prevede distribuzioni. Lespese per le commissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alleoperazioni in titoli operate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Questespese non sono riportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.





1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi<cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inPuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiOcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proOlo di rischio e di rendimento.
















non applicabile









2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-20%-15%-10%-5%0%5%

10%15%

-15,2

11,7

1,3

-5,7

7,0

1,45,3

-2,4

1,14,7

-15,8

12,4

2,2

-2,9

7,73,6

6,7

-1,2

3,45,4

Fondo Benchmark











Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR,un comparto del CS Investment Funds 12

Classe di azioni A EUR

ISIN LU0091100627



Questo fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento di

un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici JPM GBI EMU

Investment Grade Traded 1-10Y, JPM GBI Global Traded 1-10Y (Hedged into

EUR) e MSCI AC World (NR). Il portafoglio e la performance del fondo possono

discostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titoli a reddito Qsso (35%-85%),

azioni e titoli simili ad azioni (15%-35%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%)

nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono

limitati a determinate categorie di investimento, regioni o settori. Il fondo può

ricorrere a strumenti derivati per raggiungere gli obiettivi speciQcati sopra.

L’investitore può acquistare o vendere quote del fondo su base giornaliera, come

speciQcato nel prospetto. Questa classe di quote prevede distribuzioni regolari.

Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle

operazioni in titoli operate per il portafoglio saranno a carico del fondo. Queste

spese non sono riportate al paragrafo «Spese» della presente documentazione.







1 2 3 4 5 6 7










fondo ha generalmente un'esposizione diversiQcata alle classi di investimento con

rischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing da

parte del Fondo ha un impatto sul suo proQlo di rischio e di rendimento.














consegna.









Spese











non applicabile









distributore.















segue l’indice.



di quote.





La classe è stata lanciata il 30 ottobre 1998.




2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-15%

-10%

-5%

0%

5%

10%

15%

20%

-12,0

13,410,8

-2,6

9,1

1,3

7,2

1,4 2,8 2,1

-9,8

11,48,9

-0,5

9,5

4,1

9,0

2,25,2

3,0

Fondo Benchmark









































Classe di azioni UB USDISIN LU1144411631Società di gestione Credit Suisse Fund Management S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo

Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR), MSCI USA (NR) e MSCI EM (NR). Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (0%-50%), azioni e titoli simili ad azioni(50%-80%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Gli investimenti del fondo non sono limitati a determinate






1 2 3 4 5 6 7


















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 30 gennaio 2015.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è USD.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in USD.

2013* 2014* 2015* 2016 20170%

5%

10%

15%

20%

4,1

16,2

7,4

17,5

Fondo Benchmark

* Per il periodo di riferimento in questione non sono disponibili dati per la classe di quotei. La classe di quote è stata emessa il 30 gennaio 2015.













Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimento diun benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici J.P. MorganGBI EMU 1-10Y e Bloomberg Barclays Euro Aggregate Corporate 3-5Y. Ilportafoglio e la performance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Ilfondo investe in titoli a reddito Psso (10%-90%), azioni e titoli simili ad azioni(10%-40%), contanti e altri mezzi analoghi (0%-20%) nonché in investimentialternativi (0%-20%). Non soggiace a limitazioni in termini di categorie di attivi,

aree geograPche o settori industriali. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati perraggiungere gli obiettivi speciPcati sopra. L’investitore può acquistare o venderequote del fondo su base giornaliera, come speciPcato nel prospetto. Questaclasse di quote non prevede distribuzioni. Le spese per le commissioni dibrokeraggio e bancarie abituali riconducibili alle operazioni in titoli operate peril portafoglio saranno a carico del fondo. Queste spese non sono riportate alparagrafo «Spese» della presente documentazione.





1 2 3 4 5 6 7


Per quale motivo il fondo viene classi:cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inQuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiPcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proPlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proPlo di rischio e di rendimento del Fondo non riQette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero















non applicabile








Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 22 aprile 1994.La valuta di base del fondo è EUR.La valuta di base della classe di quote è EUR.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in EUR.

2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013* 2014* 2015* 2016* 2017*-10%

-5%

0%

5%

10%

15%

-8,1

9,0

3,5

-1,4

10,6

4,5

9,5

4,3

0,8 1,8

Fondo Benchmark

* Per questo periodo di riferimento il fondo ha presentato caratteristiche differenti e la performance è stata realizzata a fronte di circostanze non più valide.Riposizionamento in data 1 dicembre 2017











Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD,un comparto del CS Investment Funds 12


Obiettivi e politica d’investimentoQuesto fondo misto gestito attivamente mira a sovraperformare il rendimentodi un benchmark personalizzato composto principalmente dagli indici BloombergBarclays US Aggr. Intermediate (TR) e MSCI USA (NR). Il portafoglio e laperformance del fondo possono discostarsi dal benchmark. Il fondo investe in titolia reddito Nsso (35%-85%), azioni e titoli simili ad azioni (15%-35%), contanti ealtri mezzi analoghi (0%-50%) nonché in investimenti alternativi (0%-20%). Gliinvestimenti del fondo non sono limitati a determinate categorie di investimento,

regioni o settori. Il fondo può ricorrere a strumenti derivati per raggiungere gliobiettivi speciNcati sopra. L’investitore può acquistare o vendere quote del fondosu base giornaliera, come speciNcato nel prospetto. Questa classe di quote nonprevede distribuzioni. Le spese per le commissioni di brokeraggio e bancarieabituali riconducibili alle operazioni in titoli operate per il portafoglio saranno acarico del fondo. Queste spese non sono riportate al paragrafo «Spese» dellapresente documentazione.

ProNlo di rischio e di rendimentoPro;lo di rischio




1 2 3 4 5 6 7

Il proNlo rischio-rendimento del fondo indica le variazioni di valore che uninvestimento nel fondo avrebbe espresso negli ultimi cinque anni utilizzando datidi performance simulati in mancanza di dati storici. La valutazione del rischio delfondo potrebbe cambiare in futuro. A maggiori guadagni potenziali corrispondonoin genere perdite potenziali più elevate. La categoria di rischio più bassa nonimplica che il fondo sia esente da rischi.

Per quale motivo il fondo viene classi;cato proprio in questacategoria?Il livello di rischio di un investimento in diverse classi di attività è inOuenzatoprincipalmente dal mix di attività (p. es. azioni, obbligazioni e altro), dai mercatid’investimento e dai settori economici nonché dall’allocazione per valute. Questofondo ha generalmente un'esposizione diversiNcata alle classi di investimento conrischi inferiori e superiori. Anche l’applicazione del metodo dello swing pricing daparte del Fondo ha un impatto sul suo proNlo di rischio e di rendimento.

Esistono rischi particolari?Il proNlo di rischio e di rendimento del Fondo non riOette il rischio insito incircostanze future diverse da quelle con cui il Fondo è stato recentementeconfrontato. Ciò comprende i seguenti eventi che, seppur rari, possono produrreconseguenze di ampia portata.• Rischio di credito: gli emittenti di attività detenute dal Fondo potrebbero non




• Rischio operativo: processi mal funzionanti, guasti tecnici o avvenimenticatastroNci potrebbero causare perdite.

• Rischi politici e legali: gli investimenti sono esposti a modiNche della normativae degli standard applicati da un particolare paese, fra cui restrizioni allaconvertibilità della valuta, introduzione di imposte oppure di controlli sulletransazioni, limitazioni dei diritti di proprietà o altri rischi legali. Gli investimentiin mercati Nnanziari meno sviluppati potrebbero esporre il Fondo a rischimaggiori sotto il proNlo operativo, legale e politico.










non applicabile



Le informazioni relative alle spese correnti per l’anno Nno a 31 marzo 2017si basano sulle spese sostenute l’anno Nnanziario. Le spese correnti possonovariare da un anno all’altro. Le commissioni e i costi di transazione del portafoglilegati all’evoluzione del valore del fondo non sono compresi in questainformazione. Le spese di emissione e di rimborso che il fondo sostiene all’attodell’acquisto o della vendita di azioni/quote di altri organismi d’investimentocollettivi sono tuttavia comprese.



Costi e commissioniIl graNco della performance mostra il rendimento del fondo come variazione inpercentuale del NAV tra una Nne anno e la successiva nella moneta della classedi quote.

Il calcolo dell’evoluzione del valore storico è comprensivo delle commissioni perla copertura delle spese correnti del fondo. Le spese di emissione/rimborso nonvengono considerate ai Nni del calcolo dell’evoluzione del valore storico.

Data di costituzione e valuta del fondoIl fondo è stato costituito il 31 marzo 1988.La classe è stata lanciata il 14 maggio 1993.La valuta di base del fondo è USD.La valuta di base della classe di quote è USD.L’evoluzione storica del valore è stata calcolata in USD.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017-20%-15%-10%-5%0%5%

10%15%20%

-12,7

13,38,2

-1,8

6,9

0,8 1,4

-2,1

2,67,3

-9,5

9,6 9,0

2,06,7

2,7 2,6

-1,1

5,08,0

Fondo Benchmark


Ulteriori informazioniGli investitori possono ricevere gratuitamente ulteriori informazioni su CSInvestment Funds 12, il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestraliaggiornati in lingua, presso Credit Suisse Fund Management S.A., Lussemburgo,gli agenti di distribuzione competenti oppure online sotto www.credit-suisse.com.Queste indicazioni essenziali per gli investitori si riferiscono a un subfondo delCS Investment Funds 12. Il prospetto, il bilancio annuale e le relazioni semestralivengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo a ombrello. I patrimoni e lepassività di ciascun subfondo sono separati. Ciò signiNca che nessun singolosubfondo garantisce con il suo patrimonio per le passività di un altro subfondonell'ambito del fondo a ombrello.I dettagli della politica di remunerazione aggiornata della società di gestione, iviinclusa ma non limitatamente a, una descrizione del calcolo della remunerazione edei beneNt, è disponibile online all'indirizzo www.credit-suisse.com o direttamenteal seguente link: https://www.credit-suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/governance/compensation/compensation_policy.pdf. Su richiestaverrà fornita gratuitamente una copia cartacea.




Legislazione ;scaleIl fondo è soggetto alla legislazione Nscale e alle leggi del Lussemburgo. Aseconda del Paese di domicilio dell'investitore, questo potrebbe avereconseguenze sulla situazione Nscale dell’investitore. Per ulteriori informazioniinvitiamo gli investitori a consultare un consulente Nscale.



Informazioni chiave per gli investitori · vengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo...

Documents

Transcript of Informazioni chiave per gli investitori · vengono allestiti di volta in volta per l’intero fondo...